2. Yamaha
  3. HTR-4067
HTR-4067

Yamaha HTR-4067 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по обновлению прошивки для AV-ресиверов Yamaha. В ней подробно описаны два метода обновления: через интернет и с помощью USB-флешки. Я готов ответить на ваши вопросы по поводу процесса обновления и устранения возможных проблем. В руководстве также есть важные предупреждения о возможных последствиях некорректного обновления.
  • Какие способы обновления прошивки описаны в инструкции?
    Что делать, если во время обновления возникла ошибка?
    Сколько времени может занять обновление прошивки?
    Какие требования предъявляются к USB-накопителю для обновления?
1
Choose from the following 2 methods to update to the latest firmware.
Click here for
Firmware Update Through the Internet
(Connection to the Internet is required)
Click here for
Firmware Update by USB
(A USB thumb drive is required)
In case of error, see the
Troubleshooting
section
IMPORTANT NOTICE
Do not attempt to update your Yamaha receiver using any other data file except those provided directly from the
Yamaha website or through your network connection.
Follow the instructions carefully and do not attempt any other procedures not specified in the instructions provided by
Yamaha.
Improperly updated products may cause improper operation, and any parts or service required to restore proper
operation will not be covered under the Yamaha Limited Warranty.
FIRMWARE UPDATING PROCEDURE
Firm
w
Requi
r
1
P
o
2
E
n
3
S
e
4
St
Whi
“ A
D
*
“
a.
P
b.
T
a.
P
(
*
b.
W
c.
T
w
are Upd
r
ement:
In
Y
(
o
wer off
t
n
ter the
A
e
lect “FI
R
art firm
w
le pressing th
e
D
VANCED SE
“
ADVANCED
P
ress the
PR
O
T
hen, press
S
P
ress
INFO
k
e
(
Update proc
e
*
If “ UPDA
T
from Adva
n
Caution
DO NOT i
n
In case th
e
the troubl
e
W
hen comple
t
T
urn off the p
o
PROGRAM
k
(p
owe
r
ate Thr
o
t
ernet connec
t
o
ur receiver is
S
ee owner’s m
t
he rece
i
A
DVAN
C
R
M UPD
A
w
are upd
e
STRAIGHT
TUP ” appear
s
SETUP ” is d
O
GRAM
key
u
TRAIGHT
ke
y
e
y to start the
e
ss may take
u
T
E SUCCESS
n
ced Setup.
Y
n
terrupt powe
r
e
power is acc
e
shooting met
h
t
ed, “ UPDAT
E
o
wer of the re
c
k
e
y
r)
ke
y
o
ugh the
t
ion
connected to
anual for det
a
i
ver (Sta
n
C
ED SET
U
A
TE” fro
ate
key, press th
e
s
on the front
isplayed only
f
u
ntil “ UPDAT
E
y
until “ UPDA
T
update.
u
p to 15 minut
e
” appears, thi
s
Y
our AV recei
v
F
r
during the u
p
identally cut o
f
h
od (
Trouble
s
E
SUCCESS
”
c
eiver by pres
s
INFOk
e
Internet
the Internet i
f
a
ils)
n
dby m
o
U
P mod
e
m the m
e
e
(power)
k
panel display.
f
or a few sec
o
E
.....USB ” is
d
T
E.NETWOR
K
e
s)
s
means your
v
er is ready fo
r
irmware u
p
d
a
p
date.
ff resulting in
a
s
hooting CA
S
”
appears on t
h
s
ing the
(
p
ey
f
you can rece
i
o
de)
e
e
nu
k
ey and keep
o
nds.
d
isplayed.
K
” is displaye
receiver is al
r
r
normal use.
a
te in
p
ro
g
re
s
a
condition w
h
S
E 2
) on the l
a
h
e display.
p
ower)
key.
STRAIGH
T
i
ve Internet ra
d
STRAIGHT
k
e
d.
r
eady up-to-d
a
s
s
h
ere you can’t
a
st page.
T
ke
y
dio stations.
e
y pressed un
a
te. In this cas
e
recover norm
a
til
e
, power off t
o
a
l operation, r
e
2
o
exit
e
fer to
5
S
e
a.
P
b.
S
c.
C
Cong
r
You have
e
lect “FI
R
P
ower on the
A
S
elect “Netwo
C
onfirm that t
h
r
atulatio
n
completed th
e
R
M UPD
A
A
V receiver a
n
rk” > “Networ
k
h
e firmware v
e
n
s!
e
firmware up
d
A
TE” fro
n
d press the
S
k
Update”.
e
rsion is upda
t
d
ate. Your A
V
m the m
e
S
ETUP
key o
n
t
ed to the late
s
V
receiver is re
e
nu
n
the remote c
o
s
t version.
ady for norm
a
o
ntrol.
a
l use.
SETU
P
P
ke
y
3
Firm
w
Requir
e
1
P
r
Do
w
2
P
o
3
In
s
US
B
4
E
n
Whi
“ A
D
5
S
e
Pre
s
w
are Upd
e
ment:
U
(
Fi
r
epare U
S
w
nload the fir
m
o
wer off
t
s
ert the
U
B
port is locat
e
n
ter the
A
le pressing th
e
D
VANCED SE
e
lect fir
m
s
s the
PROG
R
PROGRAM
k
(p
ower
)
ate by U
S
B thumb dri
v
F
ile system wit
rmware file pr
o
S
B thum
m
ware, unzip
a
t
he rece
i
U
SB thu
m
e
d at the lowe
r
A
DVAN
C
e
STRAIGHT
TUP ” appear
s
m
ware u
p
R
AM
key until
k
e
y
)
ke
y
SB
v
e, with enoug
h FAT16 or F
A
o
vided by YA
M
b drive
f
a
nd copy “R03
i
ver (Sta
n
m
b driv
e
r
left corner of
C
ED SET
U
key, press th
e
s
on the front
p
date fro
m
“UPDATE.....
U
h free space t
o
A
T32 format)
M
AHA, “R03x
x
f
or the u
p
xx-xxxx.bin” i
n
n
dby m
o
e
the front pan
e
U
P mod
e
e
(power)
k
panel display.
m
the m
e
U
SB ” is displ
a
o
store over 2
x
-xxxx.bin”.
p
date
n
to the root di
r
o
de)
e
l.
e
k
ey and keep
e
nu
a
yed.
STRAIGHT
5MB.
r
ectory of the
U
Dra
g
&
STRAIGHT
k
e
U
T
ke
y
U
SB thumb d
r
&
Dro
p
the file in
e
y pressed un
U
SB
p
ort
r
ive.
to USB thumb
d
til
4
d
rive.
6
St
a.
P
(
*
b.
W
c.
T
7
S
e
a.
P
b.
S
c.
C
Cong
r
You have
art firm
w
P
ress
INFO
k
e
(
Update proc
e
*
If “ UPDA
T
from Adva
n
Caution
DO NOT i
n
In case th
e
the troubl
e
W
hen comple
t
T
urn off the p
o
e
lect “FI
R
P
ower on the
A
S
elect “Netwo
C
onfirm that t
h
r
atulatio
n
completed th
e
(p
owe
w
are upd
e
y to start the
e
ss may take
u
E SUCCESS
n
ced Setup.
Y
n
terrupt powe
r
e
power is acc
e
shooting met
h
t
ed, “ UPDAT
E
o
wer of the re
c
R
M UPD
A
A
V receiver a
n
rk” > “Networ
k
h
e firmware v
e
n
s!
e
firmware up
d
e
r
)
ke
y
ate
update.
u
p to 10 minut
e
” appears, thi
s
Y
our AV recei
v
F
r
during the u
p
identally cut o
f
h
od (
Trouble
s
E
SUCCESS
”
c
eiver by pres
s
A
TE” fro
n
d press the
S
k
Update”.
e
rsion is upda
t
d
ate. Your A
V
INFO k
e
s)
s
means your
v
er is ready fo
r
irmware u
p
d
a
p
date.
ff resulting in
a
s
hooting CA
S
”
appears on t
h
s
ing the
(
p
m the m
e
S
ETUP
key o
n
t
ed to the late
s
V
receiver is re
e
y
receiver is al
r
r
normal use.
a
te in
p
ro
g
re
s
a
condition w
h
S
E 2
) on the l
a
h
e display.
p
ower)
key.
e
nu
n
the remote c
o
s
t version.
ady for norm
a
r
eady up-to-d
a
s
s
h
ere you can’t
a
st page.
o
ntrol.
a
l use.
U
a
te. In this cas
e
recover norm
a
SETU
P
U
SB
p
ort
e
, power off t
o
a
l operation, r
e
P
ke
y
5
o
exit
e
fer to
CAS
CAS
Trou
b
E 1
Err
o
Caus
Meth
o
E 2
Fir
m
●
R
e
●
O
r
Reco
b
leshooti
o
r mess
a
e:
For s
o
o
d:
For y
o
[Upd
❏
C
h
Y
o
(
S
[Upd
❏
U
S
❏
U
S
(
A
❏
M
a
u
p
❏
T
h
❏
T
h
❏
N
o
El
m
ware u
p
e
ceiver doe
s
r
, error mes
s
ver
y
metho
d
1. U
n
2. In
s
lo
c
3. P
r
b
a
“
U
4. T
h
5.
W
P
o
6. C
o
ng
a
ge app
e
o
me reason, t
h
o
ur solution, c
ate throu
gh
h
eck Internet
c
o
ur Internet c
o
S
ee owner’s m
ate b
y
USB
S
B thumb dri
v
S
B thumb dri
v
A
V receiver ca
n
a
ke sure the
p
date.
h
e firmware d
a
h
ere is no oth
e
o
folders are
c
se, retry the u
p
date d
o
s
n’t power
u
s
a
g
e appea
r
d
usin
g
US
B
n
plug the AC
p
s
ert the USB
t
c
ated on the f
r
r
ess and hold
a
ck into the w
a
U
SB UPDATE
h
e update will
W
hen “ UPDAT
E
o
wer off the r
e
o
nfirm update
d
INFO
k
e
ared du
r
h
e receiver c
a
heck the follo
w
h
Internet]
c
onnection.
o
nnection is w
o
anual for deta
thumb driv
e
v
e is connecte
d
v
e is not pass
w
n
not read dat
a
USB thumb
d
a
ta, R03xx-xx
x
e
r data except
c
reated in the
U
pdate by US
B
o
esn’t st
a
u
p after the
u
r
ed when c
o
B
method:
p
ower cable f
r
t
humb drive
w
r
ont panel.
the
INFO
ke
y
a
ll outlet again
” will appear
o
start automati
E SUCCESS
”
e
ceiver and re
m
d
firmware ve
r
k
e
y
r
ing the
u
a
n’t read the fi
r
w
ing
o
rking by play
i
ils)
e
]
d
properly to t
h
w
ord protecte
d
a
from a secu
r
d
rive is insert
e
x
x.bin is store
d
the firmware
d
U
SB thumb d
r
B
using anoth
e
a
rt for ot
h
u
pdate.
o
nfirmin
g
th
e
r
om wall outle
t
w
hich has the
f
y
and keep it
n
.
o
n the front di
s
cally.
”
appears on t
m
ove the US
B
r
sion.
u
pdate
r
mware data.
ing an Interne
h
e receiver.
d
.
r
ity protected
U
e
d before the
d
in the root di
d
ata in the U
S
r
ive.
e
r USB thumb
h
er reas
o
e firmware
v
t
.
f
irmware data
pressed whil
e
s
play. Then, r
e
he display, fir
m
B
thumb drive.
U
t radio station
U
SB thumb dr
i
receiver is p
o
rectory of the
S
B thumb driv
e
drive.
o
ns
v
ersion.
stored inside,
e
you plug th
e
e
lease the
IN
F
m
ware updat
e
U
SB
p
ort
.
i
ve)
o
wered on fo
r
USB thumb d
e
.
into the USB
e
AC power
c
F
O
key.
e
is completed
.
6
r
the
rive.
port
c
able
.
/