Yamaha DM7 Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: DM7

Тип: Инструкция по применению

Yamaha DM7 - это цифровой микшерный пульт, который предоставляет широкий спектр возможностей для работы со звуком.

С его помощью вы можете микшировать до 40 каналов, используя 25 фейдеров. Пульт оснащен высококачественными предусилителями и эффектами, которые помогут вам добиться профессионального звучания.

DM7 также имеет встроенный аудиоинтерфейс, что позволяет подключать его к компьютеру и использовать для записи и воспроизведения звука.

Owner’s Manual

DIGITAL MIXING CONSOLE

DM7 Console Owner’s Manual

DM7 Console Owner’s Manual 3

Contents

PRECAUTIONS 4

Introduction 8

Intended User ........................................................................................................................................................................ 8

Intended Usage ..................................................................................................................................................................... 8

Accessories ........................................................................................................................................................................... 8

About the Models................................................................................................................................................................... 8

Utility Software....................................................................................................................................................................... 9

Firmware Updates ................................................................................................................................................................. 9

Available Documentation....................................................................................................................................................... 9

Notational Conventions ......................................................................................................................................................... 9

Controls and Functions 10

Top Panel ............................................................................................................................................................................ 10

Rear Panel........................................................................................................................................................................... 12

Front Panel .......................................................................................................................................................................... 14

Touch Screens 15

Viewing Touch Screens ....................................................................................................................................................... 15

Basic Touch Screen Operations.......................................................................................................................................... 15

Installing Optional Cards 16

Installing a PY Card ............................................................................................................................................................. 16

Removing the PY Card........................................................................................................................................................ 16

Setting the Internal Clock 17

Restoring the Factory Settings (Initialization) 17

Installing the Cable Hook 17

Installing the Rack Mount Kit (DM7 COMPACT) 18

Appendix 19

General Specifications......................................................................................................................................................... 19

Dimensions.......................................................................................................................................................................... 20

Source Code Distribution..................................................................................................................................................... 21

DM7 Console Owner’s Manual

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY

BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe place for

future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid

the possibility of serious injury or even death from

electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other

hazards. These precautions include, but are not limited

to, the following:

If you notice any abnormality

• If any of the following problems occur, immediately turn off the

power switch and disconnect the electric plug from the outlet.

- The power cord or plug becomes frayed or damaged.

- Unusual smells or smoke are emitted.

- Some object, or water has been dropped into the product.

- There is a sudden loss of sound during use of the product.

- Cracks or other visible damage appear on the product.

Then have the product inspected or repaired by qualified

Yamaha service personnel.

Power supply

• Do not place the power cord near heat sources such as

heaters or radiators, and do not excessively bend or otherwise

damage the cord, place heavy objects on it, or place it in a

position where anyone could walk on, trip over, or roll anything

over it.

• Only use the voltage specified as correct for the product. The

required voltage is printed on the name plate of the product.

• Use the supplied power cord/plug only.

If you intend to use the product in an area other than in the

one you purchased, the included power cord may not be

compatible. Please check with your Yamaha dealer.

• Do not use the supplied cord/plug for other products.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or

dust which may have accumulated on it.

• Make sure to fully insert the electric plug to prevent electric

shocks or fire.

• This product receives power from multi sources. When setting

up the product, make sure that the AC outlet you

are using is easily accessible. If some trouble or

malfunction occurs, immediately turn off the power

switch and disconnect all plugs from the outlet.

Even when the power switch is turned off, as long

as the power cord is not unplugged from the wall

AC outlet, the product will not be disconnected

from the power source.

• Remove the electric plug from the outlet when the product is

not to be used for extended periods of time.

• Do not touch the product or the electric plug during an

electrical storm.

Connections

• Be sure to connect to an appropriate outlet with a protective

grounding connection. Improper grounding can result in

electrical shock, fire, or damage.

• Always read the manuals of the devices to be connected and

follow the directions they contain. Failure to do so may result in

fire, overheating, explosion, or malfunction.

Do not open

• This product contains no user-serviceable parts. Do not

attempt to disassemble the internal parts or modify them in

any way.

Water warning

• Do not expose the product to rain, use it near water or in

damp or wet conditions, or place on it any containers (such as

vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill

into any openings.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

Fire warning

• Do not place any burning items or open flames near the

product, since they may cause a fire.

Hearing loss

• Before turning the power of all devices on or off, make sure

that all volume levels are set to the minimum. Failing to do so

may result in hearing loss, electric shock, or device damage.

• When turning on the AC power in your audio system, always

turn on the power amplifier LAST, to avoid hearing loss and

speaker damage. When turning the power off, the power

amplifier should be turned off FIRST for the same reason.

• Do not use headphones for a long period of time at a high or

uncomfortable volume level, since this can cause permanent

hearing loss. If you experience any hearing loss or ringing in

the ears, consult a physician.

PA_en_13 1/2

DM7 Console Owner’s Manual 5

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid

the possibility of physical injury to you or others. These

precautions include, but are not limited to, the following:

Power supply

• When removing the electric plug from the product or an outlet,

always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the

cord can damage it.

Location and connection

• Do not place the product in an unstable position or a location

with excessive vibration, where it might accidentally fall over

and cause injury.

• Keep this product out of reach of children. This product is not

suitable for use in locations where children are likely to be

present.

• Do not block the vents. This product has ventilation holes at

the front/rear to prevent the internal temperature from

becoming too high. In particular, do not place the product on

its side or upside down. Inadequate ventilation can result in

overheating, possibly causing damage to the product(s), or

even fire.

• [DM7 COMPACT] If the product is mounted in an EIA standard

rack, carefully read the section “Precautions for rack

mounting” on page 18. Inadequate ventilation can result in

overheating, possibly causing damage to the product(s),

malfunction, or even fire.

• Do not place the product in a location where it may come into

contact with corrosive gases or salt air. Doing so may result in

malfunction.

• Before moving the product, remove all connected cables.

• [DM7] When transporting or moving the product, always use

two or more people. Attempting to lift the product by yourself

may result in injuries, such as back injuries, or cause the

product to be dropped and broken, which could lead to other

injuries.

Maintenance

• Remove the power plug from the AC outlet when cleaning the

product.

Handling caution

• Do not rest your weight on the product or place heavy objects

on it.

Internal battery for clock display

• Do not replace the internal battery by yourself. Doing so may

cause an explosion and/or damage to the product(s).

When the internal battery needs to be replaced, “Low Battery”

or “No Battery” will appear on the display. In this case, contact

your Yamaha dealer and have qualified Yamaha service

personnel replace the internal battery.

NOTICE

To avoid the possibility of malfunction/damage

to the product, damage to data, or damage to

other property, follow the notices below.

Handling and maintenance

• Do not connect this product to public Wi-Fi and/or Internet

directly. Only connect this product to the Internet through a

router with strong password-protections. Consult your router

manufacturer for information on security best practices.

• Do not use the product in the vicinity of a TV, radio, or other

electric products. Otherwise, the product, TV, or radio may

generate noise.

• Do not expose the product to excessive dust or vibration, or

extreme cold or heat, in order to prevent the possibility of

panel disfiguration, unstable operation, or damage to the

internal components.

• Do not install in locations where temperature changes are

severe. Otherwise, condensation may form on the inside or

the surface of the product, causing it to break.

• If there is reason to believe that condensation might have

occurred, leave the product for several hours without turning

on the power until the condensation has completely dried out,

in order to prevent possible damage.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the product,

since this might cause alteration or discoloration of the panel.

• Clean the product with a dry and soft cloth. Do not wipe

product surfaces with sodium hypochlorite, alcohol, benzene,

paint thinners, cleaning fluids, or a chemical-impregnated

wiping cloth, which could cause discoloration or change

surface characteristics.

• Do not apply oil, grease, or contact cleaner to the faders.

Doing so might cause problems with electrical contact or

fader motion.

PA_en_13 2/2

DM7 Console Owner’s Manual

Information

About copyrights

• Copying of the software or reproduction of this manual in

whole or in part by any means is expressly forbidden without

the written consent of the manufacturer.

• Copying of commercially available musical data including but

not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited

except for your personal use.

Protection of copyright

• Do not use this product for any purpose that may infringe

upon the rights of any third party including copyrights, as

established by law in each country or region.

• Yamaha bears no responsibility for any infringement upon

third party rights that may occur as a result of using this

product.

About functions/data bundled with the product

• This product uses Dante IP Core and Dante API for ARM.

Refer to the Audinate website (English) for details on the

open-source licenses for the particular software.

https://www.audinate.com/software-licensing

• The open source license used with this product can be

checked on the screen of the unit. For more details, refer to

the DM7 series Reference Manual.

• XLR-type connectors are wired as follows (IEC60268 standard):

pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (−).

About this manual

• The illustrations and screens as shown in this manual are for

instructional purposes only.

• Steinberg Media Technologies GmbH and Yamaha

Corporation make no representations or warranties with

regard to the use of the software and documentation and

cannot be held responsible for the results of the use of this

manual and the software.

• The company names and product names in this manual are

the trademarks or registered trademarks of their respective

companies.

• Steinberg and Nuendo are registered trademarks of Steinberg

Media Technologies GmbH.

• Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in

the United States and other countries.

• Apple, Mac, and iPad are trademarks of Apple Inc. registered

in the United States and other countries.

• IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S.

and other countries and is used under license.

• The typefaces included herein are solely developed by

DynaComware Taiwan Inc.

• Software may be revised and updated without prior notice.

About disposal

• This product contains recyclable components.

When disposing of this product, please contact the

appropriate local authorities.

(1003-M06 plate bottom en 01)

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by

improper use or modifications to the product, or data that is

lost or destroyed.

The model number, serial number, power requirements, etc.,

may be found on or near the name plate, which is at the

bottom of the unit (DM7 COMPACT).

You should note this serial number in the space provided

below and retain this manual as a permanent record of your

purchase to aid identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

DM7 Console Owner’s Manual 7

(529-M04 FCC class B YCA 02)

(529-M02 FCC sdoc YCA 02)

(58-M02 WEEE en 01)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not

expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s

supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC

authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital

devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential

environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if

not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other

electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product

is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem

by using one of the following measures:

- Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

- Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

- In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in

to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of

product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena

Park, CA 90620, U.S.A.

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(Supplier’s declaration of conformity procedure)

Responsible Party: Yamaha Corporation of America

Address: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA.

90620, U.S.A.

Telephone: 714-522-9011

Type of Equipment: Digital Mixing Console

Model Name: DM7, DM7C

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Information for users on collection and disposal of old equipment:

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products

should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance

with your national legislation.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on

human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal

service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or

dealer and ask for the correct method of disposal.

(583-M01 percholorate 01)

This product contains a battery that contains perchlorate

material.

Perchlorate Material - special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

DM7 Console Owner’s Manual

Introduction

Thank you for your purchase of the Yamaha DM7 or DM7

COMPACT. To take full advantage of the product’s

functionality, please read this manual before you begin

using the product. Afterwards, please keep the manual in a

safe place.

Intended User

This product is designed for individuals who are capable of

operating a mixing console for use with a PA system in

concert halls, at musical events, or in recording studios.

Intended Usage

This product is designed for mixing operations in concert

halls, at musical events, broadcasting, or audio productions.

Accessories

• Power cord × 2

(Multiple AC power cords which have different kinds of

plug shapes may be included depending on the region.)

•Dust cover × 1

(If this product is connected to a separately-sold DM7

CONTROL (CTL-DM7), open both zippers on the dust

cover and extend it to cover both units.)

• Cable hook × 1

• Nuendo Live and VST Rack Elements Download

Information leaflet

• Owner’s Manual (this book)

About the Models

Differences between the DM7 and DM7 COMPACT are summarized in the table below.

NOTE

Unless otherwise noted, illustrations in this manual are of the DM7.

Number of

Analog Inputs

Number of Monaural

Input Channels AES/EBU Channel Strips

DM7 32 120 4-in/4-out Channel Strip section: 24

Main section: 4

DM7 COMPACT 16 72 0-in/2-out Channel Strip section: 12

Main section: 4

DM7 DM7 COMPACT

DM7 Console Owner’s Manual 9

Utility Software

The DM7 and DM7 COMPACT can be used with a variety

of utility software.

For information regarding how to download or install the

software, as well as its various setting details, refer to the

following Yamaha Pro Audio website or to the Installation

Guide attached to the downloaded software program.

https://www.yamahaproaudio.com/

DM7 Editor

This application software enables you to set up and operate

the unit from a connected computer. You can also back up

the unit settings, or set up the unit at a remote site where

access to the unit is limited.

DM7 StageMix

This application software enables you to control the unit

remotely from an iPad.

MonitorMix

This application software enables you to remotely control

the monitor mix balance of any DM7-series unit from a

smart device connected via Wi-Fi.

Console File Converter

This application software enables you to convert settings

file formats between the Yamaha RIVAGE PM series,

CL series, QL series and DM7 series.

ProVisionaire series

This application software enables you to create a control

panel that suits the setup environment or operational

procedure, and to remotely control and monitor devices.

Firmware Updates

You can update the unit firmware to improve the operation,

add functions, and correct possible malfunctions.

Information on updating the firmware can be found on the

following website.

https://www.yamahaproaudio.com/

For information on updating and setting up the unit, please

refer to the firmware update guide available on the website.

Available Documentation

Owner’s Manual (this book)

This book primarily explains panel controls and functions.

DM7 series Reference Manual

This manual provides detailed explanations of all screens

and functions, and includes step-by-step procedures and a

system set-up procedure to help you operate the DM7

series.

https://manual.yamaha.com/pa/mixers/dm7/rm/

DM7 Editor Installation Guide

This guide explains how to install DM7 Editor.

https://manual.yamaha.com/pa/mixers/dm7/ig/

DM7 StageMix User Guide

This guide explains iPad application software that enables

you to control the DM7 series system wirelessly.

https://manual.yamaha.com/pa/mixers/dm7/ug/

All of these manuals can be downloaded from the Yamaha

website. If necessary, you can view updated manual

information, which is always posted on the Yamaha website.

https://download.yamaha.com/

Notational Conventions

In this manual, switch-type controllers on the panel are

called “keys.” Names of controls located on the panel are

enclosed in square brackets [ ] (e.g., [HOME]) to distinguish

them from virtual buttons and knobs displayed on screen.

DM7 Console Owner’s Manual

Controls and Functions

Top Panel

1Touch screens

These are capacitive multi-touch screens. The touch

screens will not respond correctly if you are wearing

gloves.

(“Viewing Touch Screens” “Basic Touch Screen

Operations”  page 15)

NOTE

Before use, be sure to remove the transparent film that

was applied to the touch screens to protect them during

transport.

2[HOME]

Recall and toggle between the OVERVIEW and

SELECTED CHANNEL VIEW screens.

3[FADER BANK]

Assign the function to the faders on the panel.

4[SENDS ON FADER]

Switch SENDS ON FADER mode on or off. When this

mode is turned on, you can use the channel strips to

adjust the send level of signals sent to the MIX/MATRIX

bus.

6 9

6 9 0

NOTICE

Never use a sharp or pointed object such as your

fingernail to operate the touch screens. Doing so may

scratch the screens and render the touch screens

inoperable.

DM7 Console Owner’s Manual 11

5[ENCODER MODE]

Use these keys to display the screen on the

corresponding Bay screen to switch between functions

for the encoders located below the touch screen. These

encoders feature the following two functions:

Screen Encoder function

Up to 12 parameters can be assigned to the encoders

via the touch screens.

Channel Encoder function

Parameters for 12 channels on the channel strips can be

assigned to the encoders.

6Channel Strip sections

Enable you to adjust the main parameters for the

currently-selected channels.

7[TOUCH AND TURN]

Control the parameter of the knob selected via the touch

screens.

8[SHIFT]

Combine with another key to perform a certain function.

For more information, refer to the DM7 series Reference

Manual.

9[USER DEFINED KEYS]

Enable you to control the assigned function. Use the

[BANK] to switch banks.

0Main section

This section enables you to adjust main parameters for

the assigned channels. By default, STEREO A and

STEREO B are assigned to channel C and D

respectively.

NOTE

The shaded areas in the following illustration are called

Bay L (DM7 only) and Bay C respectively.

ALED lighting bar

Illuminates the operation panel in a dark place. For

more information, refer to the DM7 series Reference

Manual.

BUSB connectors

These are USB Type-A connectors.

Use these connectors to connect a USB storage device

such as a USB flash drive.

• Supported USB flash drive format

The FAT16/FAT32 formats are supported.

• Preventing accidental erasure

Some USB flash drives feature write protection that

prevents data from being erased inadvertently. If your

USB flash drive contains important data, we suggest

that you use write protection to prevent accidental

erasure.

On the other hand, you will need to make sure that your

USB flash drive’s write-protect setting is turned off

before you save data onto the flash drive.

For the latest information on what USB flash drives can

be used with the system, visit the Yamaha Pro Audio

website at:

https://www.yamahaproaudio.com/

Bay L

(DM7 only)

Bay C

NOTICE

Do not remove the USB flash drive from the USB

connector or turn off the power to the unit while the unit

is accessing data, e.g., saving, loading or deleting

data. Doing so may damage your flash drive, or may

damage the data in the unit or on your media device.

DM7 Console Owner’s Manual

Rear Panel

1[OMNI OUT]

These are balanced XLR 3-pin chassis output

connectors that transmit analog audio signals.

2[INPUT]

These are balanced XLR 3-hole chassis input

connectors for analog audio signals from line level

devices or microphones.

3Cooling vent

This product is equipped with a cooling fan. This vent

lets warm air escape from the unit. Make sure that you

do not block the vent with any object. The air is taken in

through the ventilation ports at the rear and under the

front.

4AC IN connectors [A]/[B]

Use these sockets to connect the supplied power cords.

First connect the AC power cords to this unit, and then

insert the power cord plugs into AC outlets.

Insert the power cord plugs all the way into the power

connectors until they lock in place securely. The

supplied AC power cords feature a V-lock mechanism

via a latch, which prevents the power cords from

disconnecting accidentally.

To disconnect each power

cord, remove it while pressing

the latch on the plug.

5[ I ]/[ ] (Power switches)

Toggle between power on ( I ) and off ( ). If you plan

not to use the unit for a long period of time, remove the

power cords from the AC outlets.

NOTE

• This product will operate normally when one or both

power supplies [A] and [B] are both on.

• If both power supplies are on and one of the power

supplies fails during operation, the unit automatically

switches to the other power supply.

1 2

0AD

798

F 4

B C

CAUTION

Do not block the ventilation ports (heat dissipating slits)

on this product. This product has ventilation ports at

the front and rear to prevent the internal temperature

from becoming too high. If the ventilation ports are

blocked, heat will get trapped inside the product, which

may cause malfunction or fire.

CAUTION

Be sure to turn off the power to the unit before

connecting or disconnecting the power cords.

NOTICE

Turning the unit on and off in rapid succession can

cause it to malfunction. After turning the unit off, wait

at least six seconds before turning it on again.

DM7 Console Owner’s Manual 13

6[AES/EBU]

The DM7 is equipped with a sampling rate converter at

both the [IN] and [OUT] chassis connectors. Please

note that the DM7 COMPACT, which features only the

[OUT] chassis connectors, is not equipped with a

sampling rate converter.

[IN] (DM7 only)

These are balanced XLR 3-hole chassis input connectors

that accept digital audio signals in the AES/EBU format.

[OUT]

These are balanced XLR 3-pin chassis output connectors

for digital audio signals in the AES/EBU format.

7[TC IN]

This balanced XLR 3-hole chassis input connector accepts

time code signals from the connected external device.

8[WORD CLOCK OUT/IN]

These are BNC sockets used to transmit and receive

word clock signals to and from an external device. The

[WORD CLOCK IN] is internally terminated by a 75 ohm

resistor.

9[GPI]

This is a D-sub 15-hole chassis connector that allows

communication (5-in/5-out) with a GPI-equipped

external device.

0[PY]

This card slot enables you to install a separately-sold PY

card to expand the number of I/O ports.

(“Installing Optional Cards”  page 16).

ADante [PRIMARY]/[SECONDARY]

These connectors are used to connect to other Dante

audio network devices, such as an Rio3224-D2 I/O

device. Use RJ-45 plugs that are compatible with

Neutrik etherCON CAT5e connectors.

These connectors support up to 144-in/144-out, and

96 kHz/24 or 32-bit, or 48 kHz/24 or 32-bit audio.

NOTE

• Use STP (Shielded Twisted Pair) cable to prevent

electromagnetic interference. Make sure that the metal

parts of the plugs are electrically connected to the STP

cable shield by conductive tape or comparable means.

• Please do not use the EEE function (*) of network

switches in a Dante network.

Although power management should be negotiated

automatically in switches that support EEE, some

switches do not perform the negotiation properly. This

may cause EEE to be enabled in Dante networks when

it is not appropriate, resulting in poor synchronization

performance and occasional dropouts.

Therefore we strongly recommend that:

- If you use managed switches, ensure that they allow

EEE to be disabled. Make sure that EEE is disabled

on all ports used for real-time Dante traffic.

- If you use unmanaged switches, make sure to not

use network switches that support the EEE function,

since EEE operation cannot be disabled in these

switches.

* EEE (Energy Efficient Ethernet) is a technology that

reduces switch power consumption during periods of

low network traffic. It is also known as Green Ethernet

and IEEE802.3az.

B[LINK/ACT]

These indicators show the communication status of the

[PRIMARY] and [SECONDARY] respectively.

If the Ethernet cables are connected properly, the

indicators will flash rapidly.

C[1G]

These indicators light when the Dante network is

functioning as Giga-bit Ethernet.

D[USB TO HOST]

This is a USB Type-C (USB2.0) connector.

By connecting a computer here via a USB cable, the

console can function as an up to 18-in/18-out,

96 kHz/32-bit or 48 kHz/32-bit audio interface. It also

enables you to use USB-MIDI to control any DM7-series

unit and remotely control DAW software.

You must install the Yamaha Steinberg USB Driver to

communicate with the computer. For more information,

refer to the DM7 series Reference Manual.

ENetwork connector

This RJ-45 connector allows the unit to be connected to

a computer via an Ethernet cable (CAT5 or higher

recommended).

You can control the unit from supported application

software, such as DM7 Editor.

NOTE

Use STP (Shielded Twisted Pair) cable to prevent

electromagnetic interference.

FGrounding screw

Each supplied power cord features a three-prong plug.

If the AC outlets are grounded, this product will be

properly grounded through the power cords. Also,

grounding this screw may effectively eliminate noise

such as hum and interference.

NOTICE

• Use USB cables less than three (3) meters long.

• Leave an interval of at least six (6) seconds between

plugging and unplugging the USB cable.

DM7 Console Owner’s Manual

Front Panel

1[PHONES LEVEL]

Adjusts the level of the signal output from the PHONES

output socket.

2[PHONES]

This is a headphone socket for monitoring the

MONITOR or CUE signal.

1 2

DM7 Console Owner’s Manual 15

Touch Screens

Viewing Touch Screens

Bay screens

These are touch screens for Bay C, and for Bay L (DM7

only). On these screens, you can display various interface

screens using the menu bar to set parameters.

Utility screen

This is a touch screen for the Main section. On this screen,

you can view the status of the unit, and recall other screens

for monitoring or other operational purposes.

Basic Touch Screen Operations

Switching between screens

Tap in the upper-right corner of the Bay screen to

display the menu bar. Tap a desired button on the menu bar

to switch to the corresponding screen.

In the Utility screen, tap the desired button on the HOME

screen to switch to the corresponding screen. Tap the

HOME button to return to the HOME screen.

NOTE

The selected area marked by a pink frame on screen

includes a parameter that can be controlled via the

[TOUCH AND TURN].

Controlling the parameters using the [TOUCH

AND TURN] (7 on page 11)

Tap the desired parameter to select it (1), and then use the

[TOUCH AND TURN] to adjust the parameter (2). A pink

frame appears around the selected parameter.

Scrolling

On screens that feature a scroll bar, slide your finger up and

down or left and right to scroll the screen.

Swiping the screen allows you to scroll quickly.

You can also manipulate the screen as follows: For more

information, refer to the DM7 series Reference Manual.

•Pinching or spreading two fingers in and out

You can use this technique to adjust Q for EQ.

•Sliding three fingers up and down

You can use this technique to adjust the amount of

cut/boost of EQ gain for multiple bands simultaneously.

•Sliding four fingers up and down /

Pinching or spreading three fingers in and out

You can use this technique to magnify or reduce the

amount of EQ gain adjustment across multiple bands.

[TOUCH AND TURN]

DM7 Console Owner’s Manual

Installing Optional Cards

Installing a PY Card

Before you install a PY card, you must check the Yamaha

Pro Audio global website to see whether the DM7 series

supports your card.

https://www.yamahaproaudio.com/

1. Make sure that the power to this product is

turned off.

2. Remove the screws that fasten the [PY] slot

cover and remove the cover.

The removed screws will be used again to install the

PY card. Keep the cover in a safe place for future use.

3. Align both edges of the PY card with the

guide rails inside the slot, and then insert the

PY card into the slot.

Push the PY card all the way into the slot so that the

connector at the end of the PY card is correctly

inserted into the connector inside the slot.

4. Affix the PY card using the screws that were

removed in step 2.

Do not use the card unless it is affixed by the screws

securely. Be aware that component failure or

malfunction may occur if the PY card is not fastened.

Removing the PY Card

1. Make sure that the power to this product is

turned off.

2. Completely loosen and remove the screws

that hold the PY card in place.

3. Pull the card toward you while holding the

peg-shaped handles (see the figure below) on

the PY card.

4. Replace the stored slot cover and affix it with

the screws.

Do not use the unit while the slot cover is removed.

Component failure or malfunction may occur.

CAUTION

Installing or removing a card while the power is on

may lead to component failure or electric shock.

Slot cover

PY card

NOTICE

When inserting the PY card, align both sides of the PY

card with the guide rails in the slot of the host device.

CAUTION

Installing or removing a card while the power is on

may lead to component failure or electric shock.

Handles

PY card

DM7 Console Owner’s Manual 17

Setting the Internal

Clock

This section explains how to set the date and time of the

clock, and how to select a time zone, and a date and time

display format.

The date and time you specify here will affect the time

stamp used for scenes or when you save or load files.

1. Tap the Setup button on the menu bar on the

right side on the Bay screen.

If the menu bar is not displayed, tap in the

upper-right corner of the screen to display the menu

bar.

2. Tap the Date/Time button.

The DATE/TIME screen appears.

3. In the DATE/TIME screen, select a time zone,

and a date and time display format.

You can choose from the following display formats.

Flick numbers to set the date and time.

• Date

MM/DD/YYYY (Month/Day/Year)

DD/MM/YYYY (Day/Month/Year)

YYYY/MM/DD (Year/Month/Day)

• Time

24-Hour (Hours are indicated in the range of 0–23.)

12-Hour (Hours are indicated in the range of

AM0–AM11 and PM0–PM11.)

4. When you finish making settings, tap the Set

button. To revert to the previous date and

time settings, tap the Reset button.

Restoring the Factory

Settings (Initialization)

If an error occurs in the unit’s internal memory, or if you

forget the password and cannot operate the unit, you can

use the following procedure to initialize the internal memory.

1. Press and hold down the [SEL] for channel D

in the Main section while turning on the

power to the unit.

2. Once the MAINTENANCE screen opens in the

Utility screen, tap the Initialize All Memory

button.

The system reverts to factory settings.

Installing the Cable

Hook

A cable hook is provided to prevent accidental

disconnection of the USB cable. The hook can be installed

by the following procedure.

1. Hook one end of the included cable hook

onto one side of the security slot located

above the [USB TO HOST] connector on the

rear panel.

2. Insert the other end of the hook into the other

side of the security slot.

3. Pass the USB cable through the hook and

connect it to the USB connector.

NOTICE

When you initialize the internal memory, all content that

had been saved in memory will be erased. Use caution

when performing the following steps.

DM7 Console Owner’s Manual

Installing the Rack Mount Kit (DM7 COMPACT)

You can attach the separately-sold RK1 Rack Mount Kit to

the DM7 COMPACT and mount the unit in a rack or in an

installed system.

1. Make sure that the power is turned off.

2. Remove screws (A) on the side pads to

detach the pads.

NOTE

Keep the side pad screws together with the pads you

removed.

3. Use the screws included in the RK1 package

to install the hardware.

Tighten the screws at three locations as indicated by

the arrows in the illustration below.

4. Attach the hardware to the other side in the

same way.

Precautions for rack mounting

Operation of this device is guaranteed within a temperature

range of 0 to 40°C. If you mount this unit along with other

equipment in an EIA standard rack, the heat from each

device will raise the temperature inside the rack, which may

prevent the unit from achieving full performance. When rack

mounting the unit, always observe the following

requirements to avoid heat buildup:

• Be sure to leave at least 14U space (excluding the space

for cable connections) around the unit.

• When mounting the unit in a rack with devices such as

power amplifiers that tend to generate a significant

amount of heat, leave a sufficient space between this unit

and other equipment. Also, ensure sufficient ventilation

by installing a ventilation panel in these spaces, or simply

leave the open spaces uncovered.

• To ensure sufficient airflow, leave the rear of the rack

open and position it at least 10 cm from walls, ceilings or

other surfaces. If the rear of the rack cannot be left open,

install a commercially-available fan kit or similar forced

system to secure sufficient airflow. If you have installed a

fan kit, there may be cases in which closing the rear of the

rack will produce a greater cooling effect. For more

information, refer to the instruction manuals for the rack

and fan kit.

CAUTION

When attaching the RK1 Rack Mount Kit, you must

turn off the power switches on the unit and use the

screws that are included in the RK1 package.

Otherwise, component failure or electric shock may

occur.

Side pads

AA A

DM7 Console Owner’s Manual 19

Appendix

General Specifications

The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the

Yamaha website then download the manual file.

Mixing Capacity DM7: 120 Inputs, 48 MIX + 12 MATRIX + 2 STEREO

DM7 COMPACT: 72 Inputs, 48 MIX + 12 MATRIX + 2 STEREO

Sampling

Frequency

External

Clock

Frequency Range 48 kHz / 96 kHz ±200 ppm

Internal

Clock

Frequency 48 kHz / 96 kHz

Signal Delay Less than 1.5 ms, INPUT to OMNI OUT @Fs=96 kHz

Screen DM7: 12.1" multi-touch screen × 2, 7" multi-touch screen × 1

DM7 COMPACT: 12.1" multi-touch screen × 1, 7" multi-touch screen × 1

Fader DM7: 100 mm touch-sensitive motorized fader × 28

DM7 COMPACT: 100 mm touch-sensitive motorized fader × 16

Power Requirements 100-240 V, 50/60 Hz

Power Consumption 240 W

Dimensions W × H × D DM7: 793 mm × 324 mm × 564 mm (including the rubber feet)

DM7 COMPACT: 468 mm × 324 mm × 564 mm (including the rubber feet)

Weight DM7: 23.5 kg

DM7 COMPACT: 16.5 kg

NC Value *1

*1. Measured 30 cm horizontally away and vertically up from the unit (front pad).

Fan Speed LOW NC=20

Fan Speed HIGH NC=30

Operating Temperature Range Min: 0°C, Max: 40°C

Storage Temperature Range Min: −20°C, Max: 60°C

Accessories Owner’s Manual, AC power cord ×2, Dust cover, Cable hook, Nuendo Live and VST

Rack Elements Download Information leaflet

Optional Items DM7: PY cards, DM7 CONTROL (CTL-DM7)

DM7 COMPACT: PY cards, DM7 CONTROL (CTL-DM7), Rack Mount Kit RK1

DM7 Console Owner’s Manual

Dimensions

DM7

DM7 COMPACT

324

756

564

793

Unit: mmApproximate Munsell value of exterior color: N2.25

324

564

430

468

Страница загружается ...

Yamaha DM7 Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: DM7

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Yamaha DM7 Owner's manual
français: Yamaha DM7 Le manuel du propriétaire
italiano: Yamaha DM7 Manuale del proprietario
español: Yamaha DM7 El manual del propietario
Deutsch: Yamaha DM7 Bedienungsanleitung
Nederlands: Yamaha DM7 de handleiding
português: Yamaha DM7 Manual do proprietário
dansk: Yamaha DM7 Brugervejledning
polski: Yamaha DM7 Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha DM7 Návod k obsluze
svenska: Yamaha DM7 Bruksanvisning
日本語: Yamaha DM7 取扱説明書
suomi: Yamaha DM7 Omistajan opas
română: Yamaha DM7 Manualul proprietarului