2. Shimano
  3. SG-C7050-5R
SG-C7050-5R

Shimano SG-C7050-5R, CS-C7000, MU-UR500, MU-UR510, SG-C7050-5C, SG-C7050-5D, SG-C7050-5V, SM-C7050 Dealer's Manual

  • Привет! Я прочитал руководство дилера Shimano Nexus по установке и обслуживанию втулок с интегрированным двигателем. Я знаю, как устанавливать и настраивать модели SG-C7050-5V, SG-C7050-5R, SG-C7050-5D, SG-C7050-5C, SM-C7050, CS-C7000, MU-UR510 и MU-UR500. Задавайте ваши вопросы!
  • Как правильно установить узел двигателя на втулку?
    Как выполнить регулировку узла двигателя?
    Как часто необходимо менять масло во внутреннем механизме втулки?
    Какие инструменты нужны для установки и обслуживания?
(Russian)
DM-CASG003-03
Nexus
SG-C7050-5V
SG-C7050-5R
SG-C7050-5D
SG-C7050-5C
SM-C7050
CS-C7000
MU-UR510
MU-UR500
Руководство дилера
ШОССЕ MTB Туризм
Велосипеды City Touring/
Comfort
URBAN SPORT E-BIKE
2
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..................................................................................... 3
ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ........................................................ 4
ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ .......................................... 13
УСТАНОВКА ....................................................................................................... 15
16
19
19
СОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРОВОДОВ .............................................. 25
25
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................. 29
29


31
33
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
3
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников.

















®



В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте это руководство дилера и соблюдайте
его при эксплуатации.


ОПАСНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
4
ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
При установке соблюдайте инструкции, приведенные в руководстве пользователя.





Обязательно сообщайте пользователям следующее:
•
Периодичность технического обслуживания зависит от частоты использования и условий катания. Регулярно очищайте цепь подходящим
очистителем цепи. Никогда не применяйте щелочные или кислотные очистители типа очистителя ржавчины. Если применять такие
растворители, цепь может разорваться и причинить серьезную травму.
•


•



Тормоз
•





•


•

•

•


Для установки на велосипед и технического обслуживания:
•




•


Дисковый тормоз
•


•


•


•


ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
5
•




•


•



Ножной тормоз
•


Втулка с ножным тормозом
•

ОСТОРОЖНО!
Обязательно сообщайте пользователям следующее:
Дисковый тормоз
•

 
 


 
Ножной тормоз
•


•

Роллерный тормоз
•



•


•

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
6
ПРИМЕЧАНИЕ
Обязательно сообщайте пользователям следующее:
•


•

•


•


•

•

•

•



•


•

•

Явление
Тип втулки
Положения передач,
где явление может
происходить
Для ножных тормозов
Для роллерного тормоза/
V-BRAKE
 ×


 × ×





× × 


× × 


× 
•

Устройство для соединения с ПК
•

•

•

•



•

•


•

Для установки на велосипед и технического обслуживания:
•

•

•

•

•


•

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
7
Втулка с внутренним механизмом переключения
•






Спецификация ножных тормозов
•

Электрические провода
•


•


Наименование
продукта
Область применения Тип EW-SD50 Тип EW-SD300





 
   
















 







































•

•


ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
8
EW-SD50
•

Порт E-TUBE
Разъем
TL-EW02
•


(A)
(B)
EW-SD300
•

Порт E-TUBE
TL-EW300
Разъем
•

•


(A)
(B)
Кожух электропроводки/кожух кабеля
•


•

•

•

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
9
•



Зажим для шнура


Дифференцирующая
канавка
EW-CL300-M EW-CL300-S
Адаптер-переходник
•

Электрический провод (EW-SD300) Электрический провод (EW-SD50)
Адаптер-переходник (EW-AD305)


Для установки на велосипед и технического обслуживания:
Примечание по переустановке и замене компонентов
•

•


•



Спецификации со втулкой с внутренним механизмом переключения
•

•


Передняя звезда CS-C7000
 
 
 
ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
10
•

Диаметр колеса
24 дюймов 26 дюймов 27 дюймов
Количество
зубьев модели
CS-C7000
30 27 24 30 27 24 30 27 24
Количество зубьев передней звезды
30
31
  
32
  
33
  
34
  
35
     
36
     
37
     
38
       
39
      
40
      
41
      
42
      
43
    
44
   
45
   
Диаметр колеса
700C 28 дюймов
Количество
зубьев модели
CS-C7000
30 27 24 30 27 24
Количество зубьев передней звезды
30
31
 
32
 
33
 
34
 
35
   
36
   
37
 
38
   
39
   
40
   
41
  
42
 
43
 
44
 
45
 


ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
11
Спецификация ножных тормозов
•


•

•


Обязательно сообщайте пользователям следующее:
Соединение и связь с компьютером
•





Устройство для
соединения с ПК
E-TUBE PROJECT
встроенное программное
обеспечение
SM-BMR2/SM-BTR2

 
BT-DN110/BM-DN100


BT-DN110-A

Соединение и связь со смартфоном или планшетом
•


®

•

•

•


О совместимости с E-TUBE PROJECT
•


ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
13
ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

Инструмент Инструмент Инструмент
  
  



УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
15
УСТАНОВКА


Установка задних звезд на втулку
(A)
(B)
(C)
(D)
(z)
(y)(x)





(
x
) 

(y)


(z)


(A)

(B)

(C)


(D)

ПРИМЕЧАНИЕ







16
УСТАНОВКА

Установка узла двигателя на втулку

1
(z)
(y)
(y)



(y) 
(z) 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ





Продолжение на следующей странице
17
УСТАНОВКА

2






(A)

(B)

(C)

ПРИМЕЧАНИЕ




MU-UR500 MU-UR510



MU-UR500
(A)
(B)
(C)
MU-UR510
(B)
(A)
(A)
(A)

ПРИМЕЧАНИЕ















Продолжение на следующей странице
18
УСТАНОВКА

3
(y)
(B) (A)
(C) (z)
(A)
(x)

(x)
(y) 







(x) 

(y) 



(z) 
(A)

(B)

(C)

Момент затяжки
6-10 Н·м
ПРИМЕЧАНИЕ







19
УСТАНОВКА

Установка ротора дискового тормоза

С Центральным Креплением
(A) (B) (C)
(A)

(B)


(C)

Момент затяжки
40 Н·м
Установка втулки на раму
Стопорная шайба





MU-UR500
•

Дропаут
Угол установки стопорной шайбы и узла двигателя
5R (желтый)/
5L (коричневый)
6R (серебряный)/
6L (белый)
7R (черный)/
7L (серый)
0,5°
9°
11,5°
20°
21,5°
13°
20
УСТАНОВКА

•

Дропаут
Угол установки стопорной шайбы и узла двигателя
5R (желтый)/
5L (коричневый)
6R (серебряный)/
6L (белый)
7R (черный)/
7L (серый)
20°
31,5°
40°
1,5°
7°
38°
38,5°
47°
49,5°
58°
16,5°
25°
•

Дропаут
Угол установки стопорной
шайбы и узла двигателя
8R (синий)/
8L (зеленый)
22,17°
30,67°
30°
0,67°
7,83°
MU-UR510
•

Дропаут
Угол установки стопорной
шайбы и узла двигателя
6R (серебряный)/
6L (белый)
/