Pioneer FH-X840DAB Руководство пользователя

Страница загружается...

2Ru

Перед началом эксплуатации............................................................ 2

Начало работы....................................................................................... 3

Цифровое аудиовещание (DAB)........................................................ 5

Радио ........................................................................................................ 6

Компакт-диск/USB/iPod/AUX.............................................................. 7

Bluetooth.................................................................................................. 9

Режим приложения ............................................................................ 12

Spotify®................................................................................................... 13

Использование Pioneer ARC APP..................................................... 14

Автоматические настройки ............................................................. 15

Настройки ............................................................................................. 15

Настройки FUNCTION ........................................................................ 16

Настройки AUDIO................................................................................ 17

Настройки SYSTEM ............................................................................. 18

Настройки ILLUMINATION................................................................. 20

Настройки MIXTRAX........................................................................... 20

Подключения/Установка .................................................................. 21

Дополнительная информация ........................................................ 24

О данном руководстве:

• В следующих инструкциях USB-накопитель и аудиопроигрыватель USB

называются “USB-устройство”.

• В данном руководстве устройства iPod и iPhone называются “iPod”.

Содержание

Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER

Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство

перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали

инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.

Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

Частные лица в странах Евросоюза, Швейцарии и Норвегии могут бесплатно возвращать

использованные электронные изделия в специализированные пункты приема или в магазин (при

покупке аналогичного нового устройства).

Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне, обращайтесь в органы местного

управления за инструкциями по правильной утилизации продукта.

Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур

по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите

потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит

информацию о месяце и годе производства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не пытайтесь самостоятельно производить установку или ремонт изделия. Установка

или ремонт изделия лицами, не обладающими специальными навыками и опытом

работы с электронным оборудованием и автомобильными аксессуарами, могут создать

опасность поражения электрическим током или иных инцидентов.

• Ни в коем случае не пытайтесь управлять устройством во время движения. Прежде чем

использовать органы управления устройством, необходимо съехать с дороги и припарковать

автомобиль в безопасном месте.

Перед началом эксплуатации

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным

бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных

изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее

обращение, возврат и переработку.

3Ru

Русский

ВНИМАНИЕ

•Не допускайте попадания жидкости на устройство. Это может повлечь поражение

электрическим током. Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать причиной его

выхода из строя, перегрева и появления дыма.

•Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы были слышны звуки извне.

•Pioneer CarStereo-Pass предназначен для использования только в Германии.

•Данное изделие оценено на соответствие требованиям стандарта IEC 60065, “Аудио-, видео- и

аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности” в условиях умеренного и

тропического климата.

При возникновении проблем

При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании-

производителя или с ближайшим сервисным пунктом PIONEER.

ВНИМАНИЕ

Данное изделие является лазерным изделием класса 1 согласно классификации по

Безопасности лазерных изделий, IEC 60825-1:2007.

FH-X840DAB

Дополнительный пульт ДУ

Пульт ДУ CD-SR110 приобретается отдельно.

Часто используемые операции

Начало работы

Основные операции

Назначение Операция

Включение питания* Нажмите SRC/

OFF для включения

питания.

Нажмите и удерживайте SRC

/OFF для

выключения питания.

Настройка громкости Поверните регулятор M.C..

Вы

бор источника Несколько раз нажмите SRC/

OFF.

Изменение информации на дисплее Несколько раз нажмите DISP.

Окно дисплея

Регулятор M.C. (многозадачное управление)

BAND/

DISP (дисплей)

SRC (источник)/OFF

USB-порт

(извлечение)

Вход AUX (стереоразъем 3,5 мм)

Щель для загрузки диска

4Ru

* Когда голубой/белый провод этого устройства подключен к терминалу релейного управления

автоматической антенны, антенна на автомобиле выдвигается при включении источника

сигнала этого устройства. Чтобы втянуть антенну, выключите источник сигнала.

Индикация на дисплее

Сброс микропроцессора необходимо выполнить в следующих случаях:

– Перед использованием данного устройства в первый раз после установки

– При неисправной работе устройства

– При отображении на экране странных или неверных сообщений

Возврат к предыдущему экрану/списку Нажмите BAND/ .

Возврат к обычному дисплею из меню Нажмите и удерживайте BAND/ .

О

твет на входящий вызов/Завершение

вызо

ва

Нажмите .

Индикация Описание

Отображается при наличии нижнего уровня меню или папки.

Отображается, когда телефон Bluetooth подключен к данному

устройству с помощью HFP (Hands Free Profile) (стр. 9), и мигает, когда

телефон находится в режиме удержания вызова.

Отображается, когда аудиопроигрыватель Bluetooth подключен к

данному устройству с помощью A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile) (стр. 9).

Отображается при нажатии кнопки .

Отображается при получении программы с трафиком.

Отображается при установке функции TA (уведомления о трафике)

(стр. 16).

Отображается, если установлена функция преобразования звука

(стр. 17).

Отображается при выборе произвольного воспроизведения (если в

каче

стве источн

ика не выбрано BT AUDIO).

Отображается при выборе повтора воспроизведения (если в качестве

ис

точника не выбрано BT AUDIO).

Отображается, если установлена функция управления iPod (стр. 8).

Отображается, если выполнено подключение Bluetooth (стр. 9).

Сброс микропроцессора

Назначение Операция

1 Нажмите кнопку RESET концом стержня ручки или другим заостренным

предметом.

После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON; на

диспл

ее отобразится установочное меню.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте устройство в стандартном режиме, когда система динамиков в сетевом режиме

подключена к устройству. Не используйте устройство в сетевом режиме, когда система

динамиков в стандартном режиме подключена к устройству. Это может привести к повреждению

динамиков.

1 Поверните M.C. для выбора параметров, затем нажмите для подтверждения.

Для перехода к следующему пункту меню необходимо подтвердить выбор.

Установочное меню

Элемент меню Описание

LANGUAGE Выбор языка для отображения текстовой информации с

сж

атого аудиофайла.

[ENG](Английский),

[РУС](Русский),

[TUR](Турецкий)

CLOCK SET Настройка часов.

1 Поверните регулятор M.

C. для настройки часов, затем

нажмите для подтверждения.

Индикатор автоматически перейдет на значения минут.

2 Поверните M.C

. д

ля настройки минут, затем нажмите для

подтверждения.

FM STEP Выбор шага настройки в FM-диапазоне (100 кГц или 50 кГц).

[100], [50]

Кнопка RESET

5Ru

Русский

2 [QUIT :YES] отображается после выполнения всех настроек.

Для возврата к первому элементу установочного меню поверните M.C.

для

выбора [QUIT :NO], затем нажмите для подтверждения.

3 Нажмите M.C. для подтверждения настроек.

Если для параметра [DAB ANT PW] установлено значение [ON], на дисплее

отобра

зится [UPDATING LIST] и список служб будет обновлен.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройки, отличные от [SPEAKER MODE], можно выполнить в настройках SYSTEM (стр. 18) и

настройках INITIAL (стр. 5).

1 Нажмите M.C. для отображения главного меню.

2 Поверните M.C. для выбора [SYSTEM], затем нажмите для подтверждения.

3 Поверните M.C. для выбора [DEMO OFF], затем нажмите для подтверждения.

4 Поверните M.C. для выбора [YES], затем нажмите для подтверждения.

DAB ANT PW Подача питания к антенне DAB. Выберите при

использовании дополнительной антенны DAB (AN-DAB1,

приобретается отдельно) с устройством.

[ON],

[OFF] Не подается питание к антенне DAB. Выберите при

испол

ь

зовании пассивной антенны без усилителя.

SPEAKER MODE Выберите один из двух режимов работы: двусторонний

сетевой реж

и

м (NETWORK) и стандартный режим

(STANDARD) в соответствии с установленными

подключениями. Для получения дополнительных сведений

о режимах работы см. стр. 15.

После выбора соответствующего режима поверните

рег

у

лятор M.C. для выбора [YES], затем нажмите для

подтверждения.

• В

ы не сможете завершить настройку, не установив

[S

PEAKER MODE].

• После установки режима динамиков данную настройку

бу

дет невозможно изменить без восстановления настроек

устройства по умолчанию. Для изменения режима

динамиков восстановите настройки по умолчанию (см.

SYSTEM RESET на стр. 5).

[STANDARD],

[NE

T

WORK]

Отмена демонстрационного дисплея (DEMO

OFF)

Элемент меню Описание

1 Нажмите и удерживайте SRC/OFF, пока устройство не отключится.

2 Нажмите и удерживайте SRC/OFF для отображения главного меню.

3 Поверните M.C. для выбора [INITIAL], затем нажмите для подтверждения.

4 Поверните M.C. для выбора параметра, затем нажмите для подтверждения.

Для получения сигналов DAB подключите антенну DAB (AN-DAB1) (приобретается

отдельно)

к устройству.

Настройки INITIAL

Элемент меню Описание

FM STEP Выбор шага настройки в FM-диапазоне (100 кГц или 50 кГц).

[100], [50]

REAR-SP Используется, когда полночастотный динамик подключен к

пр

оводам вывода заднего динамика.

[FUL]

[SW] Используется, когда сабвуфер подключен непосредственно

к проводам вывода заднего динамика без дополнительного

усилителя.

SYSTEM UPDATE Выберите [SYSTEM INFO] для просмотра последней

системной информации для устройства.

Выберите [S/W UPDATE] для обновления программного

об

еспечения устройства до последней версии и

инициализации настроек устройства. Для просмотра

дополнительной информации о последней версии

программного обеспечения и обновлении посетите наш

веб-сайт.

[SYSTEM INFO], [S/

W U

PDATE]

DAB ANT PW Подача питания к антенне DAB. Выберите при

испол

ь

зовании дополнительной антенны DAB (AN-DAB1,

приобретается отдельно) с устройством.

[ON]

[OFF] Не подается питание к антенне DAB. Выберите при

испол

ьзовании пассивной антенны без усилителя.

SYSTEM RESET Выберите [YES] для инициализации настроек устройства.

Устройство бу

дет перезагружено автоматически.

(Некоторые настройки будут сохранены даже после сброса

параметров ус

тройства.)

[YES], [CANCEL]

Цифровое аудиовещание (DAB)

6Ru

1 Нажмите SRC/OFF для выбора [DIGITAL RADIO].

2 Нажмите BAND/ для выбора полосы [D1], [D2] или [D3].

3 Нажмите / для выбора компонента/станции службы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажмите и удерживайте / , затем отпустите для поиска доступной службы. Поиск

остановится, когда устройство найдет службу.

Выбор компонента/станции из списка служб

1 Во время приема DAB нажмите .

Отображает список всех компонен

тов/станций службы. Нажмите для поиска

компонентов/станции службы в алфавитном порядке.

2 Выберите компонент/станцию службы из выбранного списка, затем нажмите

регулятор M.C. для подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете обновить список служб, нажав и удерживая . Для отмены обновления нажмите и

удерживайте еще раз.

Сохранение компонентов/станций службы

1 Во время приема компонента/станции службы, которую требуется сохранить,

нажмите и удерживайте одну из числовых кнопок (с 1/ по 6/ ) до

прекращения мигания.

Извлечение сохраненных компонентов/станций службы

1 Выберите частоту, затем нажмите одну из числовых кнопок (с 1/ по 6/ ).

Устройство автоматически запоминает по

следние воспроизведенные станции.

Емкость памяти зависит от скорости передачи используемого компонента/станции

службы. Примерная емкость памяти составляет пять минут при скорости 192 кбит/

с.

Поиск компонента/станции службы

Предварительная установка компонентов/

станций службы

Функции паузы/временного сдвига

Пауза/Продолжение воспроизведения

1 Во время приема компонента/станции службы нажмите и удерживайте DISP.

Использование функции временного сдвига

1 Во время приема компонента/станции службы нажмите и удерживайте

BAND/ .

2 Нажмите (на одну минуту назад)/ (на одну минуту вперед), чтобы

настроить точку воспроизведения.

Радиочастоты данного устройства предназначены для использования в Западной

Европе

, Азии, Среднем Востоке, Африке и Океании. В других областях прием может

быть неудовлетворительным. Функция RDS (система радиоданных) работает

только в областях, где выполняется вещание сигналов RDS для FM-станций.

1 Нажмите SRC/OFF для выбора [RADIO].

2 Нажмите BAND/ для выбора полосы [FM1], [FM2], [FM3], [MW] или [LW].

3 Нажмите числовую кнопку (от 1/ до 6/ ).

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете выбрать предустановленный канал, нажав и поворачивая регулятор M.C..

СОВЕТ

Кнопки / можно также использовать для выбора предварительно установленной

станции, если для параметра [SEEK] установлено значение [PCH] в настройках FUNCTION (стр. 16).

За каждой числовой кнопкой сохранена одна из шести радиостанций с наилучшим

качеством приема (с 1/ по 6/ ).

1 После выбора полосы нажмите регулятор M.C. для отображения главного

меню.

2 Поверните M.C. для выбора [FUNCTION], затем нажмите для подтверждения.

Радио

Прием предварительно установленных станций

Запоминание лучших станций (BSM)

7Ru

Русский

3 Поверните M.C. для выбора [BSM], затем нажмите для подтверждения.

Поиск станции вручную

1 После выбора полосы нажмите / для выбора станции.

Нажмите и удерживайте / , затем отпустите для поиска доступной

станции. Поиск остановится, когда устройство выполнит прием станции. Для

отме

ны поиска нажмите / .

ПРИМЕЧАНИЕ

Для параметра [SEEK] необходимо установить значение [MAN] в настройках FUNCTION (стр. 16).

Сохранение станций вручную

1 Во время приема станции, которую требуется сохранить, нажмите и

удерживайте одну из числовых кнопок (с 1/ по 6/ ), пока мигание не

прекратится.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете выбрать предустановленный канал, нажав и поворачивая регулятор M.C.. После

выбора канала нажмите и удерживайте регулятор M.C. для сохранения станции.

Устройство выполняет поиск станции по информации PTY (тип программы).

1 Нажмите и удерживайте во время приема FM.

2 Поверните M.C. для выбора типа программы из [NEWS/INFO], [POPULAR],

[CLASSICS] или [OTHERS].

3 Нажмите регулятор M.C..

Устройство начнет поиск станции. После нахождения станции отобразится

на

звание программной службы.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Чтобы отменить поиск, нажмите M.C..

• Программы некоторых радиостанций могут отличаться от программ, указанных в

передаваемом коде PTY.

• Если ни одна из станций не передает программы нужного типа, то на дисплее в течение

примерно двух секунд будет показано [NOT FOUND], и затем тюнер перейдет в режим приема

станции, с которой был начат поиск.

Использование функций PTY

Отключите от устройства наушники перед подключением к оборудованию.

Компакт-диск

1 Вставьте диск в щель загрузки диска маркированной стороной вверх.

Чтобы извлечь диск, остановите воспроизведение, затем нажмите .

Устройства USB (включая Android™)/iPod

1 Откройте крышку порта USB.

2 Подключите устройство USB/iPod с помощью соответствующего кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для автоматического переключения на источник [USB], когда устройство USB/iPod подключено к

главному устройству, установите для [USB AUTO] значение [ON] в настройках SYSTEM (стр. 19).

ВНИМАНИЕ

Используйте дополнительный кабель Pioneer USB (CD-U50E) для подключения устройства USB,

поскольку любое устройство, подключенное непосредственно к главному устройству, будет

выступать, что может представлять опасность.

Перед извлечением устройства остановите воспроизведение.

Подключения AOA

Для получения дополнительных сведений о подключении AOA см. стр. 14.

Подключение по MTP

Устройство с операционной системой Android 4.0 или более поздней можно подключить по

протоколу MTP с помощью кабеля, прилагаемого к устройству. Однако в зависимости от

подключенного устройства и количества файлов аудиофайлы/композиции могут быть

недоступны для воспроизведения через MTP. Обратите внимание, что подключение по

протоколу MTP несовместимо с файловыми форматами WAV и FLAC и не может использоваться с

функцией MIXTRAX.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании подключения MTP для параметра [ANDROID WIRED] необходимо установить

значение [MEMORY] в настройках SYSTEM (стр. 19).

AUX

1 Вставьте мини-стереоразъем в входной разъем AUX.

Компакт-диск/USB/iPod/AUX

Воспроизведение

8Ru

2 Нажмите SRC/OFF для выбора [AUX] в качестве источника.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если для параметра [AUX] установлено значение [OFF] в настройках SYSTEM, будет невозможно

выбрать [AUX] в качестве источника (стр. 19).

Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр. 16).

Обратите внимание, что следующие операции не работают на устройстве AUX. Для

рабо

ты с устройством AUX используйте устройство непосредственно.

Операции

Назначение Операция

Выбор папки/альбома*1 Нажмите 1/ или 2/ .

Выбор дорожки/композиции (раздела) Нажмите или .

Быстрая перемотка вперед и назад*2 Нажмите и удерживайте или .

Поиск файла из списка 1 Нажмите для отображения списка.

2 Поверните M.C

. для выбора

необходимого имени файла (папки)

или категории, затем нажмите

регулятор для подтверждения.

3 Поверните M.

C

. для выбора

необходимого файла, затем нажмите

для подтверждения.

Начнется воспроизведение.

Просмотр списка файлов в выбранной

пап

к

е/категории*1

Нажмите M.C. после выбора папки/

категории.

Воспроизведение композиции в

выб

р

анной папке/категории*1

Нажмите и удерживайте M.C. после

выбора папки/категории.

Поиск по алфавиту (только для iPod) 1 На

жмите дл

я отображения списка.

2 Поверните регулятор M.C

. для выбора

необходимого списка категорий, затем

нажмите для входа в режим поиска

по алфавиту.

(Если повернуть M.

C

. два раза, также

осуществляется переход в режим

поиска по алфавиту.)

3 Поверните M.

C

. для выбора буквы,

затем нажмите, чтобы отобразить

алфавитный список.

Для отмены поиска по алфавиту нажмите

BA

ND/ .

Повтор восп

роизведения Нажмите 6/ .

*1 Только сжатые аудиофайлы

*2 При использовании быстрой перемотки или обратной перемотки во время воспроизведения

файла VBR время воспроизведения может быть неверным.

Режим ссылочного воспроизведения

Вы можете осуществить доступ к композициям на основе текущего исполнителя,

альбома или жанра.

1 Во время воспроизведения композиции нажмите и удерживайте для

перехода в режим ссылочного воспроизведения.

2 Поверните M.C. для выбора режима ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), затем

нажмите для подтверждения.

Выбранная композиция/альбом будут воспроизведены после текущей

ко

мпозиции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выбранную композицию/альбом можно отменить при использовании функций, отличных от

функций режима ссылочного воспроизведения (например, быстрая перемотка вперед и назад).

Управление iPod

Вы можете управлять устройством с помощью подключенного iPod.

Следующие модели iPod несовместимы с данной функцией.

–iPod nano 1-го поколения, iPod с видео

1 Во время воспроизведения нажмите BAND/ , затем выберите режим

управления.

[CONTROL iPod]

: Функцией iPod устройства можно управлять с подключенного

iPod.

Произвольное воспроизведение Нажмите 5/ .

Произвольное воспроизведение всех

эле

ментов (только для iPod)

Нажмите и удерживайте 5/ .

Пауза/Возобновление воспроизведения Нажмите 4/PAU

SE.

Возврат к корневой папке (только для

компакт-

дисков/USB)*1

Нажмите и удерживайте .

Переключение между сжатым аудио и

CD

-DA (только для компакт-дисков)

Нажмите BAND/ .

Полезные функции для iPod

Назначение Операция

9Ru

Русский

[CONTROL AUDIO]: Функцией iPod устройства можно управлять с помощью

кнопок на устройстве. В данном режиме подключенное устройство iPod нельзя

включить или выключить.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При переключении режима управления на [CONTROL iPod] выполняется приостановка

воспроизведения композиции. Используйте подключенный iPod для возобновления

воспроизведения.

• Следующие операции будут доступны для выполнения с устройства, даже если установлен

режим управления [CONTROL iPod].

– Пауза, быстрая перемотка назад/вперед, выбор композиции/раздела

• Громкость можно настроить только на устройстве.

Функция MIXTRAX используется для вставки стереоэффектов между композициями,

позволяя слушать музыку нон-стоп в сочетании с визуальными эффектами.

Дополнительные сведения о настройках MIXTRAX см. стр. 20.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Данная функция несовместима с устройством Android, подключенным с помощью MTP.

• В зависимости от файла/композиции звуковые эффекты могут быть недоступны.

• Выключите функцию MIXTRAX, если визуальные эффекты отвлекают вас от вождения.

1 Нажмите 3/MIX для включения/отключения MIXTRAX.

Важно

Если подключено три или более устройств Bluetooth (например, телефон и отдельный

аудиоплеер), они могут работать неисправно.

1 Включите функцию Bluetooth устройства.

2 Нажмите , чтобы отобразить меню телефона.

3 Поверните M.C. для выбора [BT SETTING], затем нажмите для

подтверждения.

4 Поверните M.C. для выбора [ADD DEVICE], затем нажмите для

подтверждения.

Информация о MIXTRAX (только для USB/iPod)

Bluetooth

Подключение по Bluetooth

Устройство начнет поиск доступных устройств, после чего отобразит их в

списке устройств.

• Чтобы отменить поиск, нажмите M.C..

• Если необходимого устройства нет в списке, выберите [RE-SEARCH].

• Если нет доступных устройств, на экране отобразится [NOT FOUND].

5 Поверните M.C. для выбора устройства из списка устройств, затем нажмите

для подтверждения.

Нажмите и удерживайте M.C.

для переключения информации об устройстве

между адресом устройства Bluetooth и именем устройства.

6 Выберите [Pioneer BT Unit] на экране устройства.

7 Убедитесь, что это же 6-значное число отображается на основном и на

подключенном устройстве, затем нажмите “Да” на подключенном

устройстве.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если уже образована пара с тремя устройствами, отобразится сообщение [DEVICE FULL]. В этом

случае необходимо сначала удалить одно из зарегистрированных устройств из памяти. См. [DEL

DEVICE] или [GUEST MODE] в настройках Bluetooth (стр. 9).

• В зависимости от устройства в шаге 7 может потребоваться ввод PIN-кода. В этом случае

введите [0000].

СОВЕТ

Подключение Bluetooth можно также установить путем обнаружения устройства на устройстве

Bluetooth. Для этого для параметра [VISIBLE] в настройках Bluetooth необходимо установить

значение [ON]. Для получения сведений о работе устройства Bluetooth см. инструкции по

эксплуатации, прилагаемые к устройству Bluetooth.

Настройки Bluetooth

Элемент меню Описание

DEVICELIST Отображение списка сопряженных устройств Bluetooth. “*”

от

ображается в имени устройства, если установлено

подключение Bluetooth.

DEL DEVICE Удаление информации об устройстве.

[DELETE YES],

[D

ELETE NO]

ADD DEVICE Регистрация нового устройства.

A.CONN Выберите [ON] для автоматического подключения к

у

с

тройству Bluetooth.

[ON], [OFF]

10Ru

Сначала установите подключение Bl

uetooth с телефоном Bluetooth (стр. 9).

Одновременно можно подключить до двух телефонов Bluetooth.

Важно

• Если оставить устройство в режиме ожидания подключения телефона по Bluetooth, когда

двигатель не работает, аккумулятор может разрядиться.

• Перед использованием устройства остановите автомобиль в безопасном месте и задействуйте

стояночный тормоз.

Совершение телефонных вызовов

1 Нажмите , чтобы отобразить меню телефона.

При подключении двух телефонов сначала отобразится название телефона, а

затем его меню

. Для переключения на другой телефон нажмите еще раз.

2 Поверните регулятор M.C. для выбора [RECENTS] или [PHONE BOOK], затем

нажмите для подтверждения.

При выборе [PHONE BOOK] перейдите к шагу 4.

VISIBLE Выберите [ON], чтобы устройство Bluetooth могло

обнаружить оборудование, когда оно подключено по

Bluetooth к другому устройству.

[ON], [OFF]

PIN CODE Изменение PIN-кода.

1 На

жмите M.

C. для отображения режима настройки.

2 Поверните M.C.

для выбора номера.

3 Нажмите M.

C., чтобы переместить курсор в следующее

положение.

4 После ввода PIN-кода, нажмите и удерживайте M.

C..

После ввода PIN-кода при нажатии M.C

. будет выполнен

возврат на экран ввода PIN-кода, где вы сможете изменить

PIN-код.

DEV. INFO Переключение на дисплее имени устройства и адреса

устройства Bluetooth.

GUEST MODE Выберите [ON] для автоматического перехода к экрану [DEL

DEVICE], когда уже образована пара между оборудованием и

тремя другими устройствами.

[ON], [OFF]

A.PAIRING Выберите [ON], чтобы автоматически образовать пару

меж

д

у оборудованием и iPhone при подключении iPhone к

оборудованию через USB. (Данная функция может быть

недоступна в зависимости от используемой версии ОС.)

[ON], [OFF]

Телефон Bluetooth

Элемент меню Описание

3 Поверните M.C. для выбора [MISSED], [DIALLED] или [RECEIVED], затем

нажмите для подтверждения.

4 Поверните M.C. для выбора имени или номера телефона, затем нажмите для

подтверждения.

Начнется телефонный вызов.

Ответ на входящий вызов

1 При получении вызова нажмите .

СОВЕТ

Если к устройству подключено два телефона по Bluetooth и поступает входящий вызов в то

время, когда один телефон используется для вызова, на экране отобразится сообщение. Для

ответа на входящий вызов необходимо завершить текущий.

Основные операции

Предустановка телефонных номеров

1 Выберите номер телефона из телефонного справочника или журнала

вызовов.

2 Нажмите и удерживайте одну из числовых кнопок (от 1/ до 6/ ).

Контакт будет назначен выбранной числовой кнопке.

Чтобы выполнить вызов с помощью предустановленного номера, нажмите одну из

числовых кноп

ок (от 1/ до 6/ ), затем нажмите M.C.

.

Назначение Операция

Завершение вызова Нажмите .

Отклонение входящего вызова При получении вызова нажмите и удерживайте

.

Переключение между текущим

выз

о

вом и ожидающим вызовом

Нажмите регулятор M.C..

Отмена ожидающего вызова Нажмите и удерживайте .

Настройка громкости звука

аб

о

нента (при включении

режима приватности данная

функция недоступна.)

Поверните M.C. во время вызова.

Включение и отключение

режи

ма приватности

Во время вызова нажмите BAND/ .

11Ru

Русский

Распознавание голоса (только для iPhone)

Данная функция доступна только если устройство iPhone, оснащенное функцией

распознавания голоса, подключено к устройству с помощью Bluetooth.

1 Нажмите и удерживайте , чтобы активировать режим распознавания

голоса.

2 Нажмите M.C. и говорите в микрофон для ввода голосовых команд.

Для выхода из режима распознавания голоса нажмите BAND/ .

ПРИМЕЧАНИЕ

Для получения дополнительной информации о функциях распознавания голоса см. руководство,

прилагаемое к iPhone.

Меню телефона

Элемент меню Описание

RECENTS Отображение пропущенных вызовов.

[MISSED]

[DIALLED] Отображение исходящих вызовов.

[RECEIVED] Отображение входящих вызовов.

PHONE BOOK*1 Отображение контактов, переданных с телефона.

Устано

вите для параметра [VISIBLE] в настройках Bluetooth

значение [ON] для просмотра контактов с данного

устройства.

PRESET 1-6 Вызов предварительно заданных номеров. Вы также можете

вы

звать предварительно заданные номера, нажав одну из

числовых кнопок (с 1/ по 6/ ).

A.ANSR*2 Выберите [ON] для автоматического ответа на входящие

вызовы.

[ON], [OFF]

R.TONE Выберите [ON], если из динамиков автомобиля не раздается

звук вызова. В зависимости от подключенного телефона

данная функция может не работать.

[ON], [OFF]

PB INVT Обратный порядок имен в телефонном справочнике (вид

имен

).

*1 Передачу контактов вашего телефона можно выполнить автоматически при подключении

телефона. Если передача не выполняется, используйте телефон для передачи контактов.

*2 Если подключено два телефона, данная функция не будет работать для входящих вызовов,

поступающих во время использования одного телефона для звонка.

Важно

• В зависимости от модели Bluetooth-аудиопроигрывателя, подключенного к данному

устройству, доступны различные операции, которые подразделяются на два уровня:

– Профиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): на аудиопроигрывателе возможно только

воспроизведение композиций.

– Профиль AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): устройство позволяет воспроизводить

композиции, включать режим паузы, выбирать композиции и т.п.

• Звук аудиопроигрывателя Bluetooth будет приглушен, если используется телефон.

• Во время использования аудиопроигрывателя Bluetooth невозможно автоматически

подключиться к Bluetooth-телефону.

• В зависимости от типа аудиопроигрывателя Bluetooth, подключенного к этому устройству, для

некоторых функций может отсутствовать возможность отображения информации и элементов

управления.

1 Настройте подключение Bluetooth с аудиопроигрывателем Bluetooth.

2 Нажмите SRC/OFF для выбора [BT AUDIO] в качестве источника.

3 Нажмите BAND/ для начала воспроизведения.

PB A.SYNC Укажите, следует ли выполнить автоматическую передачу

контактов с телефона при подключении телефона к

устройству.

• При пе

рвом подключении контакты с телефона будут

пе

реданы автоматически вне зависимости от настройки

[PB A.SYNC].

• При пе

реключении с [ON] на [OFF] автоматическая

с

инхронизация не будет выполнена при следующем

подключении.

• При пе

реключении с [OFF] на [ON] автоматическая

с

инхронизация будет выполнена при подключении

телефона к устройству.

• Во

время автоматической синхронизации вы не сможете

от

менить синхронизацию даже при выборе [OFF].

[ON], [OFF]

BT SETTING Вы можете настроить различные параметры подключений

Bl

uetooth. Для получения дополнительных сведений о

настройках Bluetooth см стр. 9.

Bluetooth-аудио

Элемент меню Описание

12Ru

Основные операции

Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр. 16).

* В зависимости от подключенного устройства данные операции могут быть недоступны.

Вы можете использовать данное приложение на устройстве iPhone/Android с

помощью данного устройства. В некоторых случаях вы можете управлять

приложением с помощью устройства.

Для просмотра сведений о совместимых устройствах посетите наш веб-сайт.

Важно

Использование приложений сторонних разработчиков может включать в себя или требовать

предоставления личных данных (создание профиля пользователя или другие способы), а для

некоторых приложений - предоставления данных о местонахождении.

ВСЕ ПРИЛОЖЕНИЯ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ НАХОДЯТСЯ В СФЕРЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЭТИХ

РАЗРАБОТЧИКОВ, ЧТО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СБОР И БЕЗОПАСНОСТЬ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ И ОБРАЩЕНИЕ С ЧАСТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИЛОЖЕНИЙ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С

УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА И ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

РАЗРАБОТЧИКОВ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ИЛИ ПОЛИТИКОЙ РАЗРАБОТЧИКА ИЛИ

НЕ ЖЕЛАЕТЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДАННЫЕ О СВОЕМ МЕСТОНАХОЖДЕНИИ, КОГДА ЭТО ТРЕБУЕТСЯ, НЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ.

Для пользователей iPhone

Данная функция поддерживается iPhone и iPod touch с iOS 5.0 или более поздней версией.

Назначение Операция

Быстрая перемотка назад и вперед Нажмите и удерживайте или .

Выбор дорожки Нажмите или .

Повтор воспроизведения* Нажмите 6/ .

Произвольное воспроизведение* Нажмите 5/ .

Пауза/Возобновление воспроизведения Нажмите 4/PAU

SE.

Поиск файла из списка 1 Нажмите дл

я отображения списка.

2 Поверните M.C

. для выбора

необходимого имени папки, затем

нажмите для подтверждения.

3 Поверните M.

C

. для выбора

необходимого файла, затем нажмите

для подтверждения.

Начнется воспроизведение.

Режим приложения

Для пользователей Android

Данная функция совместима с устройствами с ОС Android 2.3 или более поздней версией.

ПРИМЕЧАНИЕ

КОМПАНИЯ PIONEER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ,

ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ СТОРОННИМИ РАЗРАБОТЧИКАМИ, ВКЛЮЧАЯ ИХ ДОСТОВЕРНОСТЬ И

ПОЛНОТУ. ЗА СОДЕРЖИМОЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ТАКИХ ПРИЛОЖЕНИЙ НЕСУТ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАЗРАБОТЧИКИ ПРИЛОЖЕНИЙ.

1 Подключите данное устройство к мобильному устройству.

• iPhone через USB (с

тр. 7)

• Устройство iPhone/Android через Bluetooth (с

тр. 9)

2 Нажмите M.C. для отображения главного меню.

3 Поверните M.C. для выбора [SYSTEM], затем нажмите для подтверждения.

4 Поверните регулятор M.C. для выбора [PHONE CONNECT], затем нажмите для

подтверждения.

5 Поверните регулятор M.C. для выбора одного из следующих параметров,

затем нажмите для подтверждения.

• Выберите [IPHONE/IPOD] для iPhone.

• Выберите [ANDROID] для устройства Android.

6 Поверните регулятор M.C. для выбора одного из следующих параметров.

• Выберите [WIRED] для подключения USB.

• Выберите [BLUETOOTH] для подключения Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении параметров подключения на экране отобразится сообщение с

уведомлением об изменении параметров. Нажмите регулятор M.C. и поверните M.C. для

выбора [SRC OFF :YES], затем нажмите для подтверждения. Устройство автоматически

выключится и будет выполнена настройка.

7 Нажмите SRC/OFF для выбора [APP].

8 Используйте мобильное устройство для запуска приложения.

Основные операции

Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр. 16).

Использование приложения на устройстве

Назначение Операция

Выбор дорожки Нажмите или .

Быстрая перемотка назад и вперед Нажмите и удерживайте или .

13Ru

Русский

Spotify — это служба потоковой передачи музыки, не принадлежащая Pioneer.

Дополнительную информацию см. на веб-сайте http://www.spotify.com.

Приложение Spotify доступно для совместимых смартфонов; посетите https://

support.spotify.com/ для получения последней информации о совместимости.

Для использования Spotify во время вождения сначала загрузите приложение

Spotify

на устройство iPhone или Android. Приложение можно загрузить из iTunes

App Store или Google Play™. Выберите бесплатную учетную запись или платную

учетную запись Premium в приложении или на spotify.com. Учетная запись Premium

предоставляет вам ряд дополнительных возможностей, например прослушивание

в автономном режиме.

Важно

• Данный продукт имеет программное обеспечение Spotify, регулирующееся лицензиями

сторонних поставщиков: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• Для получения информации о странах и регионах, где поддерживается Spotify, см. https://

www.spotify.com/us/select-your-country/.

Перед использованием обновите микропрограммное обеспечение приложения

Spotify.

1 Подключите данное устройство к мобильному устройству.

• iPhone через USB (с

тр. 7)

• Устройство iPhone/Android через Bluetooth (с

тр. 9)

При выборе подключения USB перейдите к шагу 6.

2 Нажмите SRC/OFF для выбора [SPOTIFY].

3 Нажмите и удерживайте BAND/ , чтобы отобразить [PHONE CONNECT].

4 Поверните регулятор M.C. для выбора одного из следующих параметров,

затем нажмите для подтверждения.

• Выберите [IPHONE/IPOD] для iPhone.

• Выберите [ANDROID] для устройства Android.

5 Поверните регулятор M.C. для выбора [BLUETOOTH] для устройства iPhone/

Android с помощью Bluetooth.

Пауза/Возобновление воспроизведения Нажмите BAND/ .

Spotify®

Прослушивание Spotify

Назначение Операция

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении параметров подключения на экране отобразится сообщение с

уведомлением об изменении параметров. Нажмите регулятор M.C. и поверните M.C. для

выбора [SRC OFF :YES], затем нажмите для подтверждения. Устройство автоматически

выключится и будет выполнена настройка.

6 Нажмите SRC/OFF для выбора [SPOTIFY].

7 Запустите приложение Spotify на мобильном устройстве и начните

воспроизведение.

Основные операции

Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр. 16).

ПРИМЕЧАНИЕ

Доступные операции могут отличаться в зависимости от типа содержимого (дорожка/альбом/

исполнитель/список воспроизведения/радио), которое вы хотите воспроизвести.

Назначение Операция

Пропуск дорожки Нажмите или .

Поиск дорожки из списка 1 Нажмите (список) для отображения

списка.

2 Поверните регулятор M.

C. для выбора

необходимой категории, затем

нажмите для подтверждения.

3 Поверн

ите регулятор M.

C. для выбора

необходимого файла, затем нажмите

для подтверждения.

Начнется воспроизведение.

Пауза/Возобновление воспроизведения Нажмите 4/P

AUSE.

Переход вперед (только для радио) Нажмите 1/ .

Переход назад (только для радио) Нажмите 2/ .

Произвольное воспроизведение (только

дл

я дорожки/альбома/исполнителя/

списка воспроизведения)

Нажмите 5/ .

Повтор воспроизведения (только для

дорожки/альбома/исполнителя/списка

воспроизведения)

Нажмите 6/ .

Включение радиоканала на основе

воспроизводимой композиции.

1 Нажмите и удерживайте (список)

для включения радио.

2 Нажмите регулятор M.

C..

• Данная функция может быть

н

едоступна в зависимости от

выбранной композиции.

14Ru

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторыми функциями Spotify невозможно управлять с устройства.

Вы можете управлять устройством с помощью приложения Pioneer ARC APP,

установленного на устройстве iPhone/Android. В некоторых случаях вы можете

управлять такими аспектами приложения, как выбор источника, пауза и др. с

помощью данного устройства.

Для получения информации о доступных в приложении операциях см. раздел

справки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте данное приложение во время вождения автомобиля. Прежде чем использовать

элементы управления приложением сверните на обочину и припаркуйте транспортное средство.

Для пользователей iPhone

Данная функция совместима с iPhone (iPhone 5 или более поздней версии) и

iPod

touch (5-го и 6-го поколения) с iOS 8.0 или более поздней версии.

Вы можете загрузить Pioneer ARC APP в iTunes App Store.

Для пользователей Android

Данная функция совместима с устройствами, на которых установлена ОС Android

4.

1 или более поздней версии и которые поддерживают AOA (Android Open

Accessory) 2.0.

Вы можете загрузить Pioneer ARC APP в Google Play.

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые устройства Android, подключенные с помощью AOA 2.0, могут функционировать

неисправно или издавать посторонние звуки из-за особенностей их программного обеспечения,

вне зависимости от версии ОС.

1 Подключите данное устройство к мобильному устройству.

• Устройство iPhone/Android через USB (с

тр. 7)

• Устройство iPhone/Android через Bluetooth (с

тр. 9)

2 Нажмите M.C. для отображения главного меню.

3 Поверните M.C. для выбора [SYSTEM], затем нажмите для подтверждения.

4 Поверните регулятор M.C. для выбора [PHONE CONNECT], затем нажмите для

подтверждения.

Использование Pioneer ARC APP

Подключение к Pioneer ARC APP

5 Поверните регулятор M.C. для выбора одного из следующих параметров,

затем нажмите для подтверждения.

• Выберите [IPHONE/IPOD] для iPhone.

• Выберите [ANDROID] для устройства Android.

6 Поверните регулятор M.C. для выбора одного из следующих параметров.

• Выберите [WIRED] для подключения USB.

• Выберите [BLUETOOTH] для подключения Bluetooth.

Перейди

те к шагу 10 при выборе подключения USB для iPhone или

подкл

ючения Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении параметров подключения на экране отобразится сообщение с

уведомлением об изменении параметров. Нажмите регулятор M.C. и поверните M.C. для

выбора [SRC OFF :YES], затем нажмите для подтверждения. Устройство автоматически

выключится и будет выполнена настройка.

7 Повторите шаги 2-3.

8 Поверните M.C. для выбора [ANDROID WIRED], затем нажмите для

подтверждения.

9 Поверните регулятор M.C., чтобы выбрать [APP CONTROL] для устройства

Android, подключенного по USB.

Если выбрано [ON] в пункте [P.APP AUTO ON] (стр. 19), приложение Pioneer ARC

APP на устройстве Android запустится автоматически и все действия будут

завершен

ы

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если приложение Pioneer ARC APP не установлено на устройстве Android, на экране

устройства Android отобразится напоминание об установке приложения. Выберите [OFF] в

[P.APP AUTO ON], чтобы удалить сообщение (стр. 19).

10 Нажмите SRC/OFF для выбора любого источника.

11 Запустите Pioneer ARC APP на мобильном устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы также можете запустить приложение, нажав и удерживая регулятор M.C., если выбрано

подключение USB для iPhone или подключение Bluetooth.

1 Нажмите SRC/OFF для выбора [ANDROID].

Прослушивание музыки на Android

15Ru

Русский

Основные операции

Вы также можете настроить различные параметры в настройках AUDIO (стр. 17).

Данное устройство поддерживает два режима работы: сетевой режим и

стандартн

ый режим. Вы можете переключать эти режимы необходимым образом

(стр. 5).

Сетевой режим

Вы можете создать двустороннюю и программную систему из нескольких

усилителей и систему из динамиков высоких частот, средних частот и сабвуфера

для воспроизведения высоких, средних и низких частот (полос).

Стандартный режим

Вы можете создать систему из 4 динамиков с передними и задними динамиками

или передними динамиками и сабвуферами, либо систему из 6 динамиков с

передними и задними динамиками и сабвуферами.

Вы можете настроить значение частоты среза и значение крутизны каждого

ди

нам

ика.

Для настройки доступны следующие динамики.

Сетевой режим:

[HIGH] (динамик высоких частот HPF), [MID HPF] (динамик средних частот HPF), [MID

LPF

] (динамик низких частот LPF), [SUBWOOFER]

Стандартный режим:

[FRONT], [REAR], [SUBWOOFER]

Назначение Операция

Выбор дорожки Нажмите или .

Быстрая перемотка назад и вперед Нажмите и удерживайте или .

Пауза/Возобновление воспроизведения Нажмите 4/PAU

SE.

Автоматические настройки

Режимы работы

Настройка значения частоты среза и значения

крутизны

ПРИМЕЧАНИЕ

[SUBWOOFER] доступен для выбора только если установлен параметр [ON] в пункте [SUBWOOFER]

(стр. 17).

1 Нажмите M.C. для отображения главного меню.

2 Поверните M.C. для выбора [AUDIO], затем нажмите для подтверждения.

3 Поверните M.C. для выбора [CROSSOVER], затем нажмите для

подтверждения.

4 Поверните регулятор M.C. для выбора динамика (фильтра) для настройки,

затем нажмите для подтверждения.

5 Поверните регулятор M.C. для выбора [HPF] или [LPF] в соответствии с

выбранным динамиком (фильтром), затем нажмите для подтверждения.

6 Поверните регулятор M.C. для выбора соответствующей частоты среза

динамика (фильтра), выбранного в шаге 4, затем нажмите для

подтверждения.

Сетевой режим:

от [1.25K] до [12.5K] (при выборе [HIGH] или [MID LPF])

от [25] до [250] (при выборе [MID HPF] или [SUBWOOFER])

Стандартный режим:

от [50HZ] до [200HZ]

7 Поверните регулятор M.C. для выбора соответствующей крутизны динамика

(фильтра), выбранного в шаге 4.

Сетевой режим:

от [–6] до [–24] (при выборе [HIGH], [MID HPF] или [MID LPF])

от [–12] до [–36] (при выборе [SUBWOOFER])

Стандартный режим:

от [–6] до [–24]

В главном меню можно настроить различные параметры.

1 Нажмите M.C. для отображения главного меню.

2 Поверните M.C. для выбора одной из следующих категорий, затем нажмите

для подтверждения.

• Настройки FUNCTION (стр. 16)

Настройки

16Ru

• Настройки AUDIO (стр. 17)

• Настройки SYSTEM (стр. 18)

• Настройки ILLUMINATION (стр. 20)

• Настройки MIXTRAX (стр. 20)

3 Поверните M.C. для выбора параметров, затем нажмите для подтверждения.

Элементы меню отличаются в зависимости от источника.

Настройки FUNCTION

Элемент меню Описание

S.FOLLOW

[ON], [OFF] Поиск другой группы, которая поддерживает

этот ж

е

компонент службы с лучшим приемом.

Если другой компонент службы не найден или

прием остается неудовлетворительным,

устройство автоматически переключится на

идентичное вещание FM.

SOFTLINK*1

*2

[ON], [OFF] Если прием компонентов службы становится

неу

довлетворительным, устройство

автоматически переключится на станцию со

схожим вещанием.

PROGRAM TYPE

[NEWS/INFO], [POPULAR],

[C

L

ASSICS], [OTHERS]

Отображает информацию о типе программы.

ENSEMBLE

Отображает список всех групп.

FM SETTING

[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Настройка уровня качества сигнала в

соответс

твии с у

словиями сигнала вещания

полосы FM. (Доступно только при выборе

полосы FM.)

BSM

Автоматическое сохранение шести

рад

и

останций с наилучшим качеством приема

под числовыми кнопками (с 1/ по 6/ ).

REGIONAL

[ON], [OFF] Ограничение приема определенными

региональными программами, если выбрано

AF (поиск альтернативных частот). (Доступно

только при выборе полосы FM.)

LOCAL

FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]

MW

/LW: [OFF], [LV1], [LV2]

Ог

раничение настройки станции в

соответствии с мощн

остью сигнала.

TA

[DAB+RDS TA] Получение информации о текущем трафике

д

ля DAB и RDS (DAB имеет приоритет), если

доступно.

[RDS TA ONLY] Получение информации о текущем трафике

только для RDS, если доступно.

[TA OFF] Отключение данной функции.

AF

[ON], [OFF] Перенастройка на другую частоту, на которой

веща

ется

эта же станция. (Доступно только

при выборе полосы FM.)

NEWS

[ON], [OFF] Прерывание выбранного источника

программами н

овостей. (Доступно только при

выборе полосы FM.)

SEEK

[MAN], [PCH] Назначение кнопок или для

поочередного поиска станций (настройка

вру

ч

ную) или выбор станций из списка

предустановленных каналов.

SAVE

Сохранение информации о воспроиз

вод

имой

композиции в музыкальном списке на Spotify.

UNSAVE

Удаление информации о композиции,

сохраненной в [SAVE].

Элемент меню Описание

17Ru

Русский

*1 Доступно только в областях, где поддерживается функция [SOFTLINK].

*2 Недоступно, если функция [S.FOLLOW] отключена.

SEL DEVICE

Подключение устройства Bluetooth в списке.

S.RTRV

[1] (Предназначено для низких

с

к

оростей сжатия),

[2] (Предназначено для высоких

ск

оростей сжатия),

[OFF]

Улучшение качества сжатого аудио и

восс

тан

овление насыщенности звука.

AUDIO BOOK

[FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Изменение скорости воспроизведения.

(Нед

оступно, если выбран параметр

[CONTROL iPod] в режиме управления.)

PAU SE

Пауза или возобновление воспроизведения.

PLAY

Начало воспроизведения.

STOP

Остановка воспроизведения.

Настройки AUDIO

Элемент меню Описание

EQ SETTING

[SUPER BASS], [POWERFUL],

[NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1],

[CUSTOM2], [FLAT]

Выбор полосы и уровня

э

к

валайзера для дальнейшей

настройки.

Полоса эквалайзера: о

т

[50HZ]

до [12.5kHZ]

Уровень эквалайзера: от [

–6]

до [+6]

Выберите или настройте кривую эквалайзера.

• При выборе параметра, отличного от

[C

USTOM1] и [CUSTOM2], вы также можете

настроить кривую эквалайзера, нажав и

удерживая регулятор M.C., а затем

сохранить настроенную кривую в

[CUSTOM1].

Элемент меню Описание

iPod

USB

iPod

AUX

iPod

FADER*1 (только для стандартного

режима)

Настройка баланса переднего и заднего

динамика.

BALANCE

Настройка баланса левого и правого

дина

мика.

SUBWOOFER

[ON], [OFF] Установите параметр [ON] при использовании

сабву

фера.

SUBWOOFER*2

[NOR], [REV] Выбор фазы сабвуфера.

SPEAKER LEVEL

Сетевой режим: [H

IGH L], [HIGH

R], [MID L], [MID R], [SUBWOOFER]

Стандартный режим: [FRO

NT

L], [FRONT R], [REAR L], [REAR R],

[SUBWOOFER]

Уровень выходного сигнала:

от

[

–24] до [10]

Выберите динамик (фильтр) и настройте

ур

овень выхода.

• Каждое значение, которое вы изменяете при

измен

ении параметра [POSITION] (стр. 17).

CROSSOVER

Выберите динамик (фильтр) для настройки

частоты среза HPF или LPF и крутизны для

каждого динамика.

Для получения дополнительной информации

о

н

астройке [CROSSOVER] см. стр. 15.

POSITION

[OFF], [FRONT LEFT] (спереди

слева), [FRONT RIGHT] (спереди

справа), [FRONT] (спереди

посередине), [ALL]*

* Только для стандартного

режима

Выберите положение прослушивания для

автоматической регулировки уровня выхода

динамиков и добавления задержки в

соответствии с количеством и

расположением занятых мест.

Элемент меню Описание

18Ru

TIME ALGNMNT

[INITIAL], [OFF], [CUSTOM]

Выберите тип динамика и

н

а

стройте расстояние до него

для дальнейшей настройки в

[CUSTOM].

Сетевой режим: [

HIGH L], [HIGH

R], [MID L], [MID R], [SUBWOOFER]

Стандартный режим: [FRO

NT

L], [FRONT R], [REAR L], [REAR R],

[SUBWOOFER]

Расстояние до динамика (см):

от

[350] до [

0.0]

Выберите или сконфигурируйте настройки

выравн

ивания времени в соответствии с

расстоянием между слушателем и динамиком.

• В

ыберите [INITIAL] для инициализации

з

начения настройки.

• Выберите [OFF] для сброса всех значений

на

строек до 0.

• Настройка [CUSTOM] доступна, если [FRONT

L

EFT] или [FRONT RIGHT] выбрано в

[POSITION] (стр. 17).

• Н

астройка [CUSTOM] недоступна, если [OFF]

вы

брано в [SUBWOOFER] (стр. 17).

SAVE SETTINGS

[YES], [CANCEL] Сохраните следующие настройки звука для их

вызо

ва в будущем: [CROSSOVER], [SPEAKER

LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME

ALGNMNT], [BASS BOOST], [SUBWOOFER].

LOAD SETTINGS

Загрузите настройки звук

а

после выполнения

[SAVE SETTINGS].

BASS BOOST

от [0] до [+6] Выбор усиления нижних звуковых частот.

LOUDNESS

[OFF], [LOW], [MID], [HI] Компенсация для четкого звучания при

низком у

ровне громкости.

AUTO LV CTRL

[OFF], [MODE1], [MODE2] Автоматическая настройка разницы

громкости между источниками и

аудиофайлами.

Элемент меню Описание

*1 Недоступно, если выбран параметр [SW] в [REAR-SP] в настройках INITIAL (стр. 5).

*2 Недоступно, если выбран параметр [FUL] в [REAR-SP] в настройках INITIAL (стр. 5).

Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено.

SLA

от [+4] до [–4] Настройка уровня громкости для каждого

источника кроме F

M.

Для любых комбинаций, указанных ниже,

автоматическ

и устанавливаются одинаковые

настройки.

• При вы

полнении подключения USB

у

становите USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY и

APP.

• При вы

полнении подключения Bluetooth

ус

тановите BT AUDIO, iPod, ANDROID,

SPOTIFY и APP.

Настройки SYSTEM

Элемент меню Описание

LANGUAGE

[ENG](Английский),

[РУС](Русский), [TUR](Турецкий)

Выбор языка для отображения текстовой

информации с сжатого аудиофайла.

CLOCK SET

Настройка часов (стр. 4).

12H/24H

[12H], [24H] Выбор формата времени.

BEEP TONE

[ON], [OFF] При нажатии любой кнопки раздастся

зв

уковой сигнал. Выберите [OFF] для

отключения данной функции.

INFO DISPLAY

[SOURCE/BTINFO], [SOURCE/

S

P

EANA], [CLOCK/BTINFO],

[CLOCK/SPEANA], [LEVEL METER],

[SPEANA], [OFF]

Отображение элемента на экране

дополнительной информации.

• При выборе [SOURCE/SPEANA] или [CLOCK/

SPEA

NA] отображается антенна вместо

спеаны на радиоисточнике.

Элемент меню Описание

19Ru

Русский

DOT DISPLAY

[SPEANA], [ICON] Выберите [SPEANA] или [ICON] для

отображения в левой части дисплея.

AUTO PI

[ON], [OFF] Поиск другой станции с такой же программой

да

же во время вызова предварительной

настройки.

AUX

[ON], [OFF] Выберите [ON] при подключении к данному

ус

тройству вспомогательного устройства.

BT AUDIO

[ON], [OFF] Включение/отключение сигнала Bluetooth.

SPOTIFY

[ON], [OFF] Установите значение [ON] при использовании

фун

кции Spotify.

PW SAVE*

[ON], [OFF] Режим энергосбережения.

При включении функции будет доступно

то

лько включение источника.

BT MEM CLEAR

[YES], [CANCEL] Удаление данных с устройства Bluetooth

(спи

ска устройства, PIN-кода, журнала

вызовов, телефонного справочника,

предустановленных телефонных номеров).

[CLEARED] отображается при успешном

удалении данных.

Элемент меню Описание

* Режим [PW SAVE] отключается при отсоединении аккумуляторной батареи автомобиля; при

подсоединении батареи его потребуется включить снова. При выключенном режиме [PW SAVE]

возможно, что, в зависимости от метода подключения, устройство будет потреблять энергию

аккумулятора, если зажигание автомобиля не имеет положения ACC (аксессуар).

PHONE CONNECT

[IPHONE/IPOD], [ANDROID] Выберите тип устройства ([IPHONE/IPOD] или

[AND

ROID]) и соответствующий способ

подключения ([WIRED] или [BLUETOOTH]) в

соответствии с вашим устройством.

• При вы

боре [BLUETOOTH] подключение по

USB будет недоступно вне зависимости от

текущего подключения Bluetooth к

устройству.

• В

ыберите [ANDROID] при подключении

мо

бильного устройства, отличного от iPhone

или Android.

• При измен

е

нии настройки [USB AUTO]

(стр. 19) выполняется автоматически, если

для [USB AUTO] установлено значение [ON].

ANDROID WIRED

[MEMORY], [APP CONTROL] Выбор необходимого способа подключения

для

устройства Android.

• Данный параметр недоступен, если выбрано

[B

LUETOOTH] в пункте [PHONE CONNECT].

P.A P P AUTO O N

[ON], [OFF]

Выберите [ON], чтобы автоматически запустить

приложение Pioneer ARC APP при подключении

устройства Android к устройству с помощью

AOA. (Недоступно, если выбран параметр

[MEMORY] в [ANDROID WIRED].)

USB AUTO

[ON], [OFF] Выберите [ON] для автоматического

пе

реключения на источник [USB], когда

устройство USB/iPod подключено к

устройству.

Выберите [OFF], когда устройство USB/iPod

подключается к устройству для зарядки.

Элемент меню Описание

20Ru

Настройки ILLUMINATION

Элемент меню Описание

COLOUR

[KEY COLOUR], [DISP COLOUR],

[BOTH COLOUR]

Выберите цвет для кнопок/дисплея

устройства из 12 предварительно

установленных цветов, [SCAN] или [CUSTOM]*.

• [S

CAN]: автоматическое циклическое

п

ереключение цветов.

• [CUSTOM]*:

1 Нажмите и удерживайте регулятор M.

C.,

пока не отобразится дисплей настройки

цветов.

2 Н

астройте основной цвет (R (красный)/G

(зел

еный)/B (синий)) и яркость (от [0] до

[60]).

Вы не можете выбрать уровень ниже 10 для

всех т

р

ех цветов: R (красный), G (зеленый), B

(синий) одновременно.

Вы также можете настроить предварительно

у

с

тановленные цвета. Выберите один из

предварительно установленных цветов, затем

нажмите и удерживайте регулятор M.C., пока

не отобразится окно настройки цвета.

* Параметр CUSTOM доступен только для [KEY

COLOUR] и [DISP COLOUR].

DIM SETTING

[SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK],

[O

N], [OFF]

Изменение яркости дисплея.

BRIGHTNESS

от [1] до [10] Изменение яркости дисплея.

Набор настроек зависит от того, включена ли

ф

у

нкция [DIM SETTING].

PHONE COLOUR

[FLASHING] Выбор подсветки кнопок при входящем

вызо

ве.

Использование цвета, установленного с

по

мощью [KEY COLOUR].

от [FLASH FX1] до [FLASH FX6] Автоматическое циклическое переключение

цветов.

[OFF] Изменение цвета кнопок не выполнено.

ILLUMI FX

[ON], [OFF] Подсветка активируется в следующих случаях:

– при поступлении входящего вызова

– выполнении телефонного вызова

– при установке или извлечении компакт-

ди

с

ка

Подсветка активируется при включении и

от

ключении питания ACC независимо от

данной настройки.

Настройки MIXTRAX

Элемент меню Описание

SHORT PLAYBCK

[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],

[2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]

Выбор продолжительности

воспроизведения.

FLASH AREA

[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Выбор области для применения световых

эффектов.

При выборе параметра [OFF] цвет в

н

а

стройках ILLUMINATION (стр. 20) будет

использоваться в качестве цвета дисплея.

FLASH PATTERN

от [SOUND LEVEL 1] до [SOUND

LEVE

L 6]

Изменение светового эффекта в

соответствии с уровнем звука и низких

частот.

Цветовая заставка меняется в зависимости

от у

р

овня громкости.

от [LOW PASS 1] до [LOW PASS 6] Цветовая заставка меняется в зависимости

от низ

к

их частот.

[RANDOM1] Цветовая заставка меняется произвольно в

з

а

висимости от уровня громкости и уровня

низких частот.

[RANDOM2] Цветовая заставка меняется произвольно в

зависимости от уровня громкости.

[RANDOM3] Цветовая заставка меняется произвольно в

зави

симости от уровня низких частот.

DISPLAY FX

[ON], [OFF] Включение/отключение эффектов MIXTRAX.

Элемент меню Описание

21Ru

Русский

CUT IN FX

[ON], [OFF] Включение/отключение звуковых эффектов

MIXTRAX при изменении дорожек вручную.

Элемент меню Описание

Далее “NW” обозначает сетевой режим,

а “STD” — стандартный режим. В

соответствии с установленными

подключениями измените режим

динамика на стандартный (STD) или

сетевой (NW) (стр. 5).

Важно

• При установке данного устройства в

автомобиле, когда ключ зажигания не

находится в положении ACC

(аксессуар), отсутствие подключения

красного кабеля к терминалу, который

фиксирует положение ключа

зажигания, может привести к разрядке

аккумулятора.

• Использование данного устройства в

условиях, отличных от указанных,

может привести к пожару или

неисправности.

–Автомобили с аккумуляторной

б

атареей 12 В и отрицательным

заземлением.

–Если выход динамика используется 4

к

а

налами, используйте динамики

мощностью более 50 Вт

(максимальная входная мощность) и

сопротивлением от 4 Ω до 8 Ω

(значение сопротивления). Не

используйте для данного устройства

динамики с сопротивлением 1-3 Ω.

–Когда выход заднего динамика

исп

о

льзуется сабвуфером с

сопротивлением 2 Ω, используйте

динамики более 70 Вт (максимальная

входная мощность).

* См. подключения для выбора

соотве

тствующего способа

подключения.

• В

о избежание короткого замыкания,

пере

грева или неисправности

соблюдайте следующие указания.

– Перед установкой отключите

отрицате

л

ьную клемму батареи.

– Закрепите провода с помощью

за

ж

имов для кабелей или клейкой

ленты. Оберните клейкую ленту

вокруг проводов, которые касаются

металлических частей, для защиты

проводов.

– Уберите все кабели подальше от

д

в

ижущихся частей, таких как рычаг

переключения передач и

направляющие сидений.

– Уберите кабели подальше от мест с

п

о

вышенной температурой,

например печки.

– Не подключайте желтый кабель к

батаре

и п

утем просовывания его

через отверстие в двигательный

отсек.

– Заклейте неподключенные разъемы

кабел

я изолентой.

–Не укорачивайте кабели.

– Не нарушайте изоляцию кабеля

пи

т

ания данного устройства для

питания других устройств. Емкость

кабеля является ограниченной.

– Используйте плавкий

п

редохранитель соответствующего

номинала.

– Не замыкайте отрицательный кабель

д

и

намиков непосредственно на

землю.

– Не связывайте вместе отрицательные

кабел

и

нескольких динамиков.

Подключения/Установка

Подключения

В положении

ACC

Вне положения

ACC

Страница загружается...

Pioneer FH-X840DAB, FHX840DAB DOUBLE DIN DAB Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов