Iran Khodro Samand Инструкция по применению

С А М А Н Д EL

С А М А Н Д

С А М А Н Д LX

Руководство по эксплуатации

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 1

Уважаемый покупатель, поздравляем вас с правильным и удачным выбором при покупке автомобиля!

Настоящее руководство окажет вам необходимую помощь, с тем, чтобы вы получали настоящее

постоянное удовольствие от вождения вашего автомобиля. Поэтому советуем хранить эту книжку в пер#

чаточном отделении вашего автомобиля, чтобы вы имели возможность обратиться к ней за советом в не#

обходимых случаях.

Для более легкой работы с этим руководством, мы разделили его на несколько основных частей.

Каждая часть посвящена одной теме, например, вождение автомобиля, оборудование и т.д. Мы настоя#

тельно советуем вам внимательно изучить каждый раздел этой книги, ничего другого, кроме пользы при

эксплуатации автомобиля, это не принесёт.

До того, как вы сядете за руль автомобиля: этот раздел книги посвящен регулировке сидений

автомобиля под ваш рост, ремней безопасности, контролю систем вентиляции и обогрева, а также дру#

гим вопросам, относящимся к вашему комфорту во время поездки на автомобиле "САМАНД".

Вождение автомобиля: в этом разделе руководства вы узнаете, например, о комплекте ключей,

их особенностей применения и обращения с ними, о приёмах вождения и т.д.

Обслуживание и уход за автомобилем: раздел содержит информацию, обязательную к выпол#

нению, относящуюся к прохождению технического осмотра и обслуживания строго в предусмотренные

настоящим руководством сроки.

Безотлагательная техпомощь: раздел посвящён устранению некрупных дорожных неприятнос#

тей, от которых никто из водителей не застрахован, и которые могут быть быстро и легко выполнены са#

мими водителями, например замена колёс, замена электропредохранителей, электролампочек и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ: настоящее руководство составлено для всего модельного ряда автомобилей " СА#

МАНД". Поэтому не исключено, что некоторые его положения могут не распространяться конкретно на ту

модель автомобиля, которой владеете вы. Советуем, при покупке или дальнейшей эксплуатации автомо#

биля проконсультироваться с вашим дилером по этому вопросу. Что касается модели автомобиля "СА#

МАНД XL", то сведения , относящиеся только к этой модели отмечаются в тексте настоящего руководст#

ва звёздочкой ( * ).

ВАЖНО: ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ К ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ, ВЫДЕЛЕННЫМ КРУПНЫМИ БУКВАМИ ИЛИ

НАПЕЧАТАННЫМ НА ЦВЕТНОМ ФОНЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЁЗНЫМ ПОЛОМКАМ ВАШЕГО

АВТОМОБИЛЯ ИЛИ ДАЖЕ К ДОРОЖНО  ТРЕНСПОРТНЫМ ПРОИСШЕСТВИЯМ.

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 2

До того как вы сядете за руль атомобиля

Органы управления и контроля

Обслуживание и уход за автомобилем

Техническое обслуживание

Сервисная книжка

1

2

3

4

5

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 3

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 4

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

КЛЮЧИ

СИДЕНИЯ

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ДЕТСКИЕ СИДЕНИЯ

РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ РУЛЯ

ЗЕРКАЛА

СТЕКЛА

ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ

ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ

АВТОМАГНИТОЛА

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

До того как вы сядете за руль атомобиля

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 5

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 6

7

1

1.Рычаг переключения передач

2.Рычажки регулировки вентиляции

и обогрева

3.Часы

4.Кнопка открывания багажного от#

деления (*)

5.Кнопка обогрева заднего стекла;

6.Рычаг омывателя ветрового стек#

ла; включение стеклоочистителя

7.Приборная панель

8.Передняя панель с цифровыми

дисплеями (*)

9.Рычаг указателя поворотов и

включатель/ выключатель света

10.Рычг открывания капота двигате#

ля

11.Регулятор открывания воздухо#

заборных лючков: левого, правого,

центрального (*)

12.Рычаг стояночного тормоза

13.Аудиосистема

14.Аудиосистема МР 3 CD player (*)

15.Пепельница

16.Дисплей системы предостере#

жений

17.Замок включения зажигания

18.Регулятор освещённости при#

борной панели

19.Рычг регулирования высоты ру#

левой колонки

20.Кнопки стеклоподъёмников

21.Кнопка регулирования наружных

зеркал заднего вида

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 7

8

1

СИСТЕМА ЗАКРЫТИЯ / ОТКЫТИЯ

АВТОМОБИЛЯ КОМПЛЕКТ КЛЮ

ЧЕЙ: с вашим автомобилем

поставляються комплект ключей, со#

стоящий из:

1.Два ключа с дистанционным радио#

управлением (см. рис. 1 )

2.Два ключа от замка перчаточного

ящика

3.Два механических ключа для чрезвы#

чайных случаев

4.Пластина с идентификационным но#

мером ключей. Эта пластина необхо#

дима в случае замены имеющихся

ключей . Советуем вам хранить её

только отдельно от автомобиля в на#

дёжном месте.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАДИОУПРАВЛЯЕ

МЫЙ ЗАМОК: радиодатчик замка

расположен под рулевой баранкой.

Уловив радиосигнал от пульта дистан#

ционного управления, система цент#

рального замка автоматически приво#

дится в действие

ЗАПИРАНИЕ И ОТКРЫВАНИЕ ДВЕ

РЕЙ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПОМОЩИ

ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВ

ЛЕНИЯ: направьте пульт дистанционно#

го управления в сторону вашего автомо#

биля и нажимайте кнопки: кнопка 1 для

открывания дверей автомобиля ( проти#

воугонная система выключается ); кноп#

ка 2 # для запирания дверей автомобиля

( противоугонная система включается ).

При каждом из нажатий на ключе загора#

ется красный индикатор, это означает,

что радиосигнал послан. Когда нажима#

ете на кнопку запирания, то одновре#

менно запираются все двери автомоби#

ля, а также дверца багажника и лючок

бензобака. При таком положении сохра#

няется возможность открыть ключом

вручную дверцу багажника. Что касается

лючка бензобака, то его можно открыть

только тогда, когда открыты или все две#

ри автомобиля при помощи централь#

ного замка, или когда открыта дверь во#

дителя при помощи механического клю#

ча.

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 8

9

1

КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ для "САМАН

ДА": с вашим автомобилем

поставляються комплект ключей, со#

стоящий из:

1.Один обычный ключ с пультом дис#

танционного управления и один ключ,

но со складывающийся жалом наподо#

бие перочинного ножа.

2. Двух ключей от замка перчаточного

ящика

3.Двух механических ключей для чрез#

вычайных случаев

4. Пластины с идентификационным но#

мером ключей. Эта пластина необхо#

дима в случае замены имеющихся

ключей. Советуем вам хранить её толь#

ко отдельно от автомобиля в надёжном

месте.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАДИОУПРАВЛЯЕ

МЫЙ ЗАМОК (*): радиодатчик замка

расположен на потолке салона автомо#

биля возле плафона для чтения дорож#

ных карт. Уловив радиосигнал от пульта

дистанционного управления, система

центрального замка автоматически

приводится в действие.

ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ

АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬ

ТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

(*): направьте пульт дистанционного уп#

равления в сторону вашего # автомоби#

ля и нажимайте кнопки:

кнопка 1 для отпирания дверей автомо#

биля ( противоугонная система выклю#

чается );

кнопка 2 # для запирания дверей автомо#

биля ( противоугонная система включа#

ется );

кнопка 3 # для отпирания и запирания

крышки багажника. При каждом нажатии

любой из трёх кнопок на ключе загорает#

ся красный индикатор, свидетельствую#

щий о том, что радиосигнал послан. Ког#

да нажимаете на кнопку запирания, то

одновременно запираются все двери

автомобиля, а также дверца багажника и

лючок бензобака. При таком положении

невозможно открыть пультом дистанци#

онного управления только одну дверцу

багажника. Что касается лючка бензоба#

ка, то его можно открыть только тогда,

когда открыты или все двери автомоби#

ля при помощи центрального замка, или

когда открыты дверь водителя при помо#

щи механического ключа.

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 9

10

ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ВРУЧНУЮ

С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА: используй#

те ключ для централизованного от#

пирания или запирания вручную

дверей и багажника. Вставьте ключ

в замок двери со стороны водителя

и поверните его влево, если хотите

запереть замок двери или вправо #

если хотите открыть. Он задейству#

ет замки всех дверей, крышки ба#

гажника и лючка бензобака.

ОТПИРАНИЕ ИЛИ ЗАПИРАНИЕ

КРЫШКИ БАГАЖНИКА: в то время

как все двери автомобиля заперты

при помощи пульта дистанционного

управления, при помощи ключа

можно открыть багажник. Вставьте

ключ в замок багажника и поверните

влево. Замок откроется. Вдавите

ключ внутрь, чтобы открыть крышку

багажного отделения вашего авто#

мобиля. Соответственно для запи#

рания замка багажника поверните

ключ вправо и выньте его из замка.

ЗАМКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕ

РЕВОЗКЕ ДЕТЕЙ: эти замки уста#

новлены на задних дверях автомо#

биля над основными замками, их

невозможно открыть изнутри. Для

того, чтобы запереть двери, нажми#

те вниз выступ на двери ( см. рису#

нок ).

1

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 10

11

ОТПИРАНИЕ ИЛИ ЗАПИРАНИЕ

КРЫШКИ БАГАЖНИКА для "СА

МАДА LX":

Для отпирания крышки багажника

этой модели дважды коротко

( с продолжительностью менее 1 се#

кунды) нажмите кнопку 3 на пульте

дистанционного управления, на#

правленном в сторону принимаю#

щего сенсора. Если же центральный

замок автомобиля закрыт с помо#

щью пульта дистанционного управ#

ления, то открыть багажник выше#

указанным способом невозможно,

следует нажать на кнопку 1. Для за#

пирания достаточно только закрыть

дверцу багажника .

РЫЧАГ И ПРИВОДНОЙ ТРОС

КРЫШКИ БАГАЖНИКА (*): потяни#

те вниз центральный подлокотник

заднего сидения таким образом,

чтобы он полностью лёг на заднее

сидение, открывая защелку вверху

дверцы доступа к багажнику изнут#

ри. Потяните защёлку вниз , чтобы

дверца легла на подлокотник. Про#

суньте руку через эту дверцу внутрь

багажного отделения вниз и влево и

нащупайте там рычажок с тросиком

с внутренней стороны багажного от#

деления. Потяните за этот рычажок

в правую сторону с тем, чтобы от#

крыть крышку багажника и иметь к

нему доступ в чрезвычайных случа#

ях. К таким случаям могут относить#

ся обесточивание автомобиля, от#

каз в работе кнопки

3 на пульте дистанционного управ#

ления, неработающая кнопка от#

крывания багажника на передней

панели автомобиля. Для того, чтобы

багажник хорошо закрывался после

его открывания вышеописанным

образом, следует аккуратно возвра#

тить всю механическую систему от#

крывания багажника в первона#

чальное положение.

1

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 11

12

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ НА ПАНЕЛИ

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕ

НИЯ: если перестаёт мигать лам#

почка на блоке дистанционного уп#

равления или он начинает давать

сбои # значит необходимо заменить

батарейку. Для этого: Отвёрткой от#

винтите винт на обратной стороне

панели дистанционного управления

и откройте крышку.

Вытащите разряженную батарейку

и замените её свежей. Используйте

батарею 27А/12 вольт. Поставьте

крышку на место и заверните от#

вёрткой винт.

ЗАПОМНИТЕ, что даже при полно#

стью разряженной батарее цент#

ральный замок будет действовать,

если открывать дверь водителя

ключом. Тем не менее не пользуй#

тесь долго пультом с разряженной

батареей.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ УГОНА

АВТОМОБИЛЯ:

1. Полностью поднимайте все стёк#

ла на дверях;

2. Не оставляйте на виду в автомо#

биле ценных вещей, по крайней ме#

ре спрячьте их в багажник;

3. Не оставляйте в автомобиле клю#

чей зажигания;

4. Запирайте замок руля ( когда

двигатель вашего авто выключен,

немного поверните руль, чтобы за#

мок рулевой колонки защёлкнулся );

5. Закрывайте на замок все двери.

Помимо предложенных выше мер,

вы сами можете предпринять дру#

гие дополнительные меры к тому,

чтобы уменьшить риск угона вашего

автомобиля.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: не оставляй#

те надолго ваш автомобиль в без#

людном месте; не паркуйте вашу ав#

томашину в тёмных местах; никогда

не оставляйте на видном месте, тем

более снаружи, инструментальных

ключей, других вещей и оборудова#

ния автомобиля; пользуйтесь толь#

ко теми стоянками, в которых вы

уверены и никогда не забывайте

ключи в автомобиле.

1

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 12

13

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК В ОБЫЧНОМ И

СКЛАДЫВАЮЩЕМСЯ КЛЮЧАХ ЗА

ЖИГАНИЯ ( для модели "САМАНД

LX ): если перестаёт мигать контроль#

ная лампочка на блоке дистанционно#

го управления или он начинает давать

сбои # значит необходимо заменить

батарейку. Для этого: Отвёрткой от#

винтите винт на обратной стороне па#

нели дистанционного управления и

снимите крышку ( пульт управления с

обычным ключом ); Одновременным

нажатием на крышку в районе сущест#

вующей щели вверху и внизу сковыр#

ните её вверх и снимите ( складываю#

щийся пульт управления ). Выньте пу#

стую батарейку и вставьте на её место

свежую. Удостоверьтесь, что батарея

легла на точно предназначенное для

неё место. Используйте 12 # вольто#

вую батарею 27А. Поставьте крышку

на место и заверните винт ( для пульта

с обычным ключом ) или надавите до

щёлчка крышку на складывающемся

пульте управления.

ЗАПОМНИТЕ, что даже при полностью

разряженной батарее центральный

замок будет действовать, если откры#

вать дверь водителя ключом. Тем не

менее не пользуйтесь долго пультом с

разряженной батареей.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРОТИВ УГОНА ВАШЕГО АВТОМО

БИЛЯ: даже если вы покидаете авто#

мобиль лишь на несколько минут, со#

блюдение следующих правил обяза#

тельно:

1.Окошки автомобиля закрывайте

полностью;

2.Не оставляйте каких # либо ценных

вещей внутри автомобиля на виду,

прячьте их в багажник;

3.Вынимайте в обязательном порядке

ключ из замка зажигания;

4.Запирайте замок руля ( когда двига#

тель вашего авто выключен, немного

поверните руль, чтобы замок рулевой

колонки защёлкнулся );

5.Закрывайте на замок все двери.

Помимо предложенных выше мер, вы

сами можете предпринять другие до#

полнительные меры к тому, чтобы

уменьшить риск угона вашего автомо#

биля.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: не оставляйте

надолго ваш автомобиль в безлюдном

месте; не паркуйте вашу автомашину

в тёмных местах; никогда не оставляй#

те на видном месте, тем более снару#

жи, инструментальных ключей, других

вещей и оборудования автомобиля;

пользуйтесь только теми стоянками, в

которых вы уверены и никогда не за#

бывайте вытащить ключ из замка за#

жигания вашего автомобиля.

1

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 13

14

Регулировка продольного поло

жения кресел: потяните вверх ре#

гулирующую скобу под сидением и

двигайте кресло вперёд или назад

по вашему усмотрению. Затем от#

пустите скобу.

Регулировка наклона спинки:

вращайте регулировочный винт в

нижней части сидения и отрегули#

руйте необходимый вам наклон

спинки сиденья.

Регулировка прогиба спинки

кресла: вращайте регулировочный

винт в середине боковой части

спинки сидения и установите пояс#

ничный прогиб сидения по вашему

усмотрению.

1

ВАЖНО:

ВОЗДЕРЖИТЕСЬ ОТ РЕГУЛИРОВ#

КИ ПРОДОЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ

КРЕСЕЛ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ

АВТОМОБИЛЯ.

ВАЖНО:

ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТОБЫ

СИДЯЩИЙ РЯДОМ С ВОДИТЕЛЕМ

ПАССАЖИР НЕ СПАЛ ВО ВРЕМЯ

ДВИЖЕНИЯ, ЧТОБЫ ОН БЫЛ ПРИ#

СТЁГНУТ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОС#

ТИ, А УГОЛ НАКЛОНА СПИНКИ НЕ

ПРЕВЫШАЛ БЫ 25 ГРАДУСОВ ОТ

ВЕРТИКАЛИ.

СИДЕНИЯ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 14

15

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИ

РОВКА СПИНК КРЕСЛА (*)

При включённом зажигании на#

жимайте кнопки на пульте сбоку

кресла и установите наклон

спинки в соответствие с вашим

желанием. Предупреждения от#

носительно угла спинки кресла

водителя и пассажира рядом с

водителем, указанные на пре#

дыдущей странице, остаются в

силе.

1

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА СПИНОК КРЕСЛА (*)

* для комплектации SAMAND LX

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 15

16

Регулировка высоты кресла во

дителя: сядьте на сиденье и потя#

ните за телескопическую рукоятку.

Для того, чтобы поднять сиденье #

потяните рукоятку вверх. Чтобы опу#

стить сиденье потяните эту рукоятку

вниз.

Чтобы отрегулировать по высоте

подголовники передних и задних

сидений поднимайте их по направ#

ляющим вверх или опускайте вниз.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ, что вытаскива#

ние подголовника наружу целиком #

# потребует больших усилий и мо#

жет повредить кресло.

Подголовники предохраняют голову

и шею при резких ударах. Регули#

ровка подголовника считается пра#

вильной, если его верхний край на#

ходится на одном уровне с макуш#

кой головы.

1

ВАЖНО:

ПРИ ОПУСКАНИИ СИДЕНЬЯ ВНИЗ

СЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ НОГИ ЗАДНЕГО

ПАССАЖИРА НЕ ОКАЗАЛИСЬ ПОД

СИДЕНЬЕМ.

СИДЕНИЯ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 16

17

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ:

ремни безопасности на вашем автомобиле спроектированы под рост взрослых пассажиров и предназначены

каждый для одного человека.

Удостоверьтесь в том, что каждый из ваших пассажиров застегнул ремень безопасности, а также руководствуйтесь

следующими мерами предосторожности:

Никогда не разрешайте спать во время движения пассажиру на соседнем с вами кресле.

Ремень безопасности работает наиболее эффективно в тех случаях, когда наклон спинки составляет около 25

градусов от вертикали.

Отрегулируйте ремень безопасности таким образом, чтобы он не был слишком свободным. Во время движения не

оттягивайте ремень от тела.

Для правильного функционирования ремень должен быть в постоянном контакте с туловищем.

Нижняя лямка ремня безопасности не должна проходить по животу, правильное её положение # в области таза.

Верхняя лямка должна проходить в области ключицы и груди и никогда # через шею.

Прежде чем застегнуть ремень безопасности переложите из одежды в другие места твёрдые или режущие

предметы, такие как авторучка, очки, ключи или подобные им.

Ремень безопасности не должен быть скрученным, он должен свободно проходить сквозь все петли.

В обязательном порядке заменяйте ремни безопасности, если они после ДТП потеряли свои свойства.

По мере возможности используйте ремни безопасности для фиксации вещей и грузов, перевозимых на сиденьях.

Дело в том, что при столкновениях свободно лежащие на сидениях тяжёлые вещи могут причинить вашему

автомобилю значительные повреждения.

В большинстве государств мира приняты законы, по которым сидящий рядом с водителем пассажир обязан

пристёгиваться ремнем безопасности.

Если закон не соблюдён, то в случае дорожного происшествия у пассажира возникают проблемы с медицинской

страховкой.

1

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 17

18

ЗАСТЁГИВАНИЕ РЕМНЯ: плавно

потяните ремень через ключицу и

грудь и проверьте, чтобы ремень не

перекрутился. Вставьте металличе#

ский язычок ремня в замок до ха#

рактерного щелчка и удостоверь#

тесь, что он защёлкнулся.

После того как водитель застегнул

ремень безопасности, предупрежда#

ющая лампочка на приборной доске

погаснет ( только для "Саманда LX".

ОСВОБОЖДЕНИЕ РЕМНЯ: нажми#

те красную кнопку замка ремня бе#

зопасности. Ремни безопасности

спроектированы таким образом, что

при несчастных случаях наиболее

эффективная защита человеческо#

му скелету, его ключицам, тазу, рё#

брам осуществляется при положе#

нии спинки кресла близко к верти#

кальному. Поэтому не разрешайте

пассажиру, сидящему рядом с во#

дителем сильно откидывать назад

спинку кресла.

РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ ПЕРЕД

НИХ КРЕСЕЛ ПО ВЫСОТЕ: оттяни#

те наружу рычажок регулятора вы#

соты ремня ( см. рисунок ) и подни#

мите или опустите на одну или не#

сколько ступеней по вашему выбо#

ру.

ПРИМЕЧАНИЕ: остерегайтесь по#

падания посторонних предметов

или клейкого материала в замок

ремня безопасности, поскольку это

может привести к его неправильной

работе. С точки зрения безопаснос#

ти будет лучше, если ребёнок будет

ехать один на заднем сидении.

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПРОВЕРЯЙТЕ, ПРАВИЛЬНО ЛИ

ЗАСТЁГНУТ У ВАС РЕМЕНЬ БЕЗО#

ПАСНОСТИ. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИС#

ПОЛЬЗОВАНТЕ РЕМНЯ МОЖЕТ

БЫТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЁЗНЫХ

ТРАВМ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТИ ПРИ

СТОЛКНОВЕНИИ АВТОМОБИЛЕЙ.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 18

19

ПРЕДОСТОРЖНОСТИ ПРИ ПЕРЕ

ВОЗКЕ МАЛОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у детей в воз#

расте до 7 # 8 лет соотношение веса

тела и веса головы весьма значи#

тельно, и при резком торможении

или ускорении шейные мускулы не

обеспечивают, из за их относитель#

ной слабости, правильного положе#

ния головы. Это может привести к

различным видам повреждения

шейных позвонков. Поэтому в це#

лом ряде стран существуют законо#

дательные нормы перевозки детей

и подростков.

Для перевозки детей от 9#месячно#

го возраста и весом до 10 кило#

грамм устанавливайте специальные

детские кресла. Они устанавлива#

ются спиной к движению и крепятся

трехточечными катушечными рем#

нями безопасности.

Специальные детские кресла для

детей до 3#х лет ( вес до 18 кг) уста#

навливаются на заднем сидении ли#

цом по ходу движения и крепятся

двух # или трёхточечным ремнём (

простым или катушечным).

1

ДЕТСКИЕ СИДЕНИЯ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:37 Page 19

20

Для детей от 3 лет и более весом от

15 кг можно использовать специ#

альные повышающие подушки #

платформы на заднем кресле. Ре#

бёнок сидит лицом вперёд по ходу

автомобиля и фиксируется двух или

трёхточечным обычным или кату#

шечным ремнём ( этот способ пере#

возки применим к детям в возрасте

от 3 до 6 лет). Что же касается круп#

ных по росту и весу детей в возрас#

те от 3 лет и выше, то их перевозка

также осуществляется на специаль#

ных повышающих подушках # плат#

формах на заднем кресле несколько

другой конструкции ( см. рисунок ).

Ребёнок сидит лицом вперёд по хо#

ду автомобиля и фиксируется двух

или трёхточечным обычным или ка#

тушечным ремнём ( этот способ пе#

ревозки применим к детям в возра#

сте от 3 до 6 лет).

1

ДЕТСКИЕ СИДЕНИЯ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:37 Page 20

Страница загружается ...

Iran Khodro Samand Инструкция по применению

Iran Khodro Samand Инструкция по применению

Модели других брендов