МАГНИТОЛА
SUPRA BB-25MUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Правила эксплуатации и техники безопасности ..................................................................................................................3
Питание магнитолы ...............................................................................................................................................................5
Расположение элементов управления ................................................................................................................................. 6
Включение и выключение магнитолы .................................................................................................................................7
Настройка часов ..................................................................................................................................................................... 7
Прослушивание радио ...........................................................................................................................................................7
Воспроизведение аудиофайлов ............................................................................................................................................7
Воспроизведение с внешнего источника .............................................................................................................................7
Подключение наушников ......................................................................................................................................................8
Чистка и уход ..........................................................................................................................................................................9
Безопасная утилизация ......................................................................................................................................................... 9
Устранение неисправностей ..................................................................................................................................................9
Технические характеристики .................................................................................................................................................10
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение магнитолы SUPRA. Перед началом эксплуатации магнитолы просим Вас
внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел «Правила эксплуатации
и техники безопасности», а затем сохранить руководство для использования в дальнейшем.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Этот знак означает, что прибор находится под
высоким напряжением и возможно поражение элек-
трическим током. Для обеспечения вашей безопасно-
сти запрещается снимать заднюю крышку прибора.
БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
•
Подключение оборудования к сети должно осу-
ществляться при полном соблюдении установлен-
ных правил и нормативов, действующих на терри-
тории страны.
•
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Уберите
упаковочные материалы (пластиковые пакеты и
скрепки) подальше от детей.
•
Прибор предназначен исключительно для исполь-
зования в быту и должен быть использован только
по назначению.
•
Перед включением прибора в сеть электропитания
убедитесь, что напряжение и частота электросети
соответствует указанным на маркировке изделия.
Подключайте прибор только к источнику перемен-
ного тока в розетку с надежными контактами.
•
Размещайте сетевые и другие кабели так, чтобы на
них не наступали, не допускайте зажим кабелей
какими-либо предметами.
•
Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с
горячими или острыми предметами.
•
Вилка питания магнитолы должна быть легкодо-
ступна для включения/выключения.
•
Для полного отключения магнитолы выньте вилку
кабеля питания из розетки.
•
Запрещается растягивать, сгибать и скручивать
кабель питания. Запрещается использовать при-
бор, если кабель питания поврежден. Для его ре-
монта или замены следует обратиться в авторизо-
ванный сервисный центр.
•
При отключении прибора от электросети никогда
не тяните за кабель питания или сам прибор, бери-
тесь за вилку кабеля питания.
•
Запрещается заменять или наращивать кабель питания.
•
После использования прибора никогда не обматы-
вайте кабель питания вокруг прибора, так как со
временем это может привести к его излому. На
время хранения прибора складывайте кабель пи-
тания аккуратно.
•
Не используйте прибор вне помещений.
•
Запрещается погружать прибор в воду или другие
жидкости, а также разбрызгивать на него воду или
другие жидкости.
•
Прибор не предназначено для использования в
условиях высокой влажности и конденсации влаги.
•
Не касайтесь прибора мокрыми руками.
•
Не размещайте на магнитоле посторонние предметы.
•
Не устанавливайте на приборе источники открыто-
го огня, такие как, горящие свечи.
•
Не оставляйте устройство под воздействием пря-
мых солнечных лучей.
•
Запрещается (даже в отключенном состоянии)
подвергать прибор воздействию высоких темпе-
ратур (выше +60оС). Максимальная рабочая тем-
пература устройства +35оС.
•
Если прибор не используется, следует отключить
его от электросети.
•
Не размещайте устройство под воздействием
электромагнитного излучения, рядом с источника-
ми тепла (включая различную аппаратуру, напри-
мер, усилители) и в местах скопления пыли.
•
Берегите магнитолу от падений и ударов. Устанавли-
вайте прибор на ровной и устойчивой поверхности.
•
В динамике магнитолы используется сильный маг-
нит. Не храните рядом с ней магнитные карты и про-
пуска, кредитные карты, билеты, аудиокассеты, часы
и др., т.к. это может привести к их размагничиванию.
•
Не используйте прибор рядом с источниками электро-
магнитного излучения (например, телевизорами), в
противном случае радиоприем будет неустойчивым.
•
Устройство не предназначено для использования
детьми или людьми, нуждающимися в опеке, без
соответствующего наблюдения за ними. Не позво-
ляйте детям использовать прибор для игр.
•
Производитель не несет ответственности за по-
следствия неправильного использования прибора
или несоблюдения мер предосторожности и безо-
пасности, или возникшие в результате неправиль-
ной установки.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
ВЕНТИЛЯЦИЯ
•
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и
нормальную работу устройства, никогда не накры-
вайте его тканью или другим материалом, так как
недостаточная вентиляция может вызвать пере-
грев и/или сокращение срока службы магнитолы.
•
Для обеспечения достаточной вентиляции свобод-
ное пространство вокруг магнитолы должно со-
ставлять не менее 5 см.
•
Не помещайте посторонние предметы в вентиля-
ционные и другие отверстия.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙ
•
Неправильное использование батарей питания
может привести к взрыву или утечке химикатов.
Выполняйте нижеследующие правила.
•
Устанавливайте батареи только рекомендованно-
го типа и размера.
•
Устанавливайте батареи в строгом соответствии с
полярностью (+) и (–).
•
Различные батареи питания имеют различные ха-
рактеристики. Не используйте вместе элементы
питания разных типов.
•
Не используйте вместе старые и новые батареи.
Одновременное использование старых и новых
батарей снижает срок службы новой батареи или
ведет к утечкам электролита из старой батареи.
•
Выньте батареи сразу же, как только они разряди-
лись. Химикаты, вытекшие из батарей, вызывают
коррозию. Если обнаружены следы утечки химика-
тов, удалите их сухой тканью.
•
Выньте батареи питания из устройства, если оно не
используется в течение длительного времени.
•
Выбрасывая батареи и элементы питания, убеди-
тесь, что это сделано безопасным способом.
•
Никогда не бросайте батареи и элементы питания в
огонь и не выбрасывайте их вместе с другими бы-
товыми отходами.
•
Узнайте в местных органах власти, как правильно
утилизировать батареи и элементы питания.
УХОД ЗА МАГНИТОЛОЙ
•
Перед проведением любых работ по техническому
обслуживанию прибор должен быть выключен, а
кабель питания вынут из розетки.
•
Для чистки прибора не используйте растворители
и другие химические средства, т.к. они могут по-
вредить прибор.
•
Аккуратно протирайте их сухой или слегка увлаж-
ненной мягкой тканью.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
•
Техническое обслуживание магнитолы может про-
водиться исключительно квалифицированным
техническим персоналом. В противном случае от-
ветственность за безопасность и соответствие пра-
вилам пользования, ухода и техобслуживания
возлагается на Пользователя.
•
При ремонте разрешается использовать исключи-
тельно запасные части рекомендованные произ-
водителем.
•
Следует обратиться в сервисный центр в следую-
щих случаях:
- внутрь магнитолы попали посторонние предметы,
либо на нее пролилась жидкость;
- магнитола попала под дождь;
- прибор упал и был поврежден;
- магнитола работает некорректно, в ее работе поя-
вились существенные изменения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При перемещении магнитолы из холодного места в
теплое внутри неё может образоваться конденсат,
который при включении может привести к сбоям в
работе. Поэтому, перед эксплуатацией устройства в
новых температурных условиях, для выравнивания
температуры, необходимо выдержать прибор в вы-
ключенном состоянии в течение 1 часа, и в этот пери-
од не подключать вилку кабеля питания устройства к
розетке.
Никогда не старайтесь самостоятельно ремонтиро-
вать магнитолу. В случае возникновения неисправно-
сти выключите устройство и обратитесь в специали-
зированный сервисный центр.
Устройство состоит из электронных деталей, изго-
товленных с высокой точностью, разборка или какая-
либо модификация которых может вызвать повреж-
дение устройства.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
ВНИМАНИЕ:
Несоблюдение требований эксплуатации и хранения
может привести к преждевременному выходу магни-
толы из строя или к поражению вас электрическим
током.
ПИТАНИЕ МАГНИТОЛЫ
Магнитола может питаться от электросети или от ба-
тарей питания.
ПИТАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ
•
Подключите штекер сетевого кабеля к гнезду на
задней стенке магнитолы, а вилку для сетевого
питания - к розетке электросети.
•
Питание будет автоматически подаваться от элек-
тросети даже при наличии установленных в аппа-
рат батарей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время грозы следует отключить кабель питания
прибора от электросети.
В целях экономии электроэнергии отключите кабель
питания прибора от электросети, если вы не пользуе-
тесь магнитолой.
ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ
Откройте крышку отсека для батарей и установите
в него 6 батарей типоразмера LR14 (UM-2), соблю-
дая полярность (соответствующие обозначения
имеются внутри отсека для батарей). Закройте
крышку отсека для батарей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы магнитола начала работать от батарей, необ-
ходимо отсоединить от нее кабель сетевого питания.
Если вы не планируете использовать магнитолу в те-
чение длительного времени, извлеките из нее батареи
во избежание утечки химикатов.
Если громкость, на которой работает магнитола,
уменьшается или звук стал искаженным, это означа-
ет, что необходимо заменить батареи.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
РАСПОЛОЖЕНИЕ
ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
1. SD Разъем для установки карты памяти
2. FUNCTION Кнопка переключения режимов магнитолы
3. PLAY/PAUSE/TIME Кнопка начала воспроизведе-
ния / паузы / настройки времени / автоматиче-
ского поиска и сохранения радиостанций
4. USB Разъем для подключения накопителей USB
5. STANDBY Кнопка включения магнитолы / перево-
да ее в режим ожидания
6. MEMORY Кнопка сохранения радиостанций
7. REPEAT Кнопка повторного воспроизведения
8. Правый и левый динамики
9. ЖК-дисплей
10. STOP Кнопка остановки воспроизведения
11. NEXT Кнопка перехода к следующей звуковой до-
рожке / быстрой перемотки вперед / поиска ради-
останций вверх по диапазону
12. BACKКнопка перехода к предыдущей звуковой
дорожке / быстрой перемотки назад / поиска ра-
диостанций вниз по диапазону
13. Гнездо для подключения шнура питания
14. Телескопическая антенна
15. AUX Разъем для подключения внешнего источни-
ка сигнала
16. Разъем для подключения наушников
17. VOLUME+ Кнопка увеличения громкости
18. VOLUME- Кнопка уменьшения громкости
19. PRE-DN/-10 Кнопка переключения на предыду-
щую радиостанцию / перехода на 10 дорожек на-
зад
20. PRE-UP/+10 Кнопка переключения на следующую
радиостанцию / перехода на 10 дорожек вперед
21. Крышка отсека для батарей
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
МАГНИТОЛЫ
Установите в магнитолу батареи или подключите ее к
электросети. После этого магнитола будет находиться в
режиме ожидания.
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
В режиме ожидания на дисплее магнитолы отобража-
ется текущее время.
Чтобы настроить время часов, в режиме ожидания на-
жмите кнопку PLAY/PAUSE/TIME, и значение часов на
дисплее начнет мигать. Кнопками NEXT/BACK установи-
те значение часов и нажмите кнопку PLAY/PAUSE/TIME.
На дисплее начнет мигать значение минут, кнопками
NEXT/BACK установите значение минут и нажмите кноп-
ку LAY/PAUSE/TIME для подтверждения.
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
ПЕРЕХОД В РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
•
При включении магнитолы она автоматически на-
чинает работать в режиме радиоприемника.
•
Чтобы переключиться в режим радиоприемника
из другого режима, последовательно нажимайте
кнопку FUNCTION.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК
И СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE/TIME, чтобы начать авто-
матический поиск и сохранение радиостанций с силь-
ным сигналом. Всего в памяти магнитолы может быть
сохранено до 30 радиостанций. После завершения ав-
томатического поиска магнитола переключится на
первую радиостанцию. Чтобы прервать автоматиче-
ский поиск, нажмите кнопку PLAY/PAUSE/TIME.
ПОИСК И СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ ВРУЧНУЮ
•
Чтобы проводить поиск радиостанций вручную,
последовательно нажимайте кнопку NEXT или
BACK.
•
Чтобы сохранить найденную радиостанцию в па-
мяти магнитолы, нажмите кнопку MEMORY. На
дисплее отобразится номер, под которым сохра-
нится радиостанция. Чтобы изменить номер ради-
останции, нажимайте кнопку PRE-UP/PRE-DN. За-
тем нажмите кнопку MEMORY для подтверждения.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПО СОХРАНЕННЫМ
РАДИОСТАНЦИЯМ
Переключайтесь по сохраненным радиостанциям
кнопками PRE-UP/PRE-DN.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТЕННЫ
Для приема радиостанций устройство оснащено те-
лескопической антенной. Выдвиньте телескопиче-
скую антенну и отрегулируйте ее длину и угол для
оптимального приема.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
АУДИОФАЙЛОВ
ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
•
Включите магнитолу. Подключите USB-накопитель
к USB разъему магнитолы или установите карту
памяти в соответствующий разъем магнитолы.
После этого магнитола автоматически перейдет в
режим воспроизведения аудиофайлов с USB/SD,
при этом на дисплее отобразится соответствую-
щий индикатор.
•
Если накопитель USB уже подключен к магнитоле
или в нее установлена карта памяти, чтобы перей-
ти в режим воспроизведения аудиофайлов из дру-
гого режима, последовательно нажимайте кнопку
FUNCTION.
•
После перехода в режим воспроизведения воспро-
изведение начнется автоматически. На дисплее
будет отображаться индикатор воспроизведения,
а также номер текущей аудиодорожки.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ФАЙЛОВ
•
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE/TIME, чтобы приостано-
вить воспроизведение. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE/
TIME еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.
•
Нажмите кнопку STOP, чтобы полностью остано-
вить воспроизведение файлов. Тогда индикатор
воспроизведения исчезнет с дисплее, и на нем ото-
бразится общее количество звуковых дорожек на
накопителе или карте памяти.
•
Последовательно нажимайте кнопку NEXT/BACK,
чтобы переходить на одну дорожку вперед/назад.
•
Нажмите и удерживайте кнопку NEXT/BACK, чтобы бы-
стро перемотать текущую дорожку вперед или назад.
•
В режиме воспроизведения нажмите кнопку
REPEAT один раз, чтобы текущая дорожка непре-
рывно воспроизводилась устройством (на дисплее
отобразится индикатор REP). Нажмите кнопку
REPEAT еще раз, чтобы включить повтор всех до-
рожек (на дисплее будет отображаться индикатор
ALL). Нажмите кнопку REPEAT третий раз, чтобы от-
ключить функцию повтора (на дисплее будут отсут-
ствовать индикаторы REP и ALL).
ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С НАКОПИТЕЛЯМИ USB И
КАРТАМИ ПАМЯТИ
•
Магнитола совместима со стандартными картами
памяти и накопительными устройствами USB стан-
дарта USB1.1/USB2.0. Тем не менее, некоторые нако-
пители могут не читаться магнитолой, если их произ-
водители не полностью придерживаются стандартов
USB1.1/USB2.0. Емкость подключаемых накопителей
не должна превышать 32 Гб, а в качестве файловой
системы должна использоваться FAT/FAT32.
•
Запрещается отключать USB устройство или извле-
кать карту памяти во время воспроизведения
файлов, записанных на накопитель или карту па-
мяти. Перед отключением USB устройства или кар-
ты памяти сначала остановите воспроизведение,
нажав кнопку STOP, затем кнопкой FUNCTION вы-
берите другой режим. При несоблюдении этих мер
предосторожности возможно повреждение фай-
лов или самого устройства USB.
•
При подключении USB устройств с потребляемым
током более 500 мА требуется использовать до-
полнительный источник питания, в противном
случае внутренние компоненты магнитолы могут
выйти из строя в результате перегрева. Такие слу-
чаи не покрываются гарантией производителя.
•
Не рекомендуется сохранять в корневой директории
USB устройств файлы с расширением .bin, это может
привести к неисправностям в работе магнитолы.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
•
К входу AUX магнитолы можно подключить внешний
источник звука, чтобы прослушивать его с помощью
динамиков магнитолы.
•
Для этого соедините разъем AUX магнитолы и аудио-
выход подключаемого устройства стандартным ау-
диокабелем с наконечниками 3,5 мм (в комплект
поставки не входит).
•
Последовательно нажимая кнопку FUNCTION, выбе-
рите режим AUX, на дисплее отобразится соответ-
ствующий индикатор. Включите внешний источник и
начните воспроизведение. Звук будет подаваться на
динамики магнитолы. Отрегулируйте громкость
внешнего источника (не устанавливайте громкость
на слишком высоком уровне, чтобы избежать иска-
жения звука). Вы также можете регулировать гром-
кость кнопками VOLUME+/- магнитолы.
•
Для управления воспроизведением используйте
кнопки управления внешнего источника звука.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ
•
Магнитола оснащена разъемом 3,5 мм для под-
ключения наушников. При подключении наушни-
ков (в комплект поставки не входят) звук перестает
подаваться на динамики прибора и переключается
на наушники.
•
Перед подсоединением наушников кнопками
VOLUME+/- установите невысокий уровень гром-
кости. После присоединения наушников медленно
увеличивайте громкость, чтобы определить уро-
вень громкости, комфортный для прослушивания.
ВНИМАНИЕ:
Медики не рекомендует длительное прослушивание
на высокой громкости через наушники, т.к. это мо-
жет привести к необратимому ухудшению слуха.
Если вы начали слышать звон в ушах или чувствуе-
те, что ваш слух ухудшается, прекратите прослу-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
шивание через наушники и обратитесь к врачу.
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ:
Перед чисткой магнитолы всегда отключайте ее
от электросети.
Во время чистки следите, чтобы внутрь корпуса не
попала вода или другая жидкость.
•
Чистите корпус, кнопки и ручки магнитолы сухой
мягкой тканью.
•
Для чистки корпуса запрещается использовать
воск, полироли или абразивные средства, т.к. они
могут повредить поверхность корпуса.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и
изготовлено из высококачественных
материалов и компонентов, которые
можно утилизировать и
использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар
соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров.
Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от
бытовых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные
отрицательные последствия для окружающей
среды и человеческого здоровья.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие
Напряжение питания: 220 В ~ 50 Гц
Батареи питания: 9 В (6х LR14/UM-2)
Потребляемая мощность: 13,5 Вт
Габаритные размеры (ДхШхВ): 216х203х113 мм
Рабочая температура от +5°С до +35°С
Радиоприемник
Диапазон частот FM: 64–108 МГц
Характеристики звука
Выходная мощность (макс): 1,5 Вт х 2
Сопротивление динамиков: 4~32 Ом
Совместимость
Воспроизводимые форматы: МР3
Накопители данных: USB1.1, USB2.0, SD до 32 Гб
Производитель оставляет за собой право на
внесение изменений в конструкцию, дизайн,
комплектацию и технические характеристики
прибора без предварительного уведомления.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если вы обнаружили проблему, то это не всегда оз-
начает неисправность. Перед тем как отдать маг-
нитолу в ремонт, проверьте ее согласно следую-
щим инструкциям. Никогда не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать оборудование, это
приведет к отмене гарантии.
Неисправность Причина Способ устранения
Нет питания. 1. Шнур питания неплотно подсо-
единен.
2. Батареи разрядились или не-
правильно установлены.
1. Плотно подсоедините вилку
шнура питания в розетку.
2. Установите батареи правильно
или замените их на новые.
Нет звука. Не отрегулирован уровень гром-
кости.
Отрегулируйте уровень громко-
сти кнопками VOLUME+/-.
Дисплей работает некорректно.
Магнитола не реагирует на нажа-
тия кнопок.
Электростатический разряд. Выключите магнитолу и отклю-
чите ее от электросети. Подклю-
чите магнитолу к электросети че-
рез несколько секунд и включите
снова.
Невозможно воспроизвести фай-
лы с накопителя USB или карты
памяти.
1. Ошибка при подключении USB
накопителя/карты памяти.
2. На USB накопителе нет файлов,
формат которых поддерживается
магнитолой.
1. Отключите USB накопитель или
карту памяти, а затем снова под-
ключите.
2. Подключайте к магнитоле USB
накопители и карты памяти с
файлами MP3.
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует техническим регламентам:
Технический регламент таможенного союза
«О безопасности низковольтного оборудования»
(ТР ТС 004/2011);
Технический регламент таможенного союза
«Электромагнитная совместимость технических
средств» (ТР ТС 020/2011).
Сведения о сертификации:
Сертификат соответствия № ТС RU C-CN.АЛ33.В.02880
Срок действия с 10.03.2016 по 09.03.2018 включительно.
Орган по сертификации продукции:
ООО «Эталон-Экспертиза». Адрес: 115230, город
Москва, Каширское шоссе, дом 1, корпус 2, этаж 2,
помещение №16.
Дата производства указана на изделии.
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный
сервисный центр:
ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г.Москва,
поселение Сосенское, ул. Адмирала Корнилова,
владение 34, стр.5, ком.12
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра-
во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по
телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
supra@supra.ru
Изготовитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2
Сделано в Китае.
Manufacturer:
SUPRA TECNOLOGIE LIMITED
RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222
QUEEN`S RD CENTRAL. HONG KONG
Made in CHN.
Импортер/организация, уполномоченная на принятие
претензий от покупателей на территории России:
ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г.Москва, поселение
Сосенское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34,
стр.5, ком.12
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
www.supra.ru
Горячая линия: 8 800 100 333 1 (звонок по России бесплатный)
/