HP 20-b010 Руководство пользователя

Страница загружается ...

716125-SJ1 7



1      .

2     ( #)   .

3       .

한국어

1 다음 페이지의 그림과 같은지 수령한 부품을 확인합니다 .

2 해당 부품에 표시된 페이지 번호 ( → #) 로 이동합니다 .

3 해당 부분의 부품 교체 절차만 완료합니다 .

简体中文

1 确定您收到的部件与下一页中的图示相符。

2 转到指定页码 ( → #) 以参考该部件的说明。

3 完成该部分所述的部件更换步骤即可。

:     :

:

     .

      

  .

         

.      

   .

     .

:   -  (ESD) 

  . -  (ESD 

    ,    

 (  )     

   ESD  .

:      .   

.   .    

 .

        .

:       

.

תירבע

:םיביכר תפלחהל תואבה תוארוהה יפל לעפ :בושח

.אבה דומעבש םישרתה ןיבל תלביקש ביכרה ןיב הוושה .

.קלח ותואל (# →) ןיוצמה דומעה רפסמל רובע .

.ףיעסה ותואב םיניוצמה קלחה תפלחה תוארוה יבלש תא קר עצב .

:הרהזא

.לעופ ררוואממ םיידיה תא קחרה •

.הלעפהה תעב ררוואמהמ םילכו תועבצא קחרה •

חתמה תנזה םא וא רבוחמ חתמה לבכ רשאכ הסכמה תא חותפל ןיא •

בשחמהו תינפוג העיגפל םורגל תולולע תובבותסמה ררוואמה יפנכ .תרבוחמ

.קזניהל לולע

.בשחמה ףוגב תודח תופש םע עגמממ רהזיה •

.יטטס למשח תקירפמ תולקב עגפיהל םילולעש םיביכר ליכמ הז רצומ :תוריהז

הניאש הפצר לע דובע ,יטטס למשחמ האצותכ קזנל הנכסה תא תיחפהל ידכ

דימצב שמתשהו (ךילומ גופס ןוגכ) קראומ חטשמב שמתשה ,חיטשב הסוכמ

.בשחמה לש תכתמה זראמ ןוגכ ,קראומ חטשמל רבוחמה הקראה

וב הכת לא .תוטבחלו יטטס למשחל דואמ שיגרה ביכר אוה חישק קסיד :בושח

קסידב עוגפל לולע יטטס למשח .ינורטקלאה סיטרכב עגית לא .ותוא ליפת לאו

.חישקה

.תונוש תכרעמ תורוצת בקע םינוש תויהל םייושע ןורכיזה יעוציב

.בשחמה םגדב םייולת בשחמה ינייפאמ :הרעה

1

2

3

중요 : 다음 부품 교체 지침을 따르십시오 .

경고 :

 작동 중인 팬에 손을 대지 마십시오 .

 전원이 켜진 팬 주변에는 손가락이나 도구를 두지 마십시오 .

 전원 코드가 연결되어 있거나 전원이 켜져 있을 경우에는 절대로 덮개를

열지 마십시오 . 회전 중인 팬 날개로 인해 컴퓨터가 손상되거나 사용자가

다칠 위험이 있습니다 .

 컴퓨터 내부의 날카로운 모서리를 만지지 마십시오 .

주의 : 이 제품에는 정전기 방전 (ESD) 에 의해 쉽게 손상되는 구성 요소가 있습

니다 . ESD 손상의 가능성을 줄이려면 , 카펫이 깔리지 않은 바닥에서 정전기가

분산되는 작업 표면 ( 예 : 전도성 스트로폼 패드 ) 을 사용하고 컴퓨터의 금속 프

레임과 같이 접지된 표면에 연결된 ESD 손목 보호대를 착용하고 작업합니다 .

중요 : 하드 디스크 드라이브는 충격에 매우 민감합니다 . 부딪치거나 떨어뜨리지

마십시오 . 회로 기판을 만지지 마십시오 . 정전기는 드라이브를 손상시킬 수 있습

니다 .

메모리 성능은 시스템 구성에 따라 다를 수 있습니다 .

참고 : 컴퓨터 기능은 모델마다 다를 수 있습니다 .

重要提示：请遵循以下部件更换指示：

警告：

 请勿将手靠近正在旋转的风扇。

 电脑接通电源时，请勿让手指或工具靠近风扇。

 当电脑连接着电源线或接通电源时，请勿打开机箱盖。否则，正在旋转的

风扇叶片可能会损坏电脑或使您受伤。

 请勿碰触电脑内部的锋利边缘。

注意事项：本产品包含容易被静电放电 (Electrostatic Discharge, ESD) 所损

坏的组件。为了降低发生 ESD 损坏的可能性，请在没有铺设地毯的地面进行操

作，使用可耗散静电的工作台面（例如导电的泡棉垫），并佩戴与接地表面（例

如电脑的金属外壳）相连的 ESD 腕带。

重要提示：硬盘驱动器很容易因震荡和碰撞而损坏。请勿摔掷或敲击驱动器。请勿

触碰电路板。静电会损坏驱动器。

内存性能会因系统配置不同而有所差异。

注：电脑的功能因型号而异。

Страница загружается ...

HP 20-b010 Руководство пользователя

HP 20-b010 Руководство пользователя

на других языках