Страница загружается...
01
CONTENTS - INDEX
Technical Specifications and Connectors
Installation of Power Supply
Troubleshooting/ Warranty and RMA
GERMAN
Einbau des Netzteils
Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr
SPANISH
Instalación de la fuente de alimentación
Solución de problemas /Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA)
FRENCH
Installation de l’alimentation
Dépannage / Garantie et procédure de retour du matériel
ITALIAN
Installazione dell'alimentatore
Risoluzione dei problemi/Garanzia e RMA
RUSSIAN
Установка блока питания
Устранение неисправностей/Гарантия, возврат и ремо
JAPANESE
電源の取り付け
トラブルシューティング/保証とRMA
CHINESE
电源的安装
故障诊断/产品保修和退货授权
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PART OF THE OCZ TECHNOLOGY GROUP
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
13
УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки нового блока питания вам потребуется крестообразная отвертка..
Установка нового питания:
Сначала необходимо демонтировать старый блок питания. Пожалуйста, выполните
следующее.
1. Отключите силовой кабель от старого блока питания.
2. Обязательно отсоедините все остальные кабели от ПК и снимите крышку с
системного блока. Выкрутите болты, с помощью которых крепится крышка;
возможны свои особенности в зависимости от конструкции системного блока
компьютера.
3. Отключите питание от всех
компонентов ПК - убедитесь, что все разъемы
отключены.
4. Теперь можно выкрутить болты, с помощью которых старый источник питания
крепился к раме системного блока, на задней стенке системного блока находятся
четыре болта. Выкрутив все болты, не спеша извлеките блок питания из
системного блока. При выполнении этой операции постарайтесь не повредить
прочие компоненты
.
1. Поместите новый блок питания соответствующим образом в системный
блок и закрепите на четыре болта, которые вкручиваются с тыльной стороны
блока.
2. Протяните 24-контактный кабель АТХ через системный блок и подключите
к материнской плате. Если на материнской плате используется только
20-контактное гнездо, подключите только 20-контактную часть разъема к
материнской плате.
3. Подключите
8-контактный кабель к материнской плате. Если на
материнской плате используется только 4-контактное гнездо, подключите
только правую часть разъема к материнской плате.
4. При использовании видеокарты с 6-контактным разъемом подключите
соответствующий разъем к гнезду на карте. Если на карте имеется более
одного гнезда, подключите второй 6-контактный разъем. Если на карте
имеется 8-контактное
гнездо, используйте дополнительные два контакта
помимо обычного 6-контактного разъема для получения 8-контактного
разъема.
5. Выполните подключение всех разъемов периферийных и SATA к жестким
дискам и оптическим приводам.
6. Подключите остальные внутренние компоненты, для которых требуется
питание, к соответствующим разъемам – т.е. вентиляторы и/или подсветку
корпуса.
7. Теперь можно установить на прежнее место
крышку ПК либо не
устанавливать ее до тех пор, пока вы не проверите, что все работает
соответствующим образом.
8. Подключите монитор, клавиатуру, мышь, динамики, принтер и любые
другие периферийные устройства компьютера.
9. Подключите главный силовой кабель к задней стороне блока и включите
компьютер.
10. Если все работает нормально, и вы еще не
поставили на место крышку,
выключите компьютер и установите крышку корпуса.
PART OF THE OCZ TECHNOLOGY GROUP
14
PART OF THE OCZ TECHNOLOGY GROUP
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ГАРАНТИЯ,
Если у вас есть проблемы с новым блоком питания, пожалуйста выполните эти
простые шаги по устранению неисправностей или проконсультируйтесь с
продавцом, у которого было приобретен продукт.
Внимание: Работа с электрическими устройствами может представлять угрозу
для жизни. Если вам не понятны предпринимаемые действия, пожалуйста,
свяжитесь со специалистом. При выделении из блока питания
дыма, при обрыве
кабелей или попадании на него жидкостей дальнейшая эксплуатация не
разрешается ни при каких обстоятельствах.
Если после установки нового блока питания система перестала запускаться,
пожалуйста, выполните следующее:
1. Убедитесь, что кабель питания переменного тока правильно подключен и
настенная розетка находится в рабочем состоянии. [ Для проверки работы
электрической розетки попробуйте подключить к ней другое устройство.]
2. Убедитесь, что все коннекторы блока
питания правильно подключены к
материнской плате.
3. Правильно ли подключены к материнской плате кабели, идущие от
выключателя питания системного блока?
4. Убедитесь в отсутствии коротких замыканий в системе , причиной которых
может стать дефектное оборудование либо неправильно подключенные
коннекторы.
5. Если вы не уверены, выньте из корпуса все части, оставив внутри только
материнскую
плату вместе с блоком питания. Отключите все вилки, проверьте их
и затем включите снова в соответствующие розетки.
Если вам потребуется дополнительная помощь, посетите:
http://www.pcpower.com/support/ticket.html
5-летняя гарантия
Ваш блок питания PC Power & Cooling покрывают отрасли 5-летняя гарантия. На
этот продукт распространяется (5) летняя гарантия на отсутствие дефектов
материала и производственных дефектов, действующая с даты покупки. При
обнаружении каких-либо дефектов в течение этого периода свяжитесь с PC Power
& Cooling для получения дальнейшей помощи и воспользуйтесь гарантией.
Заявку на возврат и ремонт можно просто разместить через наш веб-сайт:
http://www.pcpower.com/support/ticket.html
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/