2. Philips
  3. HTB5580G/51

Philips HTB5580G/51 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство по быстрому старту для домашних кинотеатров Philips HTB5520G, HTB5550G и HTB5580G. Я готов ответить на ваши вопросы о подключении, настройке и использовании этих моделей. В руководстве описаны способы подключения к телевизору, настройка беспроводных колонок, а также использование Bluetooth и NFC. Задавайте свои вопросы!
  • Как подключить домашний кинотеатр к телевизору?
    Как настроить беспроводные тыловые колонки?
    Как включить воспроизведение аудио через Bluetooth?
HTB5520G
HTB5550G
HTB5580G
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
User Manual
2x2x
FM Antenna
HDMI
EN Before using your product, read all
accompanying safety information
RU Передтемкакиспользовать
этоизделие,ознакомьтесь
синформацией,касающейся
безопасности.
UK Передпочаткомроботи
прочитайтевсюсупутнюінформацію
пробезпеку.
KK Өнімдіпайдаланбастанбұрын,
барлыққосымшақауіпсіздік
ақпаратыноқыңыз.
HTB5520G
User Manual
2x2x
FM Antenna
HDMI
HTB5550G
2x
2x
2x
2x
2x
User Manual
FM Antenna
8x
HDMI
4x
4x
4x
4x
User Manual
FM Antenna
16x
HDMI
HTB5580G
1
4x
4x
4x
4x
User Manual
FM Antenna
16x
HDMI
EN Stand mount the speakers
Applied to HTB5550G and
HTB5580G only
RU УстановкаАСнаподставку
Применимотолькодлямоделей
HTB5550GиHTB5580G
UK Встановленнягучномовцівна
підставку
Доступнолишедлямоделей
HTB5550GтаHTB5580G
KK Динамиктердітіреккеорнату
ТекHTB5550GжәнеHTB5580G
үшінқолданылады
1
2
4x
3
4
5
1x
EN Connect and position the home
theater
RU Установитеиподключите
домашнийкинотеатр
UK Під’єднанняірозташуваннясистеми
домашньогокінотеатру.
KK Үйкинотеатрынжалғап,орнату
2
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
33 3
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
CENTER
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
Wireless Box
Wireless Box
FRONT
CENTER
HTB5520G
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
Wireless Box
33 3
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
CENTER
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
Wireless Box
HTB5550G
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
33 3
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
CENTER
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
Wireless Box
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
CENTER
Wireless Box
HTB5580G
X
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
OPTICAL
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
33 3
33 3
EN Connect to TV in one of these ways
RU ВыполнитеподключениекТВ
однимизследующихспособов
UK Під’єднаннятелевізораводиніз
поданихспособів
KK Мынаәдістердіңбіреуімен
теледидарғажалғау
3
HDMI IN
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
COAXIAL
AUDIO L/R
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC)
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
LR
AUDIO OUT
33 3
33 3
X
2
3
1
33 3
EN Switch on the home theater
RU Включитедомашнийкинотеатр
UK Увімкненнясистемидомашнього
кінотеатру
KK Үйкинотеатрынқосу
4a
4b
2
3
1
33 3
EN Pair up the rear speakers (for the
written instructions on pair-up of
the rear speakers, refer to Chapter
3 “Connect and setup” of the User
Manual)
RU СопряжениетыловыхАС
(инструкциипосопряжению
тыловыхАСсм.вглаве3
руководствапользователя
“Подключениеиустановка”)
UK З’єднайтевпарузаднігучномовці
(письмовівказівкищодоз’єднання
впарузадніхгучномовців
читайтеврозділі3“Під’єднання
таналаштування”посібника
користувача).
KK Артқыдинамиктердіжұптаңыз
(артқыдинамиктердіжұптаутуралы
жазбашанұсқаулардыпайдаланушы
нұсқаулығының«Қосылужәне
реттеу»деген3-тарауынанқараңыз)
1
4
2
5 Sec
5 Sec
5
Wireless Box
Home Theater
6
3
X
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
֛֟եֈ֠
EN Completethersttimesetup
RU Выполнитепервоначальную
настройку
UK Виконанняпершихналаштувань
KK Біріншіретпараметрлердіорнатуды
орындау
5
2
3
1
1
2
X
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
֛֟եֈ֠
2
3
1
1
2
EN Use your home theater
RU Домашнийкинотеатрготовк
использованию
UK Використаннясистемидомашнього
кінотеатру
KK Үйкинотеатрынпайдалану
6
X
1
3
2
AUDIO IN
2
1
3.5MM
STEREO
3
LAN
LAN
www
33 3
7
EN Play audio through Bluetooth or
connect Bluetooth via NFC
RU Включитевоспроизведениеаудио
черезBluetoothилиустановите
подключениеBluetoothспомощью
NFC
UK ВідтворенняаудіочерезBluetooth
абоз’єднанняBluetoothчерезNFC
KK Bluetoothарқылыдыбыстыойнату
немесеNFCарқылыBluetoothқосу
Philips HTB552*
Philips HTB555*
Philips HTB558*
2
2 Sec
X
EN For more information about using this
product,visitwww.philips.com/support
RU Дополнительнуюинформациюоб
использованииустройствасм.на
веб-сайтеwww.philips.com/support
UK Докладнішуінформацію
процейвирібшукайтена
www.philips.com/support
KK Өнімдіпайдаланубойынша
қосымшаақпараттыалуүшін
www.philips.com/supportсайтына
кіріңіз.
Specications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or
their respective owners.
HTB5520G/5550G/5580G_51_QSG_V1.0
/