RU
Руководство по эксплуатации
4x30
Art. No. 88-80433 / 88-80434 / 88-80435 / 88-80436 / 88-80437 / 88-80438
Внимание!
Риск для ребенка! Никогда не глядите в оптическое устройство
на Солнце или на небо рядом с ним! Это может привести к полной
слепоте! Дети должны пользоваться этим устройством под
присмотром взрослых.
Храните упаковку (пластиковые пакеты, резиновые ленты и пр.) в недоступном
для детей месте. Существует риск удушения!
Риск пожара/ожога! Никогда не выставляйте устройство (особенно линзы)
под прямые солнечные лучи. Концентрация лучей может вызвать ожоги и/или
привести к пожару. Не подвергайте устройство воздействию температур
выше 60° С.
Выставление расстояния между зрачками
Расстояние между глазами у каждого ребенка разное.
Поэтому очень важно правильно установить его. Возьмите
бинокль обеими руками и поднесите его к глазам. Держите
бинокль так, чтобы обоими глазами был виден один круг.
Регулировка фокуса
Найдите объект на расстоянии 10 метров от вас. Закройте
правый глаз или прижмите его пальцем. Поверните кольцо
фокусировки так, чтобы левый глаз видел изображение в
фокусе. Затем повторите процедуру с другим
глазом; используйте кольцо оптической компенсации. Когда
бинокль правильно сфокусирован, можно обоими глазами
видеть любой предмет в фокусе.
Окуляры на линзах складываются. Если вы носите очки,
откиньте окуляры назад, чтобы видеть изображение в фокусе.
B
D
E
C
C
D
B
C
✔✘
D
C
E
D
C
E
C
B
F
Советы по уходу
Очищайте линзы (объектив и окуляр) только салфеткой, идущей
в комплекте, или мягкой безворсовой тканью (например,
микрофиброй). Не нажимайте слишком сильно — линзы очень
чувствительные, они могут легко поцарапаться. Очень грязные
линзы можно очистить салфеткой, смоченной жидкостью для
протирания очков.
Берегите бинокль от пыли и влажности. После использования
дайте ему высохнуть в теплой сухой комнате, чтобы лишняя
влага испарилась. Храните бинокль в футляре.
ГАРАНТИЯ
Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного
вами прибора компании Bresser требованиям технической
документации при соблюдении потребителем условий и правил
транспортирования, хранения и эксплуатации. Компания Bresser
гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции.
В течение гарантийного периода покупатель может вернуть
неисправный прибор продавцу, либо в Cервисный центр
компании Bresser. Компания Bresser по своему усмотрению
отремонтирует, либо бесплатно заменит неисправный товар.
Претензии по качеству товара не принимаются при отсутствии
правильно оформленного гарантийного талона или при наличии
исправлений в нем, а также при не предъявлении данного
неисправного товара. Эта гарантия не распространяется на
случаи, когда, по мнению компании, инструмент употреблялся
не по назначению, либо же в случаях, когда: прибор имеет
механические повреждения, царапины, сколы, трещины и
повреждения оптики; прибор вышел из строя в результате
ударов, сжатия, растяжения корпуса; прибор разбирался или
ремонтировался лицом, не имеющим на то соответствующих
полномочий.
Срок гарантии: один год с даты покупки. Храните гарантийный
талон вместе с чеком.
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser-junior.de
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes
reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifi cations techniques. · Vergissingen en
technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifi che tecniche.
Queda reservada la posibilidad de incluir modifi caciones o de que el texto contenga
errores. · Erros e alterações técnicas reservados. · Omyly a technické změny vyhrazeny.
ANL8880433RU0814BRESSER
1 Ручка фокусировки / 2 Окуляры
3 Линза объектива / 4 Бинокулярная ось
5 Оптическая труба
/