LG 50PA4520 Руководство пользователя

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

PDP телевизор

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать

использовать устройство, и сохраните его на будущее.

PA45**

PA49**

PA55**

PA65**

2

ENG

ЛИЦЕНЗИИ

Русский

ЛИЦЕНЗИИ

Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная

информация о лицензиях находится по адресу

www.lg.com

.

Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символы «Dolby» и

двойное «D» являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными

знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI

Licensing LLC.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO: DivX® — это цифровой формат видео, созданный

компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное

устройство имеет официальную сертификацию DivX для воспроизведения

видео DivX. Посетите веб-сайт divx.com для получения дополнительной

информации и загрузки программного обеспечения для преобразования видео

в формат DivX.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов

DivX Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certified® должно быть

зарегистрировано. Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел DivX

VOD меню настройки устройства. Для получения дополнительной информации

о выполнении регистрации перейдите по адресу: vod.divx.com.

«Сертификация DivX® для воспроизведения видео в формате DivX® с

разрешением до HD 1080p, включая содержимое повышенного качества.»

"DivX®, сертификация DivX и соответствующие логотипы являются товарными

знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются

по лицензии."

Защищено одним или несколькими из следующих патентов, выданных в США:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

ПРИМЕЧАНИЕ

 Рисунок может отличаться для разных моделей.

 Экранное меню телевизора может немного отличаться от изображенного на рисунке.

3

ENG

ЛИЦЕНЗИИ

Русский

4

ENG

СОДЕРЖАНИЕ

Русский

СОДЕРЖАНИЕ

2 ЛИЦЕНЗИИ

6 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА

6 Распаковка

10 Принадлежности, приобретаемые

отдельно

10 Составляющие и кнопки

13 Поднятие и перемещение телевизора

14 Настройка телевизора

14 - Присоединение подставки

16 - Установка на столе

17 - Крепление на стене

18 - Закрепление кабелей

19 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

21 ПРОСМОТР ТВ

21 Подсоединение антенны

21 Включение телевизора в первый раз

22 Просмотр телевизора

22 Управление программами

22 - Автоматическая настройка на

программы

24 - Настройка кабельного цифрового

телевидения (только в режиме

«Кабель»)

24 - Ручная настройка программы (в

цифровом режиме)

25 - Ручная настройка программы (в

аналоговом режиме)

25 - Редактирование списка программ

27 - Информация о CI [общем

интерфейсе]

28 - Выбор списка программ

29 EPG (электронная программа передач)

(в цифровом режиме)

29 - Включение и отключение EPG

29 - Выбор программы

30 - Режим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ

30 - Режим программы на 8 дней

30 - Режим изменения даты

30 - Окно расширенного описания

30 - Режим напоминания

31 - Режим «Список расписания»

31 Использование дополнительных

параметров

31 - Настройка формата изображения

33 - Изменение режимов AV

33 - Использование списка входов

34 - Блокировка кнопок телевизора

(блокировка от доступа детей)

35 Использование меню быстрого доступа

36 Использование поддержки клиента

36 - Проверка обновления ПО

37 - Графическое или звуковое

тестирование

37 - Использование теста сигнала

37 - Использование сведений о продукте

или услугах

38 PENTOUCH

38 Использование Pentouch

39 - Использование программы Pentouch

39 - Требования к системе

39 - Установка программы Pentouch

40 - Удаление программы Pentouch

40 - Сопряжение пера с аппаратным

ключом

44 - Использование функции Pentouch

44 - Настройки разрешения экрана для

Pentouch

46 Проверка функций Pentouch

47 - Использование панели инструментов

48 - Использование Альбома

50 - Использование Photo Editor (редактор

фото)

52 - Использование Семейного Дневника

52 - Использование Галереи

53 - Использование Интернет

54 - Использование функции Мой офис

55 НАСТРОЙКА СЕТИ

55 - Подключение к проводной сети

56 - Состояние сети

5

ENG

СОДЕРЖАНИЕ

Русский

57 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

57 - Подключение устройств хранения

USB

58 - Обзор файлов

59 - Просмотр фильмов

62 - Просмотр фотографий

64 - Прослушивание музыки

66 - Руководство DivX® VOD

67 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ

ТЕЛЕВИЗОРА

67 Доступ к главному меню

68 Настройка параметров

68 - Параметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ

73 - Параметры меню ЗВУК

76 - Параметры меню НАСТРОЙКА

77 - Параметры меню ВРЕМЯ

78 - Параметры меню БЛОКИРОВКА

79 - Параметры ОПЦИИ

81 - Установки СЕТЬ

82 УСТАНОВЛЕНИЕ

СОЕДИНЕНИЙ

83 Общие сведения о подключении

84 Подключение ресивера HD, DVD-

проигрывателя или видеомагнитофона

84 - Подключение HDMI

85 - Подключение DVI к HDMI

86 - Установка компонентного

подключения

87 - Подключение с помощью Euro Scart

88 - Установка композитного подключения

89 Подключение к персональному

компьютеру

89 - Подключение HDMI, Подключение

DVI к HDMI или Подключение RGB

91 Подключение аудиосистемы

91 - Подключение устройства передачи

цифрового оптического аудиосигнала

92 Подключение накопителя USB

92 Подключение к модулю CI

93 Подключение SIMPLINK

93 - Включение функции SIMPLINK

94 ТЕЛЕТЕКСТ

94 Включение и выключение

94 Простой текст

94 - Выбор страницы

94 Главный текст

94 - Выбор группы/блока/страницы

94 - Прямой выбор страницы

95 Быстрый тeкст

95 - Выбор страницы

95 Специальная функция телетекста

96 ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ

96 Телетекст в цифровых службах

96 Телетекст в цифровых услугах

97 ОБСЛУЖИВАНИЕ

97 Чистка телевизора

97 - Экран и рамка

97 - Корпус и подставка

97 - Кабель питания

98 Предотвращение повреждения или

прогорания экрана телевизора

99 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

101ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

104ИК-КОДЫ

105НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО

УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ

105 Установка RS-232C

105 Тип разъема; 9-контактный, гнездовой

D-Sub

105 Конфигурации RS-232C

106 Параметры обмена данными

106 Список команд

107 Протокол передачи/приема

6

ENG

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Пульт ДУ,

Батареи (AAA)

(См. стр.19)

Руководство пользователя,

Руководство пользователя

на компакт-диске

Держатель для

кабеля

(См. стр.18)

x 3 x 4

M5 x 16 M4 x 30

Винты для сборки

(См. стр.14, 15)

Фиксатор кабеля питания

(См. стр.18)

Кабель питания

Защитная крышка(

См. стр.15) Ферритовый сердечник

(в зависимости от модели)

Салфетка для протирки

(в зависимости от модели)

Аккуратно протрите корпус

телевизора салфеткой.

Ножка подставки(См. стр.14) Основание подставки(См.

стр.14)

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь

в магазин по месту приобретения изделия. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного

устройства и элементов.

Только 42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

1 Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров.

2 Подсоедините подставку к телевизору.

3 Подключите внешнее устройство к телевизору.

7

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Пульт ДУ,

Батареи (AAA)(См. стр.19)

Руководство пользователя,

Руководство пользователя

на компакт-диске

Инструкции по

безопасности Pentouch

x 3 x 4

M5 x 16 M4 x 30

Винты для сборки

(См. стр.14, См. стр.15)

Фиксатор кабеля питания

(См. стр.18)

15-контактный кабель

D-sub

Защитная крышка(См. стр.15) Ферритовый сердечник

(в зависимости от модели)

Кабель питания

x 2

Держатель для кабеля

(См. стр.18)

Винт с ушком, настенный

кронштейн

(См. стр.16)

Салфетка для протирки

(в зависимости от модели)

Аккуратно протрите корпус

телевизора салфеткой.

Home

Кабель зарядки

(См. стр.43)

Наконечник(См. стр.43)

Количество наконечников

может отличаться в

зависимости от модели.

Перо (AN-TP300)

Количество перьев может

отличаться в зависимости

от модели

(См. стр.41)

Аппаратный ключ пера

Touch pen (AN-TD200)(См. стр.41)

Подставка(См. стр.41) Основание подставки(См.

стр.14)

Ножка подставки(См. стр.14)

Только 42/50PA49**

8

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Использование ферритового кольца

Только 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F

1 Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в аудиокабеле ПО.

Три раза намотайте аудиокабель ПК на ферритовый сердечник. Поместите ферритовый

сердечник рядом с телевизором.

2 Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в кабеле питания.

Один раз намотайте кабель питания на ферритовый сердечник. Поместите ферритовый

сердечник рядом с телевизором и штепсельной вилкой.

3 Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в

компонентном Y, Pb, Pr, L, R кабеле. Один раз намотайте компонентный кабель Y, Pb, Pr, L,

R на ферритовый сердечник. Поместите ферритовый сердечник рядом с телевизором.

[с внешним устройством]

[Рис. 1]

[с телевизором]

[Вид ферритового

сердечника в разрезе]

10 мм (+ / - 5 мм)

(серый)

[с внешним устройством]

[Рис. 3]

[с телевизором]

10 мм (+ / - 5 мм)

(Черный)

[Вид ферритового

сердечника в разрезе]

[со штепсельной вилкой]

[с телевизором]

[Рис. 2]

[Вид ферритового

сердечника в разрезе]

(Черный)

- При наличии одного ферритового сердечника выполните действия, как показано на рис. 1.

- При наличии трех ферритовых сердечников выполните действия, как показано на рис. 1 и рис. 2.

- При наличии четырех ферритовых сердечников выполните действия, как показано на рис. 1, 2 и 3.

- При наличии порта ЛВС см. изображение 4.

ПРИМЕЧАНИЕ

4 Используйте ферритовый сердечник для снижения электромагнитных помех в кабеле ЛВС.

Обмотайте кабель ЛВС три раза вокруг ферритового сердечника. Разместите ферритовый

сердечник вблизи телевизора и внешнего устройства.

[Вид ферритового

сердечника в разрезе]

A

(Серый)

B

(Серый)

[с телевизором]

[с внешним

устройством]

B A A

[Рис. 4]

ПРИМЕЧАНИЕ



Комплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели.



Спецификации продуктов или содержание данного руководства может изменяться без

предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.

 Для оптимального соединения кабели HDMI и

USB-устройства должны иметь кайму толщиной

не более 10 мм и шириной не более 18 мм.

Используйте удлинитель с поддержкой USB 2.0,

если кабель USB или флэш-накопитель USB не

входит в порт USB на вашем телевизоре.

*A 10 мм

*B

18 мм

9

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Использование ферритового кольца

Только 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M

1 Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в аудиокабеле ПО.

Три раза намотайте аудиокабель ПК на ферритовый сердечник. Поместите ферритовый

сердечник рядом с телевизором.

2 Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в кабеле питания.

Один раз намотайте кабель питания на ферритовый сердечник. Поместите ферритовый

сердечник рядом с телевизором и штепсельной вилкой.

3 Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в

компонентном Y, Pb, Pr, L, R кабеле. Один раз намотайте компонентный кабель Y, Pb, Pr, L,

R на ферритовый сердечник. Поместите ферритовый сердечник рядом с телевизором.

[с внешним устройством]

[Рис. 1]

[с телевизором]

[Вид ферритового

сердечника в разрезе]

10 мм (+ / - 5 мм)

(серый)

[со штепсельной вилкой]

[с телевизором]

[Рис. 2-1]

[Вид ферритового

сердечника в разрезе]

(Черный)

- При наличии одного ферритового сердечника выполните действия, как показано на рис. 1.

- При наличии трех ферритовых сердечников выполните действия, как показано на рис. 1 и рис. 2.

- При наличии четырех ферритовых сердечников выполните действия, как показано на рис. 1, 2 и 3.

- При наличии порта ЛВС см. изображение 4.

ПРИМЕЧАНИЕ

4 Используйте ферритовый сердечник для снижения электромагнитных помех в кабеле ЛВС.

Обмотайте кабель ЛВС три раза вокруг ферритового сердечника. Разместите ферритовый

сердечник вблизи телевизора и внешнего устройства.

[Вид ферритового

сердечника в разрезе]

A

(Серый)

B

(Серый)

[с телевизором]

[с внешним

устройством]

B A A

[Рис. 4]

[Рис. 2-2]

A - Тип

B - Тип

Только 50PA55** , 50PA65**

A - Тип

B - Тип

[с

телевизором]

[со

штепсельной

вилкой]

A - Тип A - Тип

(Черный)

[Вид ферритового

сердечника в разрезе]

[с внешним устройством]

[Рис. 3]

[с телевизором]

10 мм (+ / - 5 мм)

7==&

G

7==&

G

B - Тип

10

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Составляющие и кнопки

 Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-

то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.

 Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем

уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

ПРИМЕЧАНИЕ



Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию излишнего

давления. Она может разбиться, что может привести к травме или падению телевизора.



Не двигайте телевизор. Это может повредить пол или изделие.



На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ



Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не

используйте детали, выполненные с нарушением авторского права.



В противном случае гарантия на данное устройство не распространяется на ущерб, в том

числе ущерб здоровью, возникший вследствие их использования.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Принадлежности, приобретаемые отдельно

Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления.

Обратитесь к своему дилеру для покупки таких изделий.

Данное устройство работает только с совместимыми телевизорами компании LG: плазменными

телевизорами.

AN-TP300

Перо,Подставка

Количество перьев и

подставок может отличаться

в зависимости от модели.

Совместимость

42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**

AN-TP300

Перо,Наконечник

•

11

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Экран

Панель

подключения

(См. стр.82)

Динамики

1 Интеллектуальный сенсор настраивает изображение в зависимости от условий освещения.

Кнопка Описание

Включает или выключает устройство

Меняет источник ввода

Открывает главное меню или сохраняет вход и выходит из меню

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода

Настройка громкости

Прокрутка сохраненных программ

Пульт дистанционного

управления и

интеллектуальные

1

сенсоры

Индикатор питания



Красный – в

режиме ожидания



Выкл. – телевизор

включен



Рисунок может отличаться для разных моделей.

Меню Описание

1

Разъем для карты

памяти PCMCIA

2

Вход USB

3

HDMI IN 3

4

HDMI / DVI IN 2

1

2

4

3

Только

42/50PA49**,

50/60PA65**

Только

42/50PA45**,

50/60PA55**

(Только для

модели порта

LAN)

Только 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F

12

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Экран

Панель

подключения

(См. стр.82)

Динамики

1 Интеллектуальный сенсор настраивает изображение в зависимости от условий освещения.

Кнопка Описание

Включает или выключает устройство

Меняет источник ввода

Открывает главное меню или сохраняет вход и выходит из меню

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода

Настройка громкости

Прокрутка сохраненных программ

Пульт дистанционного

управления и

интеллектуальные

1

сенсоры

Индикатор питания



Красный – в

режиме ожидания



Выкл. – телевизор

включен



Рисунок может отличаться для разных моделей.

Меню Описание

1

Разъем для карты

памяти PCMCIA

2

Вход USB

3

HDMI IN 3

4

HDMI IN 2

1

2

4

3

Только

42/50PA49**,

50/60PA65**

Только

42/50PA45**,

50/60PA55**

(Только для

модели порта

LAN)

Только 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M

13

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Поднятие и перемещение

телевизора

Перед перемещением или поднятием

телевизора ознакомьтесь со следующими

инструкциями во избежание повреждения и

для обеспечения безопасной транспортировки

независимо от типа и размера телевизора.



Телевизор предпочтительно перемещать

в оригинальной коробке или упаковочном

материале.



Перед перемещением или подъемом

телевизора отключите шнур электропитания

и все кабели.



При удерживании телевизора экран должен

смотреть в другую сторону от вас, чтобы

избежать образования царапин.



Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю

части рамки телевизора. Не дотрагивайтесь

до прозрачной части, динамика или области

решетки динамика.



Большой телевизор должны переносить не

менее 2-х человек.



При транспортировке телевизора в

руках удерживайте его, как показано на

следующем рисунке.



При транспортировке не подвергайте

телевизор тряске или избыточной вибрации.



При транспортировке держите телевизор

вертикально, никогда не ставьте на бок и не

наклоняйте влево или вправо.



Всегда избегайте касания экрана, так

как это может привести к повреждению

всего экрана или отдельных пикселов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

14

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Настройка телевизора



Рисунок может отличаться для разных моделей.

Присоединение подставки

Поставьте телевизор на подставку и установите телевизор на стол или смонтируйте на стену.

Если не будет производиться монтаж телевизора на стену, подсоедините подставку, следуя

следующим инструкциям.

1 2

Вид спереди

M5 x 16

3 EA



При подсоединении подставки к

телевизору положите его на стол с

подложенной мягкой тканью или плоскую

поверхность экраном вниз, чтобы

предотвратить появление царапин.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ



Заверните винты, чтобы предотвратить

наклон телевизора. Не заворачивайте

винты с чрезмерной силой.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

3

M4 x 30

4 EA

Только 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

Основание подставки

Ножка подставки

15

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 Заверните винты, чтобы предотвратить

наклон телевизора. Не заворачивайте

винты с чрезмерной силой.

2

M4 x 30

2 EA

Защитная крышка

3



При подсоединении подставки к

телевизору положите его на стол с

подложенной мягкой тканью или плоскую

поверхность экраном вниз, чтобы

предотвратить появление царапин.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ



Крышка защищает от попадания пыли.



При установке устройства для

настенного монтажа используйте

защитную крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ

M4 x 30

4 EA

1

Для отсоединения подставки

16

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский



При регулировке угла обзора устройства

будьте осторожны, чтобы не прищемить

пальцы.

- Не допускайте защемления рук или

пальцев, т.к. это может привести

к травме. При слишком большом

наклоне телевизор может упасть,

что приведет к его повреждению или

травме.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Установка на столе



Рисунок может отличаться для разных

моделей.

1

Поднимите и прямо установите телевизор

на столе.

- Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены

для достаточной вентиляции.

2

 Подключите шнур питания к розетке.

10 см

 Не размещайте телевизор вблизи источников

тепла, так как это может привести к пожару

или другим повреждениям.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 Поверните телевизор на 20 градусов

влево или вправо, чтобы улучшить

видимость с места просмотра.

20˚20˚

ПРИМЕЧАНИЕ

Закрепление телевизора на стене

(в зависимости от модели)



Рисунок может отличаться для разных

моделей.

1

Вставьте и затяните винты с ушком или

винты для кронштейнов ТВ на задней

панели телевизора.

- Если в местах для винтов с ушком уже

установлены другие винты, то сначала

вывинтите их.

2

Закрепите кронштейны на стене с помощью

винтов.

Согласуйте расположение кронштейна

и болтов с ушком на задней панели

телевизора.

3

Крепким шнуром надежно привяжите винты

с ушком к кронштейнам.

Убедитесь, что веревка располагается

горизонтально.



Используйте держатель или шкаф

достаточно большой и прочный, чтобы

выдержать вес устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ



Следите, чтобы дети не забирались и

не висели на телевизоре.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

17

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Крепление на стене

Осторожно прикрепите настенный кронштейн

к задней части телевизора и прикрепите его

к сплошной стене перпендикулярно полу.

Для монтажа телевизора на стены из других

строительных материалов обращайтесь к

квалифицированным специалистам.

Компания LG рекомендует вызывать

квалифицированного мастера для крепления

телевизора к стене.

10 см

Убедитесь, что винты и настенный кронштейн

отвечают стандартам VESA. В следующей

таблице приведены стандартные габариты для

комплектов настенного крепления.

Модель 42/50PA45**

42/50PA49**

50PA55**

50PA65**

60PA55**

60PA65**

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400

Стандартный винт M6 M8

Количество

винтов

4 4

Кронштейн для

настенного

крепления

PSW400B

PSW600B

PSW420BX PSW620BX



Перед перемещением и установкой

телевизора отключите шнур

электропитания. Несоблюдение этого

правила может привести к поражению

электрическим током.



Установка телевизора на потолок или

наклонную стену может привести к

его падению и получению травмы.

Используйте разрешенный кронштейн

LG для настенного крепления и

обратитесь к местному поставщику или

квалифицированному специалисту.



Не заворачивайте винты с избыточной

силой, т.к. это может привести к

повреждению телевизора и потере

гарантии.



Используйте винты и настенные

кронштейны, отвечающие стандарту

VESA. Гарантия не распространяется

на любые повреждения или травмы

в результате неправильного

использования или использования

неправильных аксессуаров.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ



Следует использовать винты,

указанные в спецификации для винтов

стандарта VESA.



Комплект кронштейна для настенного

крепления снабжается инструкцией

по монтажу и необходимыми

комплектующими.



Длина винтов может зависеть от

кронштейна для настенного крепления.

Убедитесь, что винты правильной

длины.



Дополнительная информация

приведена в руководстве к кронштейну

для настенного крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ

A

B

Принадлежности, приобретаемые отдельно

(Кронштейн для настенного крепления)

18

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Русский

Закрепление кабелей



Рисунок может отличаться для разных

моделей.



Не перемещайте телевизор за

фиксатор кабеля и фиксатор кабеля

питания, т.к. они могут разрушиться и

повредить телевизор.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

1 Установите фиксатор кабеля питания

и кабель питания. Это поможет

предотвратить случайное отсоединение

кабеля питания.

2 Соберите и свяжите кабели фиксатором

кабеля.

Фиксатор кабеля питания

Держатель для кабеля

19

ENG

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Русский

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного

управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте

телевизор.

Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В

AAA), соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Убедитесь, что

пульт дистанционного управления направлен на датчик дистанционного управления

телевизора.

Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном

порядке.



Не используйте старые и новые батареи вместе, это может вызвать повреждение

пульта ДУ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ



Рисунок может отличаться для разных моделей.

(POWER)

Включение и выключение телевизора.

ENERGY SAVING (ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ) (См. стр.68)

Регулировка яркости экрана для снижения энергопотребления.

TV/RAD

Выбор радио-, телепрограммы или программы цифрового

телевидения.

GUIDE

Показ программы передач.

INFO (ИНФОРМАЦИЯ) (См. стр.29)

Отображение информации о текущей программе и экране.

RATIO (См. стр.31) (МАСШТАБ)

Изменяет размеры изображения.

INPUT (ВХОД) (См. стр.33)

Изменение источника входного сигнала; включение телевизора.

Цифровые кнопки

Ввод чисел.

LIST (СПИСОК) (См. стр.28)

Доступ к списку сохраненных программ.

Q.VIEW

Возврат к ранее просматриваемой программе.

или

20

ENG

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Русский

SETTINGS

Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.

Q. MENU (См. стр.35)

Открывает быстрое меню.

Кнопки навигации (вверх/вниз/влево/вправо)

Прокрутка меню или параметров.

OK

Выбор меню или параметров и подтверждение ввода.

Возврат на предыдущий уровень.

EXIT (ВЫХОД)

Закрытие всех окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ.

+ -

Настройка громкости

FAV (См. стр.28)

Доступ к списку избранных программ.

AD

Включение или выключение описания аудио.

Выключение звука

Выключение звука.

P

∧∨

(P + -)

Перемещение по списку сохраненных программ.

PAGE (СТРАНИЦА)

Переход к предыдущему или следующему экрану.

Цветные кнопки

Эти кнопки используются для работы с телетекстом (только для

моделей телевизоров, поддерживающих ТЕЛЕТЕКСТ) или для

редактирования программ.

Кнопки управления(

, , , , )

Управление в меню «МОИ МУЛЬТИМЕДИА» или меню SIMPLINK-

совместимых устройств (USB, SIMPLINK).

SUBTITLE

Повторное отображение наиболее часто используемых в цифровом

режиме субтитров.

1

КНОПКИ ТЕЛЕТЕКСТА (См. стр.94)

Эти кнопки используются для работы с телетекстом.

Дополнительные сведения см. в разделе «Телетекст».

INFO (ИНФОРМАЦИЯ) (См. стр.29)

Отображение информации о текущей программе и экране.

GUIDE

Показ программы передач.

SIMPLINK (См. стр.93) (в зависимости от модели)

Доступ к видеоустройствам, подключенным с помощью кабеля HDMI,

через функцию HDMI-CEC.

Открывает меню «SIMPLINK».

AV MODE (РЕЖИМ AV) (См. стр.33)(в зависимости от модели)

Выбор режима AV

1

Страница загружается ...

LG 50PA4520 Руководство пользователя

LG 50PA4520 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов