Страница загружается...
2012-11-28
HQ-WB1
MANUAL (p. 2)
Laundry Ball
ANLEITUNG (S. 4)
Waschkugel
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Boule de lavage
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Wasbal
MANUALE (p. 10)
Sfera per lavatrice
MANUAL DE USO (p. 12)
Bola de lavandería
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Mosógolyó
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Pesupallo
BRUKSANVISNING (s. 18)
Tvättboll
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Prací míček
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Bilă de spălat rufe
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
Μπάλα πλυντηρίου
BRUGERVEJLEDNING (s. 26)
Vaskebold
VEILEDNING (s. 28)
Vaskeball
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 30)
Шарик для стирки
30
РУССКИЙ
Шарик для стирки
Подходят для стирающихся тканей
Указания по использованию:
1. Разделите вашу одежду по цвету, типу ткани и степени загрязнения.
2. Положите одежду в стиральную машину.
3. Положите шарик для стирки между бельем.
4. Запустите свою выбранную программу стирки.
5. Держите шарик для стирки в хорошо проветриваемом месте, чтобы макромолекулы могли
высохнуть на воздухе.
Примечание. Не нужно добавлять мыло или любое другое моющ
ее средство.
Для сильно загрязненной и покрытой пятнами одежды можно использовать средство
предварительной стирки и пятновыводители.
- Чтобы добиться нормального запаха вашего белья можете добавить смягчитель ткани.
- Отбеливающие средства можно применять только перед стиркой.
Осторожно:
1. Нет необходимости убирать шарик для стрики во время любой фазы стирки, но нельзя
класть шарик для стирки в сушильный барабан. Хранение в хорошо проветриваемых
помещениях увеличивает эффективность от использования шарика.
2. Одного шарика для стирки хватает для стирки белья массой до 8 кг.
3. Шарик для стирки — это не игрушка! Держите подальше от де
тей!
4. Шарика для стирки хватает минимум для 120 стирок.
5. Ваш шарик для стирки ДОЛЖЕН быть полным для оптимального использования.
Держите подальше от детей. Избегайте контакта с кожей и глазами. В случае возникновения
такого контакта, немедленно тщательно промойте водой на протяжении 15 минут. Обратитесь
31
к врачу или токсикологический центр для получения детальной консультации. В случае
проглатывания, не вызывайте рвоту.
Применение:
Подходят для стирающихся тканей. Шарик для стирки смягчает одежду даже в жесткой воде.
Так как ваша одежда будет мягче, смягчитель ткани не требуется. Шарик для стирки можно
использовать для стирки при температуре до 80°C.
S2: Держите подальше от детей. S13: Держите подальше от еды, напитков и корма для
животных. S24/25: Избегайте контакта с ко
жей и глазами. S26: В случае контакте с глазами,
немедленно промойте обильным количеством воды и обратитесь к врачу. S46: При
проглатывании немедленно обратиться к врачу и покажите упаковку или этикетку.
Уход и хранение:
Очищать только сухой тканью. Не производите очистку, используя растворители или
абразивы.
Гарантия:
Гарантия не действует и не может быть принята ответственность для изменения и
модификации устройства или в случае, когда устройство было повреждено вследствие его
неправильного использования.
Общий:
- Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления.
- Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или
зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и
следовательно признаются таковыми.
- Это руководство было составлено тщательным образом. Тем не менее, оно не наделяет
никакими правами. HQ не несет ответственности за возможные ошибки в данно
м
руководстве или их последствия.
- Храните это руководство и упаковку для дальнейшего использования.
/