Mercedes-AMG GTR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ ВОЗРАСТА: 3+
«Mercedes Benz»
Дизайн продукта защищен правами интеллектуальной собственности Daimler.
Наша компания имеет право использовать эти торговые марки.
Пожалуйста, внимательно прочитайте
это руководство перед использованием.
Не допускается использование данного
продукта на автодорогах.
Руководство содержит важную информацию,
пожалуйста, сохраните его для возможного
дальнейшего использования.
Фотографии ТОЛЬКО для справки.
Предприятие прошло сертификацию
системы менеджмента качества
ISO 9001: 2015
Для усовершенствования продукта и улучшения его качества, мы можем
без предварительного уведомления изменять структуру продукта, его внеш-
ний вид, упаковку и методы сборки. Если есть разница между специфика-
цией и самим продуктом, пожалуйста, воспринимайте физический объект в
качестве стандарта.
1. О продукте
Благодарим Вас за покупку детского электромобиля, лицензированного
под маркой Mercedes Benz! Очень важно перед использованием вниматель-
но прочитать это Руководство, Вы узнаете подробности процесса сборки и
правильный способ эксплуатации. В случае неправильной эксплуатации су-
ществует вероятность повредить изделие или нанести вред водителю. Обя-
зательно прочитайте пункты о безопасном вождении. Пожалуйста, запомните
все важные моменты из инструкции и научите вашего ребенка пользоваться
данным электромобилем. Сохраняйте инструкцию в надежном месте.
Спецификации
Батарея: 6В 4,5Ач или 12В 4,5Aч
Зарядное устройство: 6В 500мA или 12В 700мA
Возраст водителя: 3-6 лет
Предел нагрузки: до 25 кг
Скорость:
Одиночная: 2,5 км / ч.
Двойная: 2,5-4,5 км / ч.
Размеры: 1080X670X460 мм
Способ зарядки: Зарядным устройством
Время зарядки: 8-12 часов
Срок службы батареи: около 300 перезарядок
Название продукта: Электромобиль
2. Перечень деталей
№ Название Количество Примечание
1 Корпус 1
2 Ветровое стекло 1
3 Суппорт 1
4 Сидение 1 С ремнем безопасности
5 Рулевое колесо 1
Винтовая штанга 5X35 мм
оригинальной машины
6 Зеркало заднего вида 2 Левое, Правое
7 Колесо 4
8 Колпак колеса 4 Установлен на колесе
9 Пластиковый ключ 2
Диаметром
Ø8 для фиксации
гаек на передних и задних
колесах
10 Зарядное устройство 1
11 Спойлер 1
12 MP3 провод 1 Длина 200 мм
13 Тренировочное колесо 2
Два одинаковых
вспомогательных колеса
14 Инструкция 1
15 Крышка вала 4
2
3
3. Развернутый вид
ВНИМАНИЕ
• Содержит мелкие детали и не подходит для детей младше 3 лет.
• Перед сборкой изделие может содержать потенциально опасный
острый край или острый наконечник, поэтому сборку следует прово-
дить только взрослым!
• Уберите упаковочный пакет сразу, чтобы избежать удушья из-за игры
с ним ребенка! После завершения сборки возьмите все инструменты
и запасные части для надлежащего хранения и не позволяйте детям
прикасаться!
• Пожалуйста, проверьте количество всех компонентов перед установ-
кой. Снимите упаковочный пластиковый пакет и защитную пленку с
продукта, и уберите их от детей.
• Перед зарядкой проверьте, не повреждены ли провод, вилка, корпус
и другие части зарядного устройства. Если обнаружено какое-либо
повреждение, прекратите его использование, пока не будут устране-
ны все неисправности.
4. Перед сборкой
Отвертка [отдельно] Щипцы [отдельно] Пластиковые ключи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БАТАРЕЕ
• Неперезаряжаемая батарея не может быть заряжена;
• Аккумулятор можно заряжать только под присмотром взрослых;
• Аккумуляторы следует вынимать из игрушек перед зарядкой;
• Различные типы батарей или новые и старые батареи не могут быть
смешаны;
• Аккумуляторы должны быть установлены в правильной полярности;
• Разряженная батарея должна быть удалена из игрушки;
• Клеммы не должен быть замкнуты накоротко;
• Продукт не обеспечивается сухой батареей.
4
5
Установка заднего колеса: сзади
корпуса автомобиля установлен
двигатель, здесь устанавливается
и задние колеса, используя шайбу,
а затем зафиксировав гайкой M8.
Далее установите колпачок колеса;
[Примечание: последователь-
ность установки правого и лево-
го задних колес одинаковы]
Установка переднего колеса:
Пе-
редние оси колес фиксируются на
передней оси автомобиля, затем
устанавливаются сами передние
колеса, далее колеса требуется
зафиксировать гайкой M8. Затем
установите колпачки колес.
[При-
мечание: последовательность
установки правого и левого пе-
редних колес одинаковы]
6. Установка сидения и спойлера
Установка заднего крыла: совме-
стите с пазом на корпусе автомоби-
ля, надавите до фиксации.
6
7
5. Установка передних и задних колес
Установка сидения: в первую
очередь вставьте штекер платы в
заднюю часть сидения на корпусе
автомобиля, а затем закрепите с
помощью двух самонарезающих
винтов Ø 4X12.
[
Примечание: подключите кон-
некторы питания в аккумуля-
торном отсеке перед установкой
сидения и включите питание.
(Подробнее см. раздел 9 «Под-
ключение источника питания»)
]
7. Установка рулевого колеса
Установка рулевого колеса: [Как
показано на рисунке] Подсоеди-
ните коннектор перед установкой
рулевого колеса, затем установи-
те рулевое колесо (с небольшим
усилием), а затем закрепите ру-
левое колесо винтом оригиналь-
ной машины Ø5X35 и гайкой M5.
[Примечание: перед установкой
рулевого колеса точно опреде-
лите где его верхняя сторона, а
где нижняя].
8
9
8. Установка ветрового стекла и зеркал
Установка ветрового стек-
ла: совместите с пазами на
корпусе автомобиля и с уси-
лием вставьте раму ветро-
вого стекла; (Примечание:
убедитесь, что лапка ве-
трового стекла полностью
защелкнулась на корпусе
автомобиля)
Установка зеркал заднего
вида: вставьте зеркало в от-
верстие на корпусе автомо-
биля с небольшим усилием.
(Примечание: перед уста-
новкой правильно выбери-
те левое и правое зеркало)
9. Подключение источника питания
Схема подключения коннекторов питания (соответственно).
При соединении контактов обязательно
соблюдайте правильную полярность.
Черный
коннектор
Красный
коннектор
Черный
коннектор
Красный
коннектор
10
11
10. Перед эксплуатацией
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Чтобы предотвратить неожиданное инциденты:
• При управлении транспортным средством взрослый или родитель
должен обеспечивать присмотр и руководить движением, нельзя по-
кидать ребенка без присмотра, следите за тем, чтобы ваш ребенок
находился в пределах вашего поля зрения.
• Запрещено управлять транспортными средствами в небезопасных зо-
нах, таких как автодороги, возле транспортных средств, ступеней и т. д.
• Обязательно быть в обуви при управлении автомобилем.
• Водитель должен сидеть на своем месте во время вождения.
• Возраст водителя: от 3 до 6 лет; максимальный собственный
вес: 25 кг.
Пожалуйста, расскажите вашему ребенку и его друзьям о следующих
правилах безопасности и убедитесь, что они поняли!
• Убедитесь, что ваш ребенок использует этот продукт в безопасной среде
вождения, например, дома, в саду или на игровой площадке.
• Обратите внимание, что эти транспортные средства подходят только
для езды по твердым и ровным дорогам. В целях безопасности запре-
щается ездить в следующих небезопасных условиях:
а) Траншейные ямы, ручьи, газоны, склоны или неровная земля;
б) Место вблизи автодороги или где ходят пешеходы;
в) Вблизи препятствий, которые могут привести к травме;
г) Другие небезопасные зоны;
• Избегайте вождения в темноте, чтобы дети не столкнулись с неожидан-
ными препятствиями или не проиозошли другие несчастные случаи. Во-
дите автомобиль только днем или в освещенном месте.
• Не используйте это авто на улице, когда идет дождь или снег.
• Убедитесь, что дети находятся в пределах соответствующего возрастно-
го диапазона и не превышают максимальную грузоподъемность.
• Перед поездкой обязательно убедитесь в безопасности автомобиля.
• Пожалуйста, не позволяйте детям приближаться к движущемуся транс-
портному средству и не позволяйте ребенку касаться колеса.
• Автомобиль оборудован ремнем безопасности, пожалуйста, приучайте
детей использовать ремень безопасности.
Предупреждение о безопасности
Этот продукт разрешается использовать только на ровной поверхно-
сти! Не используйте этот продукт на газоне!
11. Функции
① Включатель питания: включить
или выключить питание;
② Переключатель вперед / назад:
контролирует направление движе-
ния авто вперед или назад;
➂ USB-плеер: подробности см. в
разделе 12;
④ Педаль: нажмите на педаль,
автомобиль поедет; отпустите пе-
даль - авто медленно остановится;
➄ Переключатель режима управле-
ния: перевод авто в режим управ-
ления педалью; перевод авто в ре-
жим дистанционного управления.
[Примечание: опциональная
функция]
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При переключении убедитесь, что автомобиль полностью остановлен,
и избегайте повреждения коробки передач и двигателя.
12. Управление работой плеера
➀ Интерфейс USB: вставьте разъем USB, подключите источник звука, може-
те воспроизводить аудио;
➁ Разъем для TF-карты: вставьте TF-карту, можете воспроизводить аудио;
➂ Интерфейс MP3 (AUX): через этот вход можно подключать другие устрой-
ства и воспроизводить аудио;
④ Громкость-/ Раннее обучение английскому языку: долго удерживайте эту
клавишу и громкость будет уменьшаться. Нажав кнопку один раз запустите
программу обучения английскому языку;
⑤ Кнопка паузы: эта кнопка приостанавливает воспроизведение звука;
⑥ Громкость+ /Музыка: длительно удерживайте эту клавишу и громкость
увеличится. Нажмите один раз и начнется воспроизведение музыки;
⑦ Кнопка «Сказки»: коснитесь этой клавиши и запустится рассказ;
➇ Отображение напряжения: значение на дисплее можно использовать для
определения того, заряжена ли батарея или нет. (одиночный привод: заряд
до 6,2 В; двойной привод: заряд до 12,5 В)
Инструкция по эксплуатации функций
рулевого колеса:
Ⓐ Клавиша Гудок: коснитесь и произойдет
звуковой сигнал;
Ⓑ Кнопка музыки: эта кнопка включит му-
зыкальный фрагмент. Повторите нажатие
и звук переключится.
13. Управление пультом ДУ
Инструкции дистанционного
управления 2.4G [дополни-
тельная функция]
При первом использовании требу-
ется код. При дальнейшей замене
аккумулятора код не будет нужен;
Шаг 1: откройте крышку батарей-
ного отсека на задней панели
пульта дистанционного управле-
ния и вставьте 2 батареи; (не вхо-
дят в комплект)
Шаг 2: выключите главный выключатель питания на автомобиле;
Шаг 3: удерживайте клавиши ➀ и ➁ одновременно (обратите внимание, что
удерживаете их одновременно), тогда замигает индикатор ➃. Включите глав-
ный выключатель питания на автомобиле, красный индикатор ➃ на пульте
ДУ прекратит мигать, код успешно принят;
Функции клавиш: кнопка ➂ для регулировки скорости, каждое нажатие ме-
няет скорость, индикатор ➃ мигнет один раз при включении низкой скорости,
мигнет два раза для средней скорости, мигнет три раза при включении вы-
сокой скорости;
а. Нажмите кнопку ➀, и машина движется вперед;
б. Нажмите и держите кнопку ➁, автомобиль поедет обратно (задний ход);
в. Нажмите кнопку ➂, чтобы отрегулировать скорость автомобиля.
г. Нажмите и держите кнопку ➄, автомобиль поворачивает налево.
д. Нажмите и держите кнопку ➅, автомобиль поворачивает направо;
е. Кнопка ➆ - включает тормоз. Нажмите для торможения автомобиля, крас-
ный индикатор замигает, нажмите еще раз, чтобы снять с тормоза.
Этот продукт может иметь приоритет дистанционного управления
(в зависимости от конфигурации):
При использовании пульта дистанционного управления педальный
выключатель не работает. Когда работа пульта дистанционного
управления остановлена, можно использовать педаль на авто.
12
13
14. Управление пультом ДУ
Инструкции дистанционного
управления 2.4G [дополни-
тельная функция]
При первом использовании требу-
ется код. При дальнейшей замене
аккумулятора код не будет нужен;
Шаг 1: откройте крышку батарей-
ного отсека на задней панели
пульта дистанционного управле-
ния и вставьте 2 батареи; (не вхо-
дят в комплект)
Описание пульта ДУ 27 Гц: [дополнительная функция]
① Нажмите и удерживайте кнопку Ⓐ, машина начнет движение вперед;
②
Нажмите и удерживайте кнопку Ⓑ, машина поедет назад;
③
Нажмите и удерживайте кнопку Ⓒ, машина поворачивает налево;
④
Нажмите и удерживайте кнопку Ⓓ, машина поворачивает направо;
⑤
Ⓔ - индикатор питания (красный свет горит, когда 2 батареи установлены
правильно)
Примечание: батареи не идут в комплекте]
[Предупреждение о безопасности батареи] см. раздел 4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пульт дистанционного управления разрешено использовать только
опекунам, а детям запрещено трогать и играть.
15. Примечания перед зарядкой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Этот продукт имеет защиту при зарядке: при зарядке все функции
автомобиля недоступны!
• Зарядка должна выполняться взрослыми! Зарядные устройства и
аккумуляторы не должны касаться детей!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Предотвращение пожара или поражения электрическим током:
• Разрешено использование зарядных устройств и аккумуляторов, толь-
ко указанных производителем. Использование зарядных устройств и
аккумуляторов других марок запрещено, в противном случае возмо-
жен пожар и взрыв.
• Не используйте это зарядное устройство и аккумулятор для других
продуктов, так как перегрев может привести к пожару и взрыву.
• Не изменяйте структуру изделия без разрешения, так как это может
привести к пожару, взрыву и необратимому повреждению изделия.
• Не используйте инструменты для замыкания положительного и отри-
цательного электродов батареи, это может привести к пожару и взрыву.
• Всегда держите батарею в сухом месте, не допускайте контакта с
пресной или соленой водой.
• Батарея выделяет вредные газы и запах при зарядке. Курение в не-
посредственной близости от аккумуляторной батареи запрещено,
любое пламя или искра запрещены, т.к. могут привести к несчастным
случаям, таким как взрыв.
• Процесс зарядки должен происходить в проветриваемых, сухих местах.
• Не бросайте аккумулятор и зарядное устройство.
• Не переворачивайте аккумулятор вверх дном.
• Перед зарядкой проверьте зарядное устройство, аккумулятор и вил-
ку. Если обнаружено какое-либо повреждение, прекратите использо-
вание продукта, пока он не будет отремонтирован.
• Нагрев батареи - это нормальное явление во время зарядки, но когда
температура слишком высокая, Вы должны проверить, не слишком
ли велик зарядный ток или нет ли короткого замыкания батареи.
• Аккумулятор должен быть закреплен пластиной. Если автомобиль пе-
ревернется, незакрепленный аккумулятор может навредить ребенку.
• Если продукт не используется длительное время, его необходимо пол-
ностью заряжать раз в месяц, чтобы продлить срок службы батареи.
• Зарядные устройства и аккумуляторы не являются игрушками, детям
запрещено их трогать и играть с ними.
• Рекомендуется заряжать 4-6 часов перед первым использованием,
но не более 10 часов.
• Если скорость автомобиля явно снижается, это означает, что батарея
почти разряжена, пожалуйста, заряжайте ее вовремя.
• Заряжайте 8-12 часов каждый раз, но не более 20 часов.
14
15
16. Показания для зарядки
Параметры батареи Вольтаж Состояние батареи
6В 4.5Aч
6В 7Aч
≥6.6 Батарея полностью заряжена
6.5--6.3
Этот продукт можно
использовать как обычно
≤6.2
Продукт не пригоден для
использования, и аккумулятор
нуждается в перезарядке
6В 4.5AчX2 6В 7AчХ2
12В 4.5AчX1 12В 7AчX1
≥13.2 Батарея полностью заряжена
13.1--12.6
Этот продукт можно
использовать как обычно
≤12.5
Продукт не пригоден для
использования, и аккумулятор
нуждается в перезарядке
Если продукт не работает, а на дисплее напряжения показано значение,
показанное на следующем рисунке, пожалуйста, зарядите:
Метод зарядки:
(1) Вставьте зарядное устройство в зарядное отверстие под сиденьем
(как показано на рисунке)
(2) Подключите зарядное устройство к электрической розетке.
17. Предохранитель
Этот продукт оснащен самовосстанавливающимся предохранителем. При
перегрузке или неправильном использовании самовосстанавливающийся
предохранитель автоматически отключает питание на 15-20 секунд, а затем
перезапускается. Предохранитель автомобиля установлен под сиденьем.
Чтобы избежать отключения питания:
• Этот продукт не должен быть перегружен, максимальный вес нагрузки
составляет: 25 кг.
• Не тащите ничего за этим продуктом.
• Не допускайте попадания воды или других жидкостей на электрические
компоненты, такие как провода, батареи и т. д.
• Не вмешивайтесь в систему электропроводки и структуру этого продукта
без разрешения.
Техническое обслуживание и ремонт
• Перед использованием родители должны проверить, в хорошем ли со-
стоянии основные детали, не повреждены ли аккумулятор, зарядное
устройство, провод, вилка, корпус и другие детали, ослаблены ли винты.
Если существует потенциальная угроза безопасности, прекратите ис-
пользование, пока оно не будет устранено повреждение.
• Через некоторое время смажьте железные детали автомобиля неболь-
шим количеством смазочного масла, чтобы предотвратить окисление
железных деталей.
• Транспортные средства должны находиться вдали от источника огня и
избегать длительного освещения. Держите его в ровном полжоении, а не
в перевернутом. В сырую погоду автомобили следует парковать в поме-
щении или накрывать брезентом.
• Транспортные средства должны находиться вдали от горячих предме-
тов, таких как печи и обогреватели, от которых могут оплавиться пласти-
ковые детали. Во время зарядки держитесь подальше от легковоспла-
меняющихся веществ и не допускайте возгорания.
• После использования заряжайте вовремя. Зарядка должна осущест-
вляться взрослым. Если Вам не нужно заряжать аккумулятор в течение
длительного времени, заряжайте его как минимум раз в месяц, чтобы
продлить срок службы аккумулятора.
16
17
• Для протирки автомобиля можно использовать сухую мягкую ткань, а
для протирки пластиковых деталей вместо мягкой ткани можно исполь-
зовать мягкую тканевую полироль для достижения эффекта отделки
поверхности. Не протирайте пластиковые детали игрушек химическими
растворителями. Не мойте автомобили водой с мылом. Не водите маши-
ну в дождливую или снежную погоду. Вода может повредить двигатель,
электрическую систему автомобиля и аккумулятор.
• После завершения поездки, пожалуйста, выключите питание устройства
и переведите все переключатели в положение «стоп» или «выключено».
• Не используйте предохранители, которые не соответствуют специфика-
циям данного продукта.
• Не изменяйте структуру и схему этого изделия без разрешения. Ремонт-
ные работы должны выполняться профессионалом или под руковод-
ством техника.
20. Решение проблем
Проблема Описание Метод исключения
Двигатель
не вращается
1. Предохранитель
перегружен?
(блок предохранителя
находится под сидением)
2. Разъем переключателя
педали в порядке?
3. Сварка электрического
терминала двигателя в
порядке?
4. Разъем провода мотора в
порядке?
5. Подключите аккумулятор
напрямую к двигателю и
проверьте, вращается он или
нет.
1. Да, предохранитель
автоматически отключает
питание на 5-20 секунд,
затем перезапускается; Нет,
проверьте анализ следующей
причины.
2. Нет, отремонтируйте ножной
переключатель; Да, проверьте
анализ следующей причины.
3. Нет, приварите клеммный
провод; Да, проверьте анализ
следующей причины
4. Нет, подключите разъем; Да,
проверьте анализ следующей
причины.
5. Не вращается, поменяйте
двигатель; Если вращается,
это означает, что процессорная
плата нуждается в
профессиональном
обслуживании, пожалуйста,
свяжитесь с посредником.
Двигается
только
вперед или
только назад
1. Проверьте переключатель
вперед / назад, проверьте
исправность разъема с
помощью мультиметра
2. Проверьте, работает ли
цикл привода вперед / назад
или нет
1. Нет, замените
переключатель вперед /
назад; Да, проверьте анализ
следующей причины.
2. Нет, подключите линию;
Да, это означает, что
печатная плата нуждается
в профессиональном
обслуживании, пожалуйста,
свяжитесь с посредником.
Низкая
скорость
1. Проверьте напряжение
батареи - в норме или нет.
2. Подсоедините двигатель
(включая ведущую коробку
передач) к аккумулятору,
затем проверьте, можно ли
увеличить скорость или нет.
1. Нет, зарядите батарею;
Да, все в порядке, проверьте
анализ следующей причины.
2. Да, это означает, что
печатная плата нуждается
в профессиональном
обслуживании, пожалуйста,
свяжитесь с посредником.
Машина
движется,
но нет звука
и огней
1. В порядке ли
переключатель акустики?
2. Убедитесь, что разъем
аккумулятора и провод к
передней панели находятся в
хорошем состоянии.
1. Нет, поменяй переключатель;
Да, следующий пункт.
2. Нет, подключите коннектор и
соедините оборванный провод.
Колеса
вертятся,
автомобиль
не двигается
1. Проверьте, вращается ли
рабочее колесо или нет?
2. Проверьте коробку
передач, не повреждена ли
какая-либо шестерня?
1. Да, убедитесь что колесо
стоит на земле; Нет, проверьте
анализ следующей причины.
2. Да, замените коробку
передач; Нет, проверьте анализ
следующей причины.
Для решения проблем, решение которых неосуществимо пользователем,
просьба обратиться к посреднику
Изображения, используемые в данном руководстве, предназначены для
иллюстрации работы и структуры продукта. В случае незначительных различий
между продуктом и иллюстрациями, физический объект имеет преимущественную
силу.
Чтобы улучшить качество продукта, мы можем изменить структуру деталей и
внешний вид продукта без предварительного уведомления.
Упакова содержит важную информацию и должна быть сохранена.
18
19
/
