LAUNCH Creader 8011 Руководство пользователя

Страница загружается ...

F

2

OK

?

Диагностический кабель

(Чтобы подключить прибор к

диагностическому разъему)

Краткое руководство пользователя

Серия CReader

LAUNCH

LCD дисплей

(Отображает результаты испытаний)

Кнопка OK

(Для подтверждения текущей операции)

Серия Creader

Кнопка выбора

Кнопка ESC

(Для возврата к предыдущему экрану)

Слот для карта памяти

вставки карта памяти в слот)

(Для обновления устройства после

Порт USB

(Пользователь может подключить устройство к компьютеру

через USB-кабель, чтобы выполнить обновление)

Кнопка DTC*1

(Чтобы считать коды неисправностей)

Кнопка 'Удалить'*1

(Чтобы очистить диагностические

коды неисправностей)

Кнопка I/M*1

(Быстрый доступ к функции готовности I/M)

Разъём DB15

(Разъём DB15, предназначен для подключения к

диагностическому разъему ОБД2 ( OBD II) автомобиля.)

Кнопка «Помощь»*1

(Если у Вас возникли какие либо вопросы

для диагностики, вам поможет кнопка)

Примечания:

Кнопки, отмеченные * означают функциональные клавиши (То есть кнопки F1, F2, F3 и F4), они только используются для диагностики.

Все серии Creader имеют одинаковую конструкцию корпуса, они могут отличаться по цвету и техническим характеристикам продукции.

(Кнопки Вверх/Вниз: –используются для выбора желаемого элемента.

Вправо/Влево: Чтобы перейти на предыдущую/следующую страницу)

RU

Все показанные здесь изображения приведены только для справки. Информация, содержащаяся в данном

руководстве пользователя,может быть изменена без предварительного уведомления.

2. Регистрация и обновление

Примечание: Убедитесь, что у вас установлена последняя версия

программного обеспечения. Рекомендуем Вам проверить наличие

обновлений программного обеспечения. Для дополнительной

информации обратитесь к разделу 2 'Регистрация и обновление'.

1. Подготовка к работе

 Включите зажигание автомобиля.

 Нормальное напряжение аккумулятора автомобиля должно

быть от 9 до 14В.

 Дроссельная заслонка двигателя должна быть закрыта.

2. Подключение к автомобилю

1. Найдите диагностическое гнездо: DLC (Разъём для

передачи диагностических данных) зачастую представляет

собой стандартный 16-контактный разъем. На большинстве

автомобилей DLC обычно установлен в 12 дюймах от

центральной части приборной панели в водительской зоне.

Если DLC не обнаружен, обратитесь к Инструкции по

ремонту автомобиля, чтобы найти его местоположение.

2. Подключите один конец диагностического кабеля к

диагностическому разъему DLC.

3. Вставьте другой конец кабеля в диагностический разъем

устройства и Затяните невыпадающие винты, затяните

невыпадающие винты крепления.

1. Подготовка и подключение

Предварительные условия:

1. Посетите интернет-сайт // /, чтобы загрузить

средство обновления и установить его на компьютер.

2. Режим совместимости: С Windows XP, 7, 8 или Windows 10.

Вы можете использовать два способа, чтобы обновить устройство.

Вы можете выбрать один из следующих способов.

Способ 1: С помощью карта памяти (Рекомендуем)

1. Запустите средство обновления, на экране появится окно,

показанное на рисунке 1:

2. На рисунке 1, введите серийный номер продукта (расположен в

задней части устройства).

Примечание: После ввода серийного номера, функция 'Сброс системы'

активирована, которая может использоваться для сброса системы

после замены новой карта памяти.

3. Нажмите [Обновление устройств],

чтобы войти на страницу

регистрации. Введите

информацию и нажмите

[Отправить] (см рис. 2).

(Если нужно ввести регистрационный

код, Пожалуйста, обратитесь к

следующим шагам 4-7). (Если регистрационный код существует, Вы

можете перейти прямо к шагу 8).

http: mycar.x431.com

Product Serial Number

Device Upgrade

Select Language Russian

1

Your E-mail address:

Confirm E-mail:

Register Code:

ExitSubmitCancel

2

Краткое руководство пользователя

Серия CReader

LAUNCH

Местоположение DLC

Boot Version: V10.02

Serial Number:

974990000001

Register Code:

4d001e001151

Check for new version?

Note: Internet connection is

required for PC.

Yes – OKAY No – ESC

4

7

8

Boot Version: V10.02

Serial Number:

974990000001

Register Code:

4d001e001151

DO NOT disconnect USB

while downloading.

The unit should be re-powered

after download new version.

Caution:

2. Регистрация и обновление (продолжение)

4. Регистрационный код может быть

найден в устройстве. Подключите один

конец кабеля USB к устройству, а

другой - к компьютеру.

5. Подключите устройство, затем войдите

в Главное меню, выберите 'Помощь' и

нажмите [OK].

6. Выберите «Информация об

устройстве» (см. рис 4 ) и нажмите OK].

7. Регистрационный код показан (см. рис

5). (вернитесь к шагу 3 и введите этот

регистрационный код, а затем продолжите

выполнение).

8. Вытащите карта памяти из устройства

и вставьте карта памяти в считыватель

карта памяти, а затем подключите

считыватель к USB-порту ПК.

9. Снова запустите средство

обновления, выберите нужные опции

или нажмите 'Выделить все', а затем

нажмите кнопку [Загрузить], чтобы

начать загрузку. (Примечание: Для

CR910, только одно ПО может быть

выбрано или загружено).

10. После завершения всех шагов

вставьте снова карта памяти в

устройство и включите устройство и

повторно подключите его к компьютеру

с помощью кабеля USB или

подключите устройство к

диагностическому разъему

автомобиля. В это время на экране

(см. рис 6) появится диалоговое окно с

информацией об обновлении

(Примечание: если только

диагностическое программное

обеспечение обновлено и не загружается

ни один пакет прошивки, это окно не

появится), выберите [OK].

11.Процесс регистрации завершен, данное

устройство может использоваться.

Help

DLC Location Information

DTC Library

Abbreviation

Tool Information

About OBD

3/5

4

Tool Information

Boot version:

Display program version:

V02.00

Diagnostic program version:

V11. 23

Diagnostic library version:

V11. 28

Serial Number:

974990000001

Register Code:

4d001e001151

V02.01

-Exit

Register Code:

4d001e001151

5

System upgrade

Sure upgrade?

6

Способ 2: С помощью кабеля USB

Примечание: Убедитесь, что компьютер подключен к Интернету.

1. Подключите один конец кабеля USB к устройству, а другой - к

компьютеру.

2. Если новая версия найдена, на экране появится окно, как рисунок 7.

3. Нажмите [OK], чтобы настроить устройство как usb устройство. см.

рис. 8.(Примечание: Серийный номер и регистрационный код показаны

на этом рисунке, которые должны быть введены в 4-6 шагах).

4. Запустите средство обновления, на экране появится окно,

показанное на рисунке 9.

5. Введите серийный номер. Нажмите [Обновление устройств], чтобы

войти на страницу регистрации,а затем введите информацию,

нажмите [Отправить], чтобы войти на страницу обновления.

Краткое руководство пользователя

Серия CReader

LAUNCH

RU

6. Выберите нужные опции или нажмите 'Выделить все', а затем

нажмите кнопку [Загрузить], чтобы начать загрузку. (Примечание:

Для CR910, только одно ПО может быть выбрано или загружено).

7. Если все шаги завершены, перезагрузите ваше устройство.

Перед вами появиться окошко в котором предложит обновиться,

нажмите кнопку [OK], чтобы начать обновление. Процесс

обновления может занять несколько минут.

8. Процесс обновления завершен, данное устройство может

использоваться.

Прибор поддерживает несколько языков. Чтобы изменить язык,

выберите 'Настройки' -> 'Язык' выделите нужный язык в списке и

нажмите [OK].

Подключите устройство, затем войдите в Главное меню, это включает

следующие функции:

 Диагностика:Это содержит диагностику OBD/EOBD и

сброс/сканирование системы (варьируется в зависимости от конкретной

модели).

 Просмотреть:Чтобы просмотреть записанные коды неисправности,

потоки данных и т.д.

 Настройки: Чтобы настроить язык системы, единицы измерения,

включите/выключение зуммера и режим записи.

 Помощь: Включает расположение DLC, справку кодов ошибок и

информацию о устройстве и т.д.

2. Регистрация и обновление (продолжение)

4. Изменить язык

3. Главное меню

5. Начать диагностику

Диагностический процесс системы а/м

Гр а ф и ч е с к о е пр е дст а вление функции сб р оса

Выбрать 'Диагностика'

Выбрать 'Сброс'

Выбрать нужную опцию (например,

обнуление индикатора замены

масла)

Выбрать марку автомобилей

Выбрать режим ТО.

(Выбранный режим

различных моделей

автомобилей является

неодинаковым)

Выполните данную

операцию, следуя

инструкциям на экране

Выбрать 'Диагностика'

Выбрать макру

автомобиля

Выбрать модель а/м Выбрать систему проверки

Выбор тестовых функций

Автоматическое

сканирование(Примечание: Данный

режим позволяет устройству

автоматически сканировать систему

испытания автомобилей)

Ручной выбор(Примечание: В таком

случае, Вам нужно вручную выбрать

нужную систему. Следуйте инструкциям

на экране, чтобы продолжить)

Чтение кода неисправности

Удалить код неисправности

Считать поток данных

Выбрать 'Сканировать'

(См. примечание*1)

Это графическое представление используется только для

CR611/CR801/CR811/CR821/CR910/CR920 для поддержки диагностики

ЭБУ отдельной модели автомобиля.

Примечание: Данный процесс применяется для CR701/CR981, который

только подтверждает диагностику OBD/EOBD и функцию сброса.

Примечание*1: Для CR801/CR811/CR821/CR920

, еще поддерживает всех видов функций сброса.

В таком случае, меню сброса расположено под

моделей автомобиля.

Примечание*2: Эта

функция не

применяется для CR611.

Краткое руководство пользователя

Серия CReader

LAUNCH

Product Serial Number

Device Upgrade

Select Language Russian

9

Страница загружается ...

LAUNCH Creader 8011 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

LAUNCH Creader 8011 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов