Aeg-Electrolux B5741-5-M Руководство пользователя

B5741-5

Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè

Âñòðîåííûé

ýëåêòðè÷åñêèé

äóõîâîé øêàô

Ñîäåðæàíèå2

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 3

Îïèñàíèå ïðèáîðà 5

Îáùèé âèä 5

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 5

Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà 6

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà 6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 7

Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê 7

×èñòêà 8

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 9

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî

øêàôà 9

Áûñòðûé ðàçîãðåâ 12

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà 12

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è

ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ 13

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà

14

Ôóíêöèè ÷àñîâ 15

Äðóãèå ôóíêöèè 20

Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöû 21

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 22

Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé 22

Æàðêà 30

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå 32

Ðàçìîðàæèâàíèå 33

Ïîäñóøèâàíèå 34

Êîíñåðâèðîâàíèå 34

Ìûòüå è óõîä 35

Ïðèáîð ñíàðóæè 36

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà 36

Îñíàùåíèå 36

Æèðîâîé ôèëüòð 36

Ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà 36

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè 38

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà 39

Äâåðü äóõîâêè 39

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè 41

×òî äåëàòü, åñëè … 44

Óòèëèçàöèÿ 46

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 47

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè äëÿ

ýëåêòðîìîíòåðà 47

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 51

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 53

Áëàãîäàðèì âàñ çà òî, ÷òî âûáðàëè îäíî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ èçäåëèé.

×òîáû îáåñïå÷èòü îïòèìàëüíóþ è áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî

ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî. Ýòî ïîçâîëèò âûïîëíÿòü âñå îïåðàöèè

íàèáîëåå ïðàâèëüíûì è ýôôåêòèâíûì îáðàçîì. Äëÿ òîãî ÷òîáû â íóæíûé

ìîìåíò âñåãäà ìîæíî áûëî ñâåðèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì,

ðåêîìåíäóåì õðàíèòü åãî â íàäåæíîì ìåñòå. Ïðîñèì òàêæå ïåðåäàòü åãî

íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà â ñëó÷àå ïðîäàæè èëè óñòóïêè.

Íàäååìñÿ, ÷òî íîâûé ïðèáîð äîñòàâèò âàì ìíîãî ðàäîñòè.

Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

1

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè è

ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.

3 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ è ðåêîìåíäàöèè

2 Èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû

3Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü

• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé

ñïåöèàëèñò.

• Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê è ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà âûâåðíèòå

èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè.

• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû.

Íåïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü âåñüìà îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü â íàø ñåðâèñíûé

öåíòð.

Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé

• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè

• Ëèöà (â òîì ÷èñëå è äåòè), êîòîðûå ïî ïðè÷èíå ôèçè÷åñêèõ, ñåíñîðíûõ èëè

ïñèõè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé èëè ñâîåé íåîïûòíîñòè èëè íåïîäãîòîâëåííîñòè

íå ìîãóò áåçîïàñíî èñïîëüçîâàòü äàííûé ïðèáîð, íå äîëæíû

èñïîëüçîâàòü åãî áåç íàäçîðà èëè ðóêîâîäîñòâà ñî ñòîðîíû

îòâåòñòâåííîãî ëèöà.

• Íàñòîÿùèé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì

õîçÿéñòâå, ò.å. æàðêè, âàðêè è âûïå÷êè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ.

• Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðîïðèáî-ðîâ ê

ýëåêòðîñåòè ÷åðåç íàõîäÿùèåñÿ ïîáëèçîñòè îò ïðèáîðà ýëåêòðîðîçåòêè.

Ïðîâîäà ïîäêëþ÷åíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ èëè

áûòü çàæàòûìè ãîðÿ÷åé äâåðöåé äóõîâîãî øêàôà.

• Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü îæîãà! Âî âðåìÿ ðàáîòû òåìïåðàòóðà âî

âíóòðåííåé êàìåðå äóõîâîãî øêàôà î÷åíü âûñîêàÿ.

• Åñëè â ðåöåïò áëþäà, êîòîðîå Âû ãîòîâèòå â äóõîâîì øêàôó, âõîäèò

àëêîãîëü, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ëåãêî âîñïëàìåíÿåìîé

ñïèðòî-âîçäóøíîé ñìåñè. Â ýòîì ñëó÷àå ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè

îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâîãî øêàôà. Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû ïîáëèçîñòè íå

áûëî íèêàêèõ èñòî÷íèêîâ âîñïëàìåíåíèÿ, èñêð èëè îãíÿ.

3 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ

òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé

êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî

âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â

êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü ïèùó ïðè

âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü ïðîäóêòû ñëèøêîì

ñèëüíî.

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè4

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.

• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà äíî

ïðîòèâíè, êàñòðþëè è ò.ï., òàê êàê ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýìàëåâîå ïîêðûòèå

äóõîâîãî øêàôà áóäåò ïîâðåæäåíî èç-çà âûñîêîé êîíöåíòðàöèè òåïëà â

ýòèõ ìåñòàõ.

• Êàïàþùèå ñ ïðîòèâíåé ôðóêòîâûå ñîêè îñòàâëÿþò ïÿòíà, íå ïîääàþùèåñÿ

óäàëåíèþ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîãîâ ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì âëàãè

ïîëüçóéòåñü ãëóáîêèì ïðîòèâíåì.

• Íå îòÿãîùàéòå îòêðûòóþ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà íèêàêèìè ãðóçàìè.

• Íèêîãäà íå ëåéòå âîäó ïðÿìî â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýìàëè è ÷àñòè÷íîìó èçìåíåíèþ öâåòà

ïîâåðõíîñòåé äóõîâîãî øêàôà.

• Ïðè ôèçè÷åñêîì âîçäåéñòâèè, â îñîáåííîñòè íà êðàÿ ïåðåäíåãî ñòåêëà

äóõîâîãî øêàôà, ýòî ñòåêëî ìîæåò ëîïíóòü.

• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ ãîðþ÷èõ ïðåäìåòîâ. Ïðè

âêëþ÷åíèèè ïðèáîðà îíè ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ.

• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ âëàæíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ýòî

ìîæåò ïîâðåäèòü ýìàëü.

• Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ îõëàæäàþùåãî âåíòèëÿòîðà íå äåðæèòå â äóõîâîì

øêàôå îòêðûòûå áëþäà. Â äóõîâîì øêàôå èëè íà ñòåêëàõ äâåðè ìîæåò

îñàæäàòüñÿ êîíäåíñàò, êîòîðûé ìîæåò òàêæå ïîïàñòü è íà ìåáåëü.

3 Çàìå÷àíèå îá ýìàëåâîì ïîêðûòèè äóõîâîãî øêàôà

Èçìåíåíèÿ öâåòà ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî øêàôà, âîçíèêøèå â

ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, íå ñíèæàþò ïðèãîäíîñòü ïðèáîðà äëÿ îáû÷íîãî èëè

äîãîâîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîýòîìó îíè íå ÿâëÿþòñÿ äåôåêòîì, íà

êîòîðûé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ.

5Îïèñàíèå ïðèáîðà

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Îáùèé âèä

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

Ñòåêëÿííàÿ

äâåðöà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ðó÷êà

äâåðöû

Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Âûáîð òåìïåðàòóðû è âðåìåíè

Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû è

âðåìåíè

Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ðàáî÷åãî

ðåæèìà

Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ðàáî÷åãî ðåæèìà

Îïèñàíèå ïðèáîðà6

Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà

Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû

Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû äóõîâîãî

øêàôà èçîáðàæåíà ñõåìà ñ íóìåðàöèåé

óðîâíåé äóõîâîãî øêàôà.

Êðîìå òîãî, òàì ïðèâîäèòñÿ êðàòêàÿ

èíôîðìàöèÿ î ôóíêöèÿõ äóõîâîãî øêàôà,

ðåêîìåíäóåìûõ óðîâíÿõ âñòàâêè

ïðèíàäëåæíîñòåé, à òàêæå òåìïåðàòóðàõ,

èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ êóëèíàðíûõ áëþä.

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

Ðåøåòêà

Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì,

æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà.

Íàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî

øêàôà

Æèðîâîé ôèëüòð

Íàãðåâàòåëüíûé ýëå-

ìåíò íà çàäíåé ñòåíêå

Âåíòèëÿòîð

Íàãðåâ ñíèçó

Óðîâíè äóõîâîãî

øêàôà

Áîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè, ñúåìíûå

7Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Ïðîòèâåíü

äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíüÿ.

Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïå÷êè, æàðêè è â

êà÷åñòâå ïîääîíà äëÿ ñáîðà æèðà.

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê

3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûìè ïàðàìåòðàìè âðåìåíè.

Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ñåòü èëè ïðè

ñáîå ýëåêòðîïèòàíèÿ ñâåòîèíäèêàòîð

ôóíêöèè Âðåìÿ ñóòîê àâòîìàòè÷åñêè

íà÷èíàåò ìèãàòü.

1. ×òîáû èçìåíèòü ðàíåå óñòàíîâëåííîå

âðåìÿ ñóòîê, íàæèìàéòå êíîïêó

Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà

íå íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð Âðåìÿ

ñóòîê .

2. Êíîïêîé èëè óñòàíîâèòå òåêóùåå

âðåìÿ ñóòîê.

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì8

Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ìèãàíèå

ïðåêðàòèòñÿ è ÷àñû ïîêàæóò

óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ñóòîê.

Ïðèáîð ãîòîâ ê ðàáîòå.

3 Âðåìÿ ñóòîê ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî â

òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îòêëþ÷åíà çàùèòà îò

äîñòóïà äåòåé, íå óñòàíîâëåíà íè îäíà èç

ôóíêöèé ÷àñîâ Òàéìåð ,

Äëèòåëüíîñòü èëè Îêîí÷àíèå è íå

çàäàíà íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà.

×èñòêà

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.

1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè

ñðåäñòâàìèl Òàê ìîæíî ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü.

3 Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè ïîëüçóéòåñü îáû÷íûìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ

ýòîãî ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.

1. Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà.

Âêëþ÷èòñÿ ïîäñâåòêà.

2. Èçâëåêèòå èç äóõîâîãî øêàôà âñå ïðèíàäëåæíîñòè è âñòàâíûå ðåøåòêè, è

ïðîìîéòå èõ òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.

3. Êàìåðó äóõîâîãî øêàôà òàêæå ïðîìîéòå òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî

ñðåäñòâà, à çàòåì ïðîñóøèòå.

4. Ïåðåäíþþ ïàíåëü ïðèáîðà ïðîòðèòå âëàæíîé òêàíüþ.

9Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

3 Äóõîâîé øêàô ñíàáæåí óòàïëèâàåìûìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè äëÿ âûáîðà

ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðû. Äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå íàæàòü

ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïåðåêëþ÷àòåëü â ýòîì ñëó÷àå âûñòóïàåò

íàðóæó.

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

Ïîâîðîòîì óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íà íóæíóþ

ôóíêöèþ. Çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíûé

èíäèêàòîð ðàáî÷åãîðåæèìà.

Â çîíå èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû

îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ

òåìïåðàòóðà äëÿ âûáðàííîé ôóíêöèè

äóõîâîãî øêàôà.

Äóõîâîé øêàô íà÷íåò íàãðåâàòüñÿ.

Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû

ñðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë.

Ôóíêöèè äóõîâîãî

øêàôà

Âûáîð òåìïåðàòóðû è

âðåìåíè

Èíäèêàöèÿ

òåìïåðàòóðû è

âðåìåíè

Ñìåíà èíäèêàöèè

Èíäèêàöèÿ íàãðåâà

Áûñòðûé íàãðåâ

Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

ðàáî÷åãî ðåæèìà

Êíîïêà Áûñòðûé íàãðåâ

Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

ðàáî÷åãî ðåæèìà

Êíîïêà Ïðîãðàììèðîâàíè

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì10

Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû

äóõîâîãî øêàôà

×òîáû èçìåíèòü òåìïåðàòóðó â ñòîðîíó

ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ,

ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü /

Óñòàíîâêà çíà÷åíèé îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ

øàãîì â 5 °C.

Âûâåäåíèå òåìïåðàòóðû íà

äèñïëåé

Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó Áûñòðûé

ðàçîãðåâ è Ïðîãðàììèðîâàíèÿ .

Íà òàáëî òåìåðàòóðû ïîÿâèòñÿ

ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà äóõîâîãî

øêàôà.

Îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà

ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé

äóõîâîãî øêàôà â ïîëîæåíèå "Âûêë.".

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

Âåíòèëÿòîð äëÿ îõëàæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïå÷è âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ïðîäîëæàåò

ðàáîòàòü ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð, ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè.

11Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

3 Èíäèêàöèÿ íàãðåâà

Èíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ íàãðåâà

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé

ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà âûïîëíåíèå

íàãðåâà âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå

ïîñëåäîâàòåëüíî çàãîðàþùèõñÿ ïîëîñîê

øêàëû èíäèêàòîðà.

Èíäèêàöèÿ áûñòðîãî íàãðåâà

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè áûñòðîãî

íàãðåâà ðàáîòà ýòîé ôóíêöèè

âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå ïîñëåäîâàòåëüíî

âûñâå÷èâàþùèõñÿ ïîëîñîê øêàëû

èíäèêàòîðà. Êðîìå òîãî íà÷èíàåò

ñâåòèòüñÿ ïîëîñêà èíäèêàòîðà ðÿäîì ñ

ñèìâîëîì .

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà

ñîõðàíèâøååñÿ â íåì îñòàòî÷íîå òåïëî

âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå ïðîäîëæàþùèõ

ñâåòèòüñÿ ïîëîñîê øêàëû èíäèêàòîðà.

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì12

Áûñòðûé ðàçîãðåâ

Ïîñëå òîãî, êàê çàäàíà êàêàÿ-ëèáî ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà, ñ ïîìîùüþ

äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè Áûñòðûé ðàçîãðåâ ìîæíî â îòíîñèòåëüíî

êîðîòêîå âðåìÿ ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûé ðàçîãðåâ ïóñòîãî äóõîâîãî

øêàôà.

1 Âíèìàíèå: Çàêëàäûâàéòå ïðèãîòàâëèâàåìûé ïðîäóêò â äóõîâîé øêàô òîëüêî

â òîì ñëó÷àå, åñëè Áûñòðûé ðàçîãðåâ óæå çàêîí÷åí, è äóõîâîé øêàô

ðàáîòàåò â íóæíîì Âàì ðåæèìå.

1. Çàäàéòå íóæíóþ Âàì ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà (íàïðèìåð, Âåðõ+íèæí

íàãðåâ . Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå äðóãóþ ðåêîìåíäóåìóþ

òåìïåðàòóðó.

2. Íàæìèòå êíîïêó Áûñòðûé ðàçîãðåâ . Ïîëîñêà èíäèêàòîðà ðÿäîì ñ

ñèìâîëîì íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ.

Ïîñëåäîâàòåëüíî âûñâå÷èâàþùèåñÿ ïîëîñêè èíäèêàòîðà óêàçûâàþò íà òî,

÷òî âûïîëíÿåòñÿ ôóíêöèÿ Áûñòðûé ðàçîãðåâ.

Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò çàäàííîãî óðîâíÿ, ïîëîñêè íà øêàëå

èíäèêàòîðà íàãðåâà è ïîëîñêà ðÿäîì ñ ñèìâîëîì ãàñíóò. Ðàçäàåòñÿ

çâóêîâîé ñèãíàë.

Íàãðåâ ïðîäîëæàåòñÿ ïðè âûïîëíåíèè çàäàííîé ôóíêöèè è ïðè çàäàííîé

òåìïåðàòóðå äóõîâîãî øêàôà. Òåïåðü Âû ìîæåòå ïîìåñòèòü â äóõîâîé øêàô

ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêò.

3 Ôóíêöèþ Áûñòðûé ðàçîãðåâ ìîæíî äîïîëíèòåëüíî ïîäêëþ÷èòü ê ôóíêöèÿì

äóõîâîãî øêàôà Êîíâåêö. íàãðåâ , Ïèööà , Âåðõ+íèæí íàãðåâ è Òóðáî

ãðèëü .

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:

Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå

Êîíâåêö. íàãðåâ Äëÿ âûïåêàíèÿ íà ìàêñèìóì òðåõ óðîâíÿõ äóõîâîãî

øêàôà îäíîâðåìåííî.

Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà 20-40 °C íèæå,

÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè “Íàãðåâ ñâåðõó è

ñíèçó”.

Ïèööà Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé íà óðîâíå

äóõîâîãî øêàôà, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïðîäóêòîâ,

òðåáóþùèõ áîëåå èíòåíñèâíîãî çàðóìÿíèâàíèÿ è

ïîäæàðèñòîé íèæíåé êîðî÷êè.

Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà 20-40 °C íèæå,

÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè “Íàãðåâ ñâåðõó è

ñíèçó”.

Âåðõ+íèæí

íàãðåâ

Äëÿ âûïåêàíèÿ è æàðêè íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî

øêàôà.

13Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ

3 Çàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è

îïðîêèäûâàíèÿ

Äëÿ çàùèòû îò âûñêàëüçûâàíèÿ íà âñåõ âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòÿõ

äóõîâîãî øêàôà ñ ïðàâîãî è ëåâîãî êðàåâ èìååòñÿ íåáîëüøîé îáðàùåííûé

êíèçó âûñòóï.

Óñòàíàâëèâàéòå âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè âñåãäà òàê, ÷òîáû ýòîò âûñòóï

íàõîäèëñÿ â çàäíåé ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà. Ýòîò âûñòóï ÿâëÿåòñÿ òàêæå

âàæíûì ýëåìåíòîì çàùèòû âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò

îïðîêèäûâàíèÿ.

Óñòàíîâêà îáû÷íîãî èëè ãëóáîêîãî

ïðîòèâíÿ:

Âñòàâüòå îáû÷íûé èëè ãëóáîêèé

ïðîòèâåíü ìåæäó íàïðàâëÿþùèìè

âûáðàííîãî óðîâíÿ äóõîâîãî øêàôà.

Òóðáî ãðèëü Äëÿ æàðêè êðóïíûõ êóñêîâ ìÿñà èëè ïòèöû íà îäíîì

óðîâíå.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîäõîäèò òàêæå äëÿ ãðàòèíèðîâàíèÿ è

çàïåêàíèÿ.

Áîëüøîé ãðèëü Äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ â çíà÷èòåëüíûõ

êîëè÷åñòâàõ è äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíêîâ.

Ìàëûé ãðèëü Äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ, ðàñïîëàãàåìûõ

ïîñðåäèíå ðåøåòêè, è äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíêîâ.

Ðàçìîðîçêà Äëÿ íà÷àëüíîãî è ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ òîðòîâ,

ñëèâî÷íîãî ìàñëà, õëåáà, ôðóêòîâ è äðóãèõ

çàìîðîæåííûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ.

Íèæíèé íàãðåâ Äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïðîïåêàíèÿ ïèðîãîâ ñ öåëüþ

ïîëó÷åíèÿ íèçà ñ ïîäæàðèñòîé êîðî÷êîé..

Ïèðîëèç Î ïèðîëèòè÷åñêîé ñàìîî÷èñòêå äóõîâîãî øêàôà. Ïðè

âûïîëíåíèè ýòîé ôóíêöèè âûæèãàþòñÿ âñå îñòàòêè

ãðÿçè, êîòîðûå çàòåì ìîæíî ëåãêî ñòåðåòü. Äóõîâîé

øêàô íàãðåâàåòñÿ ïðèìåðíî äî 500 °C.

Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì14

Óñòàíîâêà ðåøåòêè:

Óñòàíîâèòå ðåøåòêó òàê, ÷òîáû íîæêè

áûëè íàïðàâëåíû âíèç.

Âñòàâüòå ðåøåòêó ìåæäó

íàïðàâëÿþùèìè âûáðàííîãî óðîâíÿ

äóõîâîãî øêàôà.

3 Âûñîêàÿ ñïëîøíàÿ ðàìà ðåøåòêè

äîïîëíèòåëüíî çàùèùàåò ïîñóäó îò

âûñêàëüçûâàíèÿ.

Êîìáèíèðîâàííàÿ óñòàíîâêà ðåøåòêè

è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ:

Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà ãëóáîêèé

ïðîòèâåíü.

Âñòàâüòå ãëóáîêèé ïðîòèâåíü ìåæäó

íàïðàâëÿþùèìè âûáðàííîãî óðîâíÿ

äóõîâîãî øêàôà.

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà

Óñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð

òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ, ÷òîáû

çàùèòèòü îò êàïåëü áðûçãàþùåãî æèðà

íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò,

ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ñòåíêå

äóõîâîãî øêàôà.

Óñòàíîâêà æèðîâîãî ôèëüòðà

Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà

ðó÷êó è âñòàâüòå îáà êðåïëåíèÿ

ñâåðõó âíèç â îòâåðñòèå íà çàäíåé

ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà

(âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå).

Ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà.

Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà

ðó÷êó è âûíüòå åãî äâèæåíèåì

ââåðõ.

15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Ôóíêöèè ÷àñîâ

Äëèòåëüíîñòü:

Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.

Îêîí÷àíèå:

Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.

Òàéìåð:

Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî

âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë.

Ýòà ôóíêöèÿ íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáîòó äóõîâîãî øêàôà.

Âðåìÿ ñóòîê

Äëÿ óñòàíîâêè è èçìåíåíèÿ âðåìåíè ñóòîê äëÿ ïîñòîÿííîé èëè

ïåðèîäè÷åñêîé èíäèêàöèè.

(Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ”.)

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

• Ïîñëå âûáîðà êàêîé-ëèáî èç ôóíêöèé ÷àñîâ íà äèñïëåå

ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò ñâåòîèíäèêàòîð ýòîé ôóíêöèè. Â ýòî âðåìÿ ñ

ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ / ìîæíî óñòàíîâèòü íóæíîå âðåìÿ èëè

èçìåíèòü èìåþùååñÿ.

• Ïîñëå óñòàíîâêè íóæíîãî âðåìåíè ñâåòîèíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé

ôóíêöèè ìèãàåò íà äèñïëåå åùå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Çàòåì îí ïåðåõîäèò â

ðåæèì ïîñòîÿííîãî ñâå÷åíèÿ. Íà÷èíàåòñÿ ôîíîâûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî

âðåìåíè.

Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû è âðåìåíè

Ñìåíà èíäèêàöèè

Ñâåòîèíäèêàòîðû

ôóíêöèé ÷àñîâ

Êíîïêà Ïðîãðàììèðîâàíèÿ

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì16

• Ïî îêîí÷àíèè âûïîëíåíèÿ ôóíêöèé ÷àñîâ Äëèòåëüíîñòü è

Îêîí÷àíèå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íåîáõîäèìî

óñòàíîâèòü íà “0”.

• Êíîïêîé Èíäèêàöèÿ ìîæíî ïî æåëàíèþ âûâîäèòü íà äèñïëåé ëèáî

òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà, ëèáî òåêóùåå âðåìÿñóòîê.

3 Âûâîä íà äèñïëåé óñòàíîâëåííîãî èëè îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè

Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå

çàìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôóíêöèÿ ÷àñîâ è íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ

îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè.

Òàéìåð

1. Íàæèìàéòå êíîïêó

Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà

íå íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð

ôóíêöèè Òàéìåð .

2. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ /

óñòàíîâèòå íóæíûé ïàðàìåòð áóäèëüíèêà

(ìàêñ. 99.00ìèíóò).

Ñâåòîèíäèêàòîð Òàéìåð íà÷íåò

ñâåòèòüñÿ.

Ïî ïðîøåñòâèè 90% çàäàííîãî âðåìåíè

ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Ïî èñòå÷åíèè âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè

íà äèñïëåå çàìèãàåò èíäèêàöèÿ “0.00” è

íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè.

Ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

×òîáû ïðåêðàòèòü ìèãàíèå è îòêëþ÷èòü

çâóêîâîé ñèãíàë:

Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó.

17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Äëèòåëüíîñòü

1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó

äóõîâîãî øêàôà.

2. Íàæèìàéòå êíîïêó

Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà

íå íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð

ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü .

3. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ /

óñòàíîâèòå íóæíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

áëþäà.

Çàãîðèòñÿ ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè

Äëèòåëüíîñòü è ñðàçó æå íà÷íåò

ðàáîòàòü äóõîâîé øêàô.

Ïî èñòå÷åíèè âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè

íà äèñïëåå ìèãàåò èíäèêàöèÿ “0.00” è

ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè.

Â òå÷åíèå 2-õ ìèíóò ðàáîòàåò çâóêîâîé

ñèãíàë. Äóõîâîé øêàô îòêëþ÷èòñÿ.

×òîáû ïðåêðàòèòü ìèãàíèå è îòêëþ÷èòü

çâóêîâîé ñèãíàë:

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé

äóõîâîãî øêàôà íà “0”.

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì18

Îêîí÷àíèå

1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.

2. Íàæèìàéòå êíîïêó

Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà

íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ôóíêöèè

Îêîí÷àíèå .

3. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ /

óñòàíîâèòå íóæíîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ..

Çàãîðèòñÿ ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè

Îêîí÷àíèå è ñðàçó æå íà÷íåò

ðàáîòàòü äóõîâîé øêàô.

Ïî èñòå÷åíèè âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè

íà äèñïëåå çàìèãàåò èíäèêàöèÿ “0.00” è

íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè. Â

òå÷åíèå 2-õ ìèíóò ðàáîòàåò çâóêîâîé

ñèãíàë. Äóõîâîé øêàô îòêëþ÷èòñÿ.

×òîáû ïðåêðàòèòü ìèãàíèå è îòêëþ÷èòü

çâóêîâîé ñèãíàë:

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé

äóõîâîãî øêàôà íà “0”.

19Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü è Îêîí÷àíèå â êîìáèíèðîâàííîì

ïðèìåíåíèè

3 Ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü è Îêîí÷àíèå ìîæíî ïðèìåíÿòü

îäíîâðåìåííî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ äóõîâîé

øêàô íåîáõîäèìî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü.

1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.

2. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü

óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà âðåìÿ.

Â äàííîì ñëó÷àå: 1 ÷àñ.

3. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Îêîí÷àíèå

óñòàíîâèòå âðåìÿ, ê êîòîðîìó áëþäî

äîëæíî áûòü ãîòîâî.

Â äàííîì ñëó÷àå:14:05.

Ãîðÿò ñâåòîèíäèêàòîðû ôóíêöèé

Äëèòåëüíîñòü è Îêîí÷àíèå íà

äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òåìïåðàòóðà

äóõîâîãî øêàôà.

Â äàííîì ñëó÷àå: 200°C.

Äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ

â ðàññ÷èòàííîå âðåìÿ.

Â äàííîì ñëó÷àå: â 13:05.

À ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè -

âíîâü îòêëþ÷èòñÿ.

Â äàííîì ñëó÷àå: â 14:05.

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì20

Äðóãèå ôóíêöèè

Çàùèòà äóõîâîãî øêàôà îò äîñòóïà äåòåé

Äóõîâîé øêàô îáîðóäîâàí çàùèòîé îò íåæåëàòåëüíîãî äîñòóïà äåòåé.

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé äóõîâîé øêàô óæå íåëüçÿ

ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì.

3 ×òîáû ìîæíî áûëî âêëþ÷èòü çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé, íå äîëæíà áûòü

âûáðàíà íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâêè.

Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé

1. Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü / âëåâî è

äåðæèòå åãî â ýòîì ïîëîæåíèè.

2. Çàòåì äî òåõ ïîð íàæèìàéòå êíîïêó

Ïðîãðàììèðîâàíèÿ , ïîêà íà äèñïëåå

íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ “SAFE” (Ïîä

çàùèòîé).

Òåïåðü çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé

íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå.

Îòêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé

1. Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü / âëåâî è äåðæèòå åãî â ýòîì ïîëîæåíèè.

2. Çàòåì äî òåõ ïîð íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ , ïîêà íà äèñïëåå

íå ïîãàñíåò èíäèêàöèÿ “SAFE“ (Ïîä çàùèòîé).

Òåïåðü çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé îòêëþ÷åíà è äóõîâîé øêàô ñíîâà ãîòîâ ê

ýêñïëóàòàöèè.

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

3 Åñëè ïîëüçîâàòåëü íå âûêëþ÷àåò äóõîâîé øêàô èëè íå ìåíÿåò åãî

òåìïåðàòóðó, òî ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ, äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè

îòêëþ÷àåòñÿ.

Íà òàáëî òåìïåðàòóðû ìèãàåò èíäèêàöèÿ ïîñëåäíåé çàäàííîé òåìïåðàòóðû.

Äóõîâîé øêàô îòêëþ÷àåòñÿ ïðè ñëåäóþùèõ çíà÷åíèÿõ òåìïåðàòóðû

äóõîâîãî øêàôà:

Ïóñê ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ

Ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô.

Òåïåðü åãî ìîæíî çàïóñêàòü ñíîâà.

3 Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå íå ðàáîòàåò, êîãäà óñòàíîâëåíû ôóíêöèè ÷àñîâ

Äëèòåëüíîñòü èëèr Îêîí÷àíèå .

30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ÷àñà

120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ÷àñà

200 - 250°C ÷åðåç 5,5 ÷àñà

250 — ìàêñ.°C ÷åðåç 3,0 ÷àñà

Страница загружается ...

Aeg-Electrolux B5741-5-M Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Aeg-Electrolux B5741-5-M Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов