IKEA OV3 Руководство пользователя

Страница загружается...

3

POLSKI

OSTRZEŽENIE - Instalacja lub konserwacja

powinna zostać przeprowadzona przez

technika specjalistę zgodnie z instrukcjami

producenta oraz obowiązującymi lokalnie

przepisami bezpieczeństwa. Nie naprawiać i

nie wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli

nie jest to konkretnie zalecane w instrukcji

obsługi.

РУCCКИЙ

OCTOPOЖHO - Установка и техническое

обслуживание должны выполняться

техническим специалистом в соответствии с

инструкциями производителя и

действующими местными нормами по

безопасности. Запрещается ремонтировать

или заменять любую из деталей прибора,

за исключением случаев, конкретно

оговоренных в руководстве.

PORTUGUÊS

ATENÇÃO - A instalação ou a manutenção

deve ser executada por um técnico especiali-

zado, em conformidade com as instruções do

fabricante e respeitando as normas locais

vigentes em matéria de segurança. Não con-

sertar ou substituir qualquer parte do aparel-

ho se não for especificamente escrito no

manual de uso.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA - La instalación o el manteni-

miento han de ser realizados por un técnico

especializado en cumplimiento de las instruc-

ciones del fabricante y en el respeto de las

normas locales vigentes en materia de seguri-

dad. No repare o cambie partes del aparato si

no aparece específicamente demandado en el

manual de uso.

∂§§∞™

¶POEI¢O¶OIH™H - ∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ Ë

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ﬁ

ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎﬁ, ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÈ˜

Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ Î·È ÛÂ ÛÂ‚·ÛÌﬁ

ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ﬁÛÔ

·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ªËÓ

ÂÈ‰ÈÔÚıÒÓÂÙÂ ‹ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ

Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Â¿Ó ·˘Ùﬁ ‰Â Î·ıÔÚ›˙ÂÙÂ

ÚËÙÒ˜ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING - De installatie of het onder-

houd dienen uit te worden gevoerd door een

gespecialiseerde technicus in overeenstemming

met de aanwijzingen van de fabrikant en in

overeenstemming met de plaatselijk van kracht

zijnde veiligheidsnormen. Repareer of vervang

nooit een willekeurig onderdeel van het appa-

raat als hier niet specifiek in de gebruiksaanwij-

zing om gevraagd wordt.

ČESKY

VAROVÁNÍ

-

Insalaci nebo údržbu musí

provádět kvalifikovaný technik v souladu s

pokyny výrobce a při dodržení platných

mí stní ch bezpečnostní ch předpisů.

Neopravujte nebo nevyměňujte žádnou část

spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno

v návodu k použití .

TURKCE

UYARI - “Kurulma veya bakım işlemleri, üreti-

cinin talimatlarına ve güvenlik mevzuatı

bağlamında geçerli yerel kurallara uygun

olarak uzman bir teknisyen tarafından gerçe-

kleştirilmelidir. Kullanım kılavuzunda spesifik

şekilde belirtilmemiş ise aparatın herhangi bir

parçasını onarmayın veya değiştirmeyin.”

Страница загружается...

IKEA OV3, OV5, OV8 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов