Remington WETech BHT6250 Инструкция по применению

Страница загружается ...

MAGYAR

58

• Vágjael,vagytörjeleavezetékekplombájátazakkumulátormindkétvégénéstávolítsael

 azakkumulátort.

• Azakkumulátortbiztonságosmódonkelleltávolítani.

SZERVIZ ÉS GARANCIA

Aterméketellenőriztékéshibamentesnektalálták.

Atermékhibásanyagbólvagyösszeszerelésbőleredőhibáiértgaranciátvállalunkafogyasztóáltali

megvásárláseredetidátumátólkezdődőgaranciaidőtartamaalatt.

Akészülékanyag-,vagygyártásihibábóleredőmeghibásodásairaavásárlásnapjátólkezdődő

garanciaidőnbelülfelelősségetvállalunk.Amennyibentermékünkagaranciálisidőalatthibásodnameg,

avásárlástigazolódokumentumokellenébenavásárláshelyénkártalanítjákÖnt.

Garanciálisproblémaeseténegyszerűenhívjaarégiójánakmegfelelőügyfélközpontot.

EztagaranciátazÖntmegilletőalapvetőjogokonfelülnyújtjuk.

Agaranciamindenországbanérvényes,aholtermékünkethivatalosmárkakereskedőnkeresztül

értékesítették.

Agarancianemérvényesatermékbalesetbőlvagyhelytelenhasználatból,rongálásból,atermék

átalakításábólvagyakötelezőműszakiés/vagybiztonságiutasításokkalellentéteshasználatábóleredő

sérülésére.

Agarancianemérvényes,amennyibenaterméketnemegyáltalunkerrefeljogosítottszemélyszerelte

szétvagyjavította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőamodellszámot,mivelenélkülnem

tudunkÖnneksegíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

JÓTÁLLÁSI JEGY

Importőr:VartaHungáriaKft,1191,Budapest,AdyEndreút42-44.

(eznemszervizközpont,problémaeseténelőzetesenegyeztessenügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány:REMINGTON®.

Jótállásiidő:3évForgalmazóneve,címe:

Típus:

Vásárlásidőpontja:

Eladószerváltalkitöltendő!



PYCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

59

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемыуправления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Основнаяголовкатриммера

3 Бритвеннаяголовка

4 Кнопкаразблокировкиголовки

5 5штнаправляющиенасадки

6 Индикаторзаряда

7 Проушина

8 Контактызарядки

9

10 Переходник

• Гарантия3года

НАЧАЛО РАБОТЫ

Припервомиспользованиитриммерадлятелабудьтевнимательны.Какивслучаеслюбым

новымизделием,требуетсявремя,чтобыприспособитьсякнему.

Ознакомьтесьсосвоимновымтриммером.Мыуверены,увасвпередигодыегоприятного

использованияиполногоудовлетворениярезультатом.

ЗАРЯДКА ГРУММЕРА

• Передпервымиспользованиемгруммераегоследуетзарядитьвтечение14–16часов.

• Поместитегруммернаподставку,подключитепереходниккизделиюикрозетке.

 Засветитсяиндикаторзаряда.

• Используйтеизделиедоразрядабатареи.

• Послеистощениябатареяполностьюзаряжаетсявтечение3.5часов.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

НАСАДКИ

• Чтобыприкрепитьнасадку,аккуратноскользящимдвижениемразместитенаправляющий

 гребеньвверхнейчастиголовкитриммерадощелчка.

•

Чтобыснятьнасадку,аккуратноскользящимдвижениемудалитегребеньсголовкитриммера.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА

• Прикрепитенаправляющийгребенькголовкетриммера.

• Включитеустройство.

PYCCKИЙ

60

• Приложитеплоскуюсторонугребнятриммераккоже.

• Медленнопроведитетриммеромповолосамвнаправлениироста.

• Есливпроцессетриммингаволосынакапливаютсянагребне,выключитеприбор,снимите 

 направляющийгребень,очиститетриммеркисточкойисполоснитегребень.

• Дляточногоформированияприческииболеемелкойстрижкиснимитерегулируемуюнасадку

 стриммераипостригитеволосыповнешнемукраю.



ФОРМИРОВАНИЕ КРАЕВ

• Снимитестриммерарегулируемуюнасадку.

• Держитетриммерподправильнымугломккожеиаккуратнонажимайте.

• Придайтекраямволосжелаемуюформу.



ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БРИТВЫ

• Прислонитебритвуккоже.

• Свободнойрукойнатянитекожу,чтобыволоскирасполагалисьперпендикулярнокоже.

• Неоказывайтесильногодавлениянабритвувовремябритья.

• Брейтепротивроставолос.



СМЕНА НАСАДОК

• Обязательноубедитесьвтом,чтотриммервыключен,преждечемприступатьксмененасадок.

ПРИМЕЧАНИЕ:Насадкатриммераибритвеннаянасадкаприкрепляютсялишьоднимспособом.

Еслиуваснеполучается,перевернитенасадкуипопробуйтеещераз.

УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

Дляпродлениясрокаслужбыустройствазанимследуетухаживать.Устройстворекомендуется

чиститьпослекаждогоиспользования.Легчеигигиеничнеевсегочиститьустройствопутем

промыванияголовкитеплойводойпослеиспользования.Еслиустройствомнепользуются,

переключательдолженнаходитьсяввыключенномположении.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Выключитеустройство.

• Снимайтерегулируемуюнасадкутриммерасрежущимблокомилибритвеннуюнасадку.

• Легонькопостучитепоплоскойповерхности,чтобыудалитьчастичкиволос,ивычистите 

 щеткойиливымойтетеплойводойоставшиесяволоски.

• Волосы,скопившиесяналезвиях,необходимосмыть,послечегостряхнутьизлишкиводы;или

 можновоспользоватьсямягкойщеткой.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

• Чиститьможнотолькоприпомощимягкойщетки.

• Длялезвийможноиспользоватьтолькомаслосветлогосорта,поставляемоесизделием,или

 маслодляшвейныхмашин.

• Неприменяйтедляочисткиинструментовиихрежущихповерхностейагрессивныеили 

 едкиечистящиесредства.

• Неподвергайтережущиеблокидавлениюиливзаимодействиюствердымиобъектами.

PYCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

61

• Неразбирайтережущиеблоки.



ХРАНЕНИЕ

• Устройствоиегошнурследуетхранитьвовлагонепроницаемомпомещении.Нехраните

 притемпературесвыше140°F(60°C).

• Необорачивайтешнурзарядногопереходникавокругустройства.

ВАЖНО! СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ

• Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.

• Приборвсегдадолженбытьсухим.

• Устройствоследуеткластьтольконатермостойкуюповерхность.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

• Есликабельповрежден,ондолженбытьзамененпроизводителем,сервиснымагентомили

 другимквалифицированнымлицомдляпредотвращенияопасности.

 Неперекручивайтеинеперегибайтекабель,незакручивайтееговокругприбора.

• Используйтеихранитеприборпритемпературеот15°Cдо35°C.

• Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

• Устройством,включаяшнур,недолжныпользоваться,играть,чиститьилиобслуживать

 детидовосьмилет;устройстводолжнохранитьсявнеихдосягаемости.

 Использование,чистка,обслуживаниеустройствадетьмистаршевосьмилетили

 лицами,необладающимидостаточнымизнаниямииопытом,лицамисограниченными

 физическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностямивозможнотолькопосле

 соответствующегоинструктажаиподнадлежащимприсмотромвзрослогоответственного

 человека,чтобыобеспечитьбезопаснуюэксплуатациюустройства,атакжепониманиеи

 избежаниеопасностей,связанныхсегоэксплуатацией.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятогочтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсредыиз-завредных

веществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,приборы,отмеченныеданным

символом,должныутилизироватьсянекакнеотсортированныебытовыеотходы,акак

восстановленныеилиповторноиспользованные.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

• Передутилизациейустройстваизнегоследуетизвлечьбатареи.

• Приизвлечениибатарейустройствоследуетотключитьотсети.

• Снимитеголовку-насадку.

• Спомощьюмаленькойплоскойотверткиподденьте(2)пружинусверхнейстороны.

• Переместите/нажмите(2)кнопкуфиксаторапонаправлениюкцентру

PYCCKИЙ

62

• Нажмите/отсоединитевнутреннюючастькорпусаотвнешнегокорпуса,открывтаким 

 образомдоступкплатеибатарее

• Извлекитеплатуизвнутреннегокорпуса.

• Отрежьтеилиразломайтеконтактыпроводовсобеихсторонбатарейиизвлекитебатареи.

• Батареюследуетутилизироватьбезопаснымспособом.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультатеиспользования

некачественногоматериалаилипроизводственногобракавтечениегарантийногопериода,

считаяотдатыпокупкиизделия.

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мыбесплатно

починимегоилизаменимизделиеилиегочасть,приусловииналичиядокумента,

подтверждающегопокупку.

Данноедействиенеподразумеваетпродлениягарантийногопериода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрввашемрегионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованногодилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиеврезультате

несчастногослучая,неправильногообращения,внесенияизмененийвизделиеилиэксплуатации

невсоответствиистехническимиинструкциямиилиправиламибезопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалосьремонту

неуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможемвампомочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

ПерсональныйнаборBHT6250

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,Китайдля

VartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,73479,

Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации

Гарантиянаизделие3годасдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®BHT6250___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

Сусловиямигарантииознакомленисогласен.

_______________________________________покупательМ.П.

TÜRKÇE

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

63

Yeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın.

Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın.

DIKKAT

• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

TEMEL ÖZELLİKLER

1 Aç/Kapat(On/O)düğmesi

2 Tüykesmeanabaşlığı

3 Tiraşbaşliği

4 Başlıkçıkarmadüğmesi

5 5aparatkılavuztarakları

6 Şarjgöstergesi

7 Asmakancası

8 Şarjpimleri

9 Chargingcradle

10 Adaptör

• 3yılgaranti

BAŞLARKEN

Vücuttüykesmemakineniziilkkezkullanırkensabırlıolun.Tümyeniürünlerdeolduğugibi,ürüne

alışmanızbirazzamanalabilir.

Yenitüykesmemakineniziöğrenmekiçinkendinizebirazzamanverin,ürünüyıllarcakeyievetam

verimlekullanacağınızainanıyoruz.

ÎNCĂRCAREA MAȘINII DE TUNS

• Beforeusingyourtrimmerrthersttime,chargefor14–16hours.

• Placeyourproductintothechargingstandconnectthechargingadaptortotheproductand

 thentothemains.Thechargingindicatorwilllightup.

• Useproductuntilbatteryislow.

• Whenempty,thebatterywillbefullychargedwithin3.5hours.

KULLANIM

KILAVUZTARAKLARI

• Takmakiçin,kılavuztarağıtüykesmebaşlığınınüstkısmınayavaşçakaydırınveyuvasınabir

 tıklamasesiyleoturtun.

• Çıkarmakiçin,tarağınyantarafınıtüykesmebaşlığındandikkatleayırın.

TÜY KESME

• Kılavuztarağıtüykesmebaşlığınatakın.

• Cihazıaçın.

Страница загружается ...

Remington WETech BHT6250 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Remington WETech BHT6250 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов