1
Safety
National Conventions
The following subsections describe notational conventions used in this document.
Notes, Cautions, and Warnings
Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold
type or in italic type. These blocks are notes, cautions, and warnings, and they are used as
follows:
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your
computer system.
CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and
tells you how to avoid the problem.
WARNING: A WARNING indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid
the problem.Some warnings may appear in alternate formats and may be unaccompanied
by an icon. In such cases, the specic presentation of the warning is mandated by
regulatory authority.
Power
The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the
label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or
local power company.
The monitor is equipped with a three-pronged grounded plug, a plug with a third
(grounding) pin. This plug will t only into a grounded power outlet as a safety feature.
If your outlet does not accommodate the three-wire plug, have an electrician install the
correct outlet, or use an adapter to ground the appliance safely. Do not defeat the safety
purpose of the grounded plug.
www.aoc.com
©2018 AOC. All Rights Reserved.
Руководство пользователя к ЖК-монитору
AG273QCG
Светодиодная подсветка
i
Safety ................................................................................................................................................................................... 1
National Conventions ................................................................................................................................................ 1
Power ........................................................................................................................................................................ 1
Безопасность ....................................................................................................................................................................... 1
Национальные условные обозначения ................................................................................................................. 1
Электропитание ....................................................................................................................................................... 2
Установка ................................................................................................................................................................. 3
Очистка .................................................................................................................................................................... 4
Прочее ...................................................................................................................................................................... 5
Сборка ................................................................................................................................................................................. 6
Комплект поставки .................................................................................................................................................. 6
Уcтанoвка пoдcтавки и ocнoвания ......................................................................................................................... 7
Регулировка угла обзора......................................................................................................................................... 8
Подключение монитора .......................................................................................................................................... 9
Функция G-SYNC ..................................................................................................................................................... 9
Настройка .......................................................................................................................................................................... 10
Кнопки управления ................................................................................................................................................ 10
Описание кнопок управления меню ......................................................................................................................11
OSD Setting (Экранное меню) .............................................................................................................................. 13
Game Setting (Настройка игрового режима) ............................................................................................ 14
Luminance (Яркость) .................................................................................................................................. 15
G-SYNC Setting ........................................................................................................................................... 16
Color Setup (Настройка цветов) ................................................................................................................ 17
Extra (Дополнительно) ............................................................................................................................... 18
OSD Setup (Настройка экранного меню) .................................................................................................. 19
Audio ............................................................................................................................................................ 20
Light FX ....................................................................................................................................................... 21
Индикаторы ............................................................................................................................................................ 22
Программа-драйвер .............................................................................................................................................. 23
Screen+ ................................................................................................................................................................... 23
Поиск и устранение неисправностей .............................................................................................................................. 24
Технические характеристики............................................................................................................................................ 25
Общие технические характеристики .................................................................................................................... 25
Предустановленные режимы дисплея ................................................................................................................. 26
Назначение контактов ........................................................................................................................................... 27
Технология Plug and Play ...................................................................................................................................... 28
1
Безопасность
Национальные условные обозначения
В следующих подразделах описываются национальные условные обозначения, используемые в данном
документе.
Примечания, напоминания и предупреждения
В данном руководстве текстовые блоки могут быть выделены с помощью значка, а также жирного шрифта или
курсива. Такими блоками являются примечания, напоминания и предупреждения, используемые следующим
образом:
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕМ обозначается важная информация, которая поможет пользователю
использовать компьютерную систему наилучшим образом.
ВНИМАНИЕ. Напоминания, выделенные с помощью слова ВНИМАНИЕ, указывают на потенциальную опасность
повреждения оборудования или утери данных и сообщают о способе предотвращения проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную угрозу травм и объясняет, как этого
избежать. Некоторые предупреждения оформлены иначе и не сопровождаются значками. В таких случаях особый
вид предупреждений определяется регулирующим органом.
2
Электропитание
Монитор должен работать с источником питания, тип которого указан на этикетке. В случае отсутствия
информации о характеристиках сети электропитания, подаваемого в помещение, в котором будет
эксплуатироваться монитор, следует обратиться за консультацией в место продажи монитора или в местную
компанию, занимающуюся поставкой электроэнергии.
Монитор оснащен трехконтактной вилкой заземленного типа, т.е. вилкой с третьим (заземляющим)
контактом. Эта вилка подходит только к сетевой розетке с заземлением, что само по себе является одной из мер
защиты. Если розетка не подходит для трехконтактной вилки, необходимо обратиться к электрику для установки
нужной розетки или воспользоваться адаптером для надежного заземления устройства. Не следует пренебрегать
этой особенностью заземленной вилки, обеспечивающей безопасность.
Необходимо отсоединять прибор от электрической розетки во время грозы или в случае, если прибор не
будет использоваться в течение длительного времени. Эта мера обеспечит защиту монитора от повреждений,
вызванных перепадами напряжения в сети питания.
Запрещается превышать допустимую электрическую нагрузку на разветвители питания и на удлинительные
шнуры. Перегрузка может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
С целью обеспечения надежной эксплуатации используйте монитор только с компьютерами,
соответствующими спецификации UL, имеющими соответствующие гнезда с номинальным напряжением питания
100–240 В переменного тока, минимум 5 А.
Розетка должна находиться рядом с оборудованием, к ней должен быть обеспечен свободный доступ.
3
Установка
Не ставьте монитор на неустойчивую тележку, стойку, штатив, кронштейн или стол. В результате падения
монитора может произойти травмирование человека и серьезное повреждение самого устройства. Используйте
только тележку, стойку, штатив, кронштейн или стол, рекомендованные производителем или проданные вместе
с устройством. Во время установки устройства следуйте инструкциям производителя и используйте монтажные
принадлежности, рекомендованные им. Следует соблюдать осторожность при перемещении тележки с
установленным на ней устройством.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в паз на корпусе монитора. Это может привести к
повреждению деталей схемы, а вследствие этого к возгоранию или поражению электрическим током.
Запрещается допускать попадание жидкости на монитор.
Запрещается класть монитор экраном на пол.
В случае монтажа монитора на стену или полку, следует использовать крепление, применение которого
одобрено производителем монитора, а также соблюдать инструкции, прилагаемые к комплекту крепления.
Оставьте свободное пространство вокруг монитора, как показано на рисунке ниже. В противном случае
в результате недостаточной циркуляции воздуха может произойти перегрев монитора, а вследствие этого его
возгорание или повреждение.
При закреплении монитора на стене или установке на стойке учитывайте указанные ниже расстояния,
необходимые для обеспечения его надлежащей вентиляции:
Установка на стойке
Установка на стойке
12 дюйма
30cm
4 дюйма
10cm
4 дюйма
10cm
4 дюйма
10cm
Оставьте вокруг
устройства по меньшей
мере указанное
расстояние.
4
Очистка
Регулярно производите очистку корпуса устройства тканью. Для удаления пятен можно использовать только
мягкие моющие средства. Сильнодействующие моющие средства могут повредить поверхность устройства.
Во время очистки следите, чтобы моющее средство не попало внутрь устройства. Используемая для очистки
ткань не должна быть слишком грубой, чтобы от нее на поверхности экрана не оставались царапины.
Перед выполнением очистки прибора необходимо отсоединить шнур питания.
5
Прочее
Если от изделия начнет исходить странный запах, звук или из него пойдет дым, следует НЕМЕДЛЕННО
отсоединить штепсельную вилку кабеля питания и обратиться в сервисный центр.
Необходимо следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия устройства не перекрывались столом или
шторой.
Во время работы не следует подвергать ЖК-монитор сильным вибрациям и ударным нагрузкам.
Запрещается допускать падение монитора и удары по нему во время транспортировки или эксплуатации.
6
Сборка
Комплект поставки
*
*
*
*
*
*
В комплекты поставки для разных стран и регионов могут входить различные наборы сигнальных кабелей
(кабель DP, кабель HDMI, кабель USB и микрофонный кабель). Для получения дополнительных сведений следует
обращаться к местному дилеру или в представительство компании AOC.
Винты
Стойка
Винт с
накатанной
головкой
Подставка
Компакт-диск с
руководством
пользователя
Гарантийный
талон
Шнур питания Кабель DP Кабель HDMI Кабель USB Микрофонный кабель
хомут для
крепления
проводов
7
Уcтанoвка пoдcтавки и ocнoвания
Сборку подставки следует выполнять в указанной последовательности.
Сборка:
Удалите:
8
Регулировка угла обзора
Для оптимального просмотра рекомендуется прямо смотреть на экран монитора и отрегулировать угол монитора
в соответствии со своими предпочтениями.
Придерживайте стойку, чтобы при изменении угла обзора монитор не упал.
Угол наклона монитора регулируется в указанном ниже диапазоне.
-5° ~ 23°
ПРИМЕЧАНИЕ.
Во избежание повреждения не рекомендуется устанавливать угол просмотра более 23 градуса.
9
Подключение монитора
Кабельные разъемы на задней стенке монитора для подключения к компьютеру
4
3
2
5
1
7
8
9
6
1. Микрофонный вход
2. Наушники (вместе с микрофоном)
3. Нисходящий порт USB3.0 + быстрая зарядка
4. Нисходящий порт USB3.0
5. Восходящий порт USB3.0
6. Порт DP
7. Порт HDMI
8. Микрофонный выход (подключается к компьютеру)
9. AC in
Для защиты оборудования следует всегда отключать ПК и ЖК-монитор перед подключением кабелей.
1. Подключите шнур питания к разъему для подключения источника питания постоянного тока на задней панели
монитора.
2. (Другой вариант: требуется видеокарта с портом HDMI) — подключить один конец кабеля HDMI к задней
стенке монитора, а другой конец — к порту HDMI компьютера.
3. (Другой вариант: требуется видеокарта с портом DP) — подключить один конец кабеля DP к задней стенке
монитора, а другой конец — к порту DP компьютера.
4. Включить монитор и компьютер.
В случае, если на мониторе отображается изображение, процесс установки завершен. Если изображение не
отображается, см. раздел по поиску и устранению неисправностей.
Функция G-SYNC
Совместимая видеокарта: GeForece GTX 650 Ti Boost или более поздней версии (список совместимых видеокарт
см. на www.nividia.com/G-SYNC)
Программа-драйвер: GeForece 331,58 или более поздней версии ОС: Windows 7/8/8.1
10
Настройка
Кнопки управления
1
4
3
2
5
1 Источник / Вверх
2 Прицел / Вниз
3 Игровой режим / Влево
4 Light FX / Вправо
5 Питание / Меню / Ввод
Питание / Меню / Ввод
Нажмите кнопку «Питание», чтобы включить монитор.
Если экранное меню закрыто, нажмите эту кнопку для вызова экранного меню. Если меню отображается, эта
кнопка служит для подтверждения выбора. Удерживайте эту кнопку нажатой 2 секунды, чтобы выключить
монитор.
Прицел
Когда не отображается меню, нажмите кнопку «Прицел», чтобы показать или скрыть прицел.
Игровой режим / Влево
Если экранное меню закрыто, нажмите кнопку «Влево», чтобы активировать функцию игрового режима, а затем
кнопками «Влево» и «Вправо» выберите нужный игровой режим (FPS, RTS, Гонки, Игрок 1, Игрок 2 или Игрок 3) в
зависимости от конкретного типа игры.
Light FX / Вправо
Если экранное меню закрыто, нажмите на кнопку “Вправо” для включения функции Light FX.
Источник / Вверх
Если экранное меню закрыто, кнопка «Источник » будет функционировать как «горячая» клавиша.
11
Описание кнопок управления меню
Enter Move Exit
Ввод: кнопка «Ввод» служит для перехода на следующий уровень меню.
Перемещение: кнопки «Влево», «Вверх» и «Вниз» служат для выбора пунктов меню.
Выход: для выхода из меню служит кнопка «Вправо».
Enter Move Exit
Ввод: кнопка «Ввод» служит для перехода на следующий уровень меню.
Перемещение: кнопки «Вправо», «Вверх» и «Вниз» служат для выбора пунктов меню.
Выход: для выхода из меню служит кнопка «Влево».
Enter Move Exit
Ввод: кнопка «Ввод» служит для перехода на следующий уровень меню.
Перемещение: кнопки «Вверх» и «Вниз» служат для выбора пунктов меню.
Выход: для выхода из меню служит кнопка «Влево».
Enter Move
Перемещение: кнопки «Влево», «Вправо» и «Вниз» служат для выбора пунктов меню.
Exit Enter Select
Выход: кнопка «Влево» служит для возврата на предыдущий уровень меню.
Ввод: кнопка «Вправо» служит для перехода следующий уровень меню.
Выбор: кнопки «Вверх» и «Вниз» служат для выбора пунктов меню.
Enter Select
Ввод: кнопка «Ввод» служит для применения настроек меню и возврата к предыдущему уровню.
Выбор: для регулировки настроек в меню служит кнопка «Вниз».
12
Enter Select
Выбор: для регулировки настроек в меню служат кнопки «Вверх» и «Вниз».
Enter Select
Ввод: кнопка «Ввод» служит для возврата на предыдущий уровень меню.
Выбор: для регулировки настроек в меню служат кнопка «Влево» и «Вправо»
.
13
OSD Setting (Экранное меню)
Работа с экранным меню осуществляется непосредственно с помощью кнопок управления.
Enter Move Exit Enter Move Exit
Light FXAudio
G-SYNC Seng Color Setup
Game Seng Luminance
OSD SetupExtras
Light FXAudio
G-SYNC Seng Color Setup
1) Нажмите кнопку MENU для вызова экранного меню.
2) Используйте кнопки согласно описанию для выбора и настройки параметров в экранном меню.
3) Функция блокировки (разблокирования) экранного меню: Чтобы заблокировать или разблокировать экранное
меню, нажмите и удерживайте кнопку «Вниз» в течение 10 секунд, когда экранное меню закрыто.
Примечание.
Если изделие оснащено только одним сигнальным входом, элемент «Input Select» (Выбор входа) будет отключен..
14
Game Setting (Настройка игрового режима)
Enter Move Exit
Game Setting
Shadow Control
Game Color
Dial Point
Overdrive
Frame Counter
0
100
Off
Medium
Off
FPSGame Mode
Game Mode
(Игровой режим)
FPS (Шутер
Функция предназначена для игр в жанре FPS (шутер
от первого лица). Улучшение детализации черного в
темных сценах.
RTS (Стратегия)
Функция предназначена для игр в жанре RTS
(стратегия в реальном времени). Улучшение качества
изображения.
Racing (Гонки)
Функция предназначена для игр в жанре Racing (Гонки).
Обеспечивает минимальное время отклика и высокую
насыщенность цветов.
Gamer 1 (Игрок 1)
Пользовательские настройки, сохраненные в профиле
Gamer 1 (Игрок 1).
Gamer 2 (Игрок 1)
Пользовательские настройки, сохраненные в профиле
Gamer 2 (Игрок 1).
Gamer 3 (Игрок 1)
Пользовательские настройки, сохраненные в профиле
Gamer 3 (Игрок 1).
off (Выкл.)
Отсутствие оптимизации при помощи функции
Smartimage game.
Shadow Control
(Настройка
теней)
0-3
По умолчанию для настройки теней установлено
значение 0, а конечный пользователь может установить
значение 0 от 3 до 0 для увеличения контрастности и
получения четкого изображения.
1. Если изображение слишком темное, а его элементы
трудно различимы, четкость изображения можно
повысить, отрегулировав значение от 0 до 3.
2. Если изображение слишком светлое, а его
элементы трудно различимы, четкость изображения
можно повысить, отрегулировав значение от 3 до 0.
Game Color (Цвет
игры)
0-200
Функция изменения цвета, используемого во
время игры, позволяет выбирать уровни 0-200 для
регулирования насыщенности цвета с целью получения
более оптимального изображения
Прицел Вкл. / Откл.
Функция «Прицел» выводит в центре экрана
перекрестие, помогающее игрокам метко целиться в
шутерах от первого лица (FPS).
15
Overdrive
(Ускорение)
Weak (Слабое)
Настройка времени реакции
Medium
(Среднее)
Strong (Сильное)
Off (Выкл.)
Счетчик кадров
Откл. / Справа
сверху / Справа
снизу / Слева
снизу / Слева
сверху
Отображение частоты кадров в выбранном углу экрана.
(Функция “счетчик кадров” работает только при наличии
видеокарты NVidia.)
Luminance (Яркость)
ExitEnter Move
Luminance
Brightness
Gamma
80
Gamma1
50Contrast
Contrast
(Контраст)
0-100 Контраст из цифрового регистра.
Brightness
(Яркость)
0-100 Регулировка яркости подсветки
Gamma (Гамма)
Gamma1 (Режим 1) Установка режима гаммы 1
Gamma2 (Режим 2) Установка режима гаммы 2
Gamma3 (Режим 3) Установка режима гаммы 3
16
G-SYNC Setting
Enter Move Exit
G-SYNC Setting
USB charge
ULMB
ULMB Pulse Width
OverClock Enable
MAX Refresh rate
Apply&Reboot
Off
100
Off
OnDeep sleep
PULSE
Глубокий сон вкл./выкл.
ВКЛЮЧЕНИЕ или ВЫКЛЮЧЕНИЕ "разрешить режим
глубокого сна". В режиме глубокого сна FPGA полностью
выключается по истечении определенного времени, если
пользователь нажимает на кнопку выключения питания на
мониторе, или ПК переводит монитор в спящий режим.
Зарядка по USB вкл./выкл. Зарядка по USB Вкл./Выкл.
ULMB вкл./выкл.
Возврат функции ULMB к значениям синхронизации,
связанным с индексом синхронизации.
Ширина импульса
ULMB
10-100 Настройка ШИМ в режиме ULMB
Разгон панель поддерживает функцию разгона.
Примечание.
Благодаря технологии Ultra Low Motion Blur (ULMB) от Nvida® движущиеся объекты выглядят более четкими, чем
в обычном режиме работы, даже при высокой частоте обновления, например 85 Гц, 100 Гц и 120 Гц.
Внимание! Если в процессе разгона произошла ошибка или отказ монитора, отключите и снова подключите
кабель DP или шнур питания для перезапуска монитора.
17
Color Setup (Настройка цветов)
ExitEnter Move
Color Setup
Color Temp.
Red
Green
Blue
Warm
50
50
50
OffLowBlue Mode
R
G
B
LowBlue
Mode(Фильтр
синего света)
Откл. /
Мультимедиа /
Интернет / Офис /
Чтение
Позволяет уменьшить интенсивность
синего света за счет управления цветовой
температурой.
Color Temp.
(Цв. режим)
Warm (Теплый)
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения теплых цветов.
Normal
(Нормальный)
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения нормальных цветов.
Cool (Холодный)
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения холодных цветов.
sRGB
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения SRGB-цветов.
User (Пользов.)
Red
(Красный)
Коэффициент усиления красного цвета из
цифрового регистра
Green
(Зеленый)
Коэффициент усиления зеленого цвета из
цифрового регистра
Blue
(Синий)
Коэффициент усиления синего цвета из
цифрового регистра
18
Extra (Дополнительно)
ExitEnter Move
Extra
Reset
Resolution 0 x 0
V.Frequency 0 Hz
Mode Normal
DPInput Select
Input Select
(Выбор входа)
HDMI / DP Выбор источника входного сигнала
Reset (Сброс)
Сброс параметров меню к стандартным
значениям
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/