H-PCD320, H-PCD340, H-PCD360
Instruction manual
Руководство по
CD/MP3 МАГНИТОЛА
CD/MP3 PLAYER
эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и без-
опасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия.
Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Описание
VOL-
VOL+
MOD
/EQ
TUN-
/REP
/MEM
/P+
/SCAN
TUN+
1
AUX USB 2.0 PHONES
VOL-
VOL+
MOD
/EQ
TUN-
/REP
/MEM
/P+
/SCAN
TUN+
1.
2.
3.
VOL-
4.
PREV/TUN-
5.
6.
MOD/EQ
VOL+
7.
8.
NEXT/TUN+
9.
PLAY/PAUSE/P+/SCAN
10.
11.
USB
12.
:
STOP/REP/MEM
2
Инструкция по эксплуатации
Утилизация изделия
Если вы желаете утилизировать данное
изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с
законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и
переработку.
Обращайтесь в органы местного
управления за инструкциями по правиль-
ной утилизации продукта. Тем самым Вы
обеспечите утилизацию Вашего изделия с
соблюдением обязательных процедур по
обработке, утилизации и вторичной пере-
работке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей.
Меры безопасности
• Внимание: В руководстве приводятся
важные указания по эксплуатации и уходу.
Сохраните руководство по эксплуатации
для последующего использования.
• Высокое напряжение: В приборе
находятся оголенные провода высокого
напряжения. Напряжение внутри прибора
достаточно высокое, чтобы вызвать удар
электрическим током.
• Предупреждение: Во избежание удара
электрическим током не демонтируйте кор-
пус устройства. Доверяйте ремонт только
квалифицированным специалистам. Не
используйте устройство в местах, где оно
может подвергнуться воздействию воды,
влаги и пыли. Убедитесь, что посторонние
предметы не попали внутрь изделия; они
могут вызвать сбои в работе или стать
причиной поражения электрическим током.
Источники питания
Работа от батарей
• Откройте крышку отсека для батарей.
•
Вставьте 4 батареи типа UM-2/C/R-14
(батареи в комплект не входят), соблюдая
полярность, иначе устройство не будет
работать.
• Закройте крышку отсека для батарей.
Питание от сети переменного тока
• Перед первым использованием устрой-
ства проверьте, соответствует ли электро-
питание устройство, указанное в таблице с
техническими характеристиками, электро-
питанию в Вашей локальной сети.
• Подсоедините соответствующий конец
электрошнура к разъему на задней панели
устройства.
• Вставьте вилку электрошнура в розетку.
Внимание:
• Если устройство работает только от
сети питания или не будет использоваться
более двух недель, удалите батареи из
отсека. Невыполнение этого требования
может привести к повреждению устройства.
• Всегда отключайте устройство от сети
питания, если оно не будет эксплуатиро-
ваться долгое время.
3
Инструкция по эксплуатации
Подключение наушников
• Для частного прослушивания подклю-
чите наушники с диаметром штекера 3,5 мм
к разъему для подключения наушников.
• С помощью регулятора громкости
установите желаемый уровень громкости
звука.
• При подключенных наушниках звук
через динамики не воспроизводится.
Разъем AUX
Вы можете прослушивать внешнее
Работа с Bluetooth устройствами
аудио устройство (напр., -плеер),
подключив его к данному устройству при
помощи линейного разъема AUX.
• Чтобы подключить внешнее устройство
используйте стандартный кабель со ште-
керами 3,5 мм (не входит в комплект) для
подсоединения разъема для наушников или
линейного разъема внешнего аудио устрой-
ства к разъему AUX данного устройства.
•
AUX.
• Включите внешнее устройство.
Использование радиоприемника
Антенна
• Для достижения лучшего приема FM
радиосигнала вытяните телескопическую
антенну, расположенную на задней панели
прибора.
•
•
.
•
•
MEM
• Повторно нажимая клавишу FUN/EQ на
корпусе устройства, выберите режим
работы с Bluetooth устройствами.
• После активации режима Bluetooth
прозвучит звуковой сигнал и начнется
автоматический поиск Bluetooth
устройств.
• Включите на вашем
Bluetooth-устройстве режим соединения.
Выберите в появившемся окне на
дисплее Bluetooth-устройства
подключенную CD/MP3-магнитолу. Если
версия Bluetooth подключаемого
устройства ниже 2.1, нажмите «0000». В
момент соединения устройств
рекомендуется располагать их не далее 1
метра друг от друга.
• Нажмите клавишу /P+/SCAN, чтобы
начать воспроизведение. Для поиска
нужной папки/ трека/ускоренного
воспроизведения используйте
соответствующие клавиши
подключенного Bluetooth устройства.
• Чтобы закрыть Bluetooth-соединение,
выключите CD/MP3-магнитолу или
отключите соединение на
Bluetooth-устройстве.
Примечание. Для наилучшего качества
соединения расстояние между
Bluetooth-устройством и
CD/MP3-магнитолой во время
прослушивания не должно превышать
8-10 метров.
4
Инструкция по эксплуатации
Использование CD проигрывателя
Загрузка и извлечение дисков
• Поднимите крышку отсека для дисков.
Установите диск в отсек подписями вверх.
• Закройте крышку отсека для диска.
Диск готов к воспроизведению.
• Перед открытием крышки отсека для
дисков убедитесь, что диск полностью
перестал вращаться. Нажмите кнопку STOP
для остановки вращения диска.
• Чтобы извлечь диск, откройте крышку
отсека для дисков, возьмите диск за края и
плавно потяните вверх.
Берите диск только за края, чтобы
избежать повреждения и загрязнения
записываемой стороны диска. Если это
произошло, протрите поверхность диска
мягкой тканью.
Использование CD-проигрывателя
•
Нажимайте кнопку MODE/EQ для выбора
режима проигры вания C D-дисков.
• Вставьте диск в отсек и, нажав на двер-
цу, закройте ее. Через несколько секунд
автоматически начнется воспроизведение
первого трека на диске. На дисплее будет
отображаться номер трека и истекшее
время его воспроизведения.
Воспроизведение/временная
остановка
• Для временного прерывания прослуши-
вания нажмите кнопку на устройстве .
Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы
продолжить воспроизведение.
• Чтобы остановить воспроизведение,
нажмите кнопку STOP.
Поиск и перемотка треков
• Для перехода к следующему треку на-
жмите кнопку . Для поиска нужного мо-
мента трека удерживайте нажатой эту кноп-
ку – трек будет проигрываться в
ускоренном темпе. Отпустите кнопку для
возврата к нормальному режиму
воспроизведения.
• Для перехода к началу текущего трека
нажмите кнопку
нажмите эту кнопку дважды для перехода
к предыдущему треку. Для поиска
нужного момента трека удерживайте
нажатой эту кнопку – трек будет
проигрываться в обратном направ-лении в
ускоренном темпе. Для возврата к
нормальному режиму воспроизведения
отпустите кнопку.
Качественное звучание без помех и
сбоев гарантируется только при воспроиз-
ведении лицензионных дисков.
• В ходе воспроизведения нажимайте
кнопку REP для повтора одного/всех
треков, а также для отмены повторного
воспроизведения .
Повтор треков
5
Инструкция по эксплуатации
• Для воспроизведения MP3 файлов с
USB накопителя вставьте USB-накопитель
в соответствующий разъем.
• Если на носителе обнаружены MP3 фай-
лы, начнется воспроизведение первого трека.
• Управление воспроизведением анало-
гично управлению для MP3-дисков.
Всегда выключайте магнитолу или
переходите в режим CD или RADIO прежде
чем извлечь накопитель. В противном слу-
чае возможно повреждение накопителя или
потеря данных.
Примечание: Несмотря на то, что
данный продукт полностью совместим со
стандартом USB 2.0, некоторые USB-
накопители и SD-карты могут оказаться
нечитаемыми. Причиной этому является
неполное соответствие данным стандартам
при их производстве. Поддер-живаются
файловые системы FAT/FAT32.
Согласно стандарту USB 1.1/2.0 исполь-
зование USB-устройства с током потребле-
ния более 500 мА не рекомендуется без
использования дополнительного источника
питания. Подключение без дополнительно-
го питания USB-носителей, потребляющих
ток, который превышает данное значение,
Воспроизведение файлов MP3 с
USB накопителя
• Магнитола оснащена разъемом USB
для подключения стандартного USB нако-
пителя объемом до 32 ГБ и
воспроизведения с него MP3 файлов
(совместим с версией USB 2.0).
а также неисправных USB-носителей может
вызвать механические или термические
изменения элементов конструкции дан-
ного устройства, а также выход из строя
внутренних элементов защиты USB-порта.
Такие повреждения не являются гарантий-
ным случаем.
Внимание: использование внешних USB-
устройств, содержащих файлы с расши-
рением BIN в корневой директории, может
привести к сбоям в работе устройства или к
повреждению программного обеспечения.
6
Инструкция по эксплуатации
Чистка и уход
• Проверяйте батареи регулярно. Из-
влеките батареи, если они разрядились,
если устройство не будет использоваться
на протяжении продолжительного времени
или работает от сети питания.
• Предохраняйте устройство от по-
падания влаги или воздействия высокой
температуры.
• Не используйте устройство в местах,
где оно может подвергнуться воздействию
воды, влаги и пыли.
• Если необходимо, протрите корпус
устройства при помощи слегка влажной
ткани, при этом убедитесь, что устройство
отключено от сети питания.
• Извлекая диск, держите его только
за края. Не дотрагивайтесь до лазерной
поверхности диска, т.к. Вы можете поцара-
пать ее, что приведет к искажению звука
или другим проблемам.
Комплект поставки
Стереомагнитола 1 шт
Шнур электропитания 1 шт
Руководство по эксплуатации 1 шт
Эквалайзер
7
Инструкция по эксплуатации
Технические характеристики
5 Вт
Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем
без предварительного уведомления в связи с постоянным усовершенствованием и улуч-
шением данного устройства.
8
Общая информация
Общая информация
Хранение и транспортировка
Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в
условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от
прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений.
Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ 15150 при отсутствии в воздухе
кислотных, щелочных и других агрессивных примесей. При транспортировании и
хранении упакованные изделия должны быть уложены в штабели, контейнеры или
стеллажи. Количество рядов в штабелях должно быть установлено в зависимости
от габаритных размеров и массы упакованных изделий и указано в ТУ на изделие
конкретной модели.
Данное устройство никаких ограничений для работы внутри жилых, коммерческих
и производственных помещений не имеет.
Устранение неисправностей
Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить
большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства.
Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр.
Звук отсутствует, индикатор не светится. Шнур питания не подсоединен. Подсоедините шнур питания.
Звук отсутствует.
Неисправность Причина Решение
Антенна не отрегулированна. Отрегулируйте длинну антенны и её положение.
Настройки сбрасываются после
отключения питания.
Не вставлены батареи или не соблюдена их полярность.
Батареи разряжены.
Низкое качество приема FM-радиосигнала.
Вставьте батареи, соблюдая полярность.
Замените разрядившиеся батареи новыми.
Регулятор громкости установлен на минимальный уровень. Установите нужное значение громкости.
9
Изготовитель: Topstar Electronics Co., Ltd, 529000, Block A, Shilingli,
Изготовитель устанавливает срок службы изделия 2 года.
2nd Gangkou Road, Jiangmen, Guangdong, Китай
Гарантийный срок 12 месяцев
Дата производства зашифрована в серийном номере: 1ая цифра – год, 2 и 3 – месяц.
Дистрибьютор: ООО «Хаскел», г. Москва, Мичуринский пр-т, д. 11, корп. 4, пом. III, ком. 4
Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea
10
Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea
Дистрибьютор:
Импортер/дистрибьютор:
Адрес:
Телефон сервисной службы:
Сайт:
ООО «Хаскел»
г. Москва, Мичуринский пр-кт, д. 11, корп. 4,
пом. III, ком. 4
ООО «Хаскел», г. Москва, Мичуринский пр-кт,
д. 11, корп. 4, пом. III, ком. 4
8-800-302-0394
www.av-hyundai.ru
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
