BALAY 3HV468X/02 Инструкция по применению

Категория
Стойки для аудио-видео оборудования
Тип
Инструкция по применению
1
Montageanweisung
bitte aufbewahren
Installation Instructions
please keep
Notice d’installation
à garder soigneusement
Installatievoorschrift
goed bewaren
Istruzione per l’installazione
si prega di conservare
Instrucciones de Montaje
por favor, guardar
Instruções de montagem
por favor, guardar
de
en
fr
nl
it
hues
da
Montagevejledning
bedes opbevaret
Monteringsanvisning
spara anvisningen
Monteringsanvisning
må oppvevares
Asennusohjeet
säilytä ohjeet
Instrukcja instalacyjna
proszę zachować
Montážní návod
prosím uschovejte
Οδηγίες εγκατάστασης
παρακαλώ φυλάξτε
Montaj Talimatları
Lütfen saklayınız
Инструкция по монтажу
просим хранить
Szerelési utasítás
Kérjük, őrizze meg!
sv
no
fi
pl
cs
el
tr
ru
1
9000186857 EB 8710
pt
$ Важное указание
Безопасность использования
гарантируется только при
квалифицированной установке
согласно этой инструкции по
монтажу.
Производящий установку
электромонтер несет
ответственность за повреждения,
возникшие вследствие
ненадлежащей установки.
Подключение прибора должно
выполняться только
авторизованным специалистом.
Действуют предписания
предприятия, обеспечивающего
региональное снабжение
электроэнергией.
Упаковочные материалы должны
быть утилизированы в
надлежащем порядке.
Не открывайте дверь прибора,
если перед встраиванием прибор
временно установлен на ровную
поверхность, так как при этом
можно повредить дверь.
Дверная ручка не должна
использоваться в качестве
вспомогательного средства при
транспортировке и установке
прибора.
Перед установкой прибор следует
проверить на предмет
повреждений при
транспортировке.
При выполнении любых
монтажных операций прибор не
должен находиться под
напряжением.
Электроподключение
Соблюдать данные типовой
таблички по напряжению и общей
мощности.
Прибор подготовлен для
немедленного включения и
должен подключаться к
инсталлированной штепсельной
розетке с заземлением. Проводка
к штепсельной розетке или замена
соединительного провода должны
производиться только
электромонтажником с
соблюдением всех
соответствующих предписаний.
Если после установки
штепсельный разъем оказывается
вне досягаемости, должно быть
предусмотрено устройство для
полноконтактного разъединения с
контактным зазором не менее
3 мм.
В результате установки должна
быть обеспечена защита во
избежание прикосновения.
Подготовка мебели
Встроенная мебель должна быть
устойчива против температурных
влияний до 90 °C, а прилегающие
лицевые панели мебели – до
70 °C.
Прежде чем приступить к
встраиванию приборов следует
выполнить все работы по
подготовке выреза в кухонной
мебели и рабочей панели. Удалить
опилки, которые в противном
случае могут привести к
ухудшению функционирования
электрических конструктивных
элементов.
Между стенкой и днищем шкафа
или задней стенкой
вышерасположенного шкафа
должен сохраняться зазор не
менее 45 мм.
Нельзя закрывать вентиляционные
шлицы и воздухозаборники.
Между прибором и
прилегающими лицевыми
панелями мебели следует
оставить зазор:
– сбоку, по крайней мере, 5 мм
– внизу, по крайней мере, 8 мм
Не закрепленная мебель должна
быть прикреплена к стене
посредством стандартного уголка.
Прибор следует монтировать на
такой высоте, чтобы можно было
без затруднений вынуть ёмкость
для термообработки продукта.
Прибор в верхнем
шкафу – рис. 2
Установка прибора должна
производиться только над
вентилируемым духовым шкафом
от той же фирмы-изготовителя.
Возможна установка над
холодильным прибором.
Прибор под рабочей
панелью
При установке прибора под
кухонной рабочей панелью
следует соблюдать инструкцию по
монтажу варочной панели.
Установка в углу –
рис. 3
При установке в углу необходимо
соблюдать минимальные
промежутки. Размер E зависит от
толщины лицевой панели мебели
и от рукоятки.
Закрепление
встраиваемого
прибора – рис. 4
Важное замечание: При
встраивании нельзя браться за
воздушный клапан вверху с
внутренней стороны камеры
прибора. Нельзя приподнимать
прибор за ручку двери.
Соединительный кабель при
установке не должен зажиматься
или проходить над острыми
краями.
Вставить прибор полностью в
мебель встраивания. Выровнять
прибор по центру и по
горизонтали.
При помощи уровня убедиться в
том, что прибор установлен строго
горизонтально. Горизонтальная
установка важна для
функционирования прибора.
Закрепить прибор прилагаемыми
винтами с обеих сторон.
Зазор между рабочей панелью,
соответственно лицевой панелью
шкафа, и прибором не должен
закрываться дополнительными
планками.
Демонтаж
Опорожнить поддон испарителя в
камере прибора.
Отключить прибор от питающей
электрической сети. Отпустить
винты.
Слегка приподнять прибор и
вытащить его полностью.
$ Fontos tudnivalók
Csak a szerelési utasításnak
megfelelő szakszerű beszerelés
esetén tudjuk szavatolni a
biztonságot.
A szakszerűtlen beszerelésből adódó
károkért a szerelő viseli a
felelősséget.
Csak engedéllyel rendelkező
szakembernek szabad bekötni a
készüléket. A helyi energiaellátó
vállalat előírásai, valamint az
építésügyi rendelkezések
érvényesek. A csomagolóanyagot
megfelelő módon kell kidobni.
Ne nyissuk ki a készülék ajtaját, ha a
készüléket beszerelés előtt sík
felületre helyeztük. Az ajtó
megsérülhet.
14
ru
hu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

BALAY 3HV468X/02 Инструкция по применению

Категория
Стойки для аудио-видео оборудования
Тип
Инструкция по применению

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ