Содержание
БЛАГОДАРИМ ВАС ...................................... 2
Комплектация ................................................................. 2
Функции ........................................................................... 3
ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВОМ
Экран ................................................................................ 5
Защитная пленка .................................................... 5
Действия с экраном .............................................. 5
G-Сенсор ........................................................................ 6
Зарядка устройства...................................................... 7
Использование карты памяти .................................... 7
Сброс настроек ............................................................ 8
ПРИСТУПАЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ............. 9
Включение/выключение ............................................. 9
Вкл./выкл. экрана (спящий режим) ................ 9
Разблокировка экрана ......................................... 9
Главное меню .............................................................. 10
О приложениях ............................................................ 12
Предустановленные приложения .................... 12
Установка приложений ...................................... 14
О Виджетах .................................................................... 14
Уведомления/предупреждения .............................. 15
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ ...................... 16
Требования .................................................................... 16
Соединение с сетью Wifi .......................................... 16
ПРОСМОТР ВЕБ СТРАНИЦ ......................... 18
УПРАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯМИ ................ 23
ВОЗМОЖНОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ............ 25
Подключение к ПК ....................................................... 25
Подключение к ТВ ........................................................ 26
Подключение наушников .......................................... 26
Использование USB адаптера ................................. 27
Подключение клавиатуры .................................. 27
Подключение съемного накопителя ............... 27
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ .............................. 28
СПЕЦИФИКАЦИЯ ......................................... 29
ПОДДЕРЖКА ............................................... 30
2
Благодарим Вас
Благодарим Вас за приобретение устройства effire. Данное руководство поможет Вам при использовании
устройства. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее на случай сложностей.
Комплектация
Пожалуйста, убедитесь, что комплектация устройства включает в себя следующее:
Электронная книга effire ColorBook TR702A
USB кабель
USB host адаптер
Стерео наушники
Зарядное устройство
Руководство пользователя
Чехол
Внимание! Упаковка может содержать пластиковые пакеты либо другие материалы
опасные для детей. Убедитесь, что они недоступны для них.
3
Функции
Интернет браузер
Просмотр веб страниц
Почта
Будьте на связи с вашими друзьями и близкими.
Книги
Читайте книги с использованием предустановленной программы FBreader*
Используйте возможности тысяч приложений для Android™
Игры и приложения можно скачать через предустановленный Android Market
HDMI™ выход на ваш ТВ **
Смотрите ваши видеозаписи и изображения на большом экране.
Беспроводное соединение с Интернет
Высокоскоростной Wi-Fi 802.11 b/g/n адаптер
Micro SD разъем
Расширьте емкость памяти (до 32 Гб)
Встроенная камера
Удобная фронтальная камера
Встроенный G-сенсор
Читайте как Вам удобно, из любого положения
* Чтение книг в формате ePub требует дополнительного E-book приложения.
**
Требуется дополнительно HDMI кабель (Type A-на-Type C). Для воспроизведения HD видео в 2160p требуется видео,
кодированное в 2160p. Качество потокового видео зависит от источника, а так же от качества и состояния сетевого
соединения.
4
Знакомство с устройством
Общее описание
№
Описание
1
Камера
Фронтальная камера
2
Возврат
Нажмите для возврата к предыдущему экрану. Зажмите
на 4 секунды для выключение дисплея.
3
Вкл.
Зажмите на 5 секунд для вкл./выкл. устройства.
Двойное нажатие включает экран. Нажатие при
включенном экране открывает настройки.
5
4
Дом.
Короткое нажатие – переход в Главное меню.
5
Разъем для Б.П.
Зарядка и питание устройства через идущий в
комплекте адаптер.
6
Высокоскоростной
USB 2.0 порт.
Используйте для подключения устройства к ПК и
передачи данных.(музыка, фото, видео и др. файлы).
7
Разъем для Micro SD
карт
Для использования в устройстве карт памяти Micro
SD.
8
3.5 jack
Аудио выход для наушников.
(Встроенный динамик автоматически отключается при
использовании)
9
Мини HDMI jack
Для подключения к ТВ/Монитору
10
Сенсорный экран
Емкостный дисплей - управления пальцами.
Экран
Ваша электронная книга оборудована емкостным сенсорным экраном, которым легко пользоваться.
Управление функциями устройства осуществляется касанием пальцев по multi-touch экрану. Допускается
использование 2х пальцев для различных действий (например, для увеличения изображений).
Внимание: Управляя книгой, Вы можете использовать стилус для емкостных дисплеев.
Для предотвращения повреждения экрана, не давите на него с чрезмерным усилием. Для наилучшего
отклика экрана, убедитесь, что Ваши руки чистые.
Защитная пленка
Поверхность экрана оклеена тонкой пленкой для защиты при транспортировке. Удалите ее перед использованием,
зацепив за край.
Действия с экраном
Вы можете управлять функциями устройства, используя сенсорный экран вместе с тремя вспомогательными
клавишами, расположенными внизу. Сенсорный экран использует касания пальцев для управления иконками,
кнопками, элементами меню, экранной клавиатурой и другими объектами на экране.
Вы можете осуществить следующие действия, используя касания пальцев либо подходящий стилус.
6
Касание:
Для задействования объекта на экране (например, приложений, кнопок, объектов меню, и
букв/символов экранной клавиатуры), просто нажмите на них на экране.
Касание с
удержанием:
Некоторые объекты на экране имеют альтернативное действие, если нажать на них и
удерживать (например, открытие всплывающего меню, перетаскивание). Коснитесь объекта и
удерживайте палец на нем до появления действия.
Перетаскива
ние:
Перетаскивание объекта на экране для смены его положения (например, перемещение
иконки приложения в Главное меню). Для перетаскивания, зажмите объект на экране и
переместите его в необходимое место.
Прокрутка:
Используйте движение пальцев «листание вверх/вниз» по экрану для скроллинга по
странице. В некоторых меню возможно «листание влево/вправо» для изменения вида.
Для вертикальной прокрутки коснитесь экрана и затем быстро переместите палец вверх/вниз,
не поднимая палец. Не держите палец в начальной точке, т.к. вместо прокрутки Вы случайно
можете перетащить объект.
Двойное
касание:
Используйте двойное касание по экрану для увеличения веб страницы либо экрана
приложения (программа должна поддерживать данную функцию). Использование двойного
касания в веб браузере увеличивает область касания и вписывает содержание в экран.
G-Сенсор
Ваша электронная книга имеет встроенный G-сенсор, который автоматически сменит ориентацию экрана по мере
изменения положения устройства. Сенсор реагирует наилучшим образом, если устройство вращают
перпендикулярно земле.
G-сенсор может быть включен/отключен в настройках Экрана.
7
Зарядка устройства
Данная электронная книга поставляется вместе со встроенной перезаряжаемой литиево-полимерной батареей.
Перед использованием устройства, батарея должна быть заряжена полностью. Индикатор загорится синим по
окончанию зарядки.
Чтобы зарядить аккумуляторную батарею:
Вставьте один конец, идущего в комплекте БП, в розетку 100-240В.
Другой конец вставьте в разъем для БП на устройстве.
Отключите БП по мере полного заряда аккумулятора.
При неправильном использовании, аккумуляторная батарея, встроенная в электронную книгу может
стать причиной пожара, либо химического ожога. Не разбирайте, не сжигайте и не подвергайте
устройство нагреву. Не оставляйте устройство на солнце. Не используйте в качестве источника
питания другие БП, за исключением, идущего в комплекте т.к. это может стать причиной поражения
электрическим током.
Использование карты памяти
Устройство поддерживает карты памяти microSDHC. Вставьте карту памяти micro SD чтобы:
Расширить память устройства
Воспроизведения медиа файлов, хранящихся на карте памяти (например, музыка, видео, либо фотографии).
Для установки карты:
Вставьте карту в соответствующий разъем, от экрана металлическими контактами вниз.
Продвиньте ее внутрь до щелчка.
Не помещайте в разъем для карты памяти каких либо иных предметов. Поддерживаемая карта должна
без труда в него помещаться. Если у вас возникли трудности, проверьте положение контактов. Не
прилагайте особых усилий и не проталкивайте карту.
Старайтесь не касаться позолоченных контактов карты.
Для удаления карты:
a. В Главном меню, нажмите на иконку
Launcher Tab
, перейдите в меню настроек
Settings
.
b. Нажмите на
Storage
для отображения настроек носителей.
8
c. Нажмите
Unmount SD card
для подготовки к безопасному извлечению карты.
Нажмите на карту до щелчка. Карта самостоятельно выйдет из слота.
Возьмите карту за края и удалите из разъема.
Для предотвращения повреждения карты и потери данных, не вынимайте карту во время процессов
чтения/записи. Например, не рекомендуется вынимать карту во время воспроизведения музыки с
карты.
Сброс настроек
При зависании устройства или других неисправностях необходимо его перезагрузить.
Отключите устройство от ПК если оно подключено.
1. Нажмите и держите клавишу POWER около 8 секунд для выключения устройства. Затем зажмите и держите
клавишу POWER 3 секунды для его включения.
9
Приступая к использованию
Включение/Выключение
Для включения электронной книги:
Зажмите клавишу
Power
до тех пор, пока не включится экран. Дождитесь загрузки ПО и появления Главного
меню; устройство готово к использованию.
Для выключения электронной книги:
1. Зажмите клавишу
Power
до появления окна подтверждения.
2. Нажмите ОК для отключения питания устройства.
Вкл./выкл. экрана (спящий режим)
Когда устройство включено, Вы можете выключить экран для экономии заряда батареи. Просто нажмите клавишу
Power
один раз для выключения экрана. Нажмите
Power
еще раз, чтобы включить экран обратно.
Разблокировка экрана
Когда экран гаснет, Вам необходимо будет разблокировать экран, если Вы вновь его включите.
Перетащите круг вправо для разблокировки.
Для экономии энергии, в настройках можно задать интервал, когда устройство не используется (От
15 сек. до 30 мин.). Настроить режим cна можно в меню
Display
Sleep
.
10
Если на устройство был установлен пароль, введите его для завершения разблокировки. Пароль на устройство
может быть установлен в меню
Security
, в настройках.
Внимание: Пожалуйста, запишите Вашу схему блокировки/PIN/Пароль. Please write down your password
lock pattern/PIN/Password. Потеря/Неправильный ввод приведут к блокировке пользователя.
Восстановление устройства приведет к сбросу всех настроек и удалению всех приложений.
Главное меню
Главное меню – отправная точка всех функций устройства.
11
Значение
Описание
1
Google
Search
Нажмите для поиска через Google браузер.
2
Иконка Home
Нажмите для возврата в Главное меню, центральный экран.
3
Иконка Back
Нажмите для возврата в предыдущий экран.
4
Иконка Apps
Нажмите для вывода на экран эскизов запущенных приложений.
Выберите нужную программу нажав на эскизе.
5
Иконка
Launcher Tab
Откройте Launcher для просмотра списка всех Виджетов и
Приложений, установленных на устройстве.
6
Виджеты
Виджеты – это мини приложения, которые Вы можете запускать
напрямую из Главного меню. Подробнее о Виджетах Вы можете
прочитать на странице 15.
7
Иконки
Нажмите на иконку для запуска приложения или открытия папки.
8
Информационн
ая панель
Содержит информационные иконки, такие как время, заряд батареи,
уровень сигнала Wi-Fi. Коснитесь панели для более детального
отображения.
12
О приложениях
Чтобы запустить приложение, коснитесь его на экране Главного меню или в Launcher`е.
Экран Launcher`а:
Пример.
Предустановленные приложения
Некоторые приложения уже предустановлены на устройство Some applications have been installed on your tablet for
your convenience. These applications include:
Просмотр веб страниц.
Календарь позволяет назначать события и встречи и управлять вашим графиком.
13
Калькулятор
Снимайте фото и видео при помощи фронтальной камеры.
Показывает текущее время, устанавливает будильник.
Инструментарий для разработчиков
Почтовый клиент.
Просмотр и управление файлами, хранящимися на устройстве.
Просмотр Фото (в том числе редактирование), видео.
Просмотр загружаемых/загруженных файлов (например Изображений) из Интернет.
Воспроизведение Аудио
14
Меню настроек электронной книги.
Интернет карты. Узнайте где Вы находитесь.
Определяет Ваше местоположение.
Магазин приложений
Диктофон
Установка приложений
Вы также можете скачать и установить дополнительные приложения из встроенного в устройство магазина
приложений, веб браузера либо других источников.
Устройство должно разрешать установку приложений не из магазина. Данная опция может быть включена в
настройках
Application settings
.
Ваша электронная книга может предоставлять доступ к контенту, приложениям и сервисам сторонних
фирм. Использование данного контента, приложений и сервисов должно быть в соответствии с
правилами использования и авторскими правами. Компания Alston не несет ответственности за
возможные потери либо ущерб от их использования.
О Виджетах
Виджеты это мини приложения, которые Вы можете поместить на Главный экран для быстрого доступа.
Добавление Виджетов на Главный экран
Перейдите на Главный экран.
15
Откройте
Launcher Tab
.
Выберите
WIDGETS
для отображения всех виджетов. Затем, выберите нужный виджет и удерживая, перетащите
на Главный экран.
Удаление виджетов
Выберите и удерживая, перетащите виджет на перекрестье вверху экрана для его
удаления.
Уведомления/предупреждения
Иконки в Информационной панели оповещают о новых сообщениях, уровне заряда аккумулятора или других
событиях.
Для детального просмотра событий откройте информационную панель.
Для этого коснитесь Информационной панели пальцем..
Для отклика на событие:
Коснитесь события в списке. Информационная панель будет закрыта и запустится соответствующее
приложение.
Чтобы закрыть Информационную панель:
Коснитесь какой либо части экрана, кроме Информационной панели, либо
Коснитесь иконки «Возврат».
16
Подключение к Интернет
Данная электронная книга может подключаться к беспроводным сетям для доступа в Интернет.
Беспроводная технология Wi-Fi способна обеспечивать доступ в Интернет на расстоянии до 90 метров от точки
доступа. Тем не менее, в большей степени максимальное расстояние зависит от окружающей обстановки и
Wi-Fi роутера.
Требования
Для подключения к Интернет Вам необходимо:
Wi-Fi роутер или точка доступа с широкополосным доступом в Интернет.
Роутер должен поддерживать стандарты Wi-Fi 802.11b/g. Если Ваш роутер поддерживает стандарт 802.11n, убедитесь,
что он был также настроен на поддержку 802.11b/g соединений.
Минимальная рекомендуемая скорость соединения – 64 Кб/с.
Если сеть защищена Вам может понадобиться имя сети (SSID), а также логин и пароль для соединения.
Обратитесь к Вашему поставщику услуг за дополнительной информацией.
Вы так же можете подключаться к незащищенным открытым сетям, или Горячим точкам. Такие
сетевые соединения как правило настроены на простое, не требующее дополнительных настроек,
подключение.
Соединение с сетью Wi-Fi
На Информационной панели расположен значок, отображающий статус Wi-Fi.
Подключение к беспроводной сети установлено. Количество делений говорят о
качестве соединения.
[нет иконки]
Беспроводные сети отсутствуют/модуль Wi-Fi выключен.
1. Чтобы включить Wi-Fi модуль:
a. Перейдите на Главный экран:
Коснитесь иконки
Домой
.
b. Перейдите в
Launcher
и затем в:
17
Settings (Настройки)
.
c. Откройте меню беспроводных сетей
d. Выберите настройки Wi-Fi
Коснитесь
Wi-Fi
.
e. Убедитесь, что модуль Wi-Fi включен (положение ON):
Когда модуль Wi-Fi включен, устройство начнет поиск и отобразит список доступных беспроводных сетей.
В случае обнаружения сети, к которой ранее уже устанавливалось подключение устройство
подключится к ней автоматически.
Если Вы не нашли в списке сетей нужную Вам, Вы можете провести повторное сканирование сетей.
Для сканирования сетей, нажмите кнопку
SCAN
в верхнем правом углу экрана.
2. Выбор Wi-Fi сети для соединения:
В появившемся списке сетей, выберите сеть нужную Вам.
В случае, если сеть является открытой, устройство попросит Вам подтвердить подключение к сети. Нажмите
Connect
для подтверждения.
Если сеть защищена (иконка с замком), устройство попросит Вас ввести пароль либо другие необходимые данные.
Коснитесь нужной Вам сети. На экране появится клавиатура. Используйте ее для ввода пароля. После ввода
нажмите
Connect
для подтверждения.
После успешного подключения к беспроводной сети, на Информационной панели появится иконка с Wi-Fi
индикатором сигнала.
18
Просмотр Веб страниц
Интернет браузер позволяет Вам посещать веб страницы и искать необходимую информацию. Будьте всегда в
курсе последних новостей, всегда на связи со своими друзьями, смотрите потоковое видео на YouTube™ и многое
другое.
Для использования Веб браузера, необходимо, чтобы устройство имело подключение к Интернет. За подробной
информацией обратитесь к пункту “Подключение к Интернет” настоящего руководства пользователя.
Чтобы открыть Браузер, коснитесь иконки
Browser
в Главном меню либо в
Launcher`е
.
Объект
Описание
1
Адресная
строка
Отображает (URL) адрес текущей страницы. Коснитесь строки для ввода
нового веб адреса или данных для поиска.
2
Иконка
Перейти в
закладки
Ваши закладки, наиболее часто посещаемые страницы и журнал
посещений.
3
Иконка Поиск
Поиск в браузере Google.
4
Иконка
Добавить
закладку
Коснитесь для добавления закладки.
19
Объект
Описание
5
Новое окно
(+)
Создает новое окно браузера.
Некоторые часто совершаемые действия в браузере описаны ниже.
Перейти на страницу.
1. Коснитесь Адресной
строки в верхней
части Проводника.
Появится экранная
клавиатура (Если
адресная строка не
видна, перетащите
страницу к ее
началу).
2. Используйте
экранную клавиатуру
для ввода адреса
(URL) страницы
3. Коснитесь клавиши
Enter
для перехода
на страницу.
Создание закладки
.
Для того, чтобы создать закладку на нужную Вам веб страницу (для моментального перехода, без ввода
адреса) следуйте шагам:
20
1. Перейдите на
нужную Вам
страницу
2. Нажмите
Добавить
закладку
.
3. При необходимости
Вы можете изменить
название закладки
либо адрес URL.
Нажмите
OK
чтобы
завершить создание.
Для перехода к закладке.
1. Коснитесь иконки
Перейти к закладке
.
2. Коснитесь эскиза
страницы.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/