Corsair CMPSU-650TX Руководство пользователя

Страница загружается ...

Table of Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 36

Страница загружается ...

оздравляем ас с покупкой нового блока питания

TX650W/TX750W фирмы Corsair!



анное оглашение с конечным пользователем (далее – «оглашение») представляет собой правовое соглашение

между ами и фирмой Corsair Memory. актом использования блока питания Corsair модели TX750W/TX650W (далее

– «зделие»), ы выражаете свое согласие c условиями данного оглашения, изложенными ниже. о всем

вопросам, касающимся условий данного оглашения, обращайтесь на нашу страницу в интернете по адресу

h

ttp://www.corsairmemory.com/company/contacts.aspx.  случае несогласия с условиями данного оглашения, не

и

спользуйте зделие и незамедлительно верните его и поставляемые вместе с ним предметы (включая печатные

материалы, итд) в Corsair Memory или уполномоченному дистрибьютору Corsair Memory, у которого ы приобрели



зделие и поставляемые вместе с ним предметы. сли ы уже оплатили зделие, просим представить

д

окументальное подтверждение покупки и мы возместим ам сумму, которую ы уплатили за эти предметы.

Ограниченная гарантия и ограничение ответственности производителя

а данное зделие распространяется гарантия производителя на бездефектные материалы и исполнение сроком на

шестьдесят (60) месяцев с даты доставки зделия конечному пользователю. а протяжении данного гарантийного срока

зделие будет бесплатно отремонтировано, включая возможную замену комплектующих, по усмотрению производителя,

в случае соблюдения следующих требований: (I) зделие возвращается уполномоченному представителю, у которого оно

было приобретено, за счет отправителя; (II) зделие было приобретено конечным пользователем для некоммерческого

использования; (III) отказ зделия не является следствием неправильного или небрежного обращения или использования

с нарушением инструкций по эксплуатации; (IV) повреждение зделия не является следствием стихийного бедствия,

например, удара молнии, пожара, наводнения или землетрясения; (V) гарантийные ярлыки находятся на своих местах и не

повреждены.

арантия Corsair Memory на данное зделие распространяется только на первоначального покупателя или конечного

пользователя в соответствии с условиями Ограниченной гарантии Corsair Memory. юбые гарантийные обязательства,

явные или подразумеваемые, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарного качества и

пригодности для конкретных целей, действуют только на протяжении вышеуказанного гарантийного срока. 

рамках данных явно оговоренных гарантийных обязательств защита прав потребителя осуществляется только

путем ремонта, замены или возврата стоимости покупки и не предусматривает каких-либо иных обязательств

производителя, явных или подразумеваемых. атериальная ответственность Corsair Memory, будь то в рамках

договорного документа или вследствие гражданского иска (включая преступную небрежность), и в полном

объеме предусмотренных существующим законодательством смягчающих факторов, ни при каких условиях не

может превышать цену покупки родукта или вспомогательных устройств к нему, и не распространяется на

косвенный, обусловленный, особый или прямой ущерб какого-либо рода, потерю дохода или прибыли, упущенную

прибыль, потерю информации, данных или программного обеспечения, включая прикладное, или любой другой

денежный ущерб, понесенный в результате использования или в связи с использованием или невозможностью

использования зделий или вспомогательных устройств к нему.

овокупный объем материальной ответственности Corsair Memory, будь то вследствие нарушения договорных

или гарантийных обязательств, по гражданскому иску (включая преступную небрежность) или в силу действия

любых других обязательств по возмещению ущерба, ограничен стоимостью покупки зделия, реализуемого в

соответствии с условиями данного оглашения, и в связи с которым предъявляются требования о компенсации

ущерба.  полном объеме предусмотренных существующим законодательством смягчающих факторов фирма

Corsair Memory ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за невозможность использования,

потери времени, причиненные неудобства, коммерческие убытки, потери прибыли или сбережений или иной

косвенный, обусловленный, особый или прямой ущерб какого-либо рода. редусмотренные настоящим

оглашением ограничения, исключения и заявления об ограничении ответственности остаются в силе в случае

любого существенного нарушения или невыполнения условий настоящего оглашения и заменяют любые другие

содержащиеся в последнем обязательства по компенсации ущерба. икакие претензии к выполнению условий

настоящего оглашения, впервые предъявляемые по истечении одного года с момента наступления повлекших

их событий, не принимаются.  контексте данного абзаца определение термина «Corsair Memory» включает в

себя все дочерние предприятия фирмы Corsair, а также их директоров, должностных лиц, наемных работников и

уполномоченных представителей, каждый из которых считается в этих целях бенефициаром трастового

соглашения.

28

Введение

Энтузиасты, стремящиеся приобрести блок питания, оптимальный по соотношению «цена-

функционирование», могут убедиться, что семейство блоков питания TX750W/TX650W компании Corsair

отвечают наиболее жёстким требованиям по техническим параметрам. локи питания TX750W/TX650W

компании Corsair разработаны на основе новейшей технологии и компонентов, традиционно применяемых

в высокоэффективных блоках питания. акие конструкционные особенности как выделенная отдельная

линия +12  обеспечивает максимальную совместимость с новейшими системными компонентами.

лагодаря экономичной схемной части, обеспечивающей коэффициент эффективности не менее 80% в

диапазоне нагрузок 20%, 50% и 100%, семейство блоков питания  является идеальным для энтузиаста,

уделяющего особое внимание соотношению «цена-качество». юбители компьютерных игр, энтузиасты,

занимающиеся «разгонкой» процессоров и конструкторы высокопроизводительных компьютерных систем

могут больше не беспокоиться о надёжности и стабильности работы блока питания – крупный 140-мм (в

диаметре) (или 120-мм в модели TX650W) вентилятор с термокоррекцией является сверхмалошумящим, но

при этом его мощность достаточна для охлаждения содержимого системы. аждый блок питания

семейства TX фирмы Corsair снабжён 5-летней фирменной гарантией и поддержкой клиентской службы,

работающей круглосуточно и без выходных.

Преимущества изделий фирмы Corsair

одели TX750W/TX650W характеризуются новейшими техническими решениями

и обладают следующими характеристиками:

• овместимость с шасси по новейшему стандарту ATX12V v2.2 и ретроспективная совместимость с

системами стандарта ATX12V v2.01.

• верхмалошумящий 120-миллиметровый вентилятор на двойном шарикоподшипнике с

термокоррекцией обеспечивает отличный воздушный обдув при исключительно низком уровне шума

за счёт регулирования скорости вращения в зависимости от температуры.

• коэффициент эффективности не менее 80% в диапазоне нагрузок 20%, 50% и 100% с меньшим

тепловыделением и меньшим расходом электроэнергии.

• Активная коррекция коэффициента мощности (PFC) при значении коэффициента мощности 99%

обеспечивает надёжную подачу энергии в систему.

• Универсальный вход переменного напряжения питания с диапазоном 90~264  автоматически

сканирует и точно обнаруживает номинал входного напряжения. ольше не нужно помнить о

крошечном красном переключателе номинала питания!

• Отдельная линия +12  обеспечивает полную совместимость с новейшими компонентами.

• ащита по перенапряжению, выбросам тока и мощности, защита от пониженного напряжения и

защита от короткого замыкания обеспечивают максимально безопасную работу важнейших

компонентов системы.

• ысококачественные японские конденсаторы обеспечивают безупречное функционирование и

надёжность.

• Удлинённые кабели в изоляции на всю длину обеспечивают установку в полноразмерные

вертикальные шасси.

• абариты модели TX750W: 5,9 дюйма (ширина) x 3,4 дюйма (высота) X 6,3 дюйма (длина) или

150 мм (ширина) x 86 мм (высота) x 140 мм (длина)

• абариты модели TX650W: 5,9 дюйма (ширина) x 3,4 дюйма (высота) X 5,5 дюйма (длина) или

150 мм (ширина) x 86 мм (высота) x 150 мм (длина)

• реднее время наработки на отказ: 100 тыс. часов.

• 5-летняя ограниченная гарантия и доступ к легендарной клиентской службе и службе технической

поддержки фирмы Corsair, работающим круглосуточно и без выходных, на протяжении всего срока

эксплуатации изделий.

29

Содержимое комплекта поставки

• лок питания TX750W/TX650W фирмы Corsair

• уководство пользователя

• нур питания

• одвязки для кабелей

• онтажные винты

• ирменная табличка Corsair

Конфигурация кабелей Corsair

• 1 (один) 24-штырьковый шнур питания стандарта А длиной 610 мм (24 дюйма).

римечание: 24-штырьковый шнур питания стандарта А имеет отделяемый разъём на 4

штырька для обеспечения совместимости с приемными колодками на 24 или 20 штырьков на

материнской плате.

• 1 (один) 8-штырьковый шнур питания на напряжение +12  с разъемом на 8 штырьков, также

известный под названием кабеля EPS12V длиной 610 мм (24 дюйма).

римечание: шнур питания EPS12V имеет отделяемый разъём на 4 штырька для обеспечения

совместимости с приемными колодками на 8 штырьков или 4 штырька (стандарт «P4/12V») на

материнской плате.

• ля TX750W: 4 x 6+2-штырьковый соединительный кабель стандарта PCI-E длиной 610 мм

(24 дюйма).

• ля TX650W: 2 x 6+2-штырьковый соединительный кабель стандарта PCI-E длиной 610 мм

(24 дюйма).

30

• 2 (два) 6-штырьковых соединительных кабеля стандарта SATA длиной 864 мм (34 дюйма) с четырьмя

соединительными разъёмами стандарта SATA.

• 2 (два) 4-штырьковых соединительных силовых кабеля для запитки периферийных устройств длиной

1016 мм (40 дюймов) и 450 мм с четырьмя соединительными разъёмами и одним маленьким 4-

штырьковым разъёмом для накопителя на флоппи-диске.

Установка

еред началом установки пожалуйста полностью прочтите данную инструкцию по эксплуатации.

Этап А: борка новой компьютерной системы:

(в случае замены блока питания существующей системы переходите сразу

к Этапу .)

1 Убедитесь в том, что шнур электропитания блока TX750W/TX650W отсоединен от сети переменного тока.

2 ледуя инструкции по эксплуатации системного блока, установите блок питания TX750W/TX650W и

закрепите его прилагаемыми винтами.

3 лавный 24-штырьковый шнур питания блока TX750W/TX650W имеет отделяемый разъём на 4 штырька

для обеспечения совместимости с приемными колодками на 24 или 20 штырьков на материнской плате.

a сли аша материнская плата имеет приемную колодку на 24 штырька, то можно подключать 24-

штырьковый шнур питания, ведущий от блока TX750W/TX650W, напрямую к материнской плате.

б сли аша материнская плата имеет приемную колодку на 20 штырьков, необходимо

предварительно отделить дополнительный разъём на 4 штырька от 24-штырькового разъема, после

чего полученный кабель с разъемом на 20 штырьков можно подключать к материнской плате.

4 лок TX750W/TX650W имеет кабель +12  с разъемом на 8 штырьков, также известный под названием

кабеля EPS12V.

a сли аша материнская плата имеет кабель +12  с разъёмом на 8 штырьков, то можно подключать

такой кабель с разъёмом на 8 штырьков напрямую к материнской плате.

б сли аша материнская плата имеет приемную колодку на 4 штырька, предварительно отсоедините

участок с 4-мя штырьками от кабеля с разъёмом на 8 штырьков, после чего соответствующую часть

с 4-мя штырьками можно подключать напрямую к материнской плате.

Осторожно: Участок на 4 штырька, отделяемый от главного разъёма на 24 штырька, не

является разъемом типа «P4» или «+12 В». Использование его в качестве такового может

повлечь за собой серьезную поломку.

5  комплектацию блока TX750W/TX650W входят 2 периферийных кабеля, 2 кабеля PCI-Express (один для

блока TX450W) и два кабеля SATA.

a рисоедините периферийный кабель к разъёму питания на жестком диске

(при необходимости, повторите эту операцию).

б рисоедините периферийный кабель к разъёму питания дисковода CD-ROM/DVD-ROM

(при необходимости, повторите эту операцию).

в сли аш жесткий диск имеет разъём питания SATA, присоедините к нему кабель SATA (при

необходимости, повторите эту операцию).

г ри необходимости, присоедините кабель PCI-Express к разъёму питания на видеокарте

PCI-Express (при необходимости, повторите эту операцию).

д ериферийный кабель можно присоединить к любому периферийному устройству, имеющему

малый разъём на 4 штырька (при необходимости повторите эту операцию).

e ожалуйста, убедитесь в том, что все кабеля присоединены до конца.

6 рисоедините шнур питания к блоку TX750W/TX650W и включите блок путем перевода выключателя

в положение «I».

31

оздравляем! ы успешно завершили установку блока питания TX750W/TX650W и аш компьютер

готов к работе!

Этап . амена блока питания существующей системы:

1 Отсоедините шнур питания от розетки или блока бесперебойного электроснабжения, полностью

обесточив систему.

2 Отсоедините все кабеля питания от видеокарты, материнской платы и всех периферийных устройств.

3 ледуя инструкции по эксплуатации системного блока, отсоедините старый блок питания.

4 роизведите все операции описанного выше Этапа А.

Классы безопасности и сертификация надзорными органами

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,

EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B)

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B

UL UL 60950-1

CSA CSA C22.2 NO. 60950-1

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

Осторожно:

■ Компоненты внутри блока питания находятся под высоким напряжением, поэтому снимать

крышку блока не разрешается ни при каких обстоятельствах. Снятие крышки влечет за

собой аннулирование гарантийных обязательств.

■ Эксплуатация блока питания должна осуществляться в безопасных условиях,

обеспечивающих защиту от проникновения влаги.

■ Запрещается вставлять какие-либо предметы в вентиляционные отверстия или прорези

решетки вентилятора.

■ Главный 24-штырьковый разъём шнура питания имеет отделяемый разъём на 4 штырька.

Этот разъём на 4 штырька не является разъёмом типа P4 или ATX 12 B. Пожалуйста, не

присоединяйте этот кабель с усилием к приемным колодкам P4 или ATX +12 B на

материнской плате.

■ Блок питания предназначен только для использования в помещении.

32

Страница загружается ...

Corsair CMPSU-650TX Руководство пользователя

Corsair CMPSU-650TX Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов