Tetchair ST-K0035/бук Руководство пользователя

BN68-01177S-00

ТЕЛЕВИЗОР С

ЖИДКОКРИСТАЛ

ЛИЧЕСКИМ

ЭКРАНОМ

Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации устройства

внимательно прочитайте настоящее руководство и

сохраните его для будущего использования.

LE20S81B

LE20S82B

LE20S83B

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

ДИСПЛЕЙ ПК

ТЕЛЕТЕКСТ

Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register

Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок

.

▪

Модель _______________ ▪ Серийный номер _______________

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,

связывайтесь с информационным центром Samsung.

Country

Customer Care Centre

Web Site

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 www.samsung.uz

BN68-01177S-00L02-Cover.indd 1 2007-10-18 �� 8:52:15

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.

This image retention is also known as "screen burn".

To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of

the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect

to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.

To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 1 2007-10-18 �� 8:53:15

English - 1

CONNECTING AND PREPARING YOUR TV

List of Parts .................................................................2

Installing the Stand ..................................................... 2

Installing the Wall Mount Kit .......................................2

Viewing the Control Panel ..........................................3

Viewing the Connection Panel ....................................4

Viewing the Remote Control .......................................5

Installing Batteries in the Remote Control ..................6

Switching On and Off ..................................................6

Placing Your Television in Standby Mode ................... 6

Plug & Play ................................................................. 6

SETTING THE CHANNELS

Storing Channels Automatically ..................................7

Storing Channels Manually .........................................8

Editing the Channels ..................................................9

Sorting the Stored Channels ......................................9

Assigning Channels Names .....................................10

Fine Tuning Channel Reception ............................... 10

SETTING THE PICTURE

Changing the Picture Standard ................................ 11

Adjusting the Custom Picture ................................... 11

Changing the Colour Tone ........................................12

Adjusting the Colour Control ....................................12

SETTING THE SOUND

Changing the Sound Standard ................................. 13

Adjusting the Volume Automatically ..........................13

Connecting headphones ...........................................13

SETTING THE TIME

Setting and Displaying the Current Time ..................14

Setting the Sleep Timer ............................................ 14

Switching the Television On and Off Automatically ...15



SETTING THE OTHERS

Choosing Your Language ......................................... 15

Setting the Blue Screen Mode ..................................16

Selecting the Source ................................................16

Editing the Input Source Names ...............................16

USING THE TELETEXT FEATURE

Teletext Decoder .......................................................17

Displaying the Teletext Information ........................... 17

Selecting a Specic Teletext Page............................ 18

Using Fastext to Select a Teletext Page ................... 18

Storing Teletext Pages .............................................. 18

SETTING THE PC

Setting up Your PC Software

(Based on Windows XP) ...........................................19

Display Modes .......................................................... 19

Setting the PC ..........................................................20

RECOMMENDATIONS FOR USE

Troubleshooting:

Before Contacting Service Personnel .......................21

Technical and Environmental Specications ...........21



English

Contents

Symbol Press Important Note One-Touch

Button

English - 1

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 1 2007-10-18 �� 8:53:15

English - 2

CONNECTING AND PREPARING YOUR TV

List of Parts

Please make sure the following items are included with your LCD TV.

If any items are missing, contact your dealer.

Remote Control &

Batteries

(AAA x 2)

Power Cord Cover-Bottom Stand Screw X 4 Stand Cleaning Cloth



Owner’s Instructions



Warranty card



Safety Guide



Registration Cards

Warranty card / Safety Guide /

Registration Cards (Not available in all locations)

➣

Installing the Stand

Installing the Wall Mount Kit

< 2 >

< 3 >

1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.

2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.

3. Insert screw into the hole indicated and tighten.

Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV

on the wall.

For detailed information on installing the wall mount, see the

instructions provided with the Wall Mount items. Contact a

technician for assistance when installing the wall mounted

bracket.

Samsung Electronics is not responsible for any damage to the

product or injury to yourself or others

if you elect to install the TV on your own.

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is

turned on. It may result in personal injury due to

electric shock.

Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and

fasten with two screws.

➣

M4 X L16

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 2 2007-10-18 �� 8:53:16

English - 3

Viewing the Control Panel

1 SOURCE

Toggles between all the available input

sources (

TV - Ext. - AV - S-Video - PC

). In

the on-screen menu, use this button as you

use the

ENTER

button on the remote

control.

2

MENU

Press to see an on-screen menu of your TV’s

features.

3

Press to decrease or increase the volume.

In the on-screen menu, use the buttons

as you use the

◄

and

►

buttons on the

remote control.

4

Press to change channels.

In the on-screen menu, use the

buttons as you use the

▲

and

▼

buttons on

the remote control.

(Without the Remote Control, you can turn on

the TV by using the Channel buttons.)

5

Speakers

6 (Power)

Press to turn the TV on and off.

Power Indicator

Blinks and turns off when the power is on and

lights up in stand-by mode.

Remote Control Sensor

Aim the remote control towards this spot on

the TV.

The product colour and shape may vary depending on the model.

➣

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 3 2007-10-18 �� 8:53:17

English - 4

Viewing the Connection Panel

Power Input

The product colour and shape may vary depending on the model.

➣

Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.

When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.

1

Connecting

an Aerial or Cable Television Network

T

o view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following

sources:

- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network

3 Connecting External A

/V Devices

-

Connect RCA (optional) or S-VIDEO cable (optional) to an appropriate external A/V device such

as VCR, DVD or Camcorder.

- Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other

ends to corresponding audio out connectors on the A/V device.

- Headphone may be connected to the headphone output (2) on the rear of your set. While the

head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

4

Connecting

Set-Top Box, VCR or DVD

- Connect the VCR or DVD SCART cable (optional) to the SCART connector of the VCR or DVD.

- If you wish to connect both the Set-Top Box and VCR (or DVD), you should connect the Set-Top

Box to the VCR (or DVD) and connect the VCR (or DVD) to your set.

5 Connecting

Computer

-

Connect the D- Sub cable (optional) to “PC IN (PC)” on the rear of your set and the other end to

the Video Card of your computer.

- Connect the stereo audio cable (optional) to “PC IN (AUDIO)” on the rear of your set and the

other end to “Audio Out” of the sound card on your computer.

6 Kensington L

ock

- The

Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a

public place.

- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.

- The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 4 2007-10-18 �� 8:53:17

English - 5

Viewing the Remote Control

1

Television Standby button Teletext

Functions

3

Teletext hold

6

Exit from the teletext display

7

Teletext index

8

Teletext sub page

9

Teletext display/mix both teletext

information and the normal

broadcast

0

Fastext topic selection

@

P : Teletext next page

P

: Teletext previous page

#

Teletext mode selection

(LIST/FLOF)

$

Teletext reveal

&

Teletext store

*

Teletext size selection

2

Number buttons for direct

channel access

3

One/Two-digit channel

selection

4

: Volume increase

: Volume decrease

5

Temporary sound switch-off

6

Selects the TV mode directly

7

Displays the main on-screen

menu

8

Sound effect selection

!

Previous channel

@

P

: Next channel

P

: Previous channel

#

Available source selection

$

Use to see information on the

current broadcast

%

Exit the on-screen menu

^

Control the cursor in the menu

&

Automatic Power-off

(

Picture effect selection

)

Sound mode selection

The performance of the remote control may be affected by bright

light.

For details, refer to further instructions.

➣

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 5 2007-10-18 �� 8:53:18

English - 6

The mains lead is attached to the rear of your set.

1.

Plug the mains lead into an appropriate socket.

The standby indicator lights up on the front of the set.

2.

Press the POWER button on the front of the set.

The programme that you were watching last is reselected automatically.

3.

Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or

button on the lower-right panel.

When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the

menus are to be displayed.

4. To switch your set off, press the POWER button again.

➣

Switching On and Off

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby

mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).

1.

Press the POWER button on the remote control.

The screen is turned off and a standby indicator appears on the front of your set.

2. To switch your set back on, simply press the POWER

, numeric buttons (0~9) or channel

up/down (

/ ) button again.

Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for

example). It is best to unplug the set from the mains and aerial

.

➣

Placing Your Television in Standby Mode

When the TV is initially powered on, several basic settings proceed

automatically and subsequently. The following settings are available.

1. Press the POWER button on the remote control.

The message “Запуск Plug & Play” is displayed with “OK” selected.

Press the ENTER button.

2. Select the appropriate language by pressing the

▲

or

▼

button.

Press the ENTER button to confirm your choice.

3. The

message “Check antenna input.” is displayed with “OK”

selected.

Press the ENTER button.

Please check that the antenna cable is connected correctly.

➣

Plug & Play

1. Slide the cover out completely.

2.

Install two AAA size batteries.

Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the

compartment.

3. Replace the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the

remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet

from the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)

If the remote control doesn’t work, check the following:

1. Is the TV power on?

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

3. Are the batteries drained?

4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?

5. Is there a special uorescent light or neon sign nearby?

➣

Installing Batteries in the Remote Control

Вxод

Запуск Plug & Play

OK

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 6 2007-10-18 �� 8:53:19

English - 7

4. Select the appropriate country by pressing the

▲ or ▼

button.

Press the ENTER button to confirm your choice.

5. The “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected.

Press the ENTER button.

The channel search will start and end automatically.

After all the available channels are stored, the “Clock Set” menu appears

Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization

process.

6. Press the ENTER button.

Select the “Hour” or “Minute” by pressing the

◄ or ►

button.

Set the “Hour” or “Minute” by pressing the

▲ or ▼

button.

You can also set the hour and minute by pressing the number buttons

on the remote control.

7. Press the ENTER button to confirm your setting.

The message “Enjoy your viewing.” is displayed.

♦ Language: Select your language.

♦ Country: Select your country.

♦

Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local

area.

♦

Clock Set: Sets the current time for the TV clock.

If you want to reset this feature...

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Plug & Play”, then press the

ENTER

button.

3. This

message “Start Plug & Play” is displayed. (Refer to page 6)

➣

SETTING THE CHANNELS

40MHz P1 C

--

VHF-L

0 %

You can scan for the frequency ranges available to you (and availability

depends on your country). Automatically allocated programme numbers

may not correspond to actual or desired programme numbers.

However, you can sort numbers manually and clear any channels you

do not wish to watch.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the

ENTER

button.

2. Press the ENTER

button to select “Country”.

3. Select

the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button.

Press the ENTER button to confirm your choice.

4. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the

ENTER

button.

5.

Press the ENTER button to select “Start”.

The TV will begin memorizing all of the available channels.

Press the ENTER

button at any time to interrupt the memorization

process and return to the “Channel” menu.

6. After all the available channels are stored, the “Sort” menu appears.

(Refer to page 9)

➣

Storing Channels Automatically

Be lgi um

Fr anc e

Ge rma ny

It aly

Ne the rl and s

Sp ain

Sw ede n

Sw itz er lan d

Start

Enter Return

Move Enter Return

Auto Store

Country

Move Enter Return

Ti m e 

Pl ug & Pla y 

La

ng uag e : E n gl ish 

B

lu e S cr een : O ff 

PC

Setup

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 7 2007-10-18 �� 8:53:20

English - 8

You can store up to 100 channels, including those received via cable

networks. When storing channels manually, you can choose:

Whether or not to store each of the channels found.

The programme number of each stored channel which you

wish to identify.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual Store”, then press the

ENTER

button.

3. Press

the ENTER button to select “Programme”.

4. To assign a programme number to a channel, find the correct number

by pressing the ▲ or ▼ button and then press the E

NTER button.

5. Press the ▲ or ▼ button to select “Colour System”, then press the

ENTER

button.

6. Select the colour standard required by pressing the ▲ or ▼ button,

then press the E

NTER button.

7. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound System”, then press the

ENTER

button.

8. Select the sound standard required by pressing the ▲ or ▼ button,

then press the E

NTER button.

If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system

required.

9. If you know the number of the channel to be stored, press the

▲ or ▼ button to select “Channel”. Press the ENTER button.

Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the

▲ or ▼ button. Press the ► button to select channel. Select the

required number by pressing the ▲ or ▼ button and then press the

E

NTER button.

Channel mode: P (Programme mode)

C (Air channel mode)

S (Cable channel mode)

You can also set a channel number by pressing the number buttons on

the remote control.

10. If you do not know the channel numbers, press the ▲ or ▼ button to

select “Search”. Press the ENTER button. Search by pressing the

▲ or ▼ button and then press the ENTER button.

11. Press the ▲ or ▼ button to select “Store”, then press the

E

NTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “OK”, then

press the E

NTER button.

12. Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored.

♦ Programme: Selects a program number for the channel.

♦ Colour System: Sets the colour supporting system.

♦ Sound System: Sets the sound supporting system.

♦ Channel:

Selects a channel.

♦ Search: Scans for the frequency value for the channel.

♦ Store: Saves your settings.

➣

Storing Channels Manually

Pr ogr am me : P 1

Co lou r Sys te m : A U TO 

S

ou nd Sy ste m : B G 

C

ha nne l : C --

Se arc h : 4 0 M Hz

St ore : ?

Move Enter Return

Manual Store

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 8 2007-10-18 �� 8:53:21

English - 9

You can exclude the channels you chose from the channels you

scanned. When you scan through the stored channels, those you

have chosen to skip are not displayed.

All channels that you do not specifically choose to skip are

displayed during scanning.

1. Use the number buttons to directly select the channel that will be

added or deleted.

2

. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the

E

NTER

button.

3. Press

the ▲ or ▼ button to select “Add/Delete”, then press the

ENTER button.

4. Repeatedly pressing the ENTER

button will alternate between add

channel and delete channel.

5. Press the P

or P button to switch to the appropriate channel,

then repeat above.

6. Press the EXIT button to exit.

You can view any channel (including an erased channel) by using the

number buttons on the remote control.

➣

Editing the Channels

You can exchange the numbers of two channels, in order to:

Modify the numeric order in which the channels have been

automatically stored.

Give easily remembered numbers to the channels that you

watch most often.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sort”, then press the ENTER

button.

3.

Press the ENTER button to select “From”. Press the ▲ or ▼

button until the channel number that you wish to change is displayed.

Press the E

NTER button.

4. Press the ▲ or ▼ button to select “To”, then press the

E

NTER

button.

Press the ▲ or ▼ button until the new number by which you wish to

identify the channel is displayed.

Press the ENTER button.

5. Press the ▲ or ▼ button to select “Store”, then press the

E

NTER button.

Press the ▲ or ▼ button to select “OK”, then press the

ENTER button.

The selected channel is exchanged with the one previously stored to the

chosen number.

6. Repeat steps 3 to 5 for another channel to be sorted.

7. Press the EXIT button to exit.

➣

Sorting the Stored Channels

Change Enter Return

Add/Delete

Add

P1 Not in Memory

Fr om : P 1

To : P - -

St ore : ?

Move Enter Return

Sort

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 9 2007-10-18 �� 8:53:21

English - 10

Channel names will be assigned automatically when channel

information is broadcast.

These names can be changed, allowing you to assign new names.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼

button to select “Channel”, then press the E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Name”, then press the

E

NTER

button.

3.

If necessary, select the channel to be assigned to a new name by

pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button.

4.

To... Then...

Select a letter, number or symbol

Press the

▲ or ▼ button

Move on the next letter

Press the

► button

Move back the previous letter

Press the

◄ button

Confirm the name Press the E

NTER button

The characters available are : Letters of the alphabet (A~Z)

Numbers (0~9)

Special characters ( -, space)

5. Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.

6. Press the EXIT button to exit.

➣

P1

Assigning Channels Names

Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal

reception.

1. Use the number buttons to directly select the channel that you want

to fine tune.

2

. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the

E

NTER button.

3. Press

the ▲ or ▼ button to select “Fine Tune”, then press the

ENTER button.

4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning.

Press the E

NTER button.

5. Press the EXIT button to exit.

Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*”

on the right-hand side of the channel number in the channel banner. And

the channel number turns red.

To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the

▲ or ▼ button and

then press the ENTER button.

➣

Fine Tuning Channel Reception

Move Enter Return

Name

Pr og. Ch . Na me

▲

1

C- - -- ---

2 C -- - --- -

3 C -- - --- -

4 C -- - --- -

5 C -- - --- -

▼

Adjust Save Return

Move

Reset

Fine Tune

00

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 10 2007-10-18 �� 8:53:22

English - 11

Co ntr as t 100

Br igh tn ess 4 5

Sh arp ne ss 7 5

Co lou r 5 5

Ti n t

G5 0

R50

SETTING THE PICTURE

You can select the type of picture which best corresponds to your

viewing requirements.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼

button to select “Picture”, then press the E

NTER button.

2. Press the ENTER

button to select “Mode”.

3.

Press the ▲ or ▼ button to select the desired picture effect.

Press the ENTER button.

4. Press the EXIT button to exit.

 Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.

 Standard: Selects the picture for optimum display in a normal environment.

 Movie: Selects the picture for comfortable display in a dark room.



Custom: Select to view your favorite display settings.

(Refer to “Adjusting the Custom Picture”)

[PC mode]

 Entertain: High

brightness. (For watching motion pictures such as a DVD or

Video CD.)

 Internet: Medium

brightness. (For working with a mixture of images such as

text and graphics.)



Text: Normal brightness. (For documentations or works involving heavy text.)

 Custom: Select to view your favorite display settings.

In the PC mode, “Entertain”, “Internet”, “Text”, “Custom” appears.

➣

You can also press the

P.MODE button on the

remote control to select one

of the picture settings.

Changing the Picture Standard

Your set has several settings which allow you to control picture

quality.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Custom”, then press the

E

NTER

button.

3.

Press the ▲ or ▼ button to select a particular item.

Press the ENTER button.

4. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a

particular item. Press the E

NTER button.

5. Press the EXIT button to exit.

 Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the back-

ground.

 Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.

 Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them

more dull.

 Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker.

 Tint(

NTSC only): Adjusts the colour of objects, making them more red or

green for a more natural look.

If you make any changes to these settings, the picture mode is

automatically switched to “Custom”.

In the PC mode, only “Contrast” and “Brightness” can be adjusted.

➣

Adjusting the Custom Picture

Dy nam ic

St and ar d

Mo vie

Cu sto m

Move Enter Return

Mode

Move Enter Return

Custom

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 11 2007-10-18 �� 8:53:23

English - 12

You can select the most comfortable colour tone to your eyes.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the

E

NTER

button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Colour Tone”, then press the

ENTER

button.

3.

Press the ▲ or ▼ button to select the desired colour tone setting.

Press the E

NTER button.

4. Press the EXIT button to exit.

♦ Cool 2: Makes the colour temperature bluer than “Cool 1” menu.

♦ Cool 1: Makes whites bluish.

♦ Normal: Keeps whites white.

♦ Warm1: Makes whites reddish.

♦ Warm2: Makes

the colour temperature redder than “Warm1” menu.

In the PC mode, “Cool” ,“Normal”, “Warm”, “Custom” appears.

➣

Changing the Colour Tone

Move Enter Return

Colour Tone

Co ol 2

Co ol 1

No rma l

Wa rm 1

Wa rm 2

Adjust the individual R, G, B Colour Controls.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Colour Control”, then press the

ENTER

button.

3.

Press the ▲ or ▼ button to select a particular item.

Press the ENTER button.

4. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a

particular item. Press the E

NTER button.

5. Press the EXIT button to exit.

Available in PC Mode Only.

➣

Adjusting the Colour Control

Move Enter Return

Colour Control

Re d 0

Gr een 19

Bl ue 50

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 12 2007-10-18 �� 8:53:23

English - 13

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it

is not easy for you to adjust the volume every time the channel is

changed.

This feature let you automatically adjust the volume of the desired

channel by lowering the sound output when the modulation signal is

high or by raising the sound output when the modulation signal is low.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Volume”, then press the

ENTER

button.

3. Press

the ▲ or ▼ button to select “On” or “Off”. Press the

ENTER button.

4. Press the EXIT button to exit.

Adjusting the Volume Automatically

SETTING THE SOUND

You can select the type of the special sound effect to be used when

watching a given broadcast.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ENTER

button to select “Mode”.

3.

Press the ▲ or ▼ button to select the desired sound effect.

Press the ENTER button.

4. Press the EXIT button to exit.

 Standard: Selects the normal sound mode.

 Speech: Emphasizes voices over other sounds.

Changing the Sound Standard

You can also select these

options by simply pressing

the S.M

ODE button on the

remote control.

Move Enter Return

Mode

St and ar d

Sp eec h

Move Enter Return

Mo de : S t an dar d 

Au to Vo l um e : O n 

Sound

You can connect a set of headphones to your set if you wish to

watch a TV programme without disturbing the other people in the

room.

Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.

➣

Connecting headphones

TV Rear Panel

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 13 2007-10-18 �� 8:53:24

English - 14

SETTING THE TIME

You can set the TV’s clock so that the current time is displayed

when you press the INFO button. You must also set the time if you

wish to use the automatic On/Off timers.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ENTER

button to select “Time”.

3. Press

the ENTER button to select “Clock Set”.

4.

To... Press the...

Move to “Hour” or “Minute”

◄ or ► button.

Set the “Hour” or “Minute”

▲ or ▼ button.

Confirm the setting E

NTER button.

5. Press the EXIT button to exit.

If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.

You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the

remote control.

➣



Setting and Displaying the Current Time

You can select a time period of between 30 and 180 minutes after

which the television automatically switches to standby mode.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the

E

NTER

button.

2. Press the ENTER

button to select “Time”.

3. Press

the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”, then press the

ENTER button.

4. Press the ▲ or ▼ button repeatedly until the desired time appears

(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).

Press the E

NTER button.

The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.

5. Press the EXIT button to exit.

➣

Setting the Sleep Timer

Press

the SLEEP button

on the remote control

repeatedly until the

appropriate time interval

appears.

Move Enter Return

Clock Set

Ho ur M in ute

0000

P1

Mo no

P

ic tur e : Dy nam ic

So und : St an dar d

00 :00

C

lo ck Se t 00: 00 

S

le ep Tim er : O f f 

On

T i me r : O ff 

Of

f Ti me r : O ff 

Move Enter Return

Time

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 14 2007-10-18 �� 8:53:25

English - 15

You can set the On/Off timers so that the set will:

Switch on automatically and tune to the channel of your

choice at the time you select.

Switch off automatically at the time you select.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to elect “Setup”, then press the

ENTER button.

2. Press the ENTER

button to select “Time”.

3. Press

the ▲ or ▼ button to select “On Timer”, then press the

ENTER button.

4. Press the ▲ or ▼ button to adjust “Hour”, then press the ► button to

move to the next step.

Set other items using the same method as above.

When finished, press the E

NTER button to return.

5. Press the ▲ or ▼ button to select “Off Timer”, then press the

E

NTER button.

6. Press the ▲ or ▼ button to adjust “Hour”, then press the ► button to

move to the next step.

Set other items using the same method as above.

When finished, press the E

NTER button to return.

7. Press the EXIT button to exit.

The first step is to set the television’s clock.

(refer to “Setting and Displaying the Current Time” on page 14)

You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the

remote control.

The

"Activation" setting must be set to "On" in order for the timers to

work.

➣



Switching the Television On and Off Automatically

SETTING THE OTHERS

When you start using your set for the first time, you must select the

language which will be used for displaying menus and indications.

1. Press the MENU button to display the on-screen menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Language”, then press the

ENTER

button.

3.

Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button

repeatedly.

Press the ENTER button.

You can choose one of 12 languages.

4. Press the EXIT button to exit.

➣

Choosing Your Language

Move Adjust Return

On Timer

Ho ur M in u te

0000

Vo l um e

Pr ogr am me

Ac tiv at ion

P 1 00 O f f

Move Adjust Return

Off Timer

Ho ur M in u te

0000

Ac tiv at ion

Of f

Move Enter Return

En gli sh

De uts ch

Fr anç ai s

Ne der la nd

Es pañ ol

It ali an o

Sv ens ka

Po rtu gu ês

Language

▼

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 15 2007-10-18 �� 8:53:26

English - 16

If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen

automatically replaces the noisy picture background. If you wish to

continue viewing the poor picture, you must set the "Blue Screen"

mode to "Off".

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the

E

NTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Blue Screen” then press the

ENTER

button.

3.

Press the ▲ or ▼ button to select “On” or “Off”.

Press the ENTER button.

4. Press the EXIT button to exit.

Setting the Blue Screen Mode

You can select among external sources connected to your TV’s

input jacks.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the E

NTER button to select “Input”.

2. Press the ENTER

button to select “Source List”.

3. Select

the required device by pressing the ▲ or ▼ button.

Press the ENTER button.

Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the

available source. TV mode can be selected by pressing the T

V or P /

button on the remote control but you cannot select it by pressing the S

OURCE

button.

Selecting the Source

Name the device connected to the input jacks to make your input

source selection easier.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the E

NTER button, to select “Input”.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”, then press the

E

NTER button.

3. Press

the ▲ or ▼ button to input select input source that you wish to

edit.

Press the E

NTER button.

4. Press the ▲ or ▼ button to select the required device.

Press the E

NTER button.

5. Press the EXIT button to exit.

Editing the Input Source Names

Setup

Ti m e 

Pl ug & Pla y 

La

ng uag e : E n gl ish 

B

lu e S cr een : O n 

PC

Move Enter Return

Source List

TV

Ex t. : --- -

AV : --- -

S- Vi de o : -- --

PC : -- --

Move Enter Return

Edit Name

-- --

VC R

DV D

Ca ble S TB

HD ST B

Sa tel li te ST B

AV Re ce i ve r

DV D R ec eiv er

Move Enter Return

▼

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 16 2007-10-18 �� 8:53:26

English - 17

USING THE TELETEXT FEATURE

Most set channels carry “ teletext ”, pages of written

information that provide information such as:

Television programme times.

News bulletins and Weather forecasts.

Sports results.

Subtitles for the hard of hearing.

The teletext pages are organized according to six categories:

Part

Contents

A

Selected page number.

B

Broadcasting station identity.

C

Current page number or search status.

D

Date and time.

E

Text.

F

Status information.

Teletext Decoder

You can display teletext information at any time, but signal

reception must be good. Otherwise:

Information may be missing.

Some pages may not be displayed.

To activate the teletext mode and display the contents page:

1. Using the P

( ) or P ( ) button, select the channel providing the

teletext service.

2. Press the TTX/MIX (

) button to activate the teletext mode.

The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by

pressing the MENU ( ) button.

3. Press the TTX/MIX ( ) button again.

The actual broadcast will be displayed simultaneously with the teletext

page on the screen.

4. Press the TV( ) button again to exit from the Text display.

If any broken character appears while Text is being viewed, make sure

that the Text language is identical with the language in the “Setup” menu

mode. If both languages are different, select the same language with the

Text language on the “Setup” menu.

➣

Displaying the Teletext Information

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 17 2007-10-18 �� 8:53:27

English - 18

Press the number buttons on the remote control to enter the page

number directly:

1. Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing

the corresponding numeric buttons.

2

. If the selected page is linked with several secondary pages, the

secondary pages are displayed in sequence. To freeze the display

on a given page, press the

( ). Press the ( ) button again to

resume.

3. Using

the various display options:

To display... Press the...

Both teletext information and the normal broadcast TTX

/MIX ( )

Hidden text (answers to quiz games, for example)

The normal screen

I

NFO (

)

INFO (

)

A secondary page, by entering its 4-digit number D

UAL I-II ( )

The next page

The previous page

P

( )

P

( )

Double-size letters in the:

 Upper half of the screen

 Lower half of the screen

Normal screen

(

)

 Once

 Twice

 Three times

Selecting a Specic Teletext Page

The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and

can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control.

1. Display the teletext contents page by pressing the

TTX/MIX (

) button.

2. Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to

select (The available topics are listed on the status information line).

3. Press

the Red button to display the previous page.

Press the Green button to display the next page.

4. Press the TV (

) button again to exit from the Text display.

Using Fastext to Select a Teletext Page

You can store up to four teletext pages to display them later at leisure.

1. Select the LIST mode using the SOURCE ( ) button.

The SOURCE ( ) button is used to switch between the LIST and

FLOF modes.

2. Press the coloured button corresponding to the page that will be

replaced.

3. Enter

the new page number using the numeric buttons.

4. Repeat steps 2 and 3 for each page to be stored, using a different

coloured button each time.

5

. Press the SLEEP (

) button until the corresponding blocks blink.

➣

Storing Teletext Pages

BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 18 2007-10-18 �� 8:53:28

Страница загружается ...

Tetchair ST-K0035/бук Руководство пользователя

Tetchair ST-K0035/бук Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов