Ignis ADL 337 Инструкция по применению

Страница загружается ...

z Montageanweisung 2

u Assembly instructions 2

i Instructions de montage 3

o Montage-instructies 3

f Instrucciones para el montaje 4

g Instruções para a montagem 4

h Istruzioni per il montaggio 5

m δηγς για τ µντρισµα 5

 Monteringsanvisning 6

a Monteringsanvisning 6

s Monteringsvejledning 7

Asennusohjeet 7

k Instrukcja montażu 8

Pokyny k montáži 8

Montážne pokyny 9

j Szerelési utasítások 9

Укaзaния пo мoнтaжу 10

Инструкции зa мoнтaж 10

Instruc∑iuni de montare 11

Kurulum Talimatları 11

12

13

RO

TR

BG

RUS

SK

CZ

FIN

KO

00191 10-01-2006 15:01 Pagina 1

Страница загружается ...

10

Важные примечания:

1. Все размеры указаны в миллиметрах.

2. На время монтажа вилка сетевого шнура должна быть отсоединена от розетки

электропитания.

3. Посудомоечную машину включать только после полного завершения монтажа.

4. Будьте внимательны при установке на неровные поверхности! Отрегулируйте

должным образом высоты ножек. Задвиньте посудомоечную машину под рабочий

стол.

5. Если посудомоечная машина устанавливается с краю кухонной мебели с доступом

к боковой стенке, следует установить боковое ограждение зоны шарниров

(обращайтесь за ним в сервисный центр).

6. Произведите влагоизоляцию краев кухонной мебели и столешниц (изоляционный

материал не входит в комплект поставки).

7. Не заделывайте щели между посудомоечной машиной и прилегающей мебелью/

столешницей (например, силиконом).

8. Между верхней кромкой деревянной панели и столешницей должен оставаться

зазор, не меньший 3 мм

9. При использовании электрических отверток отрегулируйте их на низкое число

оборотов.

10. Содержимое упаковки может отличаться в зависимости от модели посудомоечной

машины.

★

11. При первом включении машины проверьте водонепроницаемость линий подачи и

слива воды.

12. После установки декоративных панелей и цоколя перед тем, как открывать дверь,

следует проверить ребуется ли во избежание ее повреждения производить

обрезку цоколя и если да, то на какую величину (см. стр.25).

13. Внимание! Существует опасность порезаться об острые края.

14. Прибор должн подключаться к систм водоснабжния с использованим новых

комплктов шлангов. Нльзя пользоваться повторно старыми комплктами шлангов.

15. В зависимости от конфигурации прибора элктромагнитный клапан подающго

шланга будт управляться напряжним в сти (см.

★★).

RUS

BG

Важни бележки:

1. Всички размери са указани в милиметри.

2. През време на монтажа щепселът трябва да е изваден от контакта на мрежата.

3. Включете в действие съдомиялната машина само след завършване на монтажа.

4. Внимавайте при неравни повърхности. Регулирайте правилно дължината на

крачетата. Поставете миялната машина под работната повърхност.

5. Ако съдомиялната машина се инсталира в края на кухненски шкафове с достъпни

странични стени, облицовайте страничната зона на шарнирите (покритие може да се

достави чрез Сервиза за поддръжка).

6. Изолирайте против влага страничните стени на мебелите и работните плотове

(изолационните материали не са включени в комплекта).

7. Не уплътнявайте междините между уреда и съседните мебели/работния плот (напр.

със силикон).

8. Между горния ръб на дървения панел и работния плот трябва да има разстояние

най-малко 3 мм.

9. Ако се използва електрическа отвертка, настройте я на нисък брой обороти.

10. Съдържанието на опаковката може да се различава, в зависимост от модела на

съдомиялната машина. ★

11. Преди първата употреба се уверете в непропускливостта на съединенията на

подаване и източване на вода.

12. След монтирането на декоративните панели и на цокъла, трябва преди отваряне на

вратата да се провери дали и до какво ниво трябва да се изреже цокълът (вж. стр.

25), за да се избегне повреждането й.

13. Внимание! Опасност от нараняване, поради наличието на остри ръбове.

14. При свързван на урда към водопроводната мржа трябва да с използват нови тръби.

Стари комплкти тръби н трябва да с използват повторно.

15. В зависимост от конфигурацията на урда, лктромагнитният внтил на тръбата за

подаван на вода с включва под дйствито на мржовото напржни (вж. ★★).

00191 10-01-2006 15:02 Pagina 10

Страница загружается ...

Ignis ADL 337 Инструкция по применению

Ignis ADL 337 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов