bluesound.com
Quick Setup Guide
120V AC Power Cord
230V AC Power Cord
Ethernet Cable
Mini Jack to Toslink Adaptor
Included Accessories
Страница загружается...
_7
DOWNLOAD THE APP CONNECT TO MUSIC
3
4
All Bluesound Controller Apps for Apple iOS devices
(iPhone, iPad, iPod), Android devices, Kindle Fire, and
Windows or Mac desktops are available for download at
www.bluesound.com/downloads
Congratulations, your Player setup is complete!
It’s time to connect your music. Launch the App for the
following playback options.
Your Music : To play music stored on a computer or
NAS device, open the Navigation Drawer by tapping
in the App, choose Configure Player from the menu,
and select Configure Network Shares. Follow the screen
prompts, and open every Room in your home to your
entire digital music library.
Internet Radio : Simply select TuneIn from the Music
Services menu, and find your favorite radio station. Or,
explore and discover the thousands of radio stations
streaming live 24/7 from anywhere on the planet via TuneIn.
For detailed information, please visit www.bluesound.com
6_
Страница загружается...
Страница загружается...
NederlandsDeutsch
1 AANSLUITEN OP DE
STROOMVOORZIENING
A Selecteer het wisselstroomnetsnoer dat geschikt is voor uw geografische
locatie en steek de stekker ervan in de unit en vervolgens de andere
stekker in het stopcontact.
B De LED-knop van de PULSE 2 moet Ononderbroken Groen worden, dat
geeft aan dat de speler in de stand Hotspot staat en aan het WiFi-
netwerk van uw huis kan worden toegevoegd.
Ga altijd voorzichtig te werk wanneer u de stekker van het netsnoer in
het stopcontact steekt. Op sommige geografische locatie zal misschien
een adapter nodig zijn.
2 AANSLUITEN OP WIFI
A Zoek op uw tablet of smartphone het WiFi-netwerk (Hotspot) dat
overeenkomt met de unieke netwerk-ID van uw PULSE 2 en sluit u aan.
De netwerk-ID wordt in de lijst vermeld als de productnaam (dat wil
zeggen, PULSE 2) onmiddellijk gevolgd door de laatste vier cijfers van
het MAC-adres (Machine Access Control-adres) (bijvoorbeeld: PULSE2-
001A). Het volledige 12-cijferige MAC-adres is afgedrukt op een sticker
op het achterpaneel van uw speler.
B Open een webbrowser op uw tablet of smartphone, voer
setup.bluesound.com in, en druk op “Go”. Er moet dan een pagina
met een regelpaneel verschijnen.
C Selecteer in het hoofdmenu dat wordt weergegeven Configure WiFi
(WiFi configureren).
D Selecteer uw WiFi-netwerk thuis in het snelmenu Configure Wireless
(Draadloos configureren).
E Voer het Wireless Password (Wachtwoord Draadloos) van uw netwerk
thuis in in het beschikbare veld (als het een beveiligd netwerk is).
F Selecteer Room Name (Kamernaam) uit de snelkeuzelijst of maak
speciaal een kamernaam aan in het beschikbare veld.
G Druk op Update (Bijwerken) en wacht tot het lampje van de unit blauw
blijft branden, wat aangeeft dat het is gelukt de speler aan uw WiFi-
netwerk thuis toe te voegen.
H Herhaal stappen A - G voor elk Bluesound-toestel dat u toevoegt.
I Selecteer uw WiFi-netwerk thuis opnieuw vanuit de
hoofd-netwerkinstellingen van uw tablet of smartphone.
U kunt de PULSE 2 ook direct op uw niet-draadloze thuisnetwerk of
router aansluiten met de meegeleverde Ethernet-kabel.
Ga naar www.bluesound.com als u een instructievideo over WiFi Setup
wilt zien.
3 DE APP DOWNLOADEN
Alle Bluesound Controller Apps voor Apple iOS-toestellen (iPhone,
iPad, iPod), Android-toestellen, Kindle Fire en Windows of Mac
Desktop Control kunt downloaden van www.bluesound.com/downloads
Gefeliciteerd, de installatie van uw speler is voltooid!
Nu is het is tijd om uw muziek aan te sluiten. Start de app voor de
volgende weergaveformaten.
4 AANSLUITEN OP MUZIEK
Uw Muziek: Selecteer, als u muziek op een computer of een
NAS-toestel, is opgeslagen wilt afspelen, het pictogram ( ), kies
Configure Player (Speler Configureren) in het menu en selecteer
Configure Network Shares (Netwerk delen configureren). Volg de
aanwijzigen op het scherm en stel ieder vertrek in uw huis open voor
uw gehele digitale muziekbibliotheek.
Internet-radio: Selecteer gewoon TuneIn in het menu Music Services
(Muziek Diensten) en zoek uw favoriete radiostation. Of verken en
ontdek via TuneIn de duizenden radiostations die live 24 uur per dag,
7 dagen per week van overal ter wereld vandaan live programma’s
streamen.
Ga voor gedetailleerde informatie naar www.bluesound.com
1 NETZANSCHLUSS
A Wählen Sie das für Ihre Region passende Netzkabel. Bringen Sie
das eine Ende am Gerät an und stecken Sie den Stecker in eine
Netzsteckdose.
B Die LED-Taste des PULSE 2 sollte grün leuchten. Dies weist darauf hin,
dass der Player im Hotspot-Modus ist und zu Ihrem WiFi-Heimnetzwerk
hinzugefügt werden kann.
Stecken Sie den Netzstecker niemals mit Gewalt in eine Steckdose.
In bestimmten Gegenden benötigen Sie unter Umständen einen
Steckeradapter.
2 WIFI-ANSCHLUSS
A Suchen Sie auf Ihrem Tablet-Computer oder Smartphone nach dem
WiFi-Netzwerk (Hotspot) mit der eindeutigen Netzwerk-ID des PULSE 2
und melden Sie sich an. Die Netzwerk-ID wird als Produktname
(d. h. PULSE 2) gefolgt von den letzten vier Ziffern der MAC (Machine
Access Control)-Adresse aufgeführt (Beispiel: PULSE2-001A). Die
vollständige 12-stellige MAC-Adresse ist auf einem Aufkleber auf der
Rückseite des Players aufgedruckt.
B Öffnen Sie auf Ihrem Tablet-Computer oder Smartphone einen Web-
Browser, geben Sie setup.bluesound.com ein und drücken Sie auf „Los“.
Eine Systemsteuerungsseite sollte dann erscheinen.
C Wählen Sie im angezeigten Hauptmenü Configure WiFi (WiFi konfigurieren).
D Wählen Sie im Drop-down-Menü Configure Wireless (Wireless
konfigurieren) Ihr WiFi-Heimnetzwerk.
E Wenn es sich um ein kennwortgeschütztes Netzwerk handelt, geben
Sie im entsprechenden Feld das Wireless Password (Wireless-Kennwort)
Ihres Heimnetzwerks ein.
F Wählen Sie in der Drop-down-Liste einen Room Name (Raumnamen)
aus oder erstellen Sie im entsprechenden Feld einen benutzerdefinierten
Raumnamen.
G Drücken Sie auf Update (Aktualisieren) und warten Sie, bis die
Geräteanzeige blau leuchtet. Dies weist darauf hin, dass der Player
erfolgreich mit Ihrem WiFi-Heimnetzwerk verbunden ist.
H Wiederholen Sie die Schritte A-G für jedes zusätzliche Bluesound-Gerät.
I Wählen Sie Ihr WiFi-Heimnetzwerk in den Hauptnetzwerkeinstellungen
Ihres Tablet-Computers oder Smartphones erneut.
Der PULSE 2 kann über das mitgelieferte Ethernet-Kabel auch direkt
mit einem Kabelnetzwerk oder Router verbunden werden.
Um ein Lehrvideo zum WiFi-Setup zu sehen, besuchen Sie bitte
www.bluesound.com
3 HERUNTERLADEN DER APP
Alle Bluesound Controller Apps für Apple iOS-Geräte (iPhone, iPad,
iPod), Android-Geräte, Kindle Fire und Windows oder Mac Desktop
Control sind unter www.bluesound.com/downloads zum Herunterladen
verfügbar.
Herzlichen Glückwunsch! Ihr Player-Setup ist fertig!
Sie können jetzt Ihre Musik anschließen. Starten Sie die App für die
nachfolgenden Wiedergabeoptionen.
4 MUSIKANSCHLUSS
Ihre Musik: Sie können auch Musik vom Computer oder einem
NAS-Gerät abspielen. Wählen Sie hierzu in der App das Symbol ( ),
wählen Sie im Menü Configure Player (Player konfigurieren) und wählen
Sie dann Configure Network Shares (Netzwerkfreigaben konfigurieren).
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und bringen Sie Ihre
gesamte Digitalmusikbibliothek in jeden Raum im Haus.
Internet-Radio: Wählen Sie einfach TuneIn im Menü Music Services
(Musikdienste) aus und suchen Sie Ihren Lieblingssender. Oder
entdecken Sie die Tausenden von Radiosendern, die mittels TuneIn rund
um die Uhr von überall auf der Welt live streamen.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.bluesound.com
_1312_
Pусский
Svenska
1 ANSLUT NÄTSPÄNNING
A Välj den nätkabel som passar för din region och koppla in den i din enhet
och sedan i ditt vägguttag.
B PULSE 2 Lysdiodknapp skall lysa grönt med fast sken, för att visa att
spelaren är i Hotspot läget och klar att läggas till i ditt trådlösa nätverk.
Tvinga aldrig in en nätkabel i ett vägguttag. Det kan behövas en adapter i
vissa regioner.
2 ANSLUT TILL ETT TRÅDLÖST
NÄTVERK
A På din surfplatta eller smartphone söker du på ditt trådlösa nätverk efter
din PULSE 2 unika nätverks ID och anslut till den. Identiteten på nätverket
listas som produktnamnet (exempelvis PULSE 2) följt av de sista fyra
siffrorna i apparatens MAC adress (Machine Access Control)
(till exemplel: PULSE2-001A). Apparatens fullständiga MAC-adress
(12 tecken) finns på en ettikett på baksidan.
B Öppna en webbläsare på din surfplatta eller smarttelefon och ange setup.
bluesound.com. Tryck sedan på “Gå” En kontrollpanelssida visas sedan.
C Välj Configure WiFi (konfigurera trådlöst nätverk) ur menyn.
D Välj ditt trådlösa nätverk i rullgardinsmenyn Configure Wireless
(konfigurera trådlöst nätverk).
E Mata in ditt Wireless Password (nätverkslösenord) för det trådlösa
nätverket i fältet (om det är ett skyddat nätverk).
F Välj ett Room Name (rumsnamn) i rullgardinsmenyn eller skapa egna
rumsnamn i fältet.
G Tryck på Update (Uppdatera) och vänta till enhetens lampa lyser tydligt
blå, vilket visar att man lyckats ansluta till ditt trådlösa nätverk.
H Upprepa steg A-G för varje ytterliggare Bluesound enhet.
I Välj igen ditt hemma WiFi nätverk från din surfplatta eller smartphone
nätverksinställningar.
Alternativt kan PULSE 2 anslutas direkt till ditt trådbundna nätverk eller
router med den medföljande nätverkskabeln.
För att se en instruktionsvideo om WiFi Setup, besök www.bluesound.com
3 LADDA NER APPEN
Alla Bluesound Controller-appar för Apple iOS-enheter (iPhone, iPad,
iPod), Android-enheter, Kindle Fire och Windows eller Mac Desktop
Control kan hämtas från www.bluesound.com/downloads.
Gratulerar, din spelares inställningar är klara!
Nu är det dags att ansluta din musik. Starta appen för följande
uppspelningsalternativ.
4 ANLUT TILL DIN MUSIK
Din Musik: För att spela musik lagrad på en dator eller NAS, välj ( ),
välj Configure Player (Konfigurera spelaren i menyn och välj Configure
Network Shares (Konfigurera nätverksutdelningar). Följ anvisningar och
öppna alla dina rum i ditt hem till ditt digitala musikbibliotek.
Internetradio: Välj TuneIn bland Music Services (Musiktjänster) i appens
huvudfönster och leta upp din favoritstation. Eller så kan du utforska de
tusentals radiostationer som strömmar 24timmar/7dagar i veckan över
hela planeten med TuneIn.
För mer information, besök gärna www.bluesound.com
1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
A Выберите кабель питания, подходящий для вашего региона,
и подключите его к устройству, а затем включите в розетку.
B Лампочка светодиодного индикатора на PULSE 2 должна
загореться зеленым светом, указывая, что проигрыватель
находится в режиме точки доступа и готов к подключению
к домашней сети WiFi.
Не применяйте силу при подключении кабеля питания к розетке.
В некоторых регионах может потребоваться дополнительный
адаптер.
2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ WIFI
A Выполните поиск сети WiFi (точки доступа) по уникальному
идентификатору сети PULSE 2 со своего планшета или
смартфона и подключитесь к этой сети. Идентификатор сети
выглядит как название продукта (PULSE 2), после которого идут
последние четыре цифры MAC-адреса устройства (например:
PULSE2-001A). Полный MAC-адрес из 12 цифр напечатан на
наклейке на задней панели проигрывателя.
B Откройте браузер на своем планшете или смартфоне, введите
адрес setup.bluesound.com и нажмите кнопку перехода. После
этого должна открыться страница панели управления.
C В главном меню выберите пункт Congure WiFi (Настройка
WiFi).
D Выберите свою домашнюю сеть WiFi из выпадающего меню
Congure Wireless (Настройка беспроводной сети).
E Введите Wireless Password (Пароль домашней сети) в
соответствующее поле (если ваша сеть защищена паролем).
F Выберите Room Name (Название комнаты) из выпадающего
списка или введите новое название комнаты в соответствующее
поле.
G Нажмите кнопку Update (Обновить) и подождите, пока лампочка
на проигрывателе не загорится синим светом, что указывает на
успешное подключение к сети WiFi.
H Повторите шаги A-G для каждого устройства Bluesound.
I Выберите домашнюю сеть WiFi в настройках вашего
планшета или смартфона как основную сеть.
Также PULSE 2 можно прямо подключить к домашней проводной
сети или маршрутизатору посредством входящего в комплект
кабеля Ethernet.
Видеоролик с инструкциями по настройке WiFi можно найти
на странице www.bluesound.com
3 ЗАГРУЗИТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Все приложения для контроллера Bluesound для устройств
Apple iOS (iPhone, iPad, iPod), Android, Kindle Fire и компьютеров
Windows/Mac можно загрузить с сайта www.bluesound.com/downloads
Поздравляем, настройка проигрывателя завершена!
Теперь можно подключить источник музыки. Запустите
прило жение для использования одного из следующих
вариантов воспроизведения.
4 ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ
Ваша музыка – Для воспроизведения музыки, хранящейся
на компьютере или в сетевом хранилище (NAS), нажмите значок
( ) в приложении, выберите пункт Congure Player
(Настроить проигрыватель) из всплывающего меню и
запустите команду Congure Network Shares (Настроить
общие сетевые источники). Следуйте указаниям на экране,
чтобы получить доступ к своей библиотеке цифровой музыки
из любой комнаты вашего дома.
Интернет-радио – Просто выберите TuneIn из меню Music
Services (Музыка Услуги) и найти любимую радиостанцию.
Также вы можете просматривать. и выбирать любые из многих
тысяч радиостанций круглосуточного вещания из любой точки
мира с помощью средства TuneIn.
Более подробную информацию можно найти по адресу
www.bluesound.com
_1514_
© Bluesound International. Bluesound, the stylized wordmark and “B” logotype,
the phrase “HiFi for a wireless generation”, PULSE 2 and all other Bluesound product
names and taglines are trademarks or registered trademarks of Bluesound International,
a division of Lenbrook Industries Limited. All other logos and services are trademarks
or service marks of their respective owners.
15-003
/