Dell PowerEdge M605 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

61

Краткое руководство пользовате ля

Инструкции по установке

В данном Кратком руководстве пользователя приведены инструкции по установки и настройке нового адаптера

главной шины QLogic SANblade

®

(HBA) и приложение управления SANsurfer Pro, используя четыре простых

действия:

❑

Шаг 1. Проверка содержимого комплекта поставки.

❑

Шаг 2. Установка адаптера главной шины.

❑

Шаг 3. Установка драйвера адаптера главной шины.

❑

Шаг 4. Установка приложения управления SANsurfer Pro.

Храните адаптер главной шины в антистатическом пакете до установки. Адаптер главной шины

содержит детали, которые могут пострадать от разряда статического электричества. Перед

работой с адаптером главной шины, используйте обычные способы для снятия

электростатического разряда. При его осмотре поместите адаптер главной шины в пакет.

Сохраните пакет для будущего

использования.

Шаг 1. Проверка содержимого комплекта поставки

В комплект поставки адаптера главной шины QLogic входят следующие элементы:

❑ Адаптер главной шины QLogic SANblade

❑ Низкопрофильный кронштейн (имеется не для всех моделей)

❑ Набор документации Dell

ВНИМАНИЕ

!

62

Шаг 2. Установка адаптера главной шины

Чтобы установить адаптер главной шины, потребуется открыть компьютер и найти соответствующий слот шины.

При необходимости обратитесь к руководству по компьютеру для получения инструкций по снятию корпуса

компьютера.

В зависимости от устанавливаемого адаптера главной шины разъем будет выглядеть, как показано на одном

из следующих примеров:

Выполните следующие шаги, чтобы установить адаптер главной

шины (инструкции по установке QME2462 и

QME2472 см. в руководстве пользователя оборудования сервера):

1. Выключите компьютер, а затем отсоедините кабель питания.

2. Снимите корпус компьютер и найдите свободный слот.

3. Снимите крышку слота (если она имеется), вывернув винт или отогнув фиксатор.

4. Возьмите адаптер главной шины за верхнюю часть и надежно вставьте в гнездо.

5. Закрепите упорный кронштейн адаптера главной шины с помощью винта или фиксатора.

6. Закройте корпус компьютера.

7. Подключите кабель питания и включите компьютер.

32-разрядный разъем PCI-X

Разъем x4 PCI Express

64-разрядный разъем

PCI-X 2.0

QME2462

QME2472

64-разрядный разъем PCI-X

63

Пример материнской платы и слотов

Шаг 3. Установка драйвера адаптера главной шины

Чтобы получить и установить последний драйвер адаптера главной шины, посетите

страницу поддержки QLogic по адресу:

http://support.qlogic.com/support/newoem_product_list_emc.asp?oemid=65&CATID=58604&type=Dell

Шаг 4. Установка прило жения управления SANsurfer Pro

Чтобы получить и установить последнюю версию программы SANsurfer FC HBA Manager,

посетите страницу поддержки QLogic по адресу:

http://support.qlogic.com/support/newoem_product_list_emc.asp?oemid=65&CATID=58604&type=Dell

Поздравляем

!

Вы успешно установили адаптер главной шины

QLogic и приложение управления!

В следующем разделе содержится дополнительная информация об адаптере главной

шины SANblade QLogic, включая схему индикаторов, поиск и устранение неисправностей,

гарантию, техническую поддержку и сведения о сертификации.

УПОРНЫЙ

КРОНШТЕЙН

АДАПТЕРА

ГЛАВНОЙ ШИНЫ

ФИКСАТОР

КРЫШКИ СЛОТОВ

ШАССИ

СИСТЕМЫ

СЛОТ 64-БИТНОГО

PCI-X

СЛОТ x4 PCI

EXPRESS

ВИНТ

АДАПТЕР

ГЛАВНОЙ ШИНЫ

ИЛИ

64

Индикаторы адаптера главной шины (кроме QME2462)

Схема

индикаторов

адаптера

главной

Схема

индикаторов

адаптера

главной

шины

QLA234x/QLE220

шины

QME2472

Поиск и устранение неисправностей и техническая

поддержка

База знаний QLogic содержит сведения о поиске и устранении неисправностей для адаптеров главной шины

QLogic SANblade. Доступ к базе данных можно получить на веб-узле QLogic

www.qlogic.com/support/knowledge_base.asp

.

Для получения технической поддержки посетите наш веб-узел support.qlogic.com

, или отправьте сообщение по

электронной почте по адресу [email protected]

, или позвоните по телефону 952-932-4040.

Зеленый

индикатор

Янтарный

индикатор

Активность

Зеленый

индикатор

Янтарный

индикатор

Активность

❍❍

Питание выкл. Мигает

❍

4 Гбит/с

●●

Питание

❍

Мигает

1 Гбит/с или

2 Гбит/с

●❍

Интерактивный

режим

❍●

Установлено

соединение

Для получения дополнительных сведений см.

руководство пользователя оборудования

сервера

❍

Мигает

Потеря

синхронизации

*

Индикаторы на транзитном модуле Fibre Channel

Попеременное

мигание

Попеременное

мигание

Ошибка

микропрограммы

Мигает

❍

Сигнал

Схема

индикаторов

адаптера

главной

шины

QLE246x

Желтый индикатор Зеленый индикатор Янтарный индикатор Активность

❍ ❍ ❍

Питание выкл.

● ● ●

Питание вкл. (до инициации

микропрограммы)

Мигает Мигает Мигает

Питание вкл. (после инициации

микропрограммы)

Попеременно мигают желтый, зеленый и оранжевый индикаторы Ошибка микропрограммы

❍ ❍ ●

/Мигает

Активен, установлено соединение

1 Гбит/с

❍ ●

/Мигает

❍

Активен, установлено соединение

2 Гбит/с

●

/Мигает

❍ ❍

Активен, установлено соединение

4 Гбит/с

Мигает

❍

Мигает Сигнал

65

Гарантия

Адаптер главной шины QLogic SANblade

поставляется со стандартной трехлетней гарантией QLogic или с

гарантией, указанной в других соглашениях. Сведения о гарантиях см. на веб-узле QLogic www.qlogic.com

.

Безопасность лазерных устройств (кроме QME2462 и QME2472)

Уведомление FDA

Настоящий продукт соответствует правилам DHHS 21CFR, раздел I, подраздел J. Данный продукт разработан и произведен в

соответствии со стандартом IEC60825-1, указанном на предупреждающей табличке лазерного продукта.

Сертификация агентства

Адаптеры главной шины QLogic SANblade

В следующих разделах содержатся краткие сведения о тестовых спецификациях EMC/EMI, выполненных на адаптере главной

шины QLogic SANblade с целью его проверки на соответствие стандартам по излучению, по защите от излучения, а также

безопасности продукта.

Требования EMI и EMC

Соответствие части 15 FCC

: Класс A (QLE200, QME2462, QME2472), Класс B (QLA234

x

)

Заявление о соответствии правилам FCC:

Технические характеристики данного устройства соответствуют требованиям,

указанным в части 15 Правил FCC. При работе устройства должны соблюдаться два следующих условия. (1) данное устройство

не должно вызывать помехи, а также (2) данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая те, которые могут

вызывать сбои в работе.

Соответствие ICES-003

:

Класс A (QLE200, QME2462, QME2472), Класс B (QLA234

x

)

❑

Для адаптеров главной шины QLE200, QME2462 и QME2472: Эта цифровая аппаратура класса A соответствует

Канадскому промышленному стандарту ICES-003.

Cet appareil numériqué de la classe A est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

❑

Для адаптеров главной шины QLA234

x

: Эта цифровая аппаратура класса B соответствует Канадскому промышленному

стандарту ICES-003.

Cet appareil numériqué de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

Соответствие директиве по электромагнитной совместимости CE 2004/108/EC

:

EN55022:1998/CISPR22:1997 - Класс A (QLE200, QME2462, QME2472), Класс B (QLA234

x

)

EN55024:1998

Стандарты защиты

EN61000-4-2: ESD

EN61000-4-3: Электромагнитное поле ВЧ

EN61000-4-4: Кратковременные переходные процессы/импульсы

EN61000-4-5: Кратковременные общие / дифференциальные скачки

EN61000-4-6: Чувствительность к проводящим ВЧ

EN61000-4-8: Магнитное поле промышленной частоты

EN61000-4-11: Падение напряжения и прерывание питания

EN61000-3-2: Эмиссия синусоидального тока

EN61000-3-3: Колебание напряжения и пульсация

Caution–Class 1 laser radiation when open

Do not view directly with optical instruments

Attention—Radiation laser de classe 1

Ne pas regarder directement avec des instruments optiques

Vorsicht—Laserstrahlung der Klasse 1 bei geöffneter Abdeckung

Direktes Ansehen mit optischen Instrumenten vermeiden

Varoitus—Luokan 1 lasersäteilyä, kun laite on auki

Älä katso suoraan laitteeseen käyttämällä optisia instrumentteja

Внимание—При о ткры т ии можно подвергнуться об л учен ию лазера класса 1

Не смотрите непосредственн о на луч, используя для этого

оптические приборы

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ

КЛАССА I

Class 1 Laser Product

Appareil laser de classe 1

Produkt der Laser Klasse 1

Luokan 1 Laserlaite

Лазерный продукт класса 1

66

Соответствие VCCI

: Класс A (QLE200, QME2462, QME2472), Класс B (QLA234

x

, QLE246

x

)

Соответствие AS/NZS CISPR22

:

Класс A (QLE220, QME2462, QME2472), Класс B (QLA234

x

, QLE246

x

)

Соответствие CNS 13438

: Класс B (QLA234

x

)

Соответствие MIC

:

Класс A (QLE220, QME2462, QME2472), Класс B (QLA234

x

)

❑

Для адаптеров главной шины QLE220, QLA234x и QME2472: Устройство класса А, сертифицированное для Korea MIC

Модель/название продукта Адаптер главной шины оптического канала

Сертифицирующая организация QLogic Corporation

Дата изготовления См. код даты на продукте

Производитель/Страна производства QLogic Corporation/США

❑

Формат корейского языка — Класс A

❑

Для адаптеров главной шины QLE246

x

: Устройство класса B, сертифицированное для Korea MIC

Модель/название продукта Адаптер главной шины оптического канала

Сертифицирующая организация QLogic Corporation

Дата изготовления См. код даты на продукте

Производитель/Страна производства QLogic Corporation/США

❑

Формат корейского языка — Класс B

Соотв етствие требованиям к безопасности продукта

Соотв етствие требованиям к безопасности продукта UL, cUL

: QLE220, QLA234

x

, QLE246

x

UL60950-1

CSA C22.2 No.60950-1

Лазерный продукт класса 1 в соответствии с DHHS 21CFR (J)

Директива о низковольтных устройствах 2006/95/EC

: QLE220, QLA234

x

, QLE246

x

TUV:

-EN60950-1:2001

-EN60825-1:1994+A1+A2

-EN60825-2:1994+A1

Оборудование класса A

(Оборудование для

офисов/телекоммуникационных

технологий)

Так как это оборудование прошло регистрацию EMC для

коммерческого использования, продавец и/или покупатель

должны быть осведомлены об этом и, в случае неправильной

покупки или продажи, его нужно перерегистрировать для

использования в бытовых целях.

Оборудование класса B

(Оборудование для

бытовых/телекоммуникационных технологий)

Так как

это оборудование подлежит регистрации EMC для

бытовых целей, данное изделие может быть использовано

в любом месте, включая жилые помещения.

Страница загружается ...

Dell PowerEdge M605 Инструкция по началу работы

Dell PowerEdge M605 Инструкция по началу работы

на других языках