Whirlpool WP 89/1 Инструкция по применению

Страница загружается ...

D

Hinweise Seite 3

Montageanleitung Seite 29

GB Precautions Page 4

Assembly instruction Page 29

F Avertissements Page 6

Instructions de montage Page 29

NL Waarschuwingen Pagina 7

Montage-instructies Pagina 29

E Advertencias Página 8

Instrucciones de montaje Página 29

P Advertências Página 9

Instruções para a montagem Página 29

I Avvertenze Pagina 10

Istruzioni di montaggio Pagina 29

GR Προειδοποιήσεις Σελίδα 11

Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 29

S Varningar Sidan 12

Monteringsanvisningar Sidan 29

N Advarsler Side 13

Monteringsanvisning Side 29

DK Advarsler Side 14

Monteringsvejledning Side 29

FIN Varoituksia Sivu 15

Asennusohjeet Sivu 29

PL Ostrzeżenia Strona 16

Instrukcja montażu Strona 29

CZ Upozornění Strana 17

Návod k instalacji Strana 29

SK Upozornenia Strana 18

Pokyny na montáž Strana 29

H Figyelmeztetés Oldal 19

Szerelési utasítások Oldal 29

RUS Предупреждение Страница 20

Указания по монтажу Страница 29

BG Бележки Страница 21

Инструкции за монтаж Страница 29

RO Măsuri de precauţie Pagina 22

Instrucţiuni de montare Pagina 29

HR Upozorenja Stranica 23

Upute za sastavljanje Stranica 29

TR Uyarılar Sayfa 24

Montaj talimatları Sayfa 29

Arabic ﺔﺤﻔﺻ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا 25

ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 29

Hebrew תורהזא דומע 26

הנקתה תוארוה-דומע 29

KO 안전 주의사항 페이지 27

조립 주의사항 페이지 29

Страница загружается ...

1. Подключение к водопроводной сети

- Подключения к водопроводной сети должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с

указаниями изготовителя и при соблюдении норм безопасности.

- Соблюдайте действующие нормы службы водоснабжения. Давление подачи воды: 0,03 - 1,0 МПа.

- Наливной шланг должен быть надежно и герметично соединен с краном подачи воды.

- Температура подачи воды зависит от модели. Наливной шланг с указанием "25°C Max": температура не должна

превышать 25°C. Все другие модели: температура не должна превышать 60°C.

- В зависимости от модели машины электромагнитный клапан наливного шланга управляется напряжением сети

(см. Указания по монтажу).

- Проверьте, чтобы наливной и сливной шланги не были согнуты или пережаты.

- Надежно закрепите сливной шланг на сифоне с помощью хомута.

- В момент установки убедитесь в том, что вода свободно сливается из машины (если нужно, выньте мембрану

из сифона).

- Не используйте старые или поврежденные шланги. Используйте только шланги, поставленные

в комплекте с машиной, или новые шланги, приобретенные в сервисном центре.

- Если длина шлангов недостаточна, обратитесь к своему дилеру.

- Не разрезайте шланги; в случае, если машина оснащена системой прекращения подачи воды при утечке, не

погружайте в воду пластиковую коробку, служащую для подключения к водопроводу.

- Перед первым использованием машины убедитесь в отсутствии утечек в наливном и сливном шлангах.

2. Подключение к электрической сети

- Соблюдайте действующие нормы местной службы энергоснабжения.

- Напряжение питания указано на табличке, находящейся с внутренней стороны дверцы справа.

- Заземление прибора обязательно по закону.

- Не пользуйтесь удлинителями или разветвителями.

- Поврежденный сетевой шнур следует заменить шнуром такого же типа. Замена должна выполняться

квалифицированным специалистом.

- После установки прибора вилка сетевого шнура должна иметь удобный доступ для того, чтобы в любой момент

можно было отключить машину от электрической сети.

Для Австрии:

Если последовательно с прибором устанавливается предохранительный выключатель, он должен быть

чувствителен к пульсирующему току.

3. Указания по монтажу

- На время монтажа вилка сетевого шнура должна быть отсоединена от розетки электропитания.

- При использовании электрических отверток отрегулируйте их на малую величину момента затяжки.

- Между верхней кромкой деревянной дверцы и столешницей должен оставаться зазор, не меньший 3 мм.

- Не заделывайте щели между столешницей и прилегающей мебелью (например, силиконом).

- Внимание: при выполнении транспортировки и монтажа машины всегда надевайте перчатки во

избежание порезов пальцев/рук о ее края / острые кромки.

- Если посудомоечная машина устанавливается с краю кухонной мебели с доступом к боковой стенке, во

избежание опасности раздавливания пальцев следует установить боковое ограждение зоны шарниров

(обращайтесь за ним в сервисный центр) ).

- Будьте внимательны в случае установки машины на неровную поверхность: Осторожно задвиньте машину с

вывинченными ножками под столешницу.

- После монтажа цоколя и декоративной панели и перед тем, как открывать дверцу машины, во избежание

повреждений машины следует проверить, нужно ли, и если нужно, то насколько, обрезать цоколь (см. Указания

по монтажу).

- С помощью влагоизолирующего материала защитите от попадания влаги кромки мебели и планки цоколя

(влагоизолирующий материал, например, силикон, не входит в комплект поставки

4. Общие указания

- Данный прибор предназначен для бытового и аналогичного применения, например, для использования на

заводских кухнях, сельскохозяйственных предприятиях, в гостиницах.

- Включайте посудомоечную машину только после полного завершения монтажа.

- Не включайте посудомоечную машину, если она повреждена во время перевозки. В этом случае обратитесь в

сервисный центр или к дилеру.

- Перед тем как приступать к выполнению любой операции по чистке и обслуживанию машины, выньте вилку

сетевого шнура из розетки и закройте кран подачи воды; аналогично следует поступать и в случае

неисправностей.

- Не пользуйтесь абразивными или спиртосодержащими средствами для чистки панели управления.

- Все размеры, приведенные в настоящем руководстве, указаны в миллиметрах.

- Содержимое упаковки может отличаться в зависимости от модели посудомоечной машины.

20

RU

S

Страница загружается ...

Whirlpool WP 89/1 Инструкция по применению

Whirlpool WP 89/1 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов