1

Оглавление

Меры безопасности ..................................................................................................... 3

Общая информация ..................................................................................................... 8

1 Перед началом работы ......................................................................................9

1.1 Подготовка к работе ...................................................................................................... 9

1.2 Включение телефона...................................................................................................10

1.3 Выключение телефона................................................................................................10

2 Ваш телефон ........................................................................................................11

3.4 Во время Голосового вызова ...................................................................................16

4 Радио ......................................................................................................................17

5 Список вызовов ..................................................................................................18

5.1 Доступ ..............................................................................................................................18

5.2 Доступные опции .........................................................................................................18

6 Музыка ...................................................................................................................19

6.1 Режим воспроизведения музыки ............................................................................19

7 Инструменты .......................................................................................................20

7.1 Будильник........................................................................................................................20

7.2 Калькулятор .................................................................................................................... 20

7.9 Браузер ............................................................................................................................. 23

7.10 SIM-меню .........................................................................................................................23

8 Сообщения ...........................................................................................................24

8.1 Доступ ..............................................................................................................................24

8.2 Создание сообщения ..................................................................................................24

8.3 Папки сообщений ............................................................................................ .............24

8.4 Сетевые SMS ........................................................................................... .......................25

8.5 Сервер голосовой почты............................................................................................25

8.6 Шаблоны .........................................................................................................................25

8.7 Настройки .......................................................................................................................26

2

10.1 Управление аудио, изображениями, видео и другими файлами .................28

10.2 Форматы и совместимость ......................................................................................29

11 Контакты ...............................................................................................................30

11.1 Просмотр контактов ........................................................................................... .........30

11.2 Добавление контакта ..................................................................................................30

11.3 Доступные опции .........................................................................................................31

12 Настройки .............................................................................................................32

12.1 Профили ..........................................................................................................................32

12.2 Настройки телефона ..................................................................................................33

12.3 Настройки вызовов .....................................................................................................34

15 Возможные неисправности и способы их устранения .........................40

www.sar-ck.com

Данный продукт соответствует требованиям по ограничению

величины SAR в пределах 2.0 Вт/кг. Максимальное значение SAR для

данного устройства вы можете найти на стр. 6 данного руководства.

В целях соблюдения требований по ограничению воздействия

радиочастотного излучения рекомендуется использовать

одобренные производителем аксессуары, такие как чехол, и держать

устройство на расстоянии в 5 мм от вашего тела. Обратите внимание:

в режиме ожидания данное устройство также является источником

3

Меры безопасности .....................................

транспортном средстве представляет реальную угрозу даже при использовании громкой связи

(специального автомобильного набора, гарнитуры «наушник-микрофон» и т.д.), и поэтому мы

настоятельно рекомендуем водителям пользоваться телефоном только во время остановок.

Находясь за рулем, не используйте свой телефон и наушники для прослушивания музыки или

радио. Такое использование наушников потенциально опасно, а в некоторых регионах даже

официально запрещено.

Включенный телефон испускает электромагнитные волны, которые могут создавать помехи

работе электронных систем автомобиля, таких как система антиблокировки тормозов (ABS) или

надувные подушки безопасности (Airbag). Во избежание проблем рекомендуется:

- не помещать телефонный аппарат на приборную доску и вблизи подушек безопасности,

мест. Мобильные телефоны, как и многие другие бытовые приборы, могут создавать помехи в

работе электрических и электронных устройств, использующих радиочастоты.

Выключайте телефон, когда вы находитесь рядом с газом или легковоспламеняющимися

жидкостями. Строго соблюдайте правила использования мобильных телефонов, вывешенные

на складах ГСМ, бензозаправочных станциях, химических заводах или в любом ином месте, где

имеется риск взрыва.

Следите за тем, чтобы включенный телефон находился на расстоянии не менее чем 15 см

от медицинских приборов, таких как кардиостимулятор, инсулиновый инжектор и т.д. При

разговоре всегда держите телефон со стороны, противоположной кардиостимулятору или

слуховому аппарату, если вы ими пользуетесь.

открытии крышки батареи рекомендуется принять необходимые меры предосторожности.

Бережно обращайтесь со своим телефоном и храните его в чистом, незапыленном месте.

Защищайте телефон от воздействия неблагоприятных внешних условий (влажности, дождя,

попаданий жидкости внутрь, пыли, морского воздуха и т.п.). Производитель рекомендует

эксплуатировать телефон при температуре от -10°C до +45°C.

При температуре свыше 45°C изображение на экране может выглядеть смазанным. Это

временная проблема, не представляющая опасности и не являющаяся дефектом.

Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых сетях. Никогда не полагайтесь

только на свой мобильный телефон в экстренных случаях.

Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь отремонтировать телефон самостоятельно.

4

использованием нерекомендованных аккумуляторных батарей или сетевых адаптеров.

Не забывайте сохранять в письменном виде все важные сведения, хранящиеся в телефоне.

Некоторые люди под действием вспышек света, производимых видеоиграми, могут быть

склонны к приступам эпилепсии, временным помутнением сознания или провалам в памяти.

Такие симптомы могут проявиться у человека, ранее их не испытывавшего. Если в вашей семье

наблюдались такие случаи, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в видеоигры на

своем телефоне или использовать другие его функции, производящие яркие вспышки света.

Родители должны присматривать за детьми, когда они играют в видеоигры или используют

функции мобильного телефона с яркими световыми эффектами. Если возникают следующие

- Ежечасно делайте 15-минутные паузы.

- Играйте в хорошо освещенном помещении.

- Всегда держите телефон на достаточном расстоянии от глаз.

- Почувствовав тяжесть в руках и запястьях, сразу прекратите игру и не возобновляйте ее в

течение нескольких часов.

- Если тяжесть в руках, запястьях и предплечьях не проходит, прекратите играть и обратитесь

к врачу.

Когда вы играете в игры на вашем телефоне, вы можете испытывать временный дискомфорт

в ладонях, руках, плечах, шее или других частях вашего тела. Следуйте инструкциям, данным

выше, чтобы избежать скелетно-мышечных расстройств.

5

6

7

вашему устройству. Подключайте устройства, оборудованные Wi-Fi, только к доверенным Wi-Fi-

сетям. Если ваше устройство поддерживает работу в режиме Wi-Fi-роутера, всегда включайте

безопасность сети при работе в данном режиме. Эти меры предосторожности помогут

предотвратить несанкционированный доступ к вашему устройству. Ваше устройство может

хранить личную информацию в различных местах, в том числе на SIM-карте, на карте памяти и во

встроенной памяти. Обязательно удалите все личные данные, прежде чем сдать на переработку,

вернуть или передать третьему лицу ваше устройство. Тщательно выбирайте приложения и

обновления, и устанавливайте только из надежных источников. Некоторые приложения могут

влиять на производительность устройства и/или иметь доступ к личной информации, включая

сведения об аккаунте, данные вызовов, сведения о местоположении и сетевых ресурсах.

(i) доступным техническим возможностям;

(ii) затратам на реализацию данных мер;

(iii) рискам, связанным с обработкой персональных данных;

(iv) деликатности обрабатываемых данных.

В любое время вы можете получить доступ к своим персональным данным, просматривать и

редактировать их. Для этого вам необходимо войти в свой пользовательский аккаунт, посетить

свой пользовательский профиль или обратиться к нам напрямую. В случае поступления от

вас запроса на изменение или удаление ваших персональных данных, мы оставляем за собой

право провести дополнительную идентификацию с целью установления вашей личности перед

исполнением такого запроса.

14

15

3.1 Осуществление вызова

16

• Чтобы позвонить другому абоненту во время разговора, вы можете выбрать "Опции\Новый

вызов".

17

Радио .................................................

В вашем телефоне есть функция Радио

. Вы можете использовать данное приложение как

обычное радио с сохраненными радиостанциями или, если вы настроены на радиостанцию,

относящуюся к радиопрограмме. Можно слушать радио, одновременно работая с другими

приложениями.

Для использования этой функции необходимо подключить наушники, которые работают в

качестве антенны.

"Список радиостанций".

Запись Запись текущей радиостанции: файлы будут автоматически

сохранены в Файлы.

Таймер записи Включение/отключение записи FM и установка времени

начала, длительности, частоты и т. д. для автоматической

записи.

Список файлов записей Просмотр списка файлов записей

Включение/выключение

динамика

Включить/выключить динамик.

Фоновое воспроизведение Прослушивание радио в фоновом режиме. В этом режиме вы

18

Список вызовов ............................

• Выбрав в главном меню.

• Нажав клавишу ответа на главном экране.

• На моделях с двумя SIM-картами, полный список вызовов SIM1 и SIM2 доступен в этом

меню

.

После ввода этого меню, будет отображаться следующий список:

Пропущенные вызовы (красные стрелки)

Исходящие вызовы (зеленые стрелки)

Входящие вызовы (синие стрелки)

5.2 Доступные опции