Электрический провод
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
По любым вопросам, касающихся установки, регулировки или замене
компонентов, ответы на которые вы не нашли в руководстве пользователя,
обратитесь по месту покупки или к дистрибьютору. Руководство дилера для
профессионалов и опытных веломехаников вы найдете на нашем сайте
(https://si.shimano.com).
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это "руководство
пользователя", соблюдайте его при эксплуатации и
храните так, чтобы на него можно было сослаться в
любое другое время.
Следующие инструкции следует обязательно соблюдать во избежание травм,
повреждения оборудования и ущерба окружающей среде. Инструкции
классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть
нанесено, если изделие используется неправильно.
ОПАСНО
Несоблюдение этих инструкций ведет к
смерти или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этих инструкций может
привести к смерти или серьезной
травме.
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение этих инструкций может
привести к травмам, повреждению
оборудования и ущербу окружающей
среде.
Важная информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Не разбирайте изделие и не вносите изменения в его конструкцию. Это может
привести к неправильной работе изделия, а также к внезапному падению и
серьезным травмам.
Примечание
•
Для снятия и установки электрических проводов используйте специальный
инструмент SHIMANO. Совместимый оригинальный инструмент SHIMANO
отличается в зависимости от модели электрического провода.
•
При отсоединении и подсоединении электрических проводов не изгибайте с
усилием соединительную часть разъема. Это может ухудшить качество
соединения.
•
Это маленький водонепроницаемый разъем, поэтому не следует подсоединять и
отсоединять электрический провод слишком часто. Это может нарушить его
работу.
Регулярные проверки перед ездой на
велосипеде
Перед ездой на велосипеде проверьте следующие позиции. При наличии каких-
либо проблем проконсультируйтесь по месту покупки или у дистрибьютора.
•
Заметны ли какие-либо повреждения электрических проводов?
Подсоединение и отсоединение электрического
провода
EW-SD300
При подсоединении/отсоединении EW-SD300 пользуйтесь специальным
инструментом SHIMANO TL-EW300.
* При подсоединении/отсоединении EW-SD300 используйте метод, указанный
на иллюстрации. При подключении вставьте его прямо до щелчка.
Порт E-TUBE
TL-EW300
Разъем
•
При подсоединении EW-SD300 также можно использовать описанный ниже
метод.
* При отсоединении EW-SD300 также можно использовать описанный ниже
метод. Поднимите TL-EW300 прямо вверх, как указано в положении (A), или
используйте TL-EW300 в качестве ручки, как указано в положении (B).
(A)
(B)
EW-SD50
При подсоединении/отсоединении EW-SD50 пользуйтесь специальным
инструментом SHIMANO TL-EW02. При подключении вставьте его прямо до
щелчка.
* При подсоединении/отсоединении EW-SD50 используйте метод, указанный на
иллюстрации.
Порт E-TUBE
Разъем
TL-EW02
* При отсоединении EW-SD50 поднимите TL-EW02 прямо вверх, как указано в
положении (A), или используйте TL-EW02 в качестве ручки, как указано в
положении (B).
(A)
(B)
UM-1M92B-000
Руководство пользователя
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного
уведомления. (Russian)
