Bosch PCH616M90R Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
[pl] Instrukcja obsługi ......................................4 [ru] Правила пользовани .............................. 12
Płyta gazowa
Газовая варочная панель
2
3&&%
2
1
3&<%
2
1
3&+%
3&+&
2
1
3&+0
2
1
3&3%
3&3&
2
1
3&''(8
3&30
2
1
3&4%
2
1
3&/'(8
3&40
2
1
3&5%
3&5&
2
1
3&50
2
1
3&,%
2
1
3&,0
2
1
3&4%
2
1
3&6%
3&6&
2
1
3&60
2
1
3
1 Ruszty
2 Pokrętła
3 Palnik pomocniczy o mocy do 1 kW
4 Palnik półszybki o mocy do 1,75 kW
5 Palnik szybki o mocy do 3 kW
6 Palnik wok o podwójnym wieńcu płomieni o mocy do 3,3 kW
7 Palnik wok o potrójnym wieńcu płomieni o mocy do 4 kW
8 Palnik wok o podwójnym wieńcu płomieni z oddzielnф
regulacjф o mocy do 5 kW
9 Elektryczna płyta grzejna 1500 W
* Main Switch
1 
2  
3      1 
4      1,75 
5      3 
6      
3,3    
7       4 
  
8     
     
5    
9 Э  1500 W
*   (Main Switch)
3&5%
3&5&
2
1
3&50
2
1
3&6&
2
1
3&7%
3&7&
2
1
12
î 
[ru] 
  ................................................. 12
   ..................................................... 14
 .........................................................14
 ........................................................................ 14
 ........................................................................................15
  ......................................................................15
 - ..........................................................................15
 ........................................................................15
  ..................................................................................15
  /    (Main
Switch).......................................................................................................15
 ............................................................................................16
   .......................................................16
Э  ........................................................... 16
   ........................................................16
 ...........................................................................................16
   .....................................................................16
   .......................................................17
 ............................................................................................17
 ..............................................................................17
 
 .....................................................................17
 ..............................................................................18
....................................................................................................18
...........................................................................................................18
  ................................................................18
 ..........................................................................19
  ..............................................19
  ..........................................19
     .....19
Produktinfo
   , ,
      
  www.bosch-home.com   -
 www.bosch-eshop.com
:   
  ,
  ,
   
.
  
.    
  
  . 
    ,
   
,   
.
  
 
.
   
   
.     
 - , 
  . 
  .
   
    EN 30-1-1 
 : 
.
 ,    
,  , 
  
  .
    
 .
   
  
.
Э    
   
 .
   ,
 , 
    
 
   
 
, 
  -
 . 
   
.
   
 , 
 . 
   
   
   .
    
   
 .
  
  
   
   .
   
 ,   

.  
  
   .
    
.
13
    
   
 ,  
 
 . Э  
 , ,
 ,  
  .
  8 ,  
, 
 , 
,   

,  
     
   
,  
.
    .
    
   
 .
  !
   
  . ,

    
  .   
   . 
  
   .
  !
  
 , 
  
,   .
  
 ,   
  : 
  
    
  (). 
  
  
   
 :  
   
.
  !
К    
.  

.  
   8 .
  !
К   .
  
  
 .  
   
 .
Сщ в  аь а а!
   
    
  ,
 ,
 
 .
Сщ в  аь а а!
   
.  
    
.   ,
   . 
   , 
 ,  .
   !
  ,
  ,
 ,  
    ,
    
   
 .  
  
.
Сщ в  аь чия ав!
    
 ,   
   .
,    
  .
Сщ в  аь чия ав!
   
  
 .  
   
.
Сщ в  аь чия ав!
    
 .   ,
   .
Сщ в  аь чия ав!
 -   ,
  .  
 ,   
  .
  
!
    
 .
14
   
  2     
   .
 
  ,   
    .
      .
--------

     
    
 .
 
    ,   

Ч    ,   ,
      
.     .
 
  
  
   
  
   
 .
  
  
  
 -
. Э  
   
 .
 
 
 
   
 
  
12 .
Simmer Plate
 
  
 


.
 
   
 .  
    
.  
  .
Simmer Cap
  
   
  -
  . 
  -
   -
  
   Simmer Cap.
 
  
   
,   -
  
  
 .

 
   
 .
HEZ298107     :
Ч  (4-5 kW)
HEZ298108     :
Ч  (3,3 kW)
HEZ298110     :
  
HEZ298115   
: Ч 
HEZ298114    :
  
HEZ298105 Simmer Plate
HEZ298104 Simmer Cap
HEZ298103  
15
 
1.       
     .
2.      
 (,  . .).
 
      
():
1.       
      .
К    ,    
.      .
2.       .
3.  
  .
   ,     
  .      
  ( 10 ).
:   !
   15    , 
     . 
      
 .
 -
  ,    
  - (), 
       
.
 ,     :
1.    .
2.   ,    
 4   ,  
.
 
      0.
 
     
    
 .
    
    
      .
   :
  / 
  (Main Switch)
     
,    
   .  
 ,        
 -      .
Ч   :
   .
  
.  
.
Ч    :
1.     
 «».
2.        
  .
    .  
    .

Û

 
   



˜
   
ǕǦǩǻǤ ǖǩǴǰDzdzǤǴǤ
  
  
.
   
, 
  
 .
   
 .
   
 .
$ %
$
%
16

       , 
.
      
 .     
     
.    .
    .  
     
,
  . .
    ,   
      1 
  .
Ч     
  .    
, ,    -
.
  
.  
,    . 
     .
 ,      .
   
Э 
  
Ч     
,    
      
 .     
  . Э  
.
!
   ,   
  .

    
,     
,   .

     . 
  .
 1:  .
 9:  .
:    
    ,
     
 
   .

      .
   .
 
Э     
  .   
     ,
    .
  
     
   :
    .
 ,   
.     
 .   
  .
     
 .   
    
 .
,     .  
      . 
  .
К  
 - -
 
  

К
 
 
,
, -
, -
, ,
 
  ()
 
:  ,



Э, -
, ,
, -
  
,  -
, 

 : ,


 

К 
, 
, 
, -
 
 
  
  



:
, -
 , -



-
 -
:
,
, -
 -


/-
: -
 ,
, -

17
   
   .
   , :
   ,
   ,
   .

 
  
     
   :
  
: , , .1-2
 : , 
, .
2-3
: , 
, .
4-5
: ,  .4-5
  : .5
 
:  .
2-3-4-5
: , , . 6-7-8
  9
К 
 

 
К  

22 
  22  26 
  14  20 
 

12  16 
Э  14  18 
 ,
 
 .
  
  
 .  
  
.
  
 
,  
  .  
 .
  
  .
    
 . Ч
   
.
   
 . 
  
.
  
  
, 
  .
  
 .
  
,    
   .
 
 , 
  
 .
 
  
 .
   
    
  .
18
 

К   ,    ,
 .
К     
   ,   .  
 ( ,   . .) 
    ,  
  . Ч   
, 
     .
       
  .
      
 .
    ,  
  .   ,
   
.
     . 
        
   .
      ,
     .
!
  . Э  
 .
      
 ,     
  ,   
.

     - , 
 .     
      
.
      
   ( ,  . .).
      
 
   ,
 .
  ,    
  .
-  ,   
       
(   ,   
 . .),    . Э 
.
      
    .
    ,
     
( 464524).
!
      
       
. Э    ,

  .
 
    
.  ,    ,
  :
   
  
.
 .     
    .
   
 .
,     -
    
.
  
 .
,    -
     .
    
 .
 .    .
   . ,    .
 ,   
  .
  .
 .    .     
.
  .   .
    
 .
    
.
  ,   -
.
    , ,  

.
  .
19
 
      
 (E-Nr.)    (FD). Э 
  , 
   ,    
.
     
К     ё 
  
.
   .   
 ,    ë 
  x x
.
  
,   ,  
     
 ,      
 .     
 ,     
     .
    
 
  ,
   .   
   . Ч 
,    .
      
.
  
      ),
  .
   
 
     ,  
  .
     
 ,   
    .  
    ,  
     .  
   
,  
 :
    
,  ;
,    ,   
  ;  
,      
 ,    ;
    
;     
 ,     
 ,    
 (     ;
,    ,    
  ).
     
2002/96/CE    
,  WEEE (waste electrical and
electronic equipment).
  .   - .   .
   . ,    .
,   .    , 
   -
 ,    
   .
  ,    
      -
   .
  
   
.
     
  .
  
  
     .
  .   .
   
A
*9000803350*
9000803350
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
Germany
www.bosch-home.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Bosch PCH616M90R Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ