Миксер RHM-2101
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям
клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши
изделия в будущем.
Миксер REDMOND RHM-2101 — это мощный, стильный, функциональный прибор, облегчающий
работу на кухне. C его помощью вы можете приготовить молочный и фруктовый коктейли, взбить
яичные белки, крем или мусс, замесить тесто для блинов и пирогов. Этот прибор существенно об-
легчит вам жизнь, благодаря функциональности, экономии времени и, что не менее важно,
свободного пространства.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых
новинках. Вы можете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России:
8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).
4
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните
его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Производитель не несет ответственности за повреждения,
вызванные несоблюдением требований по технике безо-
пасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор представляет собой устройство для
приготовления пищи в бытовых условиях и может приме-
няться в квартирах, загородных домах, гостиничных номе-
рах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других
подобных условиях непромышленной эксплуатации. Про-
Миксер RHM-2101
5
мышленное или любое другое нецелевое использование
устройства будет считаться нарушением условий надлежа-
щей эксплуатации изделия. В этом случае производитель
не несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте,
совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением
питания прибора (см. технические характеристики или за-
водскую табличку изделия).
• Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую
мощность прибора — несоответствие параметров может
привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
•
Выключайте прибор из розетки после использования, а
также во время его очистки или перемещения. Извлекайте
6
электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель,
а не за провод.
• Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах
или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы
электрошнур не перекручивался и не перегибался,
не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками
мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропита-
ния может привести к неполадкам, которые не соот-
ветствуют условиям гарантии, а также к поражению
электротоком. Поврежденный электрокабель требует
срочной замены в сервис-центре.
•
Запрещается прикасаться к подвижным частям прибора во
Миксер RHM-2101
7
время его работы, дождитесь, пока вращение насадок пол-
ностью прекратится.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе
— попадание влаги или посторонних предметов внутрь
корпуса устройства может привести к его серьезным
повреждениям.
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен
от электросети и полностью остановлено вращение
элементов конструкции. Строго следуйте инструкциям
по очистке прибора.
• Не используйте прибор в емкостях, которые подвержены
непосредственному нагреву либо содержат кипящую жид-
кость.
8
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или по-
мещать его под струю воды!
•
Данный прибор не предназначен для использования людь-
ми (включая детей), у которых есть физические, нервные
или психические отклонения или недостаток опыта и зна-
ний, за исключением случаев, когда за такими лицами осу-
ществляется надзор или проводится их инструктирование
относительно использования данного прибора лицом, от-
вечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять
надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором,
его комплектующими, а также заводской упаковкой. Очист-
ка и обслуживание устройства не должны производиться
детьми без присмотра взрослых.
Миксер RHM-2101
9
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение
изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен
производиться исключительно специалистом авторизован-
ного сервис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора, травмам и
повреждению имущества.
ЗАПРЕЩЕНО использование прибора при любых неисправ-
ностях.
10
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики ............................................................................................................11
Комплектация .........................................................................................................................................11
Устройство модели .............................................................................................................................12
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ..................................................................................................... 14
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МИКСЕРА ..........................................................................................................................15
Рекомендуемые скоростные режимы для насадок ..................................................................16
IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ..................................................................................................................................... 17
VI. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ........................................................................................................... 18
Миксер RHM-2101
11
Технические характеристики
Модель .................................................................................................................................................................... RHM-2101
Напряжение .............................................................................................................................................. 220-240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком ................................................................................................................класс ɪɪ
Номинальная мощность ........................................................................................................................................... 300 Вт
Максимальная мощность ......................................................................................................................................... 870 Вт
Количество скоростей .........................................................................................................................................................5
Режим «Турбо» .................................................................................................................................................................. есть
Насадка для взбивания крема ...................................................................................................................................2 шт.
Насадка для замешивания теста ............................................................................................................................... 2 шт.
Длина шнура электропитания ......................................................................................................................................1 м
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в техни-
ческие характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнитель-
ного уведомления об этих изменениях.
Комплектация
Миксер ................................................................................................................................................................................ 1 шт.
Насадка для замешивания теста с дополнительной манжеткой ................................................................ 1 шт.
Насадка для замешивания теста без дополнительной манжетки. ............................................................. 1 шт.
Универсальная насадка для взбивания крема без дополнительной манжетки. .................................. 1 шт.
Универсальная насадка для взбивания крема с дополнительной манжеткой. .................................... 1 шт.
Руководство по эксплуатации ................................................................................................................................... 1 шт.
Сервисная книжка .......................................................................................................................................................... 1 шт.
12
Устройство модели
1. Моторная часть.
2. Кнопка извлечения насадок.
3. Регулятор управления скоростью.
4. Кнопка режима «Турбо».
5. Ручка моторной части.
6. Насадка для замешивания теста с дополнительной манжеткой.
7. Насадка для замешивания теста без дополнительной манжетки.
8. Универсальная насадка для взбивания крема с дополнительной манжеткой.
9. Универсальная насадка для взбивания крема без дополнительной манжетки.
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные мате-
риалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при на-
личии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе! Отсутствие серийного номера на
изделии автоматически лишает вас права на гарантийное обслуживание.
Полностью размотайте шнур электропитания. Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные де-
тали промойте мыльной водой, тщательно просушите все элементы прибора перед включением в сеть.
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать при-
бор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Миксер RHM-2101
13
1
2
3
4
5 6
8
7
9
14
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МИКСЕРА
1.
Полностью размотайте провод и убедитесь в том, что переключатель скорости выключен, т. е.
точка на ручке переключателя указывает на символ 0 на корпусе. Вставьте насадки, повер-
ните и нажмите до щелчка. Выступы на валах насадок должны совпасть с выходными от-
верстиями.
2. Подключите миксер к электросети.
3. Поместите насадки в емкость подходящих размеров с ингредиентами.
Используйте насадки только для взбивания крема, яичного белка, замешивания желе и взбивания
готового желе. Не пытайтесь смешивать очень твердые продукты.
4. Установите переключатель скоростей на нужную скорость.
5. По мере сгущения смеси повышайте скорость.
6. Переведите переключатель скорости в режим Турбо, мотор заработает с максимальной ско-
ростью. Мотор будет работать все время, пока вы удерживаете переключатель в этом поло-
жении.
7.
Как только смесь будет доведена до нужной консистенции, верните переключатель скорости
в положение 0 и выньте миксер из миски.
8. Перед снятием насадок удостоверьтесь в том, что переключатель скорости находится в вы-
ключенном положении, и отключите миксер от сети. Нажмите на кнопку извлечения насадок.
Вынимая насадки, удерживайте их руками.
ВНИМАНИЕ! При приготовлении теста для хлеба рекомендуем не загружать более 400 г муки.
9.
При приготовлении таких густых смесей, как тесто, миксер должен работать не более
Миксер RHM-2101
15
3 минут подряд, иначе может сработать предохранительное устройство.
10.
Делайте перерывы не менее 5 минут. Выключайте прибор, как только получите нужную
консистенцию.
11.
Для защиты миксера от перегрева предусмотрено устройство, останавливающее работу
миксера при перегрузке. В этом случае выключите прибор, отсоедините от сети и через пару
минут снова включите в сеть.
Рекомендуемые скоростные режимы для насадок
Виды продуктов Рекомендуемые скорости
Яичные белки Постепенно повышайте скорость до 5-й
Сливки 1 – 2
Пористое тесто 1 – 3
Взбитое жидкое тесто 1
Замешивание масла в тесто 1
Добавление воды для смешивания ингредиентов 1
Следует учитывать, что это только рекомендации и выбранная вами скорость может зависеть от
размеров емкости, количества смешиваемых ингредиентов и личных предпочтений.
IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
• Очистку моторной части следует производить влажной тканью. Не погружайте в воду мотор-
ную часть.
• Насадки могут быть очищены в посудомоечной машине.
16
VI. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента его приобретения.
В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей
или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством ма-
териалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверж-
дена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая
гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством
по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате не-
правильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия
не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня про-
дажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификаци-
онной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обо-
значают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения
при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и
применимыми техническими стандартами.
Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо произ-
водить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу
об окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
© REDMOND. Все права защищены. 2014
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа
или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
Made in China
RHM-2101-UM-2
/