Nowodvorski Oslo-7520_v1 Lustra LED living Oslo 90 Oak Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
OSLO
7520
42
C
ED
A B
x 2
9635
9698
500
800
LN
x 4
THIS PRODUCT CONTAINS A LIGHT SOURCE OF ENERGY EFFICIENCY CLASS: D
1
3
6
9
7 8
4 5
2
PL
ENG
ROS
Szanowni Klienci,
Informujemy, że oprawy z rodziny OSLO są produkowane z surowca naturalnego - drewna.
Z uwagi na jego naturalną strukturę w oprawach mogą występować:
• różnice w zakresie koloru, wielkości i szerokości słojów drewna
• miejscowo niewielkie sęki
• w związku z powyższymi różnice w strukturze drewna pomiędzy oprawami
Powyższe różnice wynikają ze struktury i właściwości drewna i są efektem w pełni naturalnym.
Wygląd i estetyka lamp z rodziny OSLO są zamierzonym celem producenta.
Wobec powyższego producent lamp, firma Nowodvorski nie uznaje za wadliwe różnic w strukturze
i kolorze produktów wykonanych z naturalnego drewna i nie uwzględnia reklamacji z tego tytułu.
Do decyzji klienta pozostawiamy wybór i ocenę, czy produkty w stylu naturalnym
znajdą zastosowanie w jego wnętrzu.
Dear Customers,
We inform you that luminaires from OSLO series are made from natural raw material - wood.
Due to its natural structure in the luminaires there may appear:
• differences in color, size and width of wood jars
• locally small knots
• due to the above also the differences in the wood structure between the luminaires
The above differences result from the structure and proper�es of the wood
and are completely natural effect. The appearance and the aesthe�cs of the lamps from
the Oslo series are the intended purpose of the manufacturer.
As a consequence the manufacturer of the lamps - Nowodvorski company - does not consider
as faulty the differences in the structure and in the color of the products made of natural wood
and does not take into account complaints about this. We leave to the customer the decision
and the evalua�on whether the natural-style products will find use in his interior.
Уважаемые клиенты,
Информируем , что коллекция светильников OSLO произведена из натурального сырья - древесины.
В связи с тем, что светильники производятся из натурального материала могут существовать :
• небольшие различия в цвете, размере и ширине слоев древесины
• локальные небольшие разницы в структуре древесины
Различия возникающие из разниц в структуре и индивидульности древесины являются эффектом
абсолютно есстественным и натуральным.
Внешний вид и эстетика ламп OSLO являются преднамеренной целью производителя.
В связи с этим, производитель светильников фирма Nowodvorski не подтверждает дефектными
различия в структуре и цвете продуктов из натурального дерева и не принимает
во внимание претензии по этому поводу.
Мы оставляем выбор и решение клиенту, являются ли продуты в натуральном
стиле применимыми в его интерьере.
-
1
-
2
