Redmond RCI-2330 Brown Руководство пользователя

Бренд: Redmond

Модель: RCI-2330 Brown

Тип: Руководство пользователя

RUS

Стайлер для волос

RCI-2330

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество обслуживания

в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр

по контактным данным, указанным в условиях

гарантийного обслуживания

..........................................................................7

....................................................................... 17

.......................................................................26

RUS

UKR

KAZ

6 7 8

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7

Технические характеристики ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10

Комплектация ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11

Устройство модели .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 11

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11

Рекомендации по выбору температур ........................................................................................................................................................................................................................................................................................12

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13

Хранение и транспортировка ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

ЦЕНТР ............................................................................................................................................................................................................................................................... 13

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14

RCI-2327

RUS

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно-

стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете

выбирать наши изделия в будущем.

Стайлер для волос RCI-2330 — современное устройство для ухода за волосами в домашних

условиях.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожида-

емых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию

REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок

по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по

эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование

прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватыва-

ют все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации при-

бора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым

смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные

несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплу-

атации изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых ус-

ловиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в других

подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или

любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нару-

шением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае произ-

водитель не несет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает

ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см.

технические характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность

прибора, — несоответствие параметров может привести к короткому

замыканию или возгоранию кабеля.

•

Прибор не должен оставаться без присмотра, пока он присоединен

к сети электропитания.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор нагревается! Во избе-

жание ожога не допускайте контакта рабочей секции прибо-

ра с кожей!

•

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время

его очистки. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его

за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи

источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручи-

вался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, угла-

ми и кромками мебели, не касался горячих поверхностей прибора.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания

может привести к неполадкам, которые не соответствуют

RUS

условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При

повреждении шнура электропитания во избежание опасности

его должен заменить изготовитель или его агент, или ана-

логичное квалифицированное лицо.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание

влаги или посторонних предметов внутрь корпуса может привести к

его серьезным повреждениям.

•

Не кладите прибор на мягкую нетермостойкую поверхность.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать

его под струю воды!

•

При использовании стайлера в ванной комнате следует отключать

прибор от электросети после использования, так как близость воды

представляет опасность даже тогда, когда стайлер выключен. Для до-

полнительной защиты целесообразно установить устройство защитно-

го отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не превы-

шающим 30 мА, в цепь питания ванной комнаты; при установке

следует обратиться за консультацией к специалисту.

•

Прибор не предназначен для использования лицами (включая де-

тей) с пониженными физическими, психическими или умственными

способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если

они не находятся под контролем или не проинструктированы об

использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры

с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений

в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключи-

тельно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессио-

нально выполненная работа может привести к поломке прибора, трав-

мам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых

неисправностях.

ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи воды в ванных

комнатах, душевых, бассейнах и т.д.

Технические характеристики

Модель ..............................................................................................................................................RCI-2330

Мощность.................................................................................................................................................60 Вт

Напряжение ..................................................................................................................... 220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком .........................................................................................класс II

Размер рабочих секций ........................................................................................................118 × 28 мм

Количество температурных режимов ...................................................................................................5

Температурные режимы .......................................................... 120°С, 140°С, 160°С, 180°С, 200°С

Материал корпуса ...........................................................................................................................пластик

Покрытие рабочих секций .............................................................................................. керамическое

Индикация температурных режимов ...........................................................................светодиодная

Автоматическое отключение ........................................................................................через 60 минут

Вращение электрошнура ....................................................................................................................360°

Длина электрошнура ...........................................................................................................................1,9 м

Габаритные размеры ...................................................................................................320 × 42 × 40 мм

Вес нетто...............................................................................................................................................0,38 кг

RCI-2327

RUS

Комплектация

Стайлер для волос .................................................................................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации ...........................................................................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также

в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей

продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. В технических ха-

рактеристиках допускается погрешность ±10%.

Устройство модели (схема

, стр. 3)

1. Термоизолированные наконечники

2. Рабочие секции выпрямителя

3. Рабочие секции «Гофре»

4. Фиксатор рабочих секций

5. Индикаторы уровней нагрева (120°C, 140°C, 160°C, 180°C, 200°C)

6. Кнопка – увеличение температуры нагрева

7. Кнопка – уменьшение температуры нагрева

8. Кнопка – включение/выключение прибора

9. Электрошнур

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные

материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели

(при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать

прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Полностью размотайте электрошнур. Во избежание появления постороннего запаха при

первом использовании прибора произведите его очистку.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Подключите прибор к электросети.

Нажмите кнопку . Начнется процесс нагрева, по умолчанию установлен максималь-

ный температурный режим.

Для увеличения температуры нагрева нажимайте кнопку , для уменьшения – кноп-

ку (см. таблицу рекомендаций по выбору температур). Пока прибор нагревается,

индикатор выбранного уровня будет мигать.

4. Когда индикатор перестанет мигать и будет гореть непрерывно, стайлер готов к ис-

пользованию.

Для использования секций «Гофре» нажмите на фиксатор с фронтальной стороны

прибора (схема

, стр. 4). Зажмите прядь у корней между рабочими секциями.

Через несколько секунд разожмите щипцы и перехватите прядь несколькими санти-

метрами ниже, продолжайте двигаться к кончикам. Повторите на остальных прядях.

6. Для использования секций выпрямителя волос нажмите на фиксатор с тыльной сто-

роны прибора (схема

, стр. 5). Захватите 5-сантиметровую прядь между нагреты-

ми рабочими секциями и одним движением медленно проведите стайлером от

корней до кончиков волос. Повторите на остальных прядях.

Используйте стайлер только на чистых и сухих, тщательно расчесанных волосах.

Не приближайте прибор к открытым участкам кожи!

Не расчесывайте волосы сразу после завивки, дайте им остыть.

7. По окончании работы нажмите кнопку , зафиксируйте рабочие секции, прижав их

к корпусу и переведя фиксатор в среднее положение, отключите прибор от электро-

сети и дайте ему полностью остыть.

Если секции выпрямителя и секции «Гофре» оказались открыты одновременно, сначала

прижмите к корпусу одну из секций и переведите фиксатор в крайнее положение, при

котором она зафиксирована, затем прижмите другую секцию и переведите фиксатор

в среднее положение.

Прибор оснащен функцией автоматического отключения через 60 минут непрерывной

работы.

Внешние поверхности рабочих секций сильно нагреваются в процессе использования:

не кладите горячий прибор на нетермостойкие поверхности!

Рекомендации по выбору температур

120°C

Окрашенные, тонкие волосы

140°C

RCI-2327

RUS

160°C Нормальный тип волос

180°C Вьющиеся волосы

200°C Жесткие, непослушные волосы

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от электросети

и полностью остыл. Протирайте корпус прибора влажной мягкой тканью.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать прибор под струю воды или погружать его в воду, а также ис-

пользовать для очистки прибора любые химически агрессивные или абразивные вещества.

Хранение и транспортировка

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите все части прибора. Храните прибор

в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых

солнечных лучей. Для удобства хранения на приборе предусмотрена петля для подвеши-

вания. Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействи-

ям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.

I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

ЦЕНТР

Неисправность Возможные причины Способ устранения

Прибор не работает

Шнур электропитания не подсо-

единен к электросети

Подсоедините шнур питания прибора к

электросети

В электророзетке отсутствует

напряжение

Подключите прибор к исправной электро-

розетке

Прибор отключился

Сработала функция автоотклю-

чения

Прибор автоматически отключается через

60 минут непрерывной работы

Во время работы при-

бора появился посто-

ронний запах

Прибор новый, запах исходит от

защитного покрытия

Запах исчезнет после нескольких исполь-

зований

В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный

сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента его при-

обретения. Втечение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ре-

монта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты. Гарантия

вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина

и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия призна-

ется лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по

эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате

неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия.

Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия.

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со

дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить

невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на иденти-

фикационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и

7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.

0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3

1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)

2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)

3 — серийный номер модели

Производителем установлен срок службы прибора — 3 года со дня его приобретения. Срок

действителен при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии

с данным руководством и применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать

в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об

окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

RCI-2327

RUS

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Данная программа несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев со дня прода-

жи товара или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить не-

возможно). Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном

на идентификаци- онной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13

знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства. Сроки действи-

тельны только при соблюде- нии клиентом условий гарантийного обслуживания. Настоящая

гарантия не распространяется на изделия, используемые в промышленных и/или коммер-

ческих целях.

При продаже проследите, чтобы продавец правильно заполнил гарантийный талон, указал

серийный номер аппарата, дату продажи, поставил печать, а также подпись продавца.

Проверьте изделие, комплектность, техническое состояние, ознакомьтесь с условиями

гарантии и поставьте свою подпись.

Не допускается вносить изменения, стирать или переписывать данные, указанные в гарантий-

ном талоне.

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:

•

неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, неправильным подключени-

ем, несоблюдением прилагаемого руководства;

•

механическими, тепловыми и иными повреждениями, возникшими по причине непра-

вильной эксплуатации, небрежного отношения или несчастного случая;

•

несвоевременной очисткой фильтров, пылесборников и других частей и аксессуаров,

требующих периодической очистки и замены;

• попаданием внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых, грызунов и т. д.;

• повреждением электрических шнуров;

•

подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в правилах эксплуатации

на данное изделие, или с несоответствием стандартным параметрам питающей сети;

•

неквалифицированным ремонтом и другими вмешательствами, повлекшими изме-

нения конструкции изделия;

• действиями непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния и др.);

• воздействием высоких внешних температур на нетермостойкие части изделия;

• изменением, удалением или неразборчиво напечатанным серийным номером.

Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе (установленные

требованиями Закона о защите прав потребителей сроки на устранение неисправностей

по гарантии превышены, отсутствуют запасные части, некачественно выполнен ремонт

и т. д.), — обращайтесь в головной сервисный центр по телефону 8-800-200-77-41 или

заполните форму на официальном сайте http://redmond.company/ru/support/rate.php.

Благодаря обратной связи мы исправим возникающие недочеты, чтобы сервис был

качественным, своевременным и удобным. Спасибо за вашу помощь.

Гарантия не распространяется на узлы, механизмы и аксессуары, имеющие естественный

срок износа (щетки для пылесосов, металлические чаши мультиварок и формы для выпе-

кания с антипригарными покрытиями, сетка-нож для соковыжималок, ножи, мешки-пы-

лесборники, сменные фильтры, шампуни, жидкости и т. д.), а также аккумуляторные источ-

ники питания и батареи питания. В соответствии с руководством по эксплуатации под

действие гарантии не подпадают работы по периодическому обслуживанию прибора.

Информацию о наличии сервисных центров в вашем регионе и стране можно уточнить

на сайте: www.redmond.company/services.

Служба поддержки пользователей в России: тел. 8-800-200-77-41 (звонок по России

бесплатный).

Служба поддержки пользователей в Республике Беларусь: тел. 8-820-007-10-211

(звонок по Республике Беларусь бесплатный).

Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий от покупателей и произво-

дящей ремонт и техническое обслуживание товара:

195027, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Шепетовская, д. 1, ООО «Ра сервис».Тел.: 8(812)740-

16-28.

RCI-2327

UKR

Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і збере-

жіть її як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його

служби.

Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібнику, не охоплюють всі мож-

ливі ситуації, які можуть виникнути в процесі експлуатації приладу. Під час використан-

ня пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом, бути обережним і

уважним

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

•

Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені недо-

триманням вимог щодо техніки безпеки та правил експлуатації виробу.

•

Даний електроприлад призначений для використання в побутових

умовах і може застосовуватися в квартирах або в інших подібних умо-

вах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше неці-

льове використання пристрою вважатиметься порушенням умов на-

лежної експлуатації виробу. У цьому випадку виробник не несе

відповідальності за можливі наслідки.

•

Перед підключенням пристрою до електромережі перевірте, чи збіга-

ється її напруга з номінальною напругою живлення приладу (див. тех-

нічні характеристики або заводську табличку виробу).

•

Використовуйте подовжувач, розрахований на споживану потужність

приладу: невідповідність параметрів може призвести до короткого

замикання або займання кабелю.

•

Прилад не повинен залишатися без нагляду, поки він приєднаний до

мережі електроживлення.

УВАГА! Під час роботи прилад нагрівається! Щоб уникнути

опіку не допускайте контакту робочої секції приладу зі шкірою!

•

Вимикайте прилад із розетки після використання, а також під час його

очищення або переміщення. Витягуйте електрошнур сухими руками,

утримуючи його за штепсель, а не за дріт.

•

Не протягуйте шнур електроживлення в дверних отворах або поблизу

джерел тепла. Стежте за тим, щоб електрошнур не перекручувався та не

перегинався, не стикався з гострими предметами, кутами й краями меблів.

ПАМ’ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабелю електроживлен

ня може призвести до неполадок, які не відповідають умовам

гарантії, а також до ураження електрострумом. Пошкоджений

електрокабель потребує термінової заміни в сервіс-центрі.

•

Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі: потрапляння

вологи або сторонніх предметів всередину корпусу пристрою може

призвести до його серйозних пошкоджень.

•

Не встановлюйте прилад на м’яку й нетермостiйку поверхню.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або помі-

щати його під струмінь води!

•

У разі використання приладу у ванній кімнаті варто відключати прилад

від електромережі після використання, оскільки близькість води небез-

печна навіть тоді, коли прилад вимкнен. Для додаткового захисту до-

цільно встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним

струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА, в ланцюг живлення

RCI-2327

UKR

ванної кімнати; під час встановлення варто звернутися за консультаці-

єю до фахівця.

•

Даний прилад не призначений для використання людьми (в тому чис-

лі дітьми), в яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або брак

досвіду та знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійс-

нюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання

даного приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Необхідно

наглядати за дітьми, щоб не допустити їхніх ігор із приладом, його

комплектуючими, а також заводською упаковкою. Очищення й обслу-

говування пристрою не мають виконувати діти без нагляду дорослих.

•

Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін до його

конструкції. Ремонт приладу має здійснюватися винятково фахівцем

авторизованого сервіс-центру. Некваліфіковано виконана робота може

призвести до поломки приладу, травм і пошкодження майна.

УВАГА! Заборонено використання приладу за будь-яких не-

справностей.

УВАГА! Не використовувати прилад поблизу води у ванних

кімнатах, душових, басейнах і т. д.

Технічні характеристики

Модель ..............................................................................................................................................RCI-2330

Потужність ...............................................................................................................................................60 Вт

Напруга ............................................................................................................................. 220-240 В, 50 Гц

Захист від ураження електричним струмом .............................................................................клас II

Розмір робочих секцій ..........................................................................................................118 × 28 мм

Кількість режимів температури ...............................................................................................................5

Режими температури ................................................................. 120°С, 140°С, 160°С, 180°С, 200°С

Покриття робочих секцій.........................................................................................................керамічне

Індикація режимів температури ......................................................................................світлодіодна

Матеріал корпусу .............................................................................................................................пластик

Автовимкнення ...............................................................................................................через 60 хвилин

Обертання шнура ..................................................................................................................................360°

Довжина електрошнура .....................................................................................................................1,9 м

Габаритні розміри .........................................................................................................320 × 42 × 40 мм

Вага нетто .............................................................................................................................................0,38 кг

Комплектація

Стайлер для волосся .............................................................................................................................1 шт.

Інструкція з експлуатації .....................................................................................................................1 шт.

Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до технічних

характеристик виробу під час вдосконалення своєї продукції без додаткового повідом-

лення про ці зміни. У технічних характеристиках допускається похибка ±10%.

Будова приладу (схема

, стор. 3)

1. Термоізольований наконечник

2. Робочі секції випрямляча

3. Робочі секції «Гофре»

4. Фіксатор робочих секцій

Індикатори рівнів нагріву (120°C, 140°C,

160°C, 180°C, 200°C)