Kenwood BL430 Инструкция по применению

Страница загружается ...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Português 17 - 19

Español 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 28

Norsk 29 - 31

Suomi 32 - 34

Türkçe 35 - 37

Ïesky 38 - 40

Magyar 41 - 43

Polski 44 - 46

Русский 47 - 49

Ekkgmij 50 - 52

UNFOLD

´¸∂w

53

- 54

Страница загружается ...

Блендер предназначен для

приготовления супов, соусов,

напитков, паштетов, майонеза,

заправок и т. п. В комплект

электроприбора может входить

мельница, предназначенная для

размалывания трав, орехов и

кофейных зерен.

Меры

предосторожности

●

ВНИМАНИЕ! При

перемешивании жидкостей,

разогретых до высокой

температуры, возможен

неожиданный выброс горячей

жидкости и пара из-под

колпака или крышки наливного

отверстия. Следует дождаться

остывания жидкости или

уменьшить ее объем, а также,

по возможности, снизить

скорость перемешивания. Не

прикасайтесь к горячему

сосуду и колпаку

незащищенными руками,

используйте салфетку или

кухонные рукавицы.

●

Обязательно выключайте

электроприбор и отсоединяйте

сетевой шнур от розетки

электросети в следующих

случаях:

●●

перед установкой или снятием

деталей

●●

после использования

●●

перед очисткой

●

Запрещается прикасаться к

блендеру, установленному на

блоке электродвигателя, руками и

кухонными принадлежностями.

●

Запрещается прикасаться к

острым ножам.

●

Не разрешайте детям находиться

рядом с электроприбором.

●

Запрещается пользоваться

неисправным электроприбором.

Проверка и ремонт

электроприбора производятся в

мастерской (см. раздел

"Обслуживание").

●

Запрещается пользоваться

насадками, не предназначенными

для данного электроприбора.

●

Запрещается оставлять

работающий электроприбор без

присмотра.

●

Не позволяйте детям играть с

электроприбором.

●

При снятии блендера или

мельницы с блока

электродвигателя:

●●

дождитесь полной остановки

ножей

●●

соблюдайте осторожность для

предотвращения случайного

отделения чаши (банки) от

ножевого блока.

●

Данный электроприбор

предназначен только для

бытового применения.

Перед включением в сеть

●

Убедитесь в том, что напряжение

электросети в вашем доме

соответствует указанному на

основании электроприбора.

●

Данный электроприбор

соответствует требованиям

Европейского экономического

сообщества 89/336/ЕЭС.

Перед первым использованием

1 Удалите упаковку.

2 Вымойте детали: см. раздел

"Очистка".

47

Русский

Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями

Блендер

 колпачок заливного отверстия

 крышка

 чаша

 уплотнительное кольцо

 ножевой блок

 переключатель импульсного

режима

 регулятор скорости вращения

 блок электропривода

 отсек для шнура питания

мельница (если входит в

комплект поставки)

 нож

 уплотнительное кольцо

 чаша

 крышка с отверстием для

разбрызгивания

Как пользоваться

блендером

1 Установите в ножевой блок

уплотнительное кольцо.

2 Установите в ножевой блок чашу.

3 Поместите в чашу ингредиенты.

4 Вставьте колпачок заливного

отверстия в крышку и поверните

его.

5 Установите на чашу крышку

таким образом, чтобы язычок

располагался над ручкой. (Для

снятия крышки надавите на

язычок  большим пальцем).

6 Установите блендер на блок

электродвигателя и поверните

фиксатор .

7 Выберите скорость вращения

●

Используйте скорость 1 для

легкого режима перемешивания,

например, для приготовления

жидкого теста, сбивания

молочных коктейлей и яиц

●

Используйте скорость 2 для

приготовления супов, соусов,

паштетов и майонеза.

ИЛИ

●

Используйте переключатель

импульсного режима для

перевода электродвигателя в

режим пуск-стоп.

Электродвигатель работает в

таком режиме до тех пор, пока

переключатель находится в

нижнем положении. Этот режим

позволяет вам следить за

консистенцией приготовляемых

продуктов, например, паштетов.

Важная информация

Блендер и мельница

●

Для того, чтобы электроприбор

служил вам долго и безотказно, не

включайте блендер более чем на

60 секунд, а мельницу - более чем

на 30 секунд. После получения

требуемой консистенции продукта

немедленно выключите

электроприбор.

●

Во избежание повреждения

пластмассовых частей

размалывать специи запрещается.

●

При неправильной установке

блендера или мельницы

электроприбор работать не будет.

Только для блендера

●

Сухие ингредиенты в блендер до

его включения не закладываются.

При необходимости нарежьте их

мелкими кусочками, снимите

колпачок заливного отверстия и

затем, при работающем

электроприборе,

последовательно помещайте

кусочки в чашу. Руку следует

держать над отверстием.

Периодически опорожняйте чашу.

●

Не используйте блендер в

качестве контейнера для

хранения ингредиентов. Блендер

следует опорожнять до и после

использования.

●

Никогда не заполняйте рабочую

емкость больше чем на 1,5 л; при

приготовлении молочных

коктейлей заполняйте рабочую

емкость меньше, чем на 1,5 л.

48

Только для мельницы

Используется только для

размалывания сухих ингредиентов.

Советы

●

При приготовлении майонеза в

блендер закладываются все

ингредиенты, кроме растительного

масла. Затем, при работающем

электроприборе, залейте

растительное масло через

колпачок заливного отверстия.

●

Для приготовления густых смесей,

например паштетов и соусов,

может потребоваться

соскабливание смеси со стенок.

Если смесь плохо перемешивается,

добавьте жидкости.

●

При измельчении льда добавьте

15 мл (1 столовую ложку) воды на

6 кубиков льда. Включайте

блендер на короткие промежутки

времени.

Как пользоваться

мельницей

1 Поместите ингредиенты в банку.

Не заполняйте банку больше чем

наполовину.

2 Установите уплотнительное

кольцо на ножевой блок.

3 Переверните ножевой блок и

поместите его в банку лезвиями вниз.

4 Установите ножевой блок на

банку и затяните от руки.

5 Установите мельницу на блок

электродвигателя и поверните

фиксатор.

6 Установите нужную скорость

вращения или переключите

электродвигатель в импульсный

режим.

7 После размалывания продукта

можно заменить ножевой блок на

крышку с сеткой и удалить

размолотый продукт

встряхиванием.

●

Крышка с сеткой не является

герметичной.

Очистка

●

Перед очисткой электроприбора

обязательно отсоедините вилку

от розетки и разберите

электроприбор.

●

Не допускайте попадания воды

на блок электродвигателя, шнур и

вилку.

●

Перед извлечением банки из

ножевого блока опорожните ее.

●

Запрещается мыть детали

электроприбора в посудомоечной

машине.

Блок электродвигателя

●

Протрите блок сначала влажной,

а затем сухой тканью.

●

Уберите лишний шнур в отсек,

предусмотренный в задней части

машины.

Ножевой блок

1 Снимите и вымойте

уплотнительное кольцо.

2 Не прикасайтесь к острым ножам

– промойте их с помощью щетки

горячей водой с мылом, а затем

тщательно ополосните под

краном. Не погружайте ножевой

блок в воду.

3 Разместите для просушки

верхней стороной вниз в

недоступном для детей месте.

Прочие детали

Вымойте вручную и просушите.

Обслуживание и ремонт

●

Поврежденный шнур питания

электроприбора в целях безопасности

подлежит замене на предприятии

фирмы Kenwood или в фирменном

сервисном центре Kenwood.

Если вам необходима

консультация по поводу:

●

использования электроприбора, а

также

●

обслуживания, приобретения

запасных частей или ремонта

(как гарантийного, так и

послегарантийного), свяжитесь с

магазином, в котором вы

приобрели электроприбор.

49

Страница загружается ...

Kenwood BL430 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Kenwood BL430 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов