Lenovo
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Руководство пользователя
© Copyright Lenovo, 2014.
•
•
•
•
•
Примечания
Перед использованием изделия обязательно прочитайте
Lenovo.
Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
используется система Windows
®
8.1. При использовании другой
операционной системы Windows некоторые операции могут немного
отличаться. При использовании других операционных систем некоторые
операции, возможно, к вам не относятся.
Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для
большинства моделей.
Некоторые функции могут быть недоступны на
Вашем компьютере или на Вашем компьютере могут присутствовать
функции, не описанные в данном руководстве пользователя.
Иллюстрации, используемые в этом руководстве, относятся к модели
Lenovo Y40-70, если не указано иное.
Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном
документе. В этом случае сверяйтесь непосредственно с самим изделием.
Дополнительные сведения см. в разделе Guides & Manuals на сайте
http://support.lenovo.com.
Нормативно-правовые положения
•
Первая редакция (Февраль 2014 г.)
Руководство по
технике безопасности и общей информации
Lenovo
Руководство пользователя
Инструкции и техническая информация в этом руководстве относятся к следующим
ноутбукам Lenovo, если не указано иное.
Название модели MT
Lenovo Y40-70
Lenovo Y40-80
Lenovo Y50-70
Lenovo Y50-80
Lenovo Y50-70 Touch
Lenovo Y50-80 Touch
20347, 80DR
20399, 80FA
20378, 80EJ
20401, 80FC
20349, 80DT
20402, 80FD
i
Глава 1. Общий обзор компьютера....................................................1
Вид сверху ....................................................................................................................1
Вид слева ......................................................................................................................9
Вид справа ..................................................................................................................12
Вид спереди................................................................................................................14
Вид снизу....................................................................................................................16
Глава 2. Начало использования Windows 8.1 ................................18
Первая настройка операционной системы ..............................................................18
Использование интерфейсов системы .....................................................................18
Чудо-кнопки ...............................................................................................................19
Перевод в спящий режим или выключение компьютера.......................................21
Подключение к беспроводной сети .........................................................................22
Справка и поддержка.................................................................................................23
Глава 3. Lenovo OneKey Recovery System ......................................24
Глава 4. Устранение неполадок........................................................26
Часто задаваемые вопросы .......................................................................................26
Устранение неполадок...............................................................................................28
Товарные знаки ...................................................................................32
Содержание
1
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo Y40-70/Y40-80
4
3
6
9
6
7
8
12 2
3
5
2
Глава 1. Общий обзор компьютера
Lenovo Y50-70/Y50-80
1 22
6
7
6
8
9
10
4
5
3
Глава 1. Общий обзор компьютера
3
Lenovo Y50-70 Touch/Y50-80 Touch
Примечание. Пунктирной линией обозначены компоненты, которые не видны снаружи.
Внимание!
• Не раскрывайте панель дисплея больше чем на 130 градусов. При закрытии панели дисплея
убедитесь, что между панелью дисплея и клавиатурой не осталось ручек или других
предметов. В противном случае панель дисплея можно повредить.
2 2
4
6
1
5
7
6
8
9
10
3
4
Глава 1. Общий обзор компьютера
Встроенная
камера
Камера предназначена для видеосвязи и создания фото.
Встроенный
микрофон
(с функцией
шумоподавления)
Используется для фиксации звуковых колебаний, благодаря
чему его можно использовать для проведения
видеоконференций, записи голосовых сообщений или
аудиозаписи.
Антенны
беспроводной
ЛВС
Подключите адаптер беспроводной ЛВС для отправки и
получения радиосигналов.
Дисплей
компьютера
Обеспечивает яркое изображение.
Вентиляционные
отверстия
Используются для отвода тепла.
Примечание. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты, в противном случае
компьютер может перегреться.
Динамики
компании JBL
Обеспечивает вывод звука.
Кнопка питания
Нажмите эту кнопку для включения компьютера.
Кнопка Novo
Когда компьютер выключен или находится в режиме
гибернации, используйте эту кнопку для запуска Lenovo
OneKey Recovery System или программы настройки BIOS
либо для входа в меню загрузки.
Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Lenovo OneKey Recovery System» на
стр. 24.
Сенсорный
экран
Сенсорный экран работает как стандартная мышь.
Мультисенсорная панель. Для перемещения указателя по
экрану компьютера проведите пальцем по сенсорному
экрану в нужном направлении.
Область щелчка левой кнопкой. Нажатие этой области
соответствуют щелчку левой кнопки обычной мыши.
Область щелчка правой кнопкой. Нажатие этой области
соответствуют щелчку правой кнопки обычной мыши.
Примечание.
Для включения и отключения сенсорного экрана используйте клавишу
Fn + F6
.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
6
Глава 1. Общий обзор компьютера
Использование клавиатуры
В данном компьютере цифровая клавиатура и функциональные клавиши
объединены со стандартной клавиатурой.
Цифровая клавиатура
(Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch)
Клавиатура оснащена отдельно вынесенными цифровыми клавишами. Чтобы
включить или отключить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу Num Lock.
Глава 1. Общий обзор компьютера
7
Сочетания функциональных клавиш
С помощью функциональных клавиш можно мгновенно переключать рабочие
функции. Чтобы использовать эту функцию, нажмите и удерживайте клавишу
Fn ; затем нажмите одну из функциональных клавиш .
Lenovo Y40-70/Y40-80
Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch
a
b
2
1
2
1
8
Глава 1. Общий обзор компьютера
Ниже описано назначение всех функциональных клавиш.
Fn + F1:
Переход в спящий режим.
Fn + F2:
Включение/отключение подсветки ЖК-экрана.
Fn + F3:
Открытие интерфейса для выбора параметров отображения.
Fn + F5:
Включение/выключение режима полета.
Fn + F6:
Включение/выключение сенсорного экрана.
Fn + F9:
Запуск чудо-кнопки «Параметры».
Fn + F10:
Запуск чудо-кнопки «Поиск».
Fn + F11:
Отображение запущенных приложений.
Fn + PrtSc:
Активация системного запроса.
Fn + Insert
(Lenovo Y50-70/
Y50-80/Y50-70
Touch/Y50-80
Touch):
Fn + PgUp
(Lenovo Y40-70/
Y40-80):
Включение/выключение функции scroll lock.
Fn + Home:
Активация функции паузы.
Fn + End:
Активация функции прерывания.
Fn + PgDn
(Lenovo Y40-70/
Y40-80):
Активация функции вставки.
Fn + / :
Увеличение/уменьшение яркости дисплея.
Fn + / :
Увеличение/уменьшение уровня громкости.
Fn + пробел
(в некоторых
моделях):
Настройка подсветки клавиатуры
(выкл. приглушено ярко выкл.).
Глава 1. Общий обзор компьютера
9
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Гнездо адаптера
питания
Предназначено для подключения адаптера питания.
Порт RJ-45
Используется для подключения компьютера к сети Ethernet.
Порт HDMI
Позволяет подключать к компьютеру устройства с входом
HDMI, например телевизор или внешний монитор.
Порт USB
Подключение USB-устройств.
Примечания.
• Красным цветом обозначен порт USB 3.0.
• Дополнительные сведения см. в разделе «Подключение устройств USB» на стр. 11.
1 2 3 4 4
a
b
c
d
10
Глава 1. Общий обзор компьютера
Подключение сетевых кабелей
Чтобы подключить сетевой кабель, выполните следующие действия.
1
Придерживая один разъем сетевого кабеля, осторожно сдвиньте крышку
порта RJ-45 вниз .
2
Вставьте разъем в порт RJ-45 .
Настройка программного обеспечения
Для получения дополнительной информации о настройке компьютера
обратитесь к своему поставщику Интернет-услуг (ISP).
a
b
1
2
Глава 1. Общий обзор компьютера
11
Подключение устройств USB
Компьютер оснащен тремя портами USB, совместимыми с устройствами USB.
При первом подключении устройства USB к одному из USB-портов
компьютера ОС Windows автоматически устанавливает драйвер для данного
устройства. После установки драйверов устройство можно подключать и
отключать без каких-либо дополнительных действий.
Перед отключением запоминающего устройства USB убедитесь, что
компьютер завершил обмен данными с этим устройством. Щелкните значок
Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений Windows,
чтобы отключить устройство перед отсоединением.
Примечание. Обычно ОС Windows определяет новое устройство после его подключения и
устанавливает драйвер автоматически. Однако для некоторых устройств перед
подключением может потребоваться установить драйвер вручную. Перед
подключением устройства прочтите предоставленную производителем
документацию.
Примечание. Если для питания устройства USB используется сетевой кабель, подключите
устройство к источнику питания до подключения к порту USB. В противном
случае устройство может быть не распознано компьютером.
12
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo Y40-70/Y40-80
Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch
Разъем карты памяти
Предназначен для установки карт памяти
(не прилагаются).
Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Использование карт памяти (не
прилагаются)» на стр. 13.
Комбинированное звуковое
гнездо
Позволяет подключить гарнитуру.
Примечания.
• Комбинированное звуковое гнездо не предназначено для подключения стандартных
микрофонов по умолчанию.
• Возможно, при подключении наушников или гарнитур сторонних производителей
функция записи не будет поддерживаться по причине использования разных
промышленных стандартов.
Гнездо S/PDIF
Подключение к устройствам, совместимым
с S/PDIF, для вывода цифрового
аудиосигнала.
Порт USB
Подключение USB-устройств.
Примечания.
• Красным цветом обозначен порт USB 3.0.
• Дополнительные сведения см. в разделе «Подключение устройств USB» на стр. 11.
1 2 3 4 5
3 2 1 54
a
b
c
d
Глава 1. Общий обзор компьютера
13
Использование карт памяти (не прилагаются)
Компьютер поддерживает карты памяти следующих типов.
• Карты Secure Digital (SD)
• MultiMediaCard (MMC)
Установка карты памяти
Вставляйте карту памяти, пока не услышите щелчок, свидетельствующий о
правильной установке.
Извлечение карты памяти
1
Нажмите на карту памяти до щелчка.
2
Аккуратно извлеките карту памяти из разъема.
Гнездо для замка
Kensington
Подсоедините защитный замок (не
прилагаются), чтобы защитить компьютер
от кражи или несанкционированного
использования.
На компьютер можно установить защитный
замок, чтобы компьютер нельзя было унести
без разрешения владельца. Дополнительную
информацию об установке защитного замка
см. в инструкциях, прилагаемых к
приобретенному защитному замку.
Примечания.
• Перед покупкой троса или замка убедитесь, что они подходят к петле, установленной на
компьютере.
• Пользователь отвечает за оценку, выбор и применение запорных устройств и средств
защиты. Компания Lenovo не дает рекомендаций, оценок или гарантий относительно
функциональности, качества или эффективности запорных устройств и средств защиты.
Примечания.
• В разъем для карт памяти можно вставить одновременно только одну карту.
• Данное устройство чтения карт не поддерживает устройства SDIO (например, SDIO
Bluetooth и т. п.).
Примечание. Перед извлечением карты памяти отключите ее с помощью инструмента
Windows для безопасного извлечения устройств во избежание повреждения
данных.
e
14
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo Y40-70/Y40-80
Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch
Индикаторы
состояния
системы
Символ
Индикатор
Индикатор
статуса
Состояние
заряда
Значение
Питание
Включен
(непрерывны
й белый)
--- Питание подается на компьютер.
Мигает ---
Компьютер находится в спящем
режиме.
Выключен --- Питание не подается на компьютер.
1
1
a
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/