Комплект поставки
7
Установка батареек
8
Диапазон действия пульта ДУ
8
Отличительные особенности
9
Аудиосистема «все в одном» с высоким качеством звука и
широким диапазоном функций
9
Наименования и назначение составных частей
12
Передняя/верхняя панель
12
Задняя панель
15
Пульт дистанционного управления
17
Соединения
Подсоединение акустической системы
21
Подключение кабелей к акустической системе
21
Подключение сабвуфера
22
Подсоединение акустической системы
22
Подключение аналогового устройства
23
Подключение цифрового устройства
23
Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB
25
Подключение антенны FM/AM
26
Подключение к домашней сети (LAN)
28
Проводная ЛВС
28
Беспроводная ЛВС
29
Подключение кабеля питания
30
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
2
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Воспроизведение
Базовая эксплуатация
32
Включение питания
32
Переключение питания в режим ожидания
32
Выбор источника входного сигнала
33
Регулировка уровня громкости
33
Временное отключение звука (выключение звука)
33
Прослушивание интернет-радио
34
Прослушивание интернет-радио
35
Воспроизведение файлов с ПК или NAS
36
Воспроизведение файлов с ПК или NAS
37
Воспроизведение запоминающего устройства USB
39
Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB
40
Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth
42
Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth
43
Сопряжение с другими Bluetooth-устройствами
44
Повторное подключение к данному устройству с Bluetooth-
устройства
45
Получение HEOS App
46
HEOS Аккаунт
47
Воспроизведение при помощи служб потоковой передачи
музыки
48
Прослушивание одной и той же музыки в нескольких
помещениях
51
Воспроизведение компакт-дисков
55
Воспроизведение компакт-дисков
55
Воспроизведение треков в заданном порядке
(запрограммированное воспроизведение)
57
Воспроизведение дисков DATA CD
58
Воспроизведение файлов
59
Прослушивание FM/AM-радиостанций
61
Прослушивание FM/AM-радиостанций
61
Изменение режима поиска FM-радиостанций (Режим
настройки)
62
Предварительная настройка FM/AM-станций
62
Автоматическая предварительная настройка FM-станций
(Автопоиск пресетов)
63
Прослушивание радиостанций из предварительно
настроенного списка
63
Удаление радиостанции из предварительно настроенного
списка
64
Поиск RDS
64
Поиск PTY
65
Поиск TP
66
Радиотекст
66
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
3
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Воспроизведение с цифрового входа
67
Воспроизведение с аналогового входа
68
Функция AirPlay
69
Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch или iPad
70
Воспроизведение музыки с iTunes на этом устройстве
70
Выполнение операций воспроизведения iTunes с пульта ДУ
данного устройства
71
Воспроизводите композицию со своего iPhone, iPod touch
или iPad на различных синхронизированных устройствах
(AirPlay 2)
72
Функция Spotify Connect
73
Воспроизведение музыки Spotify на этом устройстве
73
Удобные функции
74
Добавление к Избранное HEOS
74
Воспроизведение Избранное HEOS
75
Удаление Избранное HEOS
75
Регулировка тембра
76
Регулировка яркости дисплея
77
Использование таймера сна
77
Проверка текущего времени
78
Установки
Карта меню
79
Управление меню
84
Ввод символов
85
Использование кнопок с цифрами
85
Использование кнопок курсора
86
Аудио
87
Предел громкости
87
Регулятор усиления звука в Наушниках
87
Оптимизация акустики
88
Общее
89
Будильник
89
Часы
90
Режим осциллятора
90
ТВ вход
91
Управление по ИК
92
CD автовоспроизведение
92
Язык
92
Auto-Standby
93
Использ данных
93
Прошивка ПО
94
Информация
97
Сброс
97
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
4
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Сеть
98
Сетевая информация
98
Wi-Fi
98
Bluetooth
98
Сетевое управление
99
Имя устройства
99
Соединение
100
Установки
103
Диагностики
104
HEOS Аккаунт
105
Вы не вошли в систему
105
Вы уже вошли в систему
105
Рекомендации
Рекомендации
107
Устранение неполадок
109
Питание не включается/питание выключено
110
Светодиод мигает
110
Не работает пульт дистанционного управления
111
На дисплее устройства нет изображения
111
Нет звука
112
Звук прерывается или возникает шум
113
Параметры звука не соответствуют желаемым
115
Невозможно запустить воспроизведение AirPlay
116
Невозможно запустить воспроизведение с USB-устройства
117
Неправильно отображаются имена файлов на устройстве
USB
118
Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth
118
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
5
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Не воспроизводится Интернет-радио
119
Не воспроизводятся музыкальные файлы на компьютере или
в сетевом хранилище (музыкальный сервер)
120
Невозможно запустить воспроизведение различных
интерактивных услуг
121
Невозможно подключиться к беспроводной сети ЛВС
121
Невозможно воспроизвести диски
123
Невозможно запустить воспроизведение аудио с цифровых
устройств (оптические)
124
Источник входного сигнала переключается на “Optical In 1”
или “Optical In 2”
124
Обновить сообщения об ошибках
125
Сброс настроек сети
126
Приложение
Воспроизведение дисков
127
Файлы
127
Порядок воспроизведения музыкальных файлов
128
Сведения о дисках и файлах
129
Воспроизведение устройств памяти USB
130
Меры предосторожности при использовании носителей
132
Вставка диска
132
Как обращаться с носителем
133
Очистка дисков
133
DIGITAL IN
134
Воспроизведение с устройства Bluetooth
134
Воспроизведение файлов, хранящихся на компьютере и
сетевом хранилище
135
Воспроизведение Интернет-радио
136
Режим запоминания настроек при выключении
136
Словарь терминов
137
Сведения о торговых марках
141
Технические характеристики
142
Предметный указатель
147
Лицензия
149
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
6
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Благодарим за приобретение устройства Denon.
Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем
приступить к эксплуатации изделия.
Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством.
Комплект поставки
Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия.
.
Руководство по быстрой
установке
Правила техники безопасности Предупреждение относительно
батареек
Примечания по радио
Сетевой шнур
Пульт дистанционного
управления
(RC-1222)
Рамочная AM-антенна
Комнатная FM-антенна
Батарейки R03/AAA
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
7
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Установка батареек
1
Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки
и снимите ее.
.
2
Вставьте две батареи в отсек для батарей
надлежащим образом как показано.
.
Батарейки
3
Вставьте заднюю крышку на место.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:
0
Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.
0
Запрещается пользоваться батарейками разных типов.
0
Извлекайте батарейки из пульта ДУ при продолжительном перерыве в его
использовании.
0
В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость в
отсеке для батареек и вставьте новые батарейки.
Диапазон действия пульта ДУ
При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.
.
30°
Приблизительно 7 м
30°
Содержание
Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
8
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Отличительные особенности
Аудиосистема «все в одном» с
высоким качеством звука и
широким диапазоном функций
0
Поддержка воспроизведения аудио высокого качества с
накопителей USB и сетей
Данное устройство поддерживает воспроизведение
аудиоформатов высокого разрешения, таких как файлы DSD
(2,8/5,6 МГц) и файлы WAV/FLAC/Apple Lossless Audio Codec
(ALAC) до 192 кГц/24 бита.
0
Оснащен оптическим цифровым источником аудиосигнала,
благодаря чему возможно подключение к таким цифровым
устройствам, как телевизор
Подключайте данное устройство к таким цифровым устройствам,
как телевизор, с помощью оптического цифрового кабеля и
наслаждайтесь телепрограммами и разнообразным контентом с
высоким качеством звука. У данного устройства также имеется
функция автоматического воспроизведения. При включении
устройства, подключенного к данному устройству посредством
цифровой связи, данное устройство включается автоматически и
воспроизводит аудиофайлы с этого устройства.
0
Оснащено цифровым усилителем с высоким качеством
звука и высокой выходной мощностью
Данное устройство имеет высокомощный усилитель класса D
мощностью 65 Вт + 65 Вт (4 Ω/Ом). Полностью цифровая обработка
применяется для осуществления всех процессов в цифровом
домене во время проигрывания цифровых источников с
устранением внешнего шума. Для достижения высокого качества
проигрывания применяется метод сведения к минимуму путей.
0
Оснащено фильтром для оптимизации динамиков
Установите “Вкл.” как функцию “Оптимизация акустики”, чтобы
выполнять обработку аудио с оптимизацией аудиохарактеристик
динамиков SC-N10 (продаются отдельно) и выхода аудиосигнала.
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
9
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
0
Устройство оснащено функцией AirPlay
®
в дополнение к
функциям сети, таким как интернет-радио и т.д.
Широкий выбор контента, включая прослушивание интернет-
радио и воспроизведение аудиофайлов с ПК. Данное устройство
также поддерживает технологию Apple AirPlay, которая позволяет
организовать потоковую передачу музыкальной библиотеки с
устройств iPhone
®
, iPad
®
, iPod touch
®
и приложения iTunes
®
.
0
Поддерживает функцию беспроводной передачи аудио
АirPlay 2
®
Синхронизируйте совместимые с AirPlay 2 устройства/динамики
для одновременного воспроизведения.
Данное устройство поддерживает AirPlay 2 и требует iOS 11.4 или
более позднюю версию.
0
Беспроводное подключение к устройствам Bluetooth можно
легко выполнить
Вы можете наслаждаться музыкой, просто подключившись
посредством беспроводной связи к Вашему смартфону, планшету,
ПК и т.д.
0
Поддержка воспроизведения Gapless
Воспроизведение без разрыва между музыкальными файлами.
(только для WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD)
0
Совместимость с HEOS App
z
для выполнения основных
операций управления устройством с помощью устройств
iPad, iPhone или Android™ (Google, Amazon Kindle Fire)
z
Загрузите соответствующее приложение HEOS App для вашего iOS или
устройств на платформе Android. Это устройство должно быть
подключено к той же локальной или беспроводной сети (Wi-Fi), что и
устройства iPhone или iPod touch.
0
HEOS обеспечивает потоковую передачу музыки с Ваших
любимых источников музыки в режиме онлайн
.
Беспроводная многокомнатная аудиосистема HEOS позволяет
Вам наслаждаться любимой музыкой в любом месте Вашего дома.
При помощи существующей домашней сети и HEOS App (доступно
для устройств iOS, Android и Amazon) Вы можете искать,
просматривать и воспроизводить музыку из своей музыкальной
библиотеки или при помощи любых служб потоковой передачи
музыки.
Когда к одной и той же сети подключено несколько устройств
HEOS, их можно сгруппировать для воспроизведения одной и той
же музыки на всех устройствах одновременно или же можно
воспроизводить разную музыку на каждом отдельном устройстве
HEOS.
Содержание
Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
10
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
0
Поддержка воспроизведения файлов с компакт-дисков
формата MP3 и WMA
На данном CD-проигрывателе можно воспроизводить файлы
форматов MP3 и WMA, записанные на диски CD-R или CD-RW.
0
Функция выбора усиления усилителя наушников
Данное устройство оснащено функцией выбора усиления с тремя
уровнями, которые можно переключать в соответствии с
характеристиками подключенных наушников.
0
3-строчный OLED-дисплей (Organic Light Emitting Diode)
0
Предусмотрена функция автоматического режима ожидания,
снижающая энергопотребление
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
11
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Наименования и назначение составных частей
Передняя/верхняя панель
.
u
oQ0
y
Q1 Q2
t
qwe
r
i
GВерхняя панельH
GПередняя панельH
Подробности можно узнать на следующей странице.
Содержание
Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
12
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
.
GВерхняя панельH
GПередняя панельH
uy
t
q w e
r
A
Клавиши VOLUME (df)
Регулировка громкости звука.
B
Клавиша переключения источников входного сигнал (q)
Используется для выбора источника входного сигнала.
C
Клавиша BACK
Возвращает к предыдущему пункту.
D
Клавиша воспроизведения/паузы/ENTER (1/3/ENTER)
Воспроизведение и приостановка дорожек, а также переход к
выбранному содержимому.
E
Клавиша управления курсором (uio p)
Используются для выбора пунктов.
F
USB-порт (T)
Используется для подключения USB-накопителей (запоминающих
устройств USB).
(v
стр. 25)
G
Кнопка включения питания (X)
Используется для включения и выключения питания (режим
ожидания). (v стр. 32)
Индикатор питания
Цвет индикатора питания отражает текущий режим:
0
Белый: Питание включено
0
Выкл.: Режим ожидания
Содержание
Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
13
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
.
GПередняя панельH
Q0 Q1 Q2
oi
H
Лоток для диска
Используется для установки диска. (v
стр. 132)
I
Дисплей
Используется для отображения информации.
J
Датчик пульта ДУ
Используется для приема сигналов от пульта дистанционного
управления. (v
стр. 8)
K
Кнопка открытия/закрытия лотка для диска (5)
Открывает и закрывает лоток для диска. (v стр. 55)
L
Разъем для наушников (R)
Используется для подключения наушников.
При подключении наушников к этому разъему звук перестанет
выводиться через акустическую систему.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Чтобы предотвратить ухудшение слуха, не следует слишком высоко
поднимать уровень громкости при использовании головных телефонов.
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
14
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
.
yu
qw er t
A
Вход AC (AC IN)
Используется для подключения шнура питания. (v
стр. 30)
B
Клеммы динамиков (SPEAKERS)
Используются для подключения динамиков. (v стр. 21)
C
Разъемы ANALOG IN
Соединение с устройством с разъемами аналоговых
аудиовыходов. (v
стр. 23)
D
Гнездо антенны (ANTENNA)
Используется для подключения комнатных FM-антенн и рамочных
АМ-антенн. (v стр. 26)
E
Разъем NETWORK
Используется для подключения к кабелю локальной сети при
подключении к проводной локальной сети. (v стр. 28)
F
Разъем SUBWOOFER OUT
Используется для подключения сабвуфера со встроенным
усилителем. (v стр. 22)
G
Разъем DIGITAL IN
Соединение с устройством с цифровыми разъемами
аудиовыходов. (v
стр. 23)
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
16
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Пульт дистанционного управления
w
q
r
e
t
y
A
Передатчик сигнала дистанционного управления
Используется для передачи сигналов от пульта дистанционного
управления. (v стр. 8)
B
Кнопка SLEEP
Используется для установки таймера сна. (v
стр. 77)
C
Кнопка CLOCK
Выводит на устройстве текущее время. (v
стр. 78)
D
Кнопки выбора источника входного сигнала
Используются для выбора источника входного сигнала.
(v
стр. 33)
E
Системные кнопки
Используются для выполнения операций воспроизведения.
Кнопки канала (CH +, –)
Это позволяет выбрать радиостанции в предварительно
настраиваемый список. (v стр. 63)
Кнопки настройки (TUNE +, –)
Используются для управления тюнером. (v стр. 61)
F
Кнопка SDB/TONE
Регулировка уровня громкости. (v стр. 76)
Содержание
Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
17
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Q1
i
Q0
Q2
Q3
Q4
o
u
G
Кнопки FAVORITES ADD / CALL
Позволяет сохранить содержимое в “Избранное HEOS” и
вызывать сохраненное содержимое.
0
“Добавление к Избранное HEOS” (v
стр. 74)
0
“Воспроизведение Избранное HEOS” (v стр. 75)
H
Кнопка QUEUE
Используется для отображения очереди.
0
“Воспроизведение файлов с ПК или NAS” (v
стр. 36)
0
“Воспроизведение запоминающего устройства
USB” (v
стр. 39)
I
Кнопка ENTER
Определяет выбор.
J
Кнопки курсора (uio p)
Используются для выбора пунктов.
K
Кнопка BACK
Возвращает к предыдущему пункту.
L
Кнопки с цифрами/буквами (0 – 9, +10)
Используются для ввода букв или цифр на устройстве.
(v
стр. 85)
M
Кнопка RANDOM
Используется для переключения на режим случайного
воспроизведения.
N
Кнопка REPEAT
Переключает в режим повторного воспроизведения.
Содержание
Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
18
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
W1
W2
Q8
Q9
Q6
W3
Q7
W0
Q5
O
Кнопка DIMMER
Регулировка яркости дисплея данного устройства. (v
стр. 77)
P
Кнопка управления питанием (POWER X)
Используется для включения и выключения питания (режим
ожидания). (v
стр. 32)
Q
Кнопки VOLUME (df)
Регулировка громкости звука. (v
стр. 33)
R
Кнопка OPTION
0
Отображает на дисплее меню опций.
0
Меню опций не отображается для некоторых источников входного
сигнала.
0
Используется для переключения диапазона воспроизведения
на CD с данными. (v стр. 60)
S
Кнопка MUTE (:)
Используется для отключения звука. (v стр. 33)
T
Кнопка SETUP
Меню настройки отображается на дисплее. (v стр. 79)
U
Кнопка CLEAR
Отменяет настройки.
V
Кнопка информации (INFO)
Переключение информации о дорожке, отображающейся на
дисплее в процессе воспроизведения.
W
Кнопка PROGRAM
Используется для задания программы воспроизведения.
(v
стр. 57)
Кнопка MODE
Используется для переключения режима работы для настройки
FM. (v стр. 62)
Содержание
Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
19
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
o
Содержание
Подсоединение акустической системы 21
Подключение аналогового устройства 23
Подключение цифрового устройства 23
Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB 25
Подключение антенны FM/AM 26
Подключение к домашней сети (LAN) 28
Подключение кабеля питания 30
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все
компоненты.
0
Не объединяйте в один жгут шнур питания и соединительные кабели. Это
может привести к возникновению фона переменного тока или другим
помехам.
o
Кабели, используемые для подключения
К подключаемым устройствам используйте предназначенные им
кабели.
Кабель для колонок
.
Кабель для сабвуфера
.
Оптический кабель
.
Аудиокабель
.
R
L
R
L
Кабель LAN
.
Содержание Соединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
20
Передняя/
верхняя
панель
Задняя
панель
Пульт дистанционного
управления
Предметный
указатель
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/