ACME BH05 Руководство пользователя

Страница загружается ...

18

RU

Введение

При использовании громкой связи (оборудования свободных рук) Bluetooth можно

звонить и принимать звонки во время езды и в офисе. Можете подключить громкую

связь (оборудование свободных рук) к совместимому телефону, поддерживающему

беспроводную технологию Bluetooth.

Перед использованием данной громкой связи (оборудования свободных рук)

внимательно прочитайте данную инструкцию пользователя. Также прочитайте

инструкцию своего телефона, в которой приводится важная информация о безопасности

и техническом присмотре. Храните громкую связь (оборудование свободных рук) в

местах, недоступных маленьким детям.

Беспроводная технология Bluetooth

Соединению Bluetooth не требуется, чтобы телефон и громкая связь (оборудование

свободных рук) находились один напротив другого, но оба устройства должны быть

на расстоянии 10 метров (30 футов) один от другого. Соединению могут мешать такие

препятствия, как стены или другие электронные приборы.

Громкая связь (оборудование свободных рук) совместима со спецификацией Bluetooth

2.1, поддерживающей следующие профили: профили громкой связи (оборудования

свободных рук) 1.1 и профили свободных рук 1.5. Чтобы установить совместимость

других приборов с данным устройством, см. информацию производителя. В

некоторых местностях использование технологии Bluetooth может быть ограничено.

Проконсультируйтесь с местной властью или поставщиком услуг.

Начало

Обзор

Громкую связь (оборудование свободных рук) составляют

данные детали, указанные на рисунке:

(1) Кнопка ответа/завершения вызова

(2) Индикаторная лампочка светового диода

(3) Кнопки увеличения и уменьшения громкости

(4) Микрофон

(5) Наушник

(6) Гнездо для зарядного устройства

Перед использованием громкой связи (оборудования

свободных рук) необходимо зарядить батарею и соединить

громкую связь (оборудование свободных рук) с совместимым

телефоном.

Примечание. Детали громкой связи (оборудования свободных рук) магнитные. К

громкой связи (оборудованию свободных рук) могут притягиваться металлические

объекты. Не кладите рядом с громкой связью (оборудованием свободных рук) кредитные

карточки или другие магнитные носители, т.к. хранящаяся на них информация может

быть удалена.

19

RU

Зарядное устройство и батареи

Перед использованием любого зарядного устройства проверьте номер его модели.

Зарядные устройства, предназначенные для громкой связи (оборудования свободных

рук) Bluetooth BH05, имеются в упаковке.

Зарядка батареи

В устройстве имеется внутренняя, повторно заряжаемая батарея. Она подключает

кабель зарядного устройства к громкой связи (оборудованию свободных рук).

1. Подключите зарядное устройство к штепсельной розетке. Во время зарядки будет

гореть синяя индикаторная лампочка. Если зарядка не началась, отключите зарядное

устройство, подключите его вновь и попробуйте сначала. Для полной зарядки

батареи может понадобиться 2 часа.

2. Когда батарея полностью зарядится, синяя индикаторная лампочка погаснет.

Отключите зарядное устройство от штепсельной розетки и громкой связи

(оборудования свободных рук).

Полностью заряженная батарея имеет достаточно мощности: до 6 часов в режиме

разговоров или до 120 часов работы в режиме ожидания. Но продолжительность

состояния в режиме разговоров и ожидания может изменяться в зависимости от

различных мобильных телефонов, положений, способа и среды использования изделий

с соединением Bluetooth.

Если батарея разряжается, начинает моргать синяя индикаторная лампочка.

Включение и выключение громкой связи (оборудования

свободных рук)

Желая включить, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения 4 секунды.

Начнет моргать синяя индикаторная лампочка.

Желая выключить, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения 4 секунды до

тех пор, пока громкая связь (оборудование свободных рук) запищит 2 раза и сверкнет

синяя индикаторная лампочка.

Соединение громкой связи (оборудования свободных рук) с

совместимым телефоном

1. Убедитесь, что ваша громкая связь (оборудование свободных рук) выключена.

2. 7 секунд жмите кнопку ответа на вызов. Начнет моргать синяя индикаторная

лампочка.

3. Активируйте функцию телефона Bluetooth и установите телефон на поиск устройств

Bluetooth. Относительно процедуры см. инструкцию своего телефона.

4. Из списка найденных устройств выберите громкую связь (оборудование свободных

рук) (BH05).

5. Желая соединить и подключить громкую связь (оборудование свободных рук)

к телефону, введите код пароля 0000. Некоторые телефоны после спаривания

необходимо подключить отдельно. Относительно процедуры см. инструкцию своего

телефона. Громкую связь (оборудование свободных рук) с телефоном необходимо

спарить только раз.

6. Если удается соединение (спаривание), первый раз 2 раза заморгает синяя лампочка,

затем каждые 5 секунд будет моргать один раз. В меню телефона, в котором можно

пересмотреть соединенные (спаренные) устройства Bluetooth, появляется название

громкой связи (оборудования свободных рук).

20

RU

Функция Multipoint

• Для подключения второго мобильного телефона, нажмите на кнопку уменьшения

громкости «s» и удерживайте ее в течение 3 секунд, светодиод начнет быстро мигать,

затем загорится синий цвет, гарнитура готова к режиму установки связи, и вы можете

подключить второй мобильный телефон.

• Выключитегарнитуруисновавключите,обамобильныхтелефонаготовыкустановке

связи.

• Для активации функции Multipoint, нажмитена кнопкууменьшениягромкости«s»

и кнопку увеличения громкости «r» одновременно и удерживайте их нажатыми

в течение 3 секунд, гарнитура перейдет в режим Multilink, синий светодиодный

индикатор загорится на 2 секунды.

• Нажмитенакнопкуувеличениягромкости«r» и удерживайте ее нажатой в течение

1,5 секунд для переключения вызовов между двумя телефонами. Быстрое нажатие

на кнопку питания приведет к прекращению вызова и осуществит переключение на

телефон, который находился в режиме ожидания (некоторые телефоны зададут вам

вопрос о том, желаете ли вы подключиться), повторное нажатие на кнопку питания

приведет к прекращению вызова.

Повторный набор

Дважды нажмите на кнопку ответа/завершения разговора, гарнитура издаст звуковой

сигнал. Отпустите кнопку, и гарнитура перезвонит на последний набранный телефонный

номер.

Отключение громкой связи (оборудования свободных рук) от

телефона

Желая отключить громкую связь (оборудование свободных рук) от телефона (напр.,

подключить телефон к другому устройству Bluetooth), выполните одно из далее

указанных действий:

• выключите громкую связь (оборудование свободных рук);

• отключите громкую связь (оборудование свободных рук) в меню телефона Bluetooth;

• уберите громкую связь (оборудование свободных рук) от телефона на расстояние

более 10 метров (30 футов).

Желая отключить громкую связь (оборудование свободных рук), соединение

(спаривание) удалять не надо.

Повторное подключение спаренной громкой связи

(оборудования свободных рук) к телефону

Желая подключить громкую связь (оборудование свободных рук) к телефону, включите

громкую связь (оборудование свободных рук), в меню телефона Bluetooth установите

соединение или нажмите и удерживайте кнопку ответа/завершения вызова.

Можете установить, чтобы телефон подключался к громкой связи (оборудованию

свободных рук) автоматически при включении устройства. Относительно процедуры см.

инструкцию своего телефона.

21

RU

Устранение неполадок

Если не можете подключить громкую связь (оборудование свободных рук) к телефону,

выполните далее приведенные действия.

• Убедитесь, что громкая связь (оборудование свободных рук) заряжена, включена,

соединена и подключена к телефону.

• Убедитесь, что в вашем телефоне активирована функция Bluetooth.

• Проверьте, находится ли громкая связь (оборудование свободных рук) на расстоянии

не более 10 метров (30 футов) от телефона и нет ли между ними никаких препятствий,

напр., стен или других электронных приборов.

Основные принципы использования

Управление звонками

Желая позвонить, когда громкая связь (оборудование свободных рук) подключена к

телефону, пользуйтесь телефоном обычным способом.

Если ваш телефон, подключенный к данному устройству, поддерживает функцию набора

номера голосом, в то время, когда не звоните, нажмите кнопку ответа/завершения

вызова и выполните действия, указанные в инструкции телефона.

Желая принять вызов, нажмите кнопку ответа/завершения вызова или используйте

кнопки телефона. Если активирована функция автоматического принятия вызова,

телефон автоматически отвечает на входящий звонок после одного звонка.

Желая закончить вызов, нажмите кнопку ответа/завершения вызова или используйте

кнопки телефона.

Регулирование звука громкой связи (оборудования

свободных рук)

Желая сделать звук громче или тише во время звонка, используйте кнопки громкости.

Переключение звонка между телефоном и громкой связью

(оборудованием свободных рук)

Во время разговора нажмите кнопку «ответа/завершения» и удерживайте 2 секунды.

BH05 выключится, и звонок будет переадресован на мобильный телефон. Если вы

хотите перевести звонок с телефона на BH05, нажмите кнопку «ответа/завершения» и

удерживайте 2 секунды, пока услышите сигнал. Затем отпустите кнопку, и звонок вновь

будет переадресован на BH05.

Информация о батарее

Энергию ваше устройство берет от повторно заряжаемой батареи. Новая батарея

помогает работать на полной мощности только после двух или трех циклов полной

зарядки и разрядки. Батарея может заряжаться и разряжаться сто раз, но со временем

она изнашивается. Заряжайте батарею только совместимыми зарядными устройствами,

предназначенными для данного устройства.

Если не используете, отключите зарядное устройство от гнезда и устройства. Не

оставляйте полностью заряженную батарею подключенной к зарядному устройству,

т.к. слишком большой заряд может уменьшить продолжительность ее использования.

22

RU

Оставленная неиспользуемая полностью заряженная батарея со временем разрядится.

Никогда не используйте поврежденное зарядное устройство.

Если оставите устройство в жарком или холодном месте, например, в закрытом

автомобиле летом или зимой, уменьшится мощность батареи и срок использования.

Старайтесь всегда хранить батарею при температуре 15 - 25

O

C (59 - 77

O

F). Устройство с

горячей или холодной батареей может временно не работать, даже если она полностью

заряжена. Действие батареи особенно нарушается при более низкой температуре, чем

температура замерзания. Не жгите батарею в огне, т.к. она может взорваться. Батареи

могут взорваться и при их повреждении. Устраните батарею согласно местному

регламенту. Если возможно, отдайте на переработку. Не выкидывайте их как бытовые

отходы.

Уход и эксплуатация

Ваше устройство является изделием прекрасного дизайна и мастерства, пользоваться

которым необходимо очень осторожно. Далее приведенные предложения помогут

гарантировать гарантийное обслуживание.

1. Храните все аксессуары и усовершенствования в местах, недоступных детям.

2. Устройство должно быть сухим. Осадки, влага и жидкость разных видов или

влажность может содержать минералы, разъедающие электронные цепи. Если ваше

устройство намокает, оно должно полностью высохнуть.

3. Не используйте и не храните устройство в пыльных, грязных местах. Могут быть

повреждены его движущиеся части и электронные компоненты.

4. Не храните устройство в жарких местах. Высокая температура может укоротить срок

использования электронных приборов, повредить батареи и деформировать или

расплавить определенный пластик.

5. Не храните устройство в холодных местах. Когда устройство потеплеет до обычной

температуры, внутри его может накопиться влага, которая может повредить

коммутаторы электронной цепи.

6. Не бросайте, не бейте и не трясите устройство. Из-за грубого поведения с устройством

могут быть повреждены коммутаторы внутренней цепи и мелкая механика.

7. Для очистки устройства не используйте жестких химикатов, очистительных

растворителей или сильных моющих средств.

8. Не красьте устройство. Краска может закупорить движущиеся части и нарушить

работу устройства.

Все ранее перечисленные предложения одинаково действительны для вашего

устройства, батареи, зарядного устройства или любого аксессуара. Если какой-нибудь

прибор работает ненадлежащим образом, отнесите его в ближайший уполномоченный

центр технического обслуживания.

Страница загружается ...

37

RU

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модель изделия

Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес

Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица,

принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения

покупателем данного изделия у продавца.

Гарантийный срок указан на упаковке

изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при

предъявлении подлинника документа,

подтверждающего покупку изделия,

и насто-ящего гарантийного талона,

содержащего наименование модели

изделия, дату покупки изделия,

наименование и адрес продавца.

В случае установления в течение

действия гаран-тийных обязательств

дефектов изделия, следствием возник-

новения которых не явились причины,

перечисленные выше, гарантия не

действует, производитель обязуется

изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется

на регулярные проверки, обслуживание

и ремонт естественно изнаши-вающихся

частей либо их замену.

Гарантия не распространяется на случаи,

при которых вред или неисправности

возникли вследствие:

• ненадлежащей установки, эксплуатации

изделия и/или несоблюдения

представленных производителем

инструкций по эксплуатации изделия и

работе с ним, технических требований

или стандартов безопасности, а также

ненадлежащего складирования,

падения на землю или сильных ударов;

• действия коррозии, попадания грязи,

воды или песка;

• ремонта, модификации или чистки,

выполненных не в авторизированном

сервисном центре производителя;

• использования неподходящих для

изделия запасных частей, программного

обеспечения или расходных материалов;

• несчастных случаев или происшествий

или любых причин, на которые

производитель не в состоянии

оказывать влияние, а также вследствие

воздействия молнии, воды, огня,

магнитных полей и ненадлежащей

вентиляции;

• несоответствия изделия стандартам и

спецификациям конкретной страны, в

которой изделие не было при-обретено.

Любая попытка привести в соответствие

из-делия с техническими требованиями

или требованиями безопасности другой

страны лишает покупателя всех прав на

гарантийное обслуживание.

В случае необнаружения в изделии

неисправностей, все связанные с

обслуживанием расходы оплачиваются

покупателем.

Страница загружается ...

ACME BH05 Руководство пользователя

ACME BH05 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов