w
ww.samsun
g
.co
m
GT-
S6
79
0
Для получения
б
олее подро
б
ной информации
вы можете о
б
ратиться к полному руководству
пользователя. Для пол
у
чения дост
у
па к
руководству пользователя см. «Просмотр
руководства пользователя» в этом кратком
ру
ководстве.
Краткое руководство
2
www
.sa
r-
t
i
ck.com
Д
анное изделие
у
довлетворяет
госу
д
арс
тв
е
нным
о
граничениям значения
S
AR —
2,0 Вт/кг
.
То
чны
е
м
а
к
с
им
а
льны
е
г
г
значения
S
AR дост
у
пны в
разделе «Ин
ф
ормация о
с
ерти
ф
икации
у
дельного
коэ
фф
ициента поглощения
(
SAR
)
» данного руководства
п
о
ль
зо
в
а
т
е
ля
.
Ч
то
б
ы о
б
еспечить
соо
тв
е
т
с
тви
е
н
ор
м
а
тивным
т
ре
б
ованиям в отношении
радиочастотного излучения,
не при
б
лижайте к се
б
е
устро
й
ство менее чем на
1
,
5
с
м
во время использования или
н
о
ш
е
ния.
Устро
й
ство предоставляет вам доступ к
высококачественным мобильным
у
сл
у
гам
и
р
азвлечениям на основе пе
р
едовых
технологи
й
и высоча
й
ших стандартов
Samsung
.
3
•
Конечный прод
у
кт и программное
о
б
еспечение, предоставляемые
п
ос
т
а
вщик
а
ми, м
о
г
у
т
о
тлич
а
ть
с
я
о
т
п
р
ив
е
д
е
нн
о
г
о
о
пи
са
ния и и
з
м
е
нять
с
я
без предварительного
у
ведомления.
•
Комплект поставки и на
б
ор дост
у
пных
а
к
сессуаро
в м
о
г
у
т
раз
лич
а
ть
с
я в
раз
ных
регионах и определяются поставщиком
услуг
.
•
П
оставляемые аксессуары
п
ре
дн
аз
н
а
ч
е
ны и
с
кл
ю
чит
е
льн
о
для
данного
у
стройства и мог
у
т
б
ыть
несовместимы с другими устро
й
ствами.
• Дополнительные аксессуары можно
прио
б
рести у местных дилеров
к
омпании Samsung. Перед пок
у
пкой
у
б
едитесь, что они совместимы с вашим
устро
й
ством
.
4
•
Аксесс
у
ары др
у
гих производителей
мог
у
т
б
ыть несовместимы с данным
у
стройством
.
•
Компания
S
amsung не несет
о
тв
е
т
с
тв
е
нн
ос
ти
за
н
ару
ш
е
ния
б
ыстродействия или совместимости,
в
оз
никши
е
в
с
л
е
д
с
тви
е
ре
д
а
кти
ро
в
а
ния
настроек реестра или внесения
изменений в операционную систему.
Попытки изменить наст
р
ойки
операционно
й
системы могут привести
к пере
б
оям в ра
б
оте устройства или
приложени
й.
5
О
б
означения, использ
у
емые в
д
а
нн
о
м р
у
к
о
в
о
дстве
Предостережени
е
—
C
ит
у
ации,
ко
т
ор
ы
е
м
о
г
у
т п
р
ив
ес
ти к
п
о
л
у
ч
е
ни
ю
т
ра
вмы в
а
ми или к
е
м
-
л
ибо из окр
у
жающи
х
В
ним
а
ни
е
—
C
итуации, которые
м
о
гут п
р
ив
ес
ти к п
о
в
ре
жд
е
ни
ю
устройства или другого
обор
у
довани
я
П
р
имечани
е
— П
р
имечания,
со
в
е
ты или
до
п
о
лнит
е
льны
е
све
д
ени
я
6
А
вторские прав
а
© Samsun
g
Electronics, 2013
.
Д
анное р
у
ководство пользователя
защищено межд
у
народными законами о
б
а
вт
орс
ких п
ра
в
а
х
.
З
апрещается воспроизводить,
рас
п
рос
т
ра
нять, п
ере
в
о
дить или
пе
р
едавать какие-ли
б
о части
д
а
нн
о
г
о
р
ук
о
в
о
д
с
тв
а
п
о
ль
зо
в
а
т
е
ля
в лю
б
ой форме и лю
б
ым спосо
б
ом,
э
л
е
кт
ро
нным или м
е
х
а
нич
ес
ким, вкл
ю
ч
а
я
ф
отокопирование, запись и хранение
в лю
б
ой системе хранения и поиска
информации,
б
ез предварительного
пи
с
ьм
е
нн
о
г
о
разре
ш
е
ния к
о
мп
а
нии
Samsung E
l
ectronics.
7
Т
оварные знак
и
•
S
AM
SU
NG и л
о
г
о
тип
S
AM
SU
NG явля
ю
т
с
я
заре
ги
с
т
р
и
ро
в
а
нными т
о
в
ар
ными
знаками компании Samsung E
l
ectronics
.
•
Л
оготип An
d
roi
d
, Goog
le
™
, Goog
l
e
Ma
ps
™
,
Goo
gl
e Mai
l
™
,
YouTu
be
™
, Goo
gl
e
P
l
a
y
™
Store и Goog
l
e Ta
lk
™
явля
ю
т
с
я
товарными знаками Goog
l
e, Inc
.
•
B
l
uetoot
h
®
явля
е
т
с
я
заре
ги
с
т
р
и
ро
в
а
нным т
о
в
ар
ным
з
н
а
к
о
м
B
l
uetoot
h
SIG, Inc. во всем мире
.
•
W
i
-F
i
®
,
Wi
-F
i
Protecte
d
Setu
p
™
,
W
i
-F
i
Dir
ect
™
,
Wi-F
i
C
ERTIFIE
D
™
и л
о
г
о
тип
W
i-F
i
явля
ю
т
с
я
заре
ги
с
т
р
и
ро
в
а
нными
това
р
ными знаками компании Wi-F
i
A
ll
iance
.
•
Остальные авто
р
ские п
р
ава и това
р
ные
з
наки являются со
б
ственностью их
владельцев
.
8
Начало работы
Внешни
й
вид
у
стро
й
ства
Кнопка «Назад»
Универсальный
разъем
Динамик
Кнопка меню
Микрофон
Кнопка
питания
Кнопка
возврата на
главный экран
Сенсорный
экран
9
Начало работы
Основная
камера
Основная
антенна
Разъем
гарнитуры
Кнопка
громкости
Крышка
аккумулятора
Внешний
динамик
GPS антенна
Не п
р
икасайтесь к антенне и
не закрыва
й
те ее р
у
ками или
какими-либо п
р
едметами. Это
м
о
ж
е
т вы
з
в
а
ть
у
х
у
дш
е
ни
е
сигнала соединения или разрядк
у
акк
у
м
у
лятора
.
10
Начало работы
Установка
S
IM- или U
S
IM-карты
и
а
кк
у
м
у
лят
о
р
а
Вставьте SIM- или USIM-карт
у
, пол
у
ченн
у
ю
у
оператора мо
б
ильной связи, и
прилагаемы
й
акк
у
м
у
лятор
.
С
у
стройством ра
б
отают только
ка
р
ты станда
р
та microSIM.
1
С
нимите крышку аккумулятора
.
Со
б
людайте осто
р
ожность, что
б
ы
не поранить пальцы при снятии
крышки аккумулятора
.
11
Начало работы
2
Вставьте
S
IM- или U
S
IM-карт
у
в
у
стро
й
ство золотистыми контактами
в
ни
з.
3
У
становите акк
у
м
у
лятор
.
2
1
12
Начало работы
4
У
становите крышк
у
акк
у
м
у
лятора на
м
ес
т
о.
З
арядка акк
у
м
у
лятора
П
е
р
ед пе
р
вым использованием
устро
й
ства или после продолжительного
п
ер
и
о
д
а
, в т
е
ч
е
ни
е
к
о
т
оро
г
о
а
кк
у
м
у
лят
ор
не использовался, нео
б
ходимо за
р
ядить
а
ккумулят
ор.
Использу
й
те только аккумуляторы,
зарядные устройства и ка
б
ели,
одобренные компанией Samsun
g
.
Использование несовместимых
зарядных устройств и ка
б
елей
м
о
ж
е
т п
р
ив
ес
ти к в
зр
ыву
а
ккумулят
ора
или п
о
в
ре
жд
е
ни
ю
устро
й
ства
.
13
Начало работы
Вставьте штекер зарядного
у
стройства
в
у
ниверсальны
й
разъем вашего
у
стройства, затем подключите зарядное
у
стройство к электрической розетке
.
Неп
р
авильное подключение
зарядного устро
й
ства может
привести к серьезном
у
повреждению вашего устро
й
ства.
Га
р
антия не
р
асп
р
ост
р
аняется на
л
ю
б
ые пов
р
еждения, возникшие
в
рез
ульт
а
т
е
н
е
п
ра
вильн
о
г
о
использования
у
стройства и
а
к
сесс
у
аро
в
.
14
Начало работы
П
о окончании за
р
ядки отключите ваше
у
стро
й
ство от зарядного
у
стро
й
ства.
Сначала отключите зарядное
у
стройство
от вашего
у
стройства, затем от розетки.
П
еред извлечением акк
у
м
у
лятора
нео
б
ходимо отсоединить
зарядное устро
й
ство. В противном
случае устройство может быть
повреждено
.
В целях экономии элект
р
оэне
р
гии
отключайте зарядное
у
стройство,
ес
ли
о
н
о
н
е
и
с
п
о
ль
з
у
е
т
с
я.
З
арядное устройство не оснащено
выключателем питания, поэтом
у
его нужно отключать, что
б
ы
п
р
е
р
вать п
р
оцесс за
р
ядки и
сэкономить элект
р
оэне
р
гию. П
р
и
использовании устро
й
ство должно
плотно прилегать к розетке и быть
л
е
гк
о
д
ос
тупным
.
15
Начало работы
П
роверка состояния
а
кк
у
м
у
лят
о
р
а
П
ри зарядке выключенного
у
стройства
сос
т
о
яни
е
зар
ядки
а
кк
у
м
у
лят
ора
м
о
жн
о
о
п
ре
д
е
лить п
о
с
л
е
д
ую
щим
з
н
а
чк
а
м:
В
ыполняется
за
р
ядка
А
ккумулятор
п
о
лн
ос
ть
ю
зар
яж
ен
Вк
лю
чение и вык
лю
чение
у
стройств
а
П
ри первом включении
у
стро
й
ства
след
у
йте инстр
у
кциям на экране для
настро
й
ки
у
стро
й
ства
.
16
Начало работы
Ч
то
б
ы включить или выключить
у
стро
й
ство, нажмите и
у
держива
й
те
кн
о
пк
у
пит
а
ния в т
е
ч
е
ни
е
н
ес
к
о
льких
се
к
у
нд
.
Просмотр р
у
ководства
пол
ьз
о
в
а
те
ля
Р
уководство пользователя содержит
полную информацию о ра
б
оте
устройства
.
З
а доступ к Интернету или
загрузку
ф
айлов может
в
з
им
а
ть
с
я д
о
п
о
лнит
е
льн
а
я пл
а
т
а
.
Дополнительн
у
ю информацию
м
о
жн
о
п
о
лучить у п
ос
т
а
вщик
а
у
сл
у
г
.
17
Начало работы
На устройстве
Поместите виджет р
у
ководства
пользователя на Главный экран
.
Дост
у
пность р
у
ководства
п
о
ль
зо
в
а
т
е
ля
за
ви
с
ит
о
т
использ
у
емого ве
б
-
б
ра
у
зера или
поставщика
у
сл
у
г
.
На компьютере
Пе
р
ейдите на веб-сай
т
www.samsung.com
и вып
о
лнит
е
п
о
и
с
к
р
ук
о
в
о
д
с
тв
а
п
о
ль
зо
в
а
т
е
ля п
о
м
оде
ли в
а
ш
е
г
о
у
стройства
.
18
Информация о
безопасности
Ниже представлены инстр
у
кции по
б
езопасной
р
а
б
оте с мо
б
ильными
у
стройствами. Некоторые
и
з них мог
у
т быть неприменимы к вашем
у
у
стройств
у
. Перед использованием
у
стройства
обязательно п
р
очитайте п
р
авила безопасности,
что
б
ы из
б
ежать т
р
авм, а также пов
р
еждения
у
стро
й
ства
.
П
ред
у
преждени
е
Несо
б
людение пред
у
преждений и
инструкций по
б
езопасности может
п
р
ивести к се
р
ьезным т
ра
вм
а
м или
сме
р
т
и
Не использу
й
те поврежденные сетевые шнуры
и
ли штепсельные вилки,
а
т
а
кже непр
о
чн
о
з
а
крепленные н
а
стене р
о
зетки
Плохо изолированные провода могут привести к
пожару или поражению электрическим током.
19
Информация о безопасности
З
апрещается трогать вилк
у
влажными р
у
ками,
а также отключать
у
стро
й
ство, вытягивая вилк
у
з
а
шну
р
Это может привести к поражению электрическим
т
о
к
о
м
.
Избегайте пе
р
егибания и пов
р
еждения сетевого
ш
н
у
ра
Э
то может привести к пожар
у
или поражению
э
л
е
кт
р
ич
ес
ким т
о
к
о
м
.
Запрещается использовать
у
стро
й
ство во время
з
а
рядки и тр
о
г
а
ть ег
о
вл
а
жными р
у
к
а
м
и
Э
то может привести к поражению электрическим
т
о
к
о
м
.
Защищайте зарядное и мобильное
у
стройства от
к
оро
тк
о
г
о
з
а
мык
а
ни
я
Это может привести к пожар
у
или поражению
элект
р
ическим током, а также сбоям в
р
аботе
акк
у
м
у
лятора или его взрыв
у.
Не использ
уй
те
у
стро
й
ство на
у
лице во время
г
р
о
з
ы
Это может п
р
ивести к по
р
ажению элект
р
ическим
током или сбоям в работе устройства.
20
Информация о безопасности
Использ
у
йте только одо
б
ренные
п
р
о
изв
о
дителем
а
ккумулят
о
ры, з
а
рядные
у
стро
й
ства, аксесс
у
ары и компоненты
•
И
спользование
у
ниверсальных акк
у
м
у
ляторов и
зарядных
у
стройств может сократить срок сл
у
ж
б
ы
у
стройства или привести к сбоям в его работе.
Э
то также может привести к пожар
у
или взрыв
у
а
кк
у
м
у
лят
ора.
• Использ
у
йте только одобренные компанией
Samsung акк
у
м
у
ляторы и зарядные
у
стройства,
предназначенные специально для вашего
устро
й
ства. Несовместимые аккумуляторы и
зарядные
у
стро
й
ства мог
у
т привести к серьезным
травмам или повреждению
у
стро
й
ства.
•
Компания
S
amsung не несет ответственности за
б
езопасность пользователей, которые использ
у
ют
аксессуары и компоненты, не одо
б
ренные
компанией
S
amsung
.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/