Samsung RB30J3000WW Руководство пользователя

Холодильник

руководство пользователя

представьте возможности

Благодарим вас за покупку изделия Samsung.

RB28F*

RB29F*

RB29H*

RB30F*

RB31F*

RB31H*

RB32F*

RB33F*

RB34F*

RB39F*

RB30J3*

RB33J3*

RB37J*

RB33N*

RL33N*

RB34N*

RB37R*

RL37R*

Русский

Отдельностоящий прибор

Товар сертифицирован

сведения по технике безопасности

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

• Передначаломработыс

холодильникомознакомьтесьс

даннымруководствомисохранитеего

дляполучениясправочныхсведенийв

будущем.

• Используйтеданныйприборпо

назначению,описанномувданном

руководстве.Данныйприборне

предназначендляиспользования

людьми(втомчиследетьми)с

ограниченнымифизическими,

сенсорнымииумственными

возможностями,атакжене

имеющимисоответствующегоопыта

илизнаний;исключениявозможны

принадлежащемнадзорезатакими

людьмиилиихпредварительном

обучениилицами,ответственнымиза

ихбезопасность.

• Данноеустройствоможет

использоватьсядетьмиот8лети

старше,лицамисограниченными

физическими,сенсорнымиили

умственнымивозможностями,а

такжелицамисограниченным

опытомилизнаниями,еслинадними

осуществляетсяконтроль,либо

онипроинструктированыомерах

безопасностиприиспользовании

устройстваиосознаютвозможные

опасности.Детямзапрещается

игратьсустройством.Очисткаи

техническоеобслуживаниенедолжны

производитьсядетьмибезнадзора.

• ПредупрежденияиВажные

инструкциипобезопасности,

содержащиесявэтомруководстве,

неохватываютвсевозможные

условияиситуации,которые

могутпроизойти.Приустановке,

обслуживаниииэксплуатацииВашего

прибора,выотвечаетезасвои

действиявсоответствиисоздравым

смыслом,спредосторожностьюи

осмотрительностью.

• Посколькуэторуководство

относитсякнесколькиммоделям

сразу,некоторыефункцииданного

холодильникамогутотличаться

отописанныхниже.Вкачестве

хладагентаиспользуетсяR600a

илиR134a.Посмотритенаярлык

компрессора,расположенныйсзади

прибора,илинапаспортнуютабличку,

расположеннуювнутрихолодильника,

чтобыузнать,какойхладагент

используетсявхолодильнике.Если

этоизделиесодержитгорючийгаз

(хладагентR-600a),обратитесьв

местныйуполномоченныйорганпо

вопросубезопаснойутилизацииэтого

изделия.

• Чтобыизбежатьобразования

огнеопаснойсмесигаз-воздухв

02_ сведения по технике безопасности

случаеутечкивконтуреохлаждения,

размерпомещения,гдедолжен

размещатьсяприбор,может

бытьопределенвзависимостиот

используемогоколичествахладагента.

• Никогданезапускайтеприбор,в

которомобнаруженыкакие-либо

признакиповреждения.Вслучае

сомненияобратитеськсвоему

дилеру.Помещениедолжноиметь

объем1м3накаждые8гхладагента

R-600aвнутриприбора.Количество

хладагентавконкретномприборе

приведенонапаспортнойтабличке

внутриприбора.

• Брызгихладагентаприегоутечке

изтрубопроводамогутпривестик

воспламенениюилитравмировать

глаза.Приутечкехладагента

изтрубопроводанедопускайте

открытогопламени,удалитевсе

горючиевеществаотизделияи

немедленнопроветритепомещение.

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпожаруиливзрыву.

• Нехранитевустройстве

взрывоопасныевещества,

напримераэрозольныебаллончики

слегковоспламеняющимся

содержимым.

Предупреждение:

опасностьвозгорания/

легковоспламеняемые

материалы

Важные символы безопасности и

меры предосторожности:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасностиилиопасные

действия,которыемогут

привестиксерьезным

травмам или смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Опасностиилиопасные

действия,которыемогут

привестикнезначительным

травмам или повреждению

имущества.

НЕпытайтесь.

НЕразбирайте.

НЕкасайтесь.

Тщательноследуйте

указаниям.

Выньтевилкупитанияиз

стеннойрозетки.

Убедитесь,чтоприбор

заземлен,чтобыне

допуститьпоражения

электрическимтоком.

Обратитесьвконтактный

центрзапомощью.

Примечание.

Эти предостерегающие знаки

даны для того, чтобы не

допустить получения травм Вами

и другими людьми. Внимательно

следуйте всем инструкциям.

После ознакомления с данным

документом сохраните его для

последующего обращения.

сведения по технике безопасности _03

СЕРЬЕЗНЫЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

ЗНАКИ, СВЯЗАННЫЕ С

ТРАНСПОРТИРОВКОЙ И

УСТАНОВКОЙ НА МЕСТЕ

• Притранспортировкеи

установкеприбораследует

бытьвнимательным,чтобы

неповредитьдеталиконтура

охлаждения.

- Утечкахладагентаизтрубопровода

можетпривестиквоспламенению

ипричинениютравмыглаз.Если

обнаруженаутечка,втечение

несколькихминутизбегайтеоткрытого

пламениилипотенциальных

источниковвоспламененияивоздуха

впомещении,гденаходитсяприбор.

- Этотприборсодержитнебольшое

количествохладагентаизобутан

(R600a),который,хотяиобладает

высокойстепеньюсовместимости

сокружающийсредой,нотакже

являетсягорючимгазом.При

транспортировкеиустановке

прибораследуетбытьвнимательным,

чтобынеповредитьдеталиконтура

охлаждения.

СЕРЬЕЗНЫЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

ЗНАКИ, СВЯЗАННЫЕ С

УСТАНОВКОЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Ухудшениекачестваизоляции

электрическихчастейможет

привестикпоражению

электрическимтокомилипожару.

• Непомещайтеэтотхолодильникв

месте,подверженномвоздействию

прямыхсолнечныхлучейилитеплоты

отпечей,комнатныхобогревателей

илидругихприборов.

• Неподключайтенесколькоприборов

кодномуитомужещитупитания.

Холодильникследуетвсегда

подключатьксвоейотдельной

электрическойрозетке,номинальное

напряжениекоторойсоответствует

табличкепаспортныхданных.

- Этообеспечиваетнаиболее

эффективнуюработуприбораи

предотвращаетотперегрузкицепей

проводки,чтоповышаетопасность

пожараиз-заперегревапроводов.

• Еслистеннаярозеткаслабо

закреплена,невставляйтевнеевилку

питания.

- Существуетрискпоражения

электрическимтокомилипожара.

• Неиспользуйтешнурпитаниясо

следамиповрежденияповсейдлине

илипокраям.

• Нетянитеилиизгибайтеслишком

сильношнурпитания.

• Нескручивайте,неделайтеузелна

шнурепитания.

• Неподвешивайтешнурпитания

04_ сведения по технике безопасности

наметаллическомпредмете,не

кладитенанеготяжелыепредметы,

невставляйтешнурпитаниямежду

предметами,невжимайтеегов

пространствозаприбором.

- Приперемещениихолодильника

будьтевнимательны,чтобынезадеть

илиповредитьшнурпитания.

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтокомилипожару.

• Непользуйтесьаэрозолямиоколо

холодильника.

- Использованиеаэрозолейоколо

холодильникаможетвызватьвзрыв

илипожар.

- Неизгибайтеслишкомсильношнур

питания,некладитенанеготяжелые

предметы.

• Передиспользованиемданного

холодильникаустановитеи

расположитееговподходящем

местевсоответствиис

инструкцией.

• Неустанавливайтехолодильникво

влажномпомещенииилипомещении,

гдеонможетконтактироватьсводой.

- Ухудшениекачестваизоляции

электрическихчастейможетпривести

кпоражениюэлектрическимтоком

илипожару.

• Подключайтевилкупитанияв

правильномположении;шнурпри

этомдолженсвисать.

- Есливилкапитанияподключается

вперевернутомсостоянии,то

проводможетоборватьсяивызвать

пожарилипривестикпоражению

электрическимтоком.

• Избегайтеслишкомблизкого

расположенияшнурапитанияк

заднейстенкехолодильника,следите

затем,чтобыоннебылповрежден

стенкой.

• Приперемещениихолодильника

будьтевнимательны,чтобынезадеть

илиповредитьшнурпитания.

- Этосоздаетопасностьвозникновения

пожара.

• Хранитеупаковочныематериалыв

недоступномдлядетейместе.

- Существуетрисксмертиотудушья,

еслидетипоместяттудасвоюголову.

• Приборнужнорасположитьтак,

чтобыбыладоступнавилкапитания.

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпоражениюэлектрическим

токомилипожаруиз-заутечкитока.

• Неустанавливайтеэтотприборвблизи

нагревателяилигорючегоматериала.

• Неустанавливайтеэтотприбор

вовлажном,замасленномили

запыленномместе,вместе,

подверженномвоздействиюпрямого

солнечногосветаиводы(дождевых

капель).

• Неустанавливайтеэтотприборв

местевозможнойутечкигаза.

сведения по технике безопасности _05

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтокомилипожару.

• Приналичиипылииливодыв

холодильнике,выньтевилкупитания

иобратитесьвсервисныйцентр

SamsungElectronics.

- Впротивномслучаесуществуетриск

возгорания.

• Неставьтенаприборпредметы

(например,бельедлястирки,

зажженныесвечи,зажженные

сигареты,посуду,химические

вещества,металлическиепредметы,

ит.п.).

- ВЭтоможетпривестикпоражению

электрическимтоком,пожару,

проблемамсизделием,илитравме.

•Этотприборнужно

правильнозаземлить.

• Незаземляйтеприборна

газопровод,пластиковый

водопроводилителефонную

линию.

- Нужнозаземлитьхолодильник,чтобы

предотвратитьутечкипитанияили

пораженияэлектрическимтокомиз-

заутечектокаизхолодильника.

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтоком,пожару,

взрывуилипроблемамс

изделием.

- Никогданевставляйтешнурпитания

врозетку,котораянеправильно

заземлена;проверьте,чтобы

онасоответствоваламестными

национальнымстандартам.

• Вслучаеповреждениякабеля

питанияондолженбытьзаменен

производителем,сотрудником

сервисногоцентраили

другимиквалифицированными

специалистамивоизбежание

опасныхситуаций.

• Плавкийпредохранительв

холодильникедолжензаменяться

квалифицированнымспециалистом

илиобслуживающейкомпанией.

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпоражениюэлектрическим

токомилитравме.

• Приустановкеустройстваубедитесь,

чтокабельпитаниянезажатине

поврежден.

• Неразмещайтенесколькосетевых

фильтровилипортативных

источниковпитанияпозади

устройства.

СПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ

ЗНАКИ ПРИ УСТАНОВКЕ

• Вентиляционноеотверстиев

корпусеприбораилимонтажной

конструкциидолжнобыть

свободнымотпрепятствий

• Послеустановкиприборанужно

подождатьвтечение2часов.

• Рекомендуетсявыполнятьустановку

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

06_ сведения по технике безопасности

илилюбоеобслуживаниеэтого

прибораквалифицированным

специалистомилиобслуживающей

компанией.

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпоражениюэлектрическим

током,взрыву,проблемамсизделием,

илитравме.

СЕРЬЕЗНЫЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

ЗНАКИ, СВЯЗАННЫЕ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Некасайтесьвлажнымируками

вилкипитания.

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтоком.

• Нехранитепредметынаверху

прибора.

- Приоткрытииилизакрытиидвери,

предметымогутупастьивызвать

травмуи/илиматериальныйущерб.

• Некладитенахолодильниксосуды,

заполненныеводой.

- Припроливесуществуетрискпожара

илипораженияэлектрическимтоком.

• Неприкасайтеськвнутренним

стенкамморозильнойкамерыили

содержащимсявнейпродуктам

мокрымируками.

- Этоможетвызватьобморожение.

• Непользуйтесьинеразмещайте

вещества,чувствительныек

температуре,такиекакогнеопасные

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

распылителиидругиепредметы,

сухойлед,лекарстваилихимические

веществавблизихолодильника.Не

хранитевхолодильникелетучиеили

огнеопасныепредметылибовещества

(бензол,растворитель,пропан,спирт,

сжиженныйгазидругиеподобные

продукты).

- Этотхолодильникпредназначен

толькодляхраненияпищи.

- Этоможетпривестикпожаруили

взрыву.

• Нехранитевхолодильнике

медицинские,химическиеили

другиечувствительныекизменению

температурывещества.

- Нехранитевхолодильнике

вещества,требующиестрогого

температурногоконтроля.

• Непомещайтевхолодильник/

морозильнуюкамеруинепользуйтесь

внутринегоэлектрическими

приборами,еслионинеотносятся

ктипу,рекомендованному

изготовителем.

• Есливыпочувствовализапах

химикалийилидым,немедленно

отсоединитевилкушнурапитанияот

розеткииобратитесьвсервисный

центрSamsungElectronics.

• Приналичиипылииливодыв

холодильнике,выньтевилкупитания

иобратитесьвсервисныйцентр

SamsungElectronics.

сведения по технике безопасности _07

- Впротивномслучаесуществуетриск

возгорания.

• Еслиобнаруженаутечка,втечение

несколькихминутизбегайтеоткрытого

пламениилипотенциальных

источниковвоспламененияивоздуха

впомещении,гденаходитсяприбор.

• Неиспользуйтекаких-либо

механическихустройствили

способовдляускоренияпроцесса

размораживания,кромеустройств

илиспособов,рекомендованных

изготовителем.

• Недопускайтеповрежденияконтура

охлаждения.

• Нераспыляйтелетучийматериал,

например,инсектицид,на

поверхностьприбора.

- Этонетолькопредставляетвред

длячеловека,номожетпривестик

поражениюэлектрическимтоком,

пожаруилипроблемамсизделием.

• Непользуйтесьвхолодильнике

феном.Некладитевхолодильник

зажженнуюсвечудляудаления

неприятныхзапахов.

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтокомилипожару.

• Заполняйтеемкостьдляводы,поддон

дляльдаиводяныекубикитолько

питьевойводой(минеральнойили

очищеннойводой).

- Незаполняйтеемкостьчаем,соком

илиспортивныминапитками,таккак

этоможетповредитьхолодильник.

• Непозволяйтедетямвисетьна

двери.Впротивномслучаеони

могутполучитьсерьезныетравмы.

- Существуетрискзахватаребенка.Не

позволяйтедетямпроникатьвнутрь

холодильника.

• Неоставляйтедверьхолодильника

открытой,когдахолодильник

находитсябезприсмотра,не

позволяйтедетямпроникать

внутрьхолодильника.

• Непозволяйтемладенцамили

маленькимдетямзалазитьвнутрь

ящика.

- Этоможетпривестиксмертиот

удушьяиз-зазахвата,иликтравме.

• Несадитесьнадверьморозильной

камеры.

- Дверьможетсломатьсяивызвать

травму.

• Неиспользуйтекаких-либо

механическихустройствили

способовдляускоренияпроцесса

размораживания,кромеустройств

илиспособов,рекомендованных

изготовителем.

• Недопускайтеповрежденияконтура

охлаждения.

• Некладитеполкухолодильника

верхомвниз.Стопорныймеханизм

полкиможетнеработать.

- Этоможетпривестиктравмеиз-за

падениястеклаполки.

08_ сведения по технике безопасности

•Вслучаеутечкигаза

(например,пропана,

сжиженногогаза,ит.п.),

немедленнопроветрите

помещение,некасаясь

вилкипитания.Некасайтесь

прибораилишнурапитания.

- Неиспользуйтевентилятор.

- Возникновениеискрыможет

привестиквзрывуилипожару.

• Используйтетолькосветодиодные

лампы,предоставленные

изготовителемилиагентомпо

обслуживанию.

• Убедитесь,чтодетинеиграютвблизи

холодильника.

• Будьтеосторожны,чтобыпальцыне

попаливместа“защемления”;зазоры

междудверямиишкафоммалы.

• Непозволяйтедетямвисетьна

двери.Впротивномслучаеонимогут

получитьсерьезныетравмы.

• Существуетрискзахватаребенка.Не

позволяйтедетямпроникатьвнутрь

холодильника.

• Бутылкиследуетхранитьплотнодруг

околодруга,чтобыонинеупали.

• Этоизделиепредназначенотолько

дляхраненияпродуктовпитанияв

бытовыхусловиях.

• Никогданекладитепальцыилидругие

предметывотверстиекулера,лоток

дляльдаикорзинульдогенератора.

- Этоможетповлечьзасобойтравму

илиповреждениеоборудования.

• Некладитеруки,ногиили

металлическиепредметы(например,

палочкидляеды)поднизилис

обратнойстороныхолодильника.

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтокомилитравме.

- Острыекраямогутвызватьтравму.

•Непытайтесьремонтировать,

разбиратьили

модифицироватьприбор

самостоятельно.

- Непользуйтесьпредохранителем,

отличнымотстандартного(например,

меднымилистальнымпроводом).

- Еслинеобходимремонтили

переустановкаприбораобратитесьв

ближайшийсервисныйцентр.

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпоражениюэлектрическим

током,пожару,взрыву,проблемамс

изделием,илитравме.

•Еслиприбориздает

странныйшум,запах

горелогоилидым,

немедленновыньтевилку

питанияиобратитесьв

ближайшийсервисный

центр.

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпоражениюэлектрическим

токомилипожару.

сведения по технике безопасности _09

• Выньтешнурпитанияизрозетки

передзаменойвнутреннихламп

холодильника.

- Впротивномслучаесуществуетриск

пораженияэлектрическимтоком.

• Призатрудненияхсзаменой

элементовосвещения,обращайтеськ

агентупообслуживанию.

• Еслиизделияоснащены

светодиоднойлампой,неразбирайте

самостоятельнокрышкулампыи

светодиоднуюлампу.

- Обратитеськсвоемуагентупо

обслуживанию.

• Надежновставляйтевилкупитания

встеннуюрозетку.Непользуйтесь

поврежденнойвилкойпитанияили

шнуромпитания,атакжеплохо

закрепленнойстеннойрозеткой.

- Этоможетпривестикпоражению

электрическимтокомилипожару.

• Неставьтенаприборконтейнерыс

жидкостью.

- Припроливесуществуетрискпожара

илипораженияэлектрическимтоком.

• Никогданесмотритепрямона

светодиоднуюУФ-лампувтечение

длительноговремени.

- Этоможетпривестикчрезмерному

напряжениюзренияиз-за

воздействияультрафиолетовыхлучей.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ

ЗНАКИ ПРИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ

• Длямаксимальноэффективного

использованияизделия:

- Некладитепродуктыпитания

слишкомблизкоквентиляционным

отверстиямвзаднейстороне

прибора,посколькуэтоможет

помешатьсвободнойциркуляции

воздухавхолодильнойкамере.

- Передпомещениемвхолодильник,

обернитенадлежащимобразом

продуктпитанияилипоместитеегов

герметичныйконтейнер.

- Некладитеновыйпродуктпитания

длязаморозкирядомсуже

замороженнымпродуктом.

• Некладитестаканы,бутылки

илгазированныенапиткив

морозильнуюкамеру.

- Емкостьможетзаморозитьсяи

лопнуть,чтоможетпривестик

травме.

• Соблюдайтемаксимальныедаты

храненияисрокигодностидля

замороженныхпродуктов.

• Есливыпланируетеотсутствовать

менеетрехнедель,нетнеобходимости

отсоединятьхолодильник

отпитания.Однакоесливы

планируетеотсутствоватьдольше,

необходимоизвлечьвсепродукты

изхолодильника.Отключите

холодильник,очиститеего,промойте

ивысушите.

10_ сведения по технике безопасности

• Некладитегазированныеилишипучие

напиткивморозильнуюкамеру.

Некладитевморозильнуюкамеру

бутылкиилистеклянныеемкости.

- Когдаихсодержимоезаморозится,

стекломожетлопнутьивызвать

травмуилиматериальныйущерб.

• Неизменяйтефункциональное

назначениехолодильника,не

модифицируйтеего.

- Выполнениеизмененийили

модификацийможетпривестик

травмеи/илиматериальномуущербу.

Любыеизмененияилимодификации,

выполненныетретьейстороной

наэтомкомплектномприборе,

необеспечиваютсягарантийным

обслуживаниемSamsung;при

этомкомпанияSamsungне

отвечаетзапроблемы,связанныес

безопасностьюиущербом,которые

могутвозникнутьврезультате

модификациитретьейстороной.

• Неблокируйтевентиляционные

отверстия.

- Есливентиляционныеотверстия

заблокированы,особенно

пластиковымпакетом,тохолодильник

можетпереохладиться.

• Пользуйтесьтолькотем

льдогенератором,который

поставляетсясхолодильником.

• Вытритевлагувнутриприбораи

оставьтедвериоткрытыми.

- Впротивномслучаеможет

образоватьсянеприятныйзапахи

плесень.

• Приналичииводывхолодильнике,

выньтевилкупитанияиобратитесь

всервисныйцентрSamsung

Electronics.

• Нехранитеовощноемаслов

дверныхотсекаххолодильника.

Масломожетзагустеть,

приобрестинеприятныйвкус

истатьнепригоднымдля

использования.Крометого,

открытыеемкостимогутпротекать,

авытекшеемасломожетпривести

кпоявлениютрещиннадверных

отсеках.Послеоткрытияемкости

смасломлучшевсегохранитьего

впрохладномитемномместе,

напримервкухонномшкафуили

кладовой.

- Примерыовощныхмасел:оливковое

масло,кукурузноемасло,маслоиз

семянвиноградаит.д.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ

ЗНАКИ ПРИ ОЧИСТКЕ И

ОБСЛУЖИВАНИИ

• Неразбрызгивайтемоющие

средстванепосредственнона

табличкусинформацией.

- Печатныебуквынатабличке

могутстереться.

• Есливприборпопалиинородные

вещества,например,вода,выньте

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

сведения по технике безопасности _11

вилкупитанияиобратитесьв

ближайшийсервисныйцентр

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпоражениюэлектрическим

токомилипожару.

• Регулярноудаляйтелюбыеинородные

предметы,например,пыльили

воду,склеммвилкипитанияиточек

контакта,пользуясьсухойтканью.

- Выньтевилкупитанияизрозеткии

очиститееесухойтканью.

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпоражениюэлектрическим

токомилипожару.

• Неочищайтеприбор

непосредственнымраспылениемводы

нанего.

• Дляочисткинепользуйтесьбензолом,

растворителемилихлоридом.

- Онимогутповредитьповерхность

прибораисоздатьопасностьпожара.

• Никогданекладитепальцыилидругие

предметывотверстиекулера.

- Этоможетповлечьзасобойтравму

илиповреждениеоборудования.

• Передочисткойили

обслуживаниемотключитеприбор

отисточникапитания.

- Несоблюдениеэтихтребованийможет

привестикпоражениюэлектрическим

токомилипожару.

• Длячисткихолодильника

используйтегубкуилимягкуюткань,

неагрессивноемоющеесредствои

теплуюводу.

• Неприменяйтеабразивныеили

агрессивныемоющиесредства,

такиекакаэрозолидляокон,

чистящиесоставы,горючие

жидкости,хлороводороднаякислота,

чистящийвоск,концентрированные

чистящиесредства,отбеливателии

чистящиесредствассодержанием

нефтепродуктовнавнешних

поверхностях(дверьикорпус),

пластиковыхэлементах,покрытиях

дверейикорпуса,атакже

уплотнениях.

- Использованиеуказанных

вышесредствможетпривести

кповреждениюматериаловили

возникновениюцарапин.

• Немойтехолодныестеклянные

полкиилиповерхноститеплойводой.

Врезультатерезкогоизменения

температурыилиудара/падения

стеклянныеполкиилиповерхности

могутбытьповреждены.

СЕРЬЕЗНЫЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

ЗНАКИ, СВЯЗАННЫЕ С

УТИЛИЗАЦИЕЙ

• Невытаскивайтеполки,чтобы

детинесмоглизалезтьвнутрь.

• Передутилизациейубедитесь,что

ниоднаизтрубоксзадиприборане

повреждена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

12_ сведения по технике безопасности

• Вкачествехладагентаиспользуется

R600aилиR134a.Посмотритена

ярлыккомпрессора,расположенный

сзадиприбора,илинапаспортную

табличку,расположеннуювнутри

холодильника,чтобыузнать,

какойхладагентиспользуетсяв

холодильнике.Еслиэтотприбор

содержитгорючийгаз(хладагент

R-600a),обратитесьвместный

уполномоченныйорганпо

вопросубезопаснойутилизации

этогопродукта.Вкачестве

изолирующегопродувочногогаза

используетсяциклопентан.Газыв

изоляционномматериалетребуют

выполненияспециальнойпроцедуры

утилизации.Обратитесьвместный

уполномоченныйорганповопросу

экологическибезопаснойутилизации

этогоприбора.Передутилизацией

прибораубедитесь,чтониоднаиз

труб,расположенныхнаегозадней

части,неимеетповреждений.Трубы

следуетутилизироватьнаоткрытой

местности.

• Приутилизацииэтогопродуктаили

другиххолодильников,снимите

дверь/дверныеуплотнения,дверной

замок,чтобыдетиилиживотныене

моглизайтиизакрытьсяизнутри.Не

оставляйтебезприсмотрадетей;не

допускайте,чтобыониигралисьс

прибором.

- Призакрыванииизнутри,ребенок

можетполучитьтравмуизадохнуться

досмерти.

• Утилизируйтеупаковочныйматериал

дляэтогоизделияэкологически

чистымобразом.

• Хранитеупаковочныематериалы

внедоступномдлядетейместе,

посколькуонимогутбытьопасныдля

детей.

- Еслиребенокнаденетнаголовку

пакет,тоэтоможетпривестикего

удушью.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СОВЕТЫ ПО

ПРАВИЛЬНОМУ

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Приотсутствииэлектропитания

обратитесьвместноеотделение

электрическойкомпаниииузнайте,

какдолгоэтобудетпродолжаться.

- Большинствослучаевпрекращения

подачиэлектроэнергиидлитсяне

болееодного-двухчасов,иневлияет

отрицательнонатемпературувнутри

холодильника.Темнеменее,вовремя

выключенияпитаниястарайтесь

открыватьдверикакможнореже.

- Еслиотсутствиеэлектропитания

длитсяболее24часов,выньтевсе

замороженныепродуктыпитания.

• Еслидляхолодильникаимеются

ключи,тоихследуетхранитьвне

досягаемостидетьми,всторонеот

сведения по технике безопасности _13

прибора.

• Приустановкевпомещении,

температуракотороговыходитза

рамкиминимальногоуказанного

значениятемпературыприбора,

онможетработатьнестабильно

(существуетвозможность

размораживанияпродуктов

илиповышениятемпературыв

морозильнойкамере).

• Нехранитепродукты,которыебыстро

портятсяпринизкихтемпературах

(например,бананы,дыни).

• Вашприборявляется

ненамораживающим,чтоозначает

отсутствиепотребностивручной

разморозке,котораявыполняется

автоматически.

• Повышениетемпературыв

процессеразморозкисоответствует

требованиямстандартаISO.Однако

еслиВыхотитепредотвратить

слишкомсильноеповышение

температурызамороженногопродукта

питанияприразморозкеприбора,

завернитезамороженныйпродуктв

несколькослоеввбумагу.

• Любоеповышениетемпературы

замороженногопродуктапитанияпри

разморозкеможетсократитьегосрок

хранения.

• Незамораживайтеповторно

замороженныепродукты,которые

полностьюрастаяли.

• Температуравсекцияхкласса

«двезвезды»илиотделенияхс

обозначениемввидедвухзвезд

(

 

)немноговыше,чемвдругих

отделенияхморозильнойкамеры.

Секцииилиотделениякласса«две

звезды»определяютсясогласно

инструкциии/иликомплектупоставки.

Советы по экономии энергии

- Установитехолодильниквпрохладной

сухойкомнатесдостаточной

вентиляцией.Обеспечьте,чтобына

негонепадалпрямойсолнечный

светиникогданеустанавливайтеего

рядомспрямымисточникомтепла

(например,батареейотопления).

- Никогданезагораживайтена

холодильникеникакиеотверстияили

решетки.

- Дайтетеплойпищеостытьдо

комнатнойтемпературыпередтем,

какставитьеевхолодильник.

- Кладитевхолодильнуюкамеру

замороженныепродукты,которые

выхотитеоттаять.Вэтомслучае

выможетеиспользоватьнизкие

температурызамороженных

продуктовдляохлажденияпродуктов

вхолодильнойкамере.

- Недержитедверцухолодильника

открытойслишкомдолго,когда

кладетевнегопродуктыили

вынимаетеих.Чемнаменьшеевремя

открываетсядверца,темменьшельда

14_ сведения по технике безопасности

образуетсявморозильнойкамере.

- Приустановкехолодильникаоставьте

зазорысправа,слева,сзадии

сверху.Этопозволитвамснизить

энергопотреблениеи,соответственно,

суммусчетовзаэлектричество.

- Рекомендуемыйразмерзазора:

-Правая,леваяизадняясторона:

более50мм

-Верхняясторона:более100мм

- Длянаиболееэффективного

использованияэнергии,пожалуйста,

сохраняйтевсевнутренниеэлементы,

такиекаккорзины,ящики,полки

насвоемместе,какпоставляется

производителем.

Данное устройство

предназначено для

использования в бытовых и

аналогичных условиях, например

- кухняхдляперсоналавмагазинах,

офисахидругихрабочихусловиях;

- фермахидляиспользования

клиентамивгостиницах,мотеляхи

другихжилыхусловиях;

- вномерахспредоставлением

завтрака;

- организацияхобщественногопитания

ианалогичныхусловиях,гдене

предусмотренарозничнаяторговля.

сведения по технике безопасности _15

установка холодильника

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Благодаримвасзапокупкухолодильника

Samsung.Надеемся,чтовыостанетесь

довольнымножествомсовременныхфункций

иособенностейданногоприбора.

• Передиспользованием,этотхолодильник

долженбытьправильноустановлен

ирасположенвсоответствиис

руководством.

• Используйтеданныйприборпо

назначению,описанномувданном

руководстве.

• Любойремонтданногохолодильника

долженвыполнятьсяквалифицированными

специалистами.

• Утилизируйтеупаковочныйматериал

дляэтогоизделияэкологическичистым

образом.

• Выньтешнурпитанияизрозетки

передзаменойвнутреннихламп

холодильника.

- Впротивномслучаесуществуетриск

пораженияэлектрическимтоком.

Выбор наилучшего

местоположения для холодильника

• Установитехолодильниквнезоныдействия

прямыхсолнечныхлучей.

• Установитехолодильникнаровной(или

почтировной)поверхности.

• Обеспечьтедостаточнопространствадля

дверцыхолодильника.

• Обеспечьтедостаточноместадляустановки

ВНИМАНИЕ

холодильниканаплоскойповерхности.

- Еслихолодильникнебудетустановлен

ровнонагоризонтальнойповерхности,то

внутренняясистемаохлаждениянебудет

правильноработать.

- Общаяплощадь,требуемаяпри

использовании.Дляполучения

дополнительныхсведенийпоразмещению

холодильникасм.рисуноксразмерами

ниже.

1850 мм

1782 мм

1920 мм

или

2010 мм

595 мм

994 мм

135°

1214,7 мм или 1212 мм

1062,4 мм или 1060 мм

602,2 мм

содержание

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ………………………………………………………………………… 16

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА …………………………………………………………………… 20

ПЕРЕУСТАНОВКА ДВЕРИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) …………………………………………………… 26

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ……………………………………………………… 32

16_ установка

Распорка

• Снимитебумагунараспорке

изатемзакрепитераспорку

(серыйблок)наобратнойстороне

холодильникадлялучшейработы.

Распоркунужнозакрепитьтак,

какпоказанонарисункевыше,во

времяустановкихолодильника.Это

повышаетэффективностьработы

холодильника.(Толькодлямоделей

классаэнергоэффективностиA+++)

• Приустановкехолодильника

оставьтедостаточнопространства

справа,слева,сзадиисверхудля

циркуляциивоздуха.Этопозволит

вамснизитьэнергопотреблениеи,

соответственно,суммусчетовза

электричество.

• Неустанавливайтехолодильникв

помещении,гдетемпературабудет

опускатьсяниже10°C.

• Необходимообеспечитьвозможность

свободногоперемещенияприборав

случаетехническогоилисервисного

обслуживания.

Вовремяустановки,обслуживания

иличисткисзадихолодильника,

поокончанииработтяните

холодильникнасебяитолкайте

обратнотолькопопрямой

линии.Убедитесьтакже,что

полвыдерживаетполностью

нагруженныйхолодильник.В

противномслучаеонможет

повредитьпол.

Привяжителишнююдлину

шнурапитаниякзаднейстороне

холодильника,чтобышнурне

касалсяполаинеповредился

роликамиприперемещении.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОСНОВАНИЕ

Дляправильнойустановкихолодильника

нужнообеспечитьровнуюповерхностьиз

твердогоматериалатойжевысоты,что

иостальнаячастьпола.Этаповерхность

должнабытьдостаточнопрочной,чтобы

выдерживатьполностьюзагруженный

холодильник(илиприблизительно65кг).Для

защитыпокрытияпола,отрежьтебольшой

кусокупаковочногокартонаипоместитепод

холодильник,гдеВыработаете.

• Вытягиваниеилитолкание

холодильникаможетповредитьпол.

Перемещениехолодильникапосле

установкиможетповредитьпол.

установка _17

01 УСТАНОВКА01 УСТАНОВКА

ВЫРАВНИВАНИЕ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Еслипередняячастьприбораслегкавыше

заднейчасти,тодверьможноболеелегко

открыватьизакрывать.

Ситуация1)Приборнаклоненвлево.

Поворачивайтелевуюрегулировочнуюножкув

направлениистрелкидотехпор,покаприбор

невыровняется

Ситуация2)Приборнаклоненвправо.

Поворачивайтеправуюрегулировочную

ножкувнаправлениистрелкидотехпор,пока

приборневыровняется.

< Ситуация 1 >

< Ситуация 2 >

УСТАНОВКА РУЧЕК (ТОЛЬКО

ДЛЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ

МОДЕЛЕЙ)

Ручкивходятвкомплектизделия.

1. Совместитеотверстиянаручкес

соответствующимиотверстиямидля

винтовнадвери.Затемзакрепитеручку

винтамиизкомплекта(2шт.)изатянитеих

спомощьюкрестообразнойотвертки.

2. Установитезаглушкидляручки(2шт.)в

отверстиядлявинтовнаручкесобеих

сторон.

Заглушка для

ручки

3. Повторитеуказанныевышешаги

дляустановкиручкинадругойдвери

холодильногоилиморозильногоотделения.

4. Установитезаглушки(2шт.)вотверстияна

противоположнойсторонедвери,кудане

былаустановленаручка.

Заглушка

Соблюдайтеосторожностьпри

установкеручки.Впротивном

случаеможнопоцарапатьдверь.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

18_ установка

НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Послетогокакхолодильникустановлен,

выможетенастроитьегоинасладиться

полнойфункциональностьюприбора.

Чтобынастроитьфункциихолодильника,

необходимовыполнитьследующиешаги.

Вслучаенекорректнойработыприбора

проверьтеисточникпитанияиэлектричества

илиобратитеськразделуустранения

неисправностейвконцеданногоруководства.

Привозникновениидополнительныхвопросов

обратитесьвсервисныйцентрSamsung

Electronics.

1. Установитехолодильниквподходящем

помещении,обеспечивдостаточное

свободноеместомеждуприбороми

стеной.См.инструкциипоустановкев

данномруководстве.

2. Передиспользованиемхолодильника

снимитекрышкисугловполки,показанные

нарисункениже.(Данныекрышки

используютсядлязащитыхолодильника

притранспортировке.)

3. Послевключенияпитанияхолодильника

убедитесь,чтоприоткрытиидверцы

срабатываетвнутреннееосвещение.

4. Установитерегулятортемпературына

минимальноезначениеиподождитеодин

час.

Морозильнаякамерадолжнанемного

охладиться,амоторзаработатьстабильно.

5. Послевключенияпитанияхолодильнику

потребуетсянесколькочасов,чтобы

установитьсоответствующийуровень

температуры.Послетогокактакойуровень

будетустановлен,вхолодильникеможно

размещатьпродуктыинапитки.

Послевключенияпитанияхолодильника

звучитсигнал.НажмитекнопкуFreezer

(Морозильнаякамера)илиFridge

(Холодильник).(Тольковмоделис

функциейCoolselectZone)См.стр.20

“Использованиепультауправления”.

установка _19

01 УСТАНОВКА01 УСТАНОВКА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА

УПРАВЛЕНИЯ

231 21

ТИП A ТИП B

ТИП C

ТИП D ТИП E

Каждыйразпринажатиикнопкизвучит

короткийзвуковойсигнал.

Еслиненажимаетсяниоднакнопка,то

светодиодыFreezer,FridgeиCoolSelect

Zoneвыключатся,чтобысвестик

минимумупотреблениеэнергии.Но

светодиодыPowerFreezeиVacation

остаютсягоретьдлясоответствующих

функций.(Толькодлямодели

RB31F***B,RB29F***B)

Нанекоторыхмоделяхсветодиодные

индикаторыморозильнойкамерымогут

невключатьсяприоткрытиидвери

морозильнойкамеры.

Морозильная камера

НажимайтекнопкуFreezer,чтобыустановить

желаемуютемпературуморозильнойкамеры

вдиапазонеот-15°Cдо-23°C.Значение

температурыпоумолчаниюравно-19°C,

икаждыйразпринажатиикнопкиFreeze,

температурабудетизменятьсявследующем

порядке,аиндикатортемпературы-

отображатьжелаемуютемпературу.

-19 °C -21 °C -23 °C -15 °C -17 °C

Нажимайтеэтукнопку3секундыдля

включенияфункцииPowerFreeze.Индикатор

PowerFreeze( )загорается,ихолодильник

уменьшаетвремя,необходимоедля

замораживанияпродуктоввморозильной

камере.Этафункциябудетактивированав

течение50часов,ииндикаторморозильной

камерынебудетменяться.Этафункция

отключитсяавтоматически.Когдапроцесс

PowerFreezeзакончен,индикаторPower

Freezeотключается,иморозильнаякамера

переключаетсяобратнонапредыдущую

установкутемпературы.Прииспользовании

этойфункции,потреблениеэнергии

повышается.Незабывайтеотключатьее,

есливэтомнетнеобходимости,ивозвратить

морозильнуюкамерувисходноесостояние.

Длявыключенияэтойфункции,нажимайте

кнопкуFreezer3секунды.Еслинужно

заморозитьбольшоеколичествопродуктов,

активируйтефункциюPowerFreezeза20часов

доэтого.

эксплуатация холодильника

20_ эксплуатация

Страница загружается...

Samsung RB30J3000WW Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов