Kuppersberg CRB 17762 Руководство пользователя

TECHNICAL PASSPORT

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

REFRIGERATOR COMPARTMENT

ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА

ȥȨȦȦȟȝȞ ȝɖɚɛəɜɓɟɑɑɘɗɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɧɘəɑɊɗəɗɕ Ȧɛəɉɖɑɟɉ 4

ԔȺɁȺԔɌȱɅ ɇԝɫԕɚɭɥɚɪɢɝɟɪɭɲɿɥɿɤԛɲɿɧ Ȼɟɬ

ȨȟȥȕȾȢȦȱȟȕȡȣȗȕ Ƚɖɚɛəɜɓɟɱɲɐɋɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨ ɚɛɗəƔʸʿ

ENGLISH Instruction for use Page 24

Ƞɉɕɘɗɠɓɉ

ȦɋɎɛɗɍɑɗɍ

ȤɎəɎɍɐɉɕɎɖɗɒɔɉɕɘɗɠɓɑɋɚɎɌɍɉɗɛɓɔɧɠɉɒɛɎɘəɑɊɗəɗɛɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɗɒɚɎɛɑƔȦɔɎɍɜɒɛɎ

ɑɖɚɛəɜɓɟɑɨɕɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɛɑɘɉɔɉɕɘɗɠɓɑɋɋɉɡɎɕɘəɑɊɗəɎƔ

ȜɉɕɎɖɑɛɎɔɉɕɘɗɠɓɜɖɗɋɗɒƑɚɉɖɉɔɗɌɑɠɖɤɕɑɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɉɕɑƒɔɉɕɘɗɠɓɑɕɗɏɖɗ

ɘəɑɗɊəɎɚɛɑɋɚɎəɋɑɚɖɗɕɟɎɖɛəɎɑɜɉɋɛɗəɑɐɗɋɉɖɖɤɞɍɑɚɛəɑɊɥɧɛɗəɗɋƔ

ȧɑɘɔɉɕɘɗɠɓɑʸƻ

ȬɛɗɊɤɚɖɨɛɥɔɉɕɘɗɠɓɜƑɋɤɓəɜɛɑɛɎɎɎɘəɗɛɑɋɠɉɚɗɋɗɒɚɛəɎɔɓɑƑ

ɓɉɓɘɗɓɉɐɉɖɗɖɉəɑɚɜɖɓɎƔȤəɎɏɍɎɠɎɕɚɖɗɋɉɘɗɍɓɔɧɠɑɛɥ

ɘəɑɊɗəɓɚɎɛɑƑɘɗɍɗɏɍɑɛɎʼɕɑɖɜɛƔ

ƖɗɊɤɠɖɉɨɔɉɕɘɗɠɓɉƺɕɉɓɚƔʹʼȗɛƻ

ɑɔɑ

ƖɚɋɎɛɗɍɑɗɍƺɚɛɎɕɑɏɎɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɉɕɑƻ

ɍɗɚɛɜɘɎɖɛɗɔɥɓɗɋɚɎəɋɑɚɖɗɕɟɎɖɛəɎ

ȧɑɘɔɉɕɘɗɠɓɑʹƻ

ȚɚɔɑɋɘəɑɊɗəɎɑɕɎɧɛɚɨɚɋɎɛɗɍɑɗɍɤƑɓɉɓɘɗɓɉɐɉɖɗɖɉəɑɚɜɖɓɎɖɑɏɎƑɑɋɉɕɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɑɐ

ɐɉɕɎɖɑɛɥƑɗɊəɉɛɑɛɎɚɥɋɚɎəɋɑɚɖɤɒɟɎɖɛəƔ

ȦɋɎɛɗɍɑɗɍɤɚɔɜɏɉɛɍɗɔɥɡɎɗɊɤɠɖɤɞɔɉɕɘɗɠɎɓƑɗɖɑɘɗɋɤɡɉɧɛɋɑɍɑɕɗɚɛɥɑɨɋɔɨɧɛɚɨ

ɦɓɗɔɗɌɑɠɖɤɕɑƔ

ȥɎɌɜɔɨəɖɗɋɤɘɗɔɖɨɒɛɎɠɑɚɛɓɜɘəɑɊɗəɉƑɘɗɔɥɐɜɨɚɥɛəɨɘɓɗɒƑ

ɚɕɗɠɎɖɖɗɒɋəɉɚɛɋɗəɎɛɎɘɔɗɒɋɗɍɤɚɖɎɒɛəɉɔɥɖɤɕɠɑɚɛɨɢɑɕ

ɚəɎɍɚɛɋɗɕƑɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɖɤɕɚɘɎɟɑɉɔɥɖɗɍɔɨɠɑɚɛɓɑ

ɋɖɜɛəɎɖɖɑɞɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɎɒɞɗɔɗɍɑɔɥɖɑɓɉƔȢɎɘɗɔɥɐɜɒɛɎɚɥ

ɉɊəɉɐɑɋɖɤɕɑɗɠɑɚɛɑɛɎɔɨɕɑƔȗɟɎɔɨɞɗɊɎɚɘɎɠɎɖɑɨ

ɖɉɍɔɎɏɉɢɎɌɗɘɗɚɛɗɨɖɖɗɌɗɚɛɗɓɉɛɉɔɗɒɋɗɍɤəɎɌɜɔɨəɖɗ

ɘəɗɠɑɢɉɒɛɎɚɔɑɋɖɗɎɗɛɋɎəɚɛɑɎɖɉɐɉɍɖɎɒɚɛɎɖɓɎɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɒ

ɓɉɕɎəɤɗɓɗɔɗɨɢɑɓɉɍɔɨɝəɜɓɛɗɋɑɗɋɗɢɎɒɚɘɗɕɗɢɥɧ

ɘəɑɔɉɌɉɎɕɗɌɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉƺɚɕƔəɑɚɜɖɗɓƻƔ

ȤɎəɎɍɋɤɘɗɔɖɎɖɑɎɕɓɉɓɑɞƖɔɑɊɗɗɘɎəɉɟɑɒɘɗɜɞɗɍɜɑɔɑɠɑɚɛɓɎ

ɋɤɖɑɕɉɒɛɎɋɑɔɓɜɑɐəɗɐɎɛɓɑɑɔɑɗɛɓɔɧɠɉɒɛɎɦɔɎɓɛəɗɘɑɛɉɖɑɎƔ

ȤɗɍɓɔɧɠɑɛɎɘəɑɊɗəɓɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɗɒɚɎɛɑƔ

ȗɕɗɍɎɔɨɞɚɦɔɎɓɛəɗɖɖɤɕɑɍɉɛɠɑɓɉɕɑɋɗɐɕɗɏɎɖɐɋɜɓɗɋɗɒɚɑɌɖɉɔƑɗɐɖɉɠɉɧɢɑɒɉɓɛɑɋɉɟɑɧ

ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɖɗɒɚɑɌɖɉɔɑɐɉɟɑɑƒɋɤɓɔɧɠɑɛɎɐɋɜɓɗɋɗɒɚɑɌɖɉɔɖɉɏɉɛɑɎɕɓɖɗɘɓɑƔȨɚɛɉɖɗɋɑɛɎ

ɉɖɛɑɊɉɓɛɎəɑɉɔɥɖɤɒɝɑɔɥɛə¿¹ÈÅ¸·ÄɑɋɎɖɛɑɔɨɛɗəƑɓɉɓɘɗɓɉɐɉɖɗɖɉɜɘɉɓɗɋɓɎɝɑɔɥɛəɉƔ

ȤəɑɕɎɠɉɖɑɎƓ ɘɗɚɔɎɋɓɔɧɠɎɖɑɨɘəɑɊɗəɉɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɋɤɏɍɉɛɥʻƖʼɍɔɨɍɗɚɛɑɏɎɖɑɨ

ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɤƑɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɒɍɔɨɞəɉɖɎɖɑɨɗɊɤɠɖɗɌɗɓɗɔɑɠɎɚɛɋɉɘəɗɍɜɓɛɗɋƔ

ȤȚȥȗȣȚȝȦȤȣȠȱȜȣȗȕȢȝȚ

ȬȝȦȧȟȕȝȨȪȣșȜȕȤȥȝȖȣȥȣȡ

ȜȕȡȚȢȕȣȖȰȬȢȣȞȠȕȡȤȣȬȟȝȝȠȝ

ȦȗȚȧȣșȝȣșȢȣȞȠȕȡȤȣȬȟȝ

ƺɐɉɋɑɚɑɛ

ɗɛɕɗɍɎɔɑɘəɑɊɗəɉƻ

ȣɛɓɔɧɠɑɛɎɘəɑɊɗəɗɛɦɔɎɓɛəɗɘɑɛɉɖɑɨƑɗɘɗəɗɏɖɑɛɎƑəɉɐɕɗəɗɐɥɛɎƺɘəɑɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɛɑƻɑ

ɗɠɑɚɛɑɛɎƔȣɚɛɉɋɥɛɎɍɋɎəɟɜɚɔɎɌɓɉɘəɑɗɛɓəɤɛɗɒƑɠɛɗɊɤɗɊɎɚɘɎɠɑɛɥɟɑəɓɜɔɨɟɑɧɋɗɐɍɜɞɉɋ

ɗɛɍɎɔɎɖɑɨɞƔȲɛɗɘɗɐɋɗɔɑɛɋɉɕɑɐɊɎɏɉɛɥəɉɐɋɑɛɑɨɘɔɎɚɎɖɑɑɖɎɘəɑɨɛɖɤɞɐɉɘɉɞɗɋƔ

ȚȦȠȝȤȥȝȖȣȥȢȚȝȦȤȣȠȱȜȨȚȧȦȴ

șɎəɏɑɛɎɍɋɎəɟɜɐɉɓəɤɛɗɒƓɦɛɗɘɗɐɋɗɔɑɛɚɗɞəɉɖɨɛɥɘəɗɍɜɓɛɤɋɗɞɔɉɏɍɎɖɖɗɕɚɗɚɛɗɨɖɑɑ

ɛɉɓɍɗɔɌɗƑɓɉɓɛɗɔɥɓɗɦɛɗɋɗɐɕɗɏɖɗƔȢɎɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɒɛɎɚɖɗɋɉɠɉɚɛɑɠɖɗəɉɐɕɗəɗɏɎɖɖɤɎ

ɘəɗɍɜɓɛɤƔȤəɑɍɔɑɛɎɔɥɖɗɕɗɛɓɔɧɠɎɖɑɑɦɔɎɓɛəɗɦɖɎəɌɑɑɋɗɐɕɗɏɖɗɋɓɔɧɠɎɖɑɎɐɋɜɓɗɋɗɌɗ

ɚɑɌɖɉɔɉƺɋɘəɑɊɗəɉɞƑɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɖɤɞɦɔɎɓɛəɗɖɖɤɕɑɍɉɛɠɑɓɉɕɑƻƔ

ȗȦȠȨȬȕȚȤȥȚȥȰȗȕȢȝȴȤȣșȕȬȝ

ȲȠȚȟȧȥȣȲȢȚȥȘȝȝ

ȪɗɔɗɍɑɔɥɖɉɨɓɉɕɎəɉɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɉɍɔɨɞəɉɖɎɖɑɨɚɋɎɏɑɞɘəɗɍɜɓɛɗɋɑɖɉɘɑɛɓɗɋƔ

ȥɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɎɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤɘəɗɑɚɞɗɍɑɛɘɗɔɖɗɚɛɥɧɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɑƔ

ȤɗɨɋɔɎɖɑɎɓɉɘɎɔɥɋɗɍɤɖɉɐɉɍɖɎɒɚɛɎɖɓɎɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɘəɗɟɎɚɚ

ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɗɌɗəɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨƔȧɉɔɉɨɋɗɍɉɚɛɎɓɉɎɛɠɎəɎɐɚɔɑɋɖɗɎɗɛɋɎəɚɛɑɎɋ

ɚɘɎɟɑɉɔɥɖɜɧɎɕɓɗɚɛɥɑɐɉɛɎɕɑɚɘɉəɨɎɛɚɨƔ

ȗɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɕɗɍɎɔɑɞɗɔɗɍɑɔɥɖɑɓɕɗɏɎɛɊɤɛɥɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɚɘɎɟɑɉɔɥɖɤɕɗɛɍɎɔɎɖɑɎɕ

ɚɖɜɔɎɋɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɗɒ¹Ê¿ÌʷͮƑɓɗɛɗəɗɎɑɍɎɉɔɥɖɗɘɗɍɞɗɍɑɛɍɔɨɞəɉɖɎɖɑɨɚɋɎɏɎɌɗɕɨɚɉɑ

əɤɊɤƔ

ȤəɎɍɗɚɛɎəɎɏɎɖɑɎƓɖɎɕɗɒɛɎɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑɞɗɔɗɍɑɔɥɖɑɓɉɋɘɗɚɜɍɗɕɗɎɠɖɗɒɕɉɡɑɖɎƔ

ȤəɑɕɎɠɉɖɑɎƓɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɛɎɕɘɎəɉɛɜəɤɋɗɐɍɜɞɉɋɘɗɕɎɢɎɖɑɑƑɗɛɛɗɌɗƑɖɉɚɓɗɔɥɓɗ

ɠɉɚɛɗɗɛɓəɤɋɉɧɛɚɨɍɋɎəɟɤɑɗɛɕɎɚɛɉəɉɚɘɗɔɗɏɎɖɑɨɘəɑɊɗəɉɋɖɜɛəɎɖɖɨɨɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉɋ

ɗɊɗɑɞɗɛɍɎɔɎɖɑɨɕɗɏɎɛɗɛɔɑɠɉɛɥɚɨƔȨɚɛɉɖɉɋɔɑɋɉɒɛɎɛɎɕɘɎəɉɛɜəɜɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɦɛɑɞ

ɝɉɓɛɗəɗɋƔ

ȤəɑɕɎɠɉɖɑɎƓɋɘɗɕɎɢɎɖɑɨɞɚɗɠɎɖɥɋɤɚɗɓɗɒɋɔɉɏɖɗɚɛɥɧɋɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɎ

ɕɗɏɎɛɗɊəɉɐɗɋɤɋɉɛɥɚɨɓɗɖɍɎɖɚɉɛƑɋɗɚɗɊɎɖɖɗɚɛɑɖɉɚɛɎɓɔɨɖɖɤɞɘɗɔɓɉɞƔȗɦɛɗɕɚɔɜɠɉɎ

əɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨɐɉɓəɤɋɉɛɥɓəɤɡɓɗɒɎɕɓɗɚɛɑɚɘəɗɍɜɓɛɉɕɑƺɖɉɘəɑɕɎəƑɓɉɚɛəɧɔɑƻƑ

ɐɉɋɗəɉɠɑɋɉɛɥɘəɗɍɜɓɛɤɚɋɤɚɗɓɑɕɚɗɍɎəɏɉɖɑɎɕɋɗɍɤƺɖɉɘəɑɕɎəƑɗɋɗɢɑƻɑɋɓɔɧɠɉɛɥ

ɋɎɖɛɑɔɨɛɗəƑɎɚɔɑɗɖɘəɎɍɜɚɕɗɛəɎɖɋɍɉɖɖɗɒɕɗɍɎɔɑƔ

ȝɐɋɔɎɠɎɖɑɎɨɢɑɓɉɍɔɨɗɋɗɢɎɒɑɝəɜɓɛɗɋƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɕɗɍɎɔɑƻ

ȤɗɛɨɖɑɛɎɨɢɑɓɖɉəɜɏɜɍɗɜɘɗəɉƑɘəɑɘɗɍɖɑɕɑɛɎɑɋɤɖɥɛɎƔ

ȬɛɗɊɤɨɢɑɓɍɔɨɗɋɗɢɎɒɑɝəɜɓɛɗɋɊɤɔɗɔɎɌɠɎɋɤɖɜɛɥƑɎɌɗɕɗɏɖɗɗɘɜɚɛɉɡɑɛɥƺɑƑɋɗɐɕɗɏɖɗƻ

ɋɤɖɜɛɥɍɋɎɖɑɏɖɑɞɘɗɔɓɑɑɐɍɋɎəɟɤƔ

ȗɎɖɛɑɔɨɛɗəɑɉɖɛɑɊɉɓɛɎəɑɉɔɥɖɤɒɝɑɔɥɛə¿¹ÈÅ¸·Äƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛ

ɕɗɍɎɔɑƻ

ȗɎɖɛɑɔɨɛɗəɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɎɛəɉɋɖɗɕɎəɖɗɚɛɥɛɎɕɘɎəɉɛɜəɤɋɗɛɍɎɔɎɖɑɨɞɑƑɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɎɖɖɗƑ

ɔɜɠɡɜɧɚɗɞəɉɖɖɗɚɛɥɘəɗɍɜɓɛɗɋɑɚɖɑɏɎɖɑɎɑɐɊɤɛɗɠɖɗɒɋɔɉɏɖɗɚɛɑƔȢɎɘɎəɎɓəɤɋɉɒɛɎ

ɋɎɖɛɑɔɨɟɑɗɖɖɤɎɗɛɋɎəɚɛɑɨƔȗɎɖɛɑɔɨɛɗəɕɗɏɖɗɋɓɔɧɠɉɛɥɑɋɤɓɔɧɠɉɛɥɋəɜɠɖɜɧƺɚɕƔ

ȟəɉɛɓɗɎəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗɘɗɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑƻƒɎɚɔɑɋɎɖɛɑɔɨɛɗəɋɓɔɧɠɎɖƑɗɖəɉɊɗɛɉɎɛɋɕɎəɜ

ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɛɑƔ

ȪȣȠȣșȝȠȱȢȕȴȟȕȡȚȥȕ

ȡɗɍɎɔɑɚɗɛɍɎɔɥɖɗɒɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɗɒ

ȡɗəɗɐɑɔɥɖɉɨɓɉɕɎəɉ ɘɗɐɋɗɔɨɎɛɞəɉɖɑɛɥɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɤɎɘəɗɍɜɓɛɤƺɋɛɎɠɎɖɑɎɘɎəɑɗɍɉ

ɋəɎɕɎɖɑƑɜɓɉɐɉɖɖɗɌɗɖɉɜɘɉɓɗɋɓɎƻɑɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɛɥɚɋɎɏɑɎɘəɗɍɜɓɛɤƔȟɗɔɑɠɎɚɛɋɗɘəɗɍɜɓɛɗɋƑ

ɓɗɛɗəɗɎɕɗɏɖɗɐɉɕɗəɗɐɑɛɥɋɛɎɠɎɖɑɎʹʻɠɉɚɗɋƑɜɓɉɐɉɖɗɖɉɘɉɚɘɗəɛɖɗɒɛɉɊɔɑɠɓɎƔȤɗɕɎɚɛɑɛɎ

ɚɋɎɏɑɎɘəɗɍɜɓɛɤɋɖɑɏɖɑɒɨɢɑɓɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤƺɚɕƔȟəɉɛɓɗɎəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗɘɗ

ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑƻƑɗɚɛɉɋɑɋɋɗɓəɜɌɘɉɓɎɛɗɋɍɗɚɛɉɛɗɠɖɗɕɎɚɛɉɍɔɨɚɋɗɊɗɍɖɗɒɟɑəɓɜɔɨɟɑɑɋɗɐɍɜɞɉƔ

ȥɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨɖɎɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɛɥɚɖɗɋɉɠɉɚɛɑɠɖɗəɉɐɕɗəɗɏɎɖɖɤɎɘəɗɍɜɓɛɤƔȗɉɏɖɗƑɠɛɗɊɤ

ɘəɗɍɜɓɛɤɊɤɔɑɐɉɋɎəɖɜɛɤɛɉɓƑɠɛɗɊɤɗɊɎɚɘɎɠɑɛɥɐɉɢɑɛɜɗɛɋɗɍɤƑɋɔɉɌɑɑɓɗɖɍɎɖɚɉɛɉƔ

ȤəɑɌɗɛɗɋɔɎɖɑɎɓɜɊɑɓɗɋɔɥɍɉ

ȢɉɘɗɔɖɑɛɎɔɗɛɗɓɍɔɨɔɥɍɉƺɎɚɔɑɑɕɎɎɛɚɨƻɋɗɍɗɒɖɉʹƭʺɑɘɗɚɛɉɋɥɛɎɖɉɐɉɍɋɕɗəɗɐɑɔɥɖɜɧ

ɓɉɕɎəɜƔȢɑɘəɑɓɉɓɑɞɗɊɚɛɗɨɛɎɔɥɚɛɋɉɞɖɎɘɗɔɥɐɜɒɛɎɚɥɗɚɛəɤɕɑɘəɎɍɕɎɛɉɕɑɍɔɨɜɍɉɔɎɖɑɨ

ɔɥɍɉƔ

ȝɐɋɔɎɠɎɖɑɎɨɢɑɓɉƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɕɗɍɎɔɑƻƓ

ȤɗɛɨɖɑɛɎɨɢɑɓɑɖɉəɜɏɜɍɗɜɘɗəɉƑɘəɑɘɗɍɖɑɕɑɛɎɑɋɤɖɥɛɎƔȬɛɗɊɤɗɚɋɗɊɗɍɑɛɥ

ɍɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɗɎɕɎɚɛɗƑɑɐɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɌɗɗɛɍɎɔɎɖɑɨɕɗɏɖɗɋɤɖɜɛɥɨɢɑɓɑƔ

ȤɗɔɗɏɑɋɘəɗɍɜɓɛɤɖɉəɎɡɎɛɓɜɑɔɑɘɗɔɓɑƑɜɊɎɍɑɛɎɚɥƑɠɛɗɍɋɎəɟɉɞɗəɗɡɗɐɉɓəɤɛɉƔ

ȗɕɗɍɎɔɨɞɚɚɑɚɛɎɕɗɒÅÈÅÉÊƑɘəɗɟɎɚɚəɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨɘəɗɑɚɞɗɍɑɛɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɑƔ

ȗɗɚɛɉɔɥɖɤɞɕɗɍɎɔɨɞɗɊəɉɐɗɋɉɖɑɎɖɉɔɎɍɑɨɋɔɨɎɛɚɨɖɗəɕɉɔɥɖɤɕƔ

ȟɗɔɑɠɎɚɛɋɗɑɚɓɗəɗɚɛɥɗɊəɉɐɗɋɉɖɑɨɖɉɔɎɍɑɐɉɋɑɚɑɛɗɛɛɎɕɘɎəɉɛɜəɤɋɗɐɍɜɞɉɋɘɗɕɎɢɎɖɑɑ

ɑɠɉɚɛɗɛɤɗɛɓəɤɋɉɖɑɨɍɋɎəɟɤƔȥɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨɜɚɛɉɖɉɋɔɑɋɉɛɥɊɗɔɎɎɖɑɐɓɜɧɛɎɕɘɎəɉɛɜəɜ

ɑɔɑɋɓɔɧɠɉɛɥɝɜɖɓɟɑɧɊɤɚɛəɗɒɐɉɕɗəɗɐɓɑƺɎɚɔɑɑɕɎɎɛɚɨƻƺɚɕƔȟəɉɛɓɗɎəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ

ɘɗɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑƻɐɉɠɎɛɤəɎɠɉɚɉɍɗɑɐɋɔɎɠɎɖɑɨɘəɗɍɜɓɛɗɋɑɐɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤƑ

ɠɛɗɊɤɗɖɑɍɗɔɥɡɎɗɚɛɉɋɉɔɑɚɥɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɤɕɑɋɞɗɍɎəɉɐɕɗəɗɐɓɑƔșɔɨəɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨ

ɋɤɓɔɧɠɑɛɎɘəɑɊɗəɑɋɤɖɥɛɎɨɢɑɓɑƔȤɗɕɎɚɛɑɛɎɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɤɎɘəɗɍɜɓɛɤɋɞɗɔɗɍɖɗɎɕɎɚɛɗƔ

ȣɚɛɉɋɥɛɎɍɋɎəɟɜɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤɗɛɓəɤɛɗɒɍɔɨɗɊɎɚɘɎɠɎɖɑɨɛɉɨɖɑɨɔɥɍɉƔȬɛɗɊɤ

ɘəɎɍɗɛɋəɉɛɑɛɥɋɤɛɎɓɉɖɑɎɋɗɍɤɘəɑəɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɑƑɘɗɕɎɚɛɑɛɎɖɉɍɖɗɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒ

ɓɉɕɎəɤɉɊɚɗəɊɑəɜɧɢɜɧɛɓɉɖɥɑəɎɌɜɔɨəɖɗɗɛɏɑɕɉɒɛɎɎɎƔ

ȗɤɛəɑɛɎɕɗəɗɐɑɔɥɖɜɧɓɉɕɎəɜɑɛɢɉɛɎɔɥɖɗɘəɗɚɜɡɑɛɎƔ

ȦɖɗɋɉɋɓɔɧɠɑɛɎɞɗɔɗɍɑɔɥɖɑɓɑɘɗɕɎɚɛɑɛɎɛɜɍɉɘəɗɍɜɓɛɤƔ

ȥȕȜȡȣȥȣȜȟȕȡȣȥȣȜȝȠȱȢȣȞ

ȟȕȡȚȥȰ

ƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɕɗɍɎɔɑƻ

ȡȣȥȣȜȝȠȱȢȕȴȟȕȡȚȥȕ

ɕɗəɗɐɑɔɥɖɤɕɗɛɍɎɔɎɖɑɎɕ ɛɉɓɏɎɕɗɏɖɗ

ɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɛɥɚɋɎɏɑɎɘəɗɍɜɓɛɤƔȟɗɔɑɠɎɚɛɋɗɘəɗɍɜɓɛɗɋƑ

ɓɗɛɗəɗɎɕɗɏɖɗɐɉɕɗəɗɐɑɛɥɋɛɎɠɎɖɑɎʹʻɠɉɚɗɋƑɜɓɉɐɉɖɗɖɉ

ɘɉɚɘɗəɛɖɗɒɛɉɊɔɑɠɓɎƔ

ȟɉɓɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɛɥɚɋɎɏɑɎɘəɗɍɜɓɛɤƓ

ɘɗɕɎɚɛɑɛɎɘəɗɍɜɓɛɤɖɉəɎɡɎɛɓɎƑɎɚɔɑɗɖɉɑɕɎɎɛɚɨƺəɑɚɜɖɗɓʸƻ

ɑɔɑɖɎɘɗɚəɎɍɚɛɋɎɖɖɗɖɉɍɖɎɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤƺəɑɚɜɖɗɓʹƻ

Ʒ ɘɗɕɎɚɛɑɛɎɘəɗɍɜɓɛɤɋɚəɎɍɖɎɒɠɉɚɛɑɓɉɕɎəɤƑ

ɛɉɓƑɠɛɗɊɤ

ɗɖɑɖɎɚɗɘəɑɓɉɚɉɔɑɚɥɚɜɏɎɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɤɕɑɘəɗɍɜɓɛɉɕɑ

Ư ɗɚɛɉɋɥɛɎɕɎɏɍɜɜɘɉɓɗɋɓɉɕɑəɉɚɚɛɗɨɖɑɎɗɓɗɔɗʹʷɕɕ

ƺəɑɚɜɖɓɑʸɑʹƻƔ

ȗɕɗɍɎɔɨɞɚɋɖɜɛəɎɖɖɑɕ

ȥɑɚɜɖɗɓʸ

ȥɑɚɜɖɗɓʹ

ȦȝȦȧȚȡȕƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɕɗɍɎɔɑƻ

ȦɑɚɛɎɕɉƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɕɗɍɎɔɑƻɗɊɔɎɌɠɉɎɛəɉɐɕɗəɗɐɓɜɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒ

ɓɉɕɎəɤƔȦɘɎɟɑɉɔɥɖɉɨɘɗɔɓɉƺəɑɚɜɖɗɓʸƻɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɉɍɔɨɠɉɚɛɑɠɖɗɌɗɚɊɗəɉ

ɖɉɔɎɍɑƑɠɛɗɜɕɎɖɥɡɉɎɛɘəɗɍɗɔɏɑɛɎɔɥɖɗɚɛɥəɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɌɗɗɛɍɎɔɎɖɑɨƔ

șɔɨɜɍɉɔɎɖɑɨɖɉɔɎɍɑɚɗɚɘɎɟɑɉɔɥɖɗɒɘɗɔɓɑɋɗɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎɚɥɗɘɑɚɉɖɖɗɒɖɑɏɎ

ɘəɗɟɎɍɜəɗɒƔ

ȤȥȣȫȚșȨȥȕȣȬȝȦȧȟȝȗȟȠȕșȟȝ



ƖȣɛɓəɗɒɛɎɍɋɎəɟɜɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤɑ

ɋɤɖɥɛɎɋɎəɞɖɑɒɨɢɑɓƺəɑɚɜɖɗɓʹƻƔ

ƖȣɛɚɗɎɍɑɖɑɛɎɚɘɎɟɑɉɔɥɖɜɧɘɗɔɓɜ

ƺəɑɚɜɖɗɓʺƻɑɋɤɖɥɛɎɎɎ

ƺəɑɚɜɖɗɓʻƻƑɚɛɉəɉɨɚɥɖɎɜəɗɖɑɛɥɖɉ

ɚɛɎɓɔɨɖɖɜɧɘɗɔɓɜƔȤəɑɕɎɠɉɖɑɎƓɎɚɔɑ

ɘɗɔɓɉɐɉɚɛəɨɔɉɑɔɑɎɎ

ɛəɜɍɖɗɜɍɉɔɑɛɥƑɖɎɘəɑɔɉɌɉɒɛɎɜɚɑɔɑɒƑ

ɉɘəɗɍɗɔɏɉɒɛɎəɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɎƑɓɉɓ

ɗɊɤɠɖɗƔ

ƖȜɉɓəɗɒɛɎɍɋɎəɟɜɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤƔ

ƖȗɤɖɥɛɎɘɗɔɓɜɑɜɍɉɔɑɛɎ

ɚɖɎɎɖɉɔɎɍɥƑɗɘɗɔɗɚɖɜɋɘɗɍɘəɗɛɗɠɖɗɒ

ƺɖɎɌɗəɨɠɎɒƻɋɗɍɗɒƺəɑɚɜɖɗɓʼƻƔ

ƖșɉɒɛɎɘɗɔɓɎɗɊɚɗɞɖɜɛɥɑ

ɘəɗɛəɑɛɎɘɔɉɚɛɕɉɚɚɗɋɤɎɠɉɚɛɑɕɨɌɓɗɒ

ɛɓɉɖɥɧƔ

ƖȗɚɛɉɋɥɛɎɘɗɔɓɜɖɉɕɎɚɛɗƑ

ɗɘɎəɎɋɎɎɛɤɔɥɖɜɧɠɉɚɛɥɖɉɋɤɚɛɜɘɤƑɓɉɓ

ɘɗɓɉɐɉɖɗɖɉəɑɚɜɖɓɎʾƖƑɑɐɉɓəɎɘɑɛɎ

əɜɓɗɨɛɓɜɋəɉɚɘɗɔɗɏɎɖɖɤɞɋɤɡɎɐɉɏɑɕɉɞ

ƺəɑɚɜɖɗɓʾƖƻƔ

ƖȗɚɛɉɋɥɛɎɖɉɕɎɚɛɗɋɎəɞɖɑɒɨɢɑɓɑ

ɐɉɓəɗɒɛɎɍɋɎəɟɜɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤƔ

ȦɘɎɟɑɉɔɥɖɜɧɘɗɔɓɜɕɗɏɖɗ

ɠɑɚɛɑɛɥɗɛɍɎɔɥɖɗƑɖɎəɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɨ

ɟɎɔɑɓɗɕɋɚɧɕɗəɗɐɑɔɥɖɜɧɓɉɕɎəɜƔ

ȥɎɌɜɔɨəɖɉɨɗɠɑɚɛɓɉɘɗɔɓɑ

ɘɗɕɗɌɉɎɛɑɐɊɎɏɉɛɥɘɗɔɖɗɌɗ

əɉɐɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤƔ

ȤəɑɕɎɠɉɖɑɎƓ

ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɑɎɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑɘəɑɊɗəɉƑɋɓɔɧɠɉɨɗɊɣɎɕɑɘɗɛəɎɊɔɨɎɕɜɧ

ɕɗɢɖɗɚɛɥƑəɉɚɚɠɑɛɤɋɉɧɛɚɨɊɎɐɜɠɎɛɉɚɘɎɟɑɉɔɥɖɗɒɘɗɔɓɑƔ

Click!!

3 4

ȣȧșȚȠȚȢȝȚȦȢȨȠȚȗȣȞ

ȧȚȡȤȚȥȕȧȨȥȣȞʷͮ

ƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɕɗɍɎɔɑƻ

ȣɛɍɎɔɎɖɑɎɚɖɜɔɎɋɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɗɒ¹Ê¿Ìʷͮ

ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɗɚɘɎɟɑɉɔɥɖɗɍɔɨɘɗɍɍɎəɏɉɖɑɨɖɑɐɓɗɒ

ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɤɑɘəɉɋɑɔɥɖɗɒɋɔɉɏɖɗɚɛɑɍɔɨɊɗɔɎɎ

ɍɔɑɛɎɔɥɖɗɌɗɞəɉɖɎɖɑɨɘəɗɍɜɓɛɗɋƺɖɉɘəɑɕɎəƑɕɨɚɉƑ

əɤɊɤƑɝəɜɓɛɗɋɑɐɑɕɖɑɞɗɋɗɢɎɒƻƔ

ȩɜɖɓɟɑɨ¹Ê¿ÌʷͮɚɛɎɞɖɗɔɗɌɑɎɒɓɗɖɛəɗɔɨɋɔɉɏɖɗɚɛɑ

ɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɎɛɖɉɑɔɜɠɡɜɧɚɗɞəɉɖɖɗɚɛɥɠɉɚɛɑɠɖɗ

ɜɘɉɓɗɋɉɖɖɤɞɘəɗɍɜɓɛɗɋƔ

ȗɓɔɧɠɎɖɑɎɑɗɛɓɔɧɠɎɖɑɎɗɛɍɎɔɎɖɑɨ

ȟɗɌɍɉɗɛɍɎɔɎɖɑɎɋɓɔɧɠɎɖɗƑɋɖɜɛəɎɖɖɨɨɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉɋɖɎɕɚɗɚɛɉɋɔɨɎɛɘəɑɕɎəɖɗʷͮƔ

ȬɛɗɊɤɋɓɔɧɠɑɛɥɗɛɍɎɔɎɖɑɎƑɖɉɏɕɑɛɎ

ɓɖɗɘɓɜƑɘɗɓɉɐɉɖɖɜɧɖɉəɑɚɜɖɓɎƑɑ

ɘəɑɍɎəɏɑɛɎɊɗɔɎɎɚɎɓɜɖɍɤƑɘɗɓɉɖɎ

ɐɉɚɋɎɛɑɛɚɨɚɑɕɋɗɔƔ

ȗɓɔɧɠɎɖɖɤɒɚɑɕɋɗɔɗɐɖɉɠɉɎɛƑɠɛɗ

ɗɛɍɎɔɎɖɑɎəɉɊɗɛɉɎɛƔȬɛɗɊɤɗɛɓɔɧɠɑɛɥ

ɗɛɍɎɔɎɖɑɎƑɚɖɗɋɉɖɉɏɕɑɛɎɓɖɗɘɓɜɑ

ɘəɑɍɎəɏɑɛɎɍɗɔɥɡɎɚɎɓɜɖɍɤƔȬɛɗɊɤ

ɘɗɔɖɗɚɛɥɧɗɛɓɔɧɠɑɛɥɗɛɍɎɔɎɖɑɎƑ

ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɋɤɖɜɛɥɨɢɑɓƔ

ȬɛɗɊɤɗɛɍɎɔɎɖɑɎɚɖɜɔɎɋɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɗɒ¹Ê¿ÌʷͮɝɜɖɓɟɑɗɖɑəɗɋɉɔɗɘəɉɋɑɔɥɖɗƑ

ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗƓ

ƖɠɛɗɊɤɊɤɔɗɋɓɔɧɠɎɖɗɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɎɗɛɍɎɔɎɖɑɎƒ

ƖɠɛɗɊɤɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉɋɖɎɕɊɤɔɉɗɛ̊ʹͮ ɍɗ̊ʽͮƒ

ƖɍɔɨɋɓɔɧɠɎɖɑɨɗɛɍɎɔɎɖɑɨɚɖɜɔɎɋɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɗɒɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɋɚɛɉɋɑɛɥɨɢɑɓƒ

ƖɠɛɗɊɤɖɎɊɤɔɉɋɤɊəɉɖɉɗɍɖɉɑɐɚɔɎɍɜɧɢɑɞɚɘɎɟɑɉɔɥɖɤɞɝɜɖɓɟɑɒƓơȥɎɏɑɕɗɏɑɍɉɖɑɨƢƑ

ơȣɞɔɉɏɍɎɖɑɎɋɤɓɔɧɠɎɖɗƢƑơȣɛɘɜɚɓƢƺɘəɑɖɉɔɑɠɑɑƻƒɋɦɛɗɕɚɔɜɠɉɎɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɜɊəɉɛɥ

ɘəɗɍɜɓɛɤɑɐɗɛɍɎɔɎɖɑɨƔ

ȤəɑɕɎɠɉɖɑɎƓ

ƖɎɚɔɑɚɑɕɋɗɔɖɎɐɉɌɗəɉɎɛɚɨƑɓɗɌɍɉɋɤɋɓɔɧɠɉɎɛɎɗɛɍɎɔɎɖɑɎƑɘəɗɋɎəɥɛɎƑɘəɉɋɑɔɥɖɗɔɑ

ɋɚɛɉɋɔɎɖɨɢɑɓƒɎɚɔɑɘəɗɊɔɎɕɉɚɗɞəɉɖɨɎɛɚɨƑɗɊəɉɛɑɛɎɚɥɋɉɋɛɗəɑɐɗɋɉɖɖɤɒɚɎəɋɑɚɖɤɒ

ɟɎɖɛəƔ

ƖɎɚɔɑɗɛɍɎɔɎɖɑɎɋɓɔɧɠɎɖɗƑɉɨɢɑɓɗɛɓəɤɛƑɚɑɕɋɗɔɖɉɘɉɖɎɔɑɜɘəɉɋɔɎɖɑɨɕɗɏɎɛ

ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɑɋɤɓɔɧɠɑɛɥɚɨɑɚɖɗɋɉɐɉɌɗəɑɛɚɨƑɓɗɌɍɉɨɢɑɓɊɜɍɎɛɋɚɛɉɋɔɎɖɖɉɕɎɚɛɗƒ

ƖɖɎɐɉɋɑɚɑɕɗɗɛɚɛɉɛɜɚɉɗɛɍɎɔɎɖɑɨɕɗɌɜɛɊɤɛɥɚɔɤɡɖɤɚɔɉɊɤɎɡɜɕɤƑɠɛɗɨɋɔɨɎɛɚɨ

ɖɗəɕɉɔɥɖɤɕƒ

ƖɓɗɌɍɉɗɛɍɎɔɎɖɑɎɋɤɓɔɧɠɎɖɗƑɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉɋɖɎɕɐɉɋɑɚɑɛɗɛɗɊɢɎɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɤɋ

ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɎƔȗɦɛɗɕɚɔɜɠɉɎɋɖɎɕəɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨɞəɉɖɑɛɥɖɎɠɜɋɚɛɋɑɛɎɔɥɖɤɎɓ

ɞɗɔɗɍɜɝəɜɓɛɤɑɗɋɗɢɑƺɨɌɗɍɤƑɨɊɔɗɓɑƑɉɊəɑɓɗɚɤƑɕɗəɓɗɋɥƑɡɘɑɖɉɛƑɔɉɛɜɓɑɛƔɍƔƻƔ

ȗɉɏɖɗƓ ɎɚɔɑɗɛɍɎɔɎɖɑɎɋɓɔɧɠɎɖɗƑɉɋɖɎɕɞəɉɖɨɛɚɨɘəɗɍɜɓɛɤɚɋɤɚɗɓɑɕɚɗɍɎəɏɉɖɑɎɕɋɔɉɌɑƑ

ɖɉɘɗɔɓɉɞɕɗɏɎɛɗɊəɉɐɗɋɉɛɥɚɨɓɗɖɍɎɖɚɉɛƔȗɦɛɗɕɚɔɜɠɉɎɋəɎɕɎɖɖɗɋɤɓɔɧɠɑɛɎɝɜɖɓɟɑɧƔ

ȖɜɍɥɛɎɗɚɛɗəɗɏɖɤɘəɑəɉɐɕɎɢɎɖɑɑɕɎɔɓɑɞɘəɗɍɜɓɛɗɋɑɖɎɊɗɔɥɡɑɞɎɕɓɗɚɛɎɒɖɉɋɎəɞɖɎɒ

ɘɗɔɓɎɗɛɍɎɔɎɖɑɨɚɖɜɔɎɋɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɗɒƑɠɛɗɊɤɗɖɑɚɔɜɠɉɒɖɗɖɎɜɘɉɔɑɋɘəɗɚɛəɉɖɚɛɋɗ

ɕɎɏɍɜɘɗɔɓɉɕɑɑɛɤɔɥɖɗɒɚɛɎɖɓɗɒɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤƔ

ȤəɎɏɍɎɠɎɕɗɊəɉɢɉɛɥɚɨɋɚɎəɋɑɚɖɤɒ

ɟɎɖɛəƓ

ȗɖɗɋɥɋɓɔɧɠɑɛɎɘəɑɊɗəƑɠɛɗɊɤɘəɗɋɎəɑɛɥƑ

ɜɚɛəɉɖɎɖɉɔɑɖɎɘɗɔɉɍɓɉƔȚɚɔɑɖɎɛƑɚɖɗɋɉ

ɗɛɓɔɧɠɑɛɎɘəɑɊɗəɑɘɗɋɛɗəɑɛɎɘəɗɟɎɍɜəɜ

ɠɎəɎɐɠɉɚƔ

ȚɚɔɑɘɗɚɔɎɘəɗɋɎəɓɑɋɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɑɑɚ

ɛɉɊɔɑɟɎɒɜɚɛəɉɖɎɖɑɨɖɎɑɚɘəɉɋɖɗɚɛɎɒ

ɑɋɓɔɧɠɎɖɑɨɘəɑɊɗəɉɗɖɋɚɎəɉɋɖɗ

ɝɜɖɓɟɑɗɖɑəɜɎɛɖɎɘəɉɋɑɔɥɖɗƑɗɊəɉɛɑɛɎɚɥ

ɋɚɎəɋɑɚɖɤɒɟɎɖɛəɑɠɎɛɓɗɗɘɑɡɑɛɎɚɜɛɥ

ɘəɗɊɔɎɕɤƑɜɓɉɐɉɋƓ

Ʒ ɋɑɍɖɎɘɗɔɉɍɓɑƒ

ƷɕɗɍɎɔɥƒ

Ʒ ɛɑɘɑɚɎəɑɒɖɤɒɖɗɕɎəɘəɑɊɗəɉƺɜɓɉɐɉɖɤ

ɖɉɘɉɚɘɗəɛɖɗɒɛɉɊɔɑɠɓɎɋɖɜɛəɑɘəɑɊɗəɉƻƒ

Ʒ ɚɎəɋɑɚɖɤɒɖɗɕɎəƺɎɚɔɑɑɕɎɎɛɚɨƻ

ƺɖɗɕɎəɘɗɚɔɎɚɔɗɋɉɖɉ

ɘɉɚɘɗəɛɖɗɒɛɉɊɔɑɠɓɎɋɖɜɛəɑɘəɑɊɗəɉƻƔ



ȤəɑɕɎɠɉɖɑɎƓ

ɘɎəɎɋɎɡɑɋɉɖɑɎɍɋɎəɟɤƑɋɤɘɗɔɖɨɎɕɗɎ

ɘəɎɍɚɛɉɋɑɛɎɔɎɕɚɎəɋɑɚɖɗɌɗɟɎɖɛəɉƑɖɎ

ɚɠɑɛɉɎɛɚɨɌɉəɉɖɛɑɒɖɤɕɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎɕƔ

ȧȚȪȢȝȬȚȦȟȕȴȤȣȡȣȮȱȦȚȥȗȝȦȢȰȪ

ȫȚȢȧȥȣȗ

ȬɛɗɊɤɜɍɉɔɑɛɥɗɛɍɎɔɎɖɑɎɚɖɜɔɎɋɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɗɒƑ

ɋɤɘɗɔɖɑɛɎɚɔɎɍɜɧɢɑɎɡɉɌɑƓ

ƖɍɔɨɗɊɔɎɌɠɎɖɑɨɘəɗɟɎɍɜəɤɕɤəɎɓɗɕɎɖɍɜɎɕɗɘɜɚɛɗɡɑɛɥƺɑɘɗɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɑɚɖɨɛɥƻ

ɖɑɏɖɧɧɘɗɔɓɜɋɍɋɎəɟɎƒ

ƖɋɤɓɔɧɠɑɛɎɗɛɍɎɔɎɖɑɎƒ

ƖɋɤɖɥɛɎɗɛɍɎɔɎɖɑɎƑɘɗɋɎəɖɜɋɎɌɗɓɋɎəɞɜƒ

ƖɋɤɖɥɛɎɊɎɔɜɧɘɔɉɚɛɑɓɗɋɜɧɘɗɔɓɜɘɗɍɗɛɍɎɔɎɖɑɎɕƒ

ȤəɑɕɎɠɉɖɑɎƓɋɎəɞɖɨɨɘɗɔɓɉɑɊɗɓɗɋɤɎɍɎəɏɉɛɎɔɑɖɎɚɖɑɕɉɧɛɚɨƔ

ȬɛɗɊɤɚɖɗɋɉɋɗɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥɚɨɗɛɍɎɔɎɖɑɎɕɚɖɜɔɎɋɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɗɒƑɗɚɛɗəɗɏɖɗɋɚɛɉɋɥɛɎ

ɊɎɔɜɧɘɔɉɚɛɑɓɗɋɜɧɘɗɔɓɜɖɉɍɗɛɍɎɔɎɖɑɎɕƑɐɉɛɎɕɋɚɛɉɋɥɛɎɨɢɑɓɑɋɓɔɧɠɑɛɎɝɜɖɓɟɑɧƔ

ȬɛɗɊɤɜɋɎɔɑɠɑɛɥɗɊɣɎɕɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɤɑɚɖɑɐɑɛɥɘɗɛəɎɊɔɎɖɑɎɦɔɎɓɛəɗɦɖɎəɌɑɑƑ

əɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨɋɤɓɔɧɠɑɛɥɗɛɍɎɔɎɖɑɎɚɖɜɔɎɋɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɗɒɑɋɤɖɜɛɥɎɌɗƔ

ȗəɎɕɨɗɛɋəɎɕɎɖɑɚɔɎɍɜɎɛɠɑɚɛɑɛɥɗɛɍɎɔɎɖɑɎɑɎɌɗɠɉɚɛɑɛɓɉɖɥɧƑɚɕɗɠɎɖɖɗɒɛɎɘɔɗɒ

ɋɗɍɗɒƺɖɎɘɗɌəɜɏɉɒɛɎɋɋɗɍɜɊɎɔɜɧɘɗɔɓɜɘɗɍɨɢɑɓɗɕƻɚɖɎɒɛəɉɔɥɖɤɕɕɗɧɢɑɕɚəɎɍɚɛɋɗɕƑ

ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɖɤɕɍɔɨɠɑɚɛɓɑɞɗɔɗɍɑɔɥɖɑɓɗɋƔȢɎɘɗɔɥɐɜɒɛɎɚɥɉɊəɉɐɑɋɖɤɕɑɗɠɑɚɛɑɛɎɔɨɕɑƔ

ȤɎəɎɍɠɑɚɛɓɗɒɗɛɍɎɔɎɖɑɨƺɛɉɓɏɎɚɖɉəɜɏɑƻɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɋɤɖɜɛɥɨɢɑɓɑɗɛɓɔɧɠɑɛɥ

ɦɔɎɓɛəɗɘɑɛɉɖɑɎɗɛɍɎɔɎɖɑɨƔ

ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА

ПА СПОР Т Т ЕХНИ ЧЕСКО ГО ИЗДЕЛИЯ РУСС КИ Й

сЕрийный н ОМЕр:

Неделя 2 Цифры

Год 2 цифры Серийный номер 6 цифр

XXХХХХХХХХХХ

ПрОи ЗвОДиТЕЛ

и:

ВИРЛПУЛ ЕУРОПЕ С.Р.Л. - СОCИО УНИCО -

21024 БЯНДРОННО ЛОC. CАССИНЕТТА (ВА) - ИТАЛИЯ

уПОЛнОМОЧЕнн ОЕ ПрОиЗвОДи ТЕЛЕМ Лиц О/и МПОрТЕр

ООО «Эм-Джи Русланд»,141400

г.Химки, ул.Бутаково, д.4

ООО «Купперсберг-Импорт», 125438,

г. Москва, ул. Автомоторная, д. 7

Сделано в Италии

ООО

КуППЕрсб Ерг

сЕ рвис

ус ТАнОвКА, гАрАнТийн ОЕ и ПОсТгАрАнТийн ОЕ Обс Лужив Ани Е

ПО МОс К в Е и М Ос КОвс КОй ОбЛАс Т и

+7

(

495

)

236

Телефон горячей линии Kuppersberg:

 8 (800) 250-17-18

(Звонки для всех регионов бесплатные).

! Часы работы линии: с 9:00 до 18:00 Пн-Пт

¨ Полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg можно

найти на официальном сайте компании:

http://kuppersberg.ru

ус ЛОви Я гАрАнТии

Настоящие условия гарантии действительны на территории России, если иные условия не установ лены дей-

ствующим законодательством:

1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие

виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при со -

блюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.

2. Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, домашних нужд, а

также нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

3. Проследите, чтобы гарантийный талон был правильно заполнен, не имел исправлений и в нем были ука -

заны: дата продажи, штамп торговой организации и подпись продавца, модель и серийный номер изделия, дата

установки, название и штамп фирмы-установщика.

4. Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его установке (до -

ставке), доработке водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций, а также любые другие документы,

относящиеся к гарантийному или техническому обслуживанию изделия.

5. Прежде чем вызвать специалиста сервисного центра, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуата -

ции изделия. Если изделие исправно, то за сервисным центром остается право требовать от Потребителя оплаты

ложного вызова.

6. Любые претензии по качеству изделия рассматриваются только после предварительной проверки качества

изделия представителем сервисного центра.

7. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный потребителю,

в случае несоблюдения последним требований Изготовителя, указанных в данном гарантийном документе и ин -

струкции по эксплуатации.

¨ Данный паспорт технического изделия заменяет гарантийный талон.

¨ гарантийный срок исчисляется со дня заключения договора купли-продажи.

¨ При отсутствии документов, подтверждающих покупку, эти сроки исчисляются со

дня изготовления товара ( ст. 19 ЗоЗПП, пункт 2).

ɒɚɦ ɥɚɦɩɚɫɵ

ɀɚɪɵԕ ɞɢɨɞ ɲɚɦ ɥɚɦɩɚɫɵ

ɒɚɦ ɥɚɦɩɚɫɵɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭɞɵԙ ɚɥɞɵɧɞɚ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԥɪԕɚɲɚɧ ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧɟɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ. Ȼԝɞɚɧ

ɤɟɣɿɧ ԧɧɿɦɿԙɿɡɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɲɚɦ ɥɚɦɩɚɫɵɧɵԙ ɬԛɪɿɧɟ ɧɟɝɿɡɞɟɥɝɟɧ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ.

ɒɚɦ ɥɚɦɩɚɫɵɧ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿ ɠԥɧɟ ԧɤɿɥɟɬɬɿ ɫɚɬɭɲɵɥɚɪɞɚ ɫɚɬɵɥɚɬɵɧ ɛɿɪɞɟɣ

ɫɢɩɚɬɬɚԑɵ ɥɚɦɩɚɦɟɧ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ

ɲɚɦ ɬԛɪɿ

ɒɚɦ ɥɚɦɩɚɫɵɧ ɚɥɭ ԛɲɿɧ ɨɧɵ ɫɭɪɟɬɬɟ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ

ɫɚԑɚɬ ɬɿɥɿɧɟԕɚɪɫɵ ɛɚԑɵɬɬɚ ɛԝɪɚɩ ɚɥɵԙɵɡ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ

ԕɚɣɬɚ ԕɨɫɭɞɚɧɛԝɪɵɧ 5 ɦɢɧɭɬɬɚɣ ɤԛɬɟ ɬԝɪɵԙɵɡ

- ԥɞɟɬɬɟɝɿ ɲɚɦ

ɥɚɦɩɚɫɵ ɦɚɤɫ 25 ȼɬ

ɧɟɦɟɫɟ

- ɠɚɪɵԕ ɞɢɨɞ ɲɚɦ ɥɚɦɩɚɫɵ ɫɢɩɚɬɬɚɪɵ ɛɿɪɞɟɣ

ɬɟɤ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿɧɞɟ ɫɚɬɵɥɚɞɵ

ɲɚɦ ɬԛɪɿ

Ԧɧɿɦɧɿԙ ɬԧɦɟɧɞɟ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɫɭɪɟɬɬɟɪɞɟɝɿɞɟɣ ɠɚɪɵԕ ɞɢɨɞ ɲɚɦɞɚɪɵ ɛɨɥԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ

ɨɥɚɪɞɵ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥɫɚ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿɧɟ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

ɀɚɪɵԕ ɞɢɨɞ ɲɚɦɞɚɪɵ ԥɞɟɬɬɟɝɿ ɲɚɦ ɥɚɦɩɚɥɚɪɵɧɚ ԕɚɪɚԑɚɧɞɚ ԝɡɚԕ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɣɞɿ ɿɲɤɿ

ɤԧɪɿɧɟɪɥɿɤɬɿ ɠɚԕɫɚɪɬɚɞɵ ɠԥɧɟ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚԑɚ ɡɢɹɧɞɵ ɟɦɟɫ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɠԛɣɟɥɿ ɬԛɪɞɟ ɫԛɥɝɿ ɠԥɧɟ ɫɭԑɚ ɚɪɚɥɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧ

ɛɟɣɬɚɪɚɩ ɬɚɡɚɥɚɭ ԥɫɿɪɟɫɟ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ ɿɲɿɧ ɬɚɡɚɥɚɭԑɚ

ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɡɚɬɬɚɪɦɟɧ ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ ɕɫԕɵɲ ɬɚɡɚɥɚɭ ɡɚɬɬɚɪɞɵ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ ȿɪɿɝɟɧ ɫɭɞɵԙ ɬԝɪɚԕɬɵ ɠԥɧɟ ɬɢɿɫɬɿ ɚԑɵɧɵɧ

ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɭ ԛɲɿɧ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ ɠɟɦɿɫ ɠԥɧɟ ɤԧɤԧɧɿɫ

ɠԥɲɿɝɿɧɿԙ ɚɪɬԕɵ ɠɚԑɵɧɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ɧɚɭɚɧɵԙ ɿɲɿɧ ԝɫɵɧɵɥԑɚɧ

ɠɚɛɞɵԕɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ ɠԛɣɟɥɿ ɬԛɪɞɟ ɬɚɡɚɥɚɩ ɨɬɵɪɵԙɵɡ ɫɭɪɟɬɬɿ ԕɚɪɚԙɵɡ

Ԕɵɡɦɟɬ

ɤԧɪɫɟɬɭ ɧɟɦɟɫɟ ɬɚɡɚɥɚɭɞɵԙ ɚɥɞɵɧɞɚ ɬɨɤ

ɚɣɵɪɵɧ ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ ɲɵԑɚɪɵԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ

ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧɟɧ ԧɲɿɪɿԙɿɡ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧɟ ɠɚɥԑɚɭ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ԛɥɝɿɥɟɪɞɟ ɞɵɛɵɫ ɫɢɝɧɚɥɵ ɲɵԑɚɪɵɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɛԝɥ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɢɝɧɚɥɵɧɵԙ

ɛɟɥɫɟɧɞɿɪɿɥɭɿɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ ɞɵɛɵɫ ɫɢɝɧɚɥɵɧ ԧɲɿɪɭ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ Ԝɫɵɧɵɥԑɚɧ ɛɨɥɫɚ

ɛɚɤɬɟɪɢɹԑɚ ԕɚɪɫɵ ɢɿɫɬɿ ɛɨɥɞɵɪɦɚɣɬɵɧ ɫԛɡɝɿɧɿ ɨɧɵԙ ɨɪɚɦɵɧɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ ɠɟɥɞɟɬɤɿɲɤɟ

ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

ȿɫɤɟɪɬɩɟ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɿɫɤɟ ԕɨɫԕɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ԕɚɥɵɩɬɵ ɬɨɥɬɵɪɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɫԥɣɤɟɫ

ɫɚԕɬɚɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ ɨɪɧɵԕԕɚɧɲɚ 4-5 ɫɚԑɚɬ ɤԛɬɭ ԕɚɠɟɬ

ȺɅԐȺɒ ɊȿɌ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ

ԔԜɊɕɅԐɕԐȺ ԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍ

ɀԤɇȿ ɌȺɁȺɅȺɍ

ɒȺɆ ɅȺɆɉȺɋɕɇ ɇȿɆȿɋȿ ɀȺɊɕԔ Ⱦɢɨ Ⱦ

ɒȺɆɕɇ ȺɍɕɋɌɕɊɍ

ԛɥɝɿɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧɟɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ ɛɨɫɚɬɵԙɵɡ ɦԝɡɞɵ ɟɪɿɬɿԙɿɡ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥԑɚɧɞɚ ɠԥɧɟ

ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ Ȼԧɥɿɦɞɟɪ ɿɲɿɧɞɟ ɚɭɚɧɵԙ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɫɵɧɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɭ ԛɲɿɧ ɟɫɿɤɬɟɪɞɿ ɫԥɥ

ɚɲɵԕ ԝɫɬɚԙɵɡ Ɉɫɵɧɵԙ ɧԥɬɢɠɟɫɿɧɲɟ ɡɟԙ ɠԥɧɟ ɠɚԑɵɦɫɵɡ ɢɿɫɬɿԙ ɬɚɪɚɥɭɵɧ ɛɨɥɞɵɪɦɚɭԑɚ

ɛɨɥɚɞɵ

ԔԜɊɕɅԐɕɇɕԘ ɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺɍ

ɀȺԐȾȺɃɕɇȾȺ

ȿɫɿɤɬɟɪɞɿ ɠɚɛɵԕ ԝɫɬɚԙɵɡ ɨɫɵɥɚɣɲɚ ɬɚԑɚɦɞɚɪ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɲɟ ԝɡɚԕ ɭɚԕɵɬ ɛɨɣɵ ɫԝɵԕ ɤԛɣɿɧɞɟ

ɫɚԕɬɚɥɚɞɵ ȱɲɿɧɚɪɚ ɟɪɿɬɿɥɝɟɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɦԝɡɞɚɬɩɚԙɵɡ ȿɝɟɪ ԕɭɚɬ ԛɡɿɥɿɫɿ ԝɡɚԕԕɚ

ɫɨɡɵɥɫɚ ɲɚɦɞɵ ԧɲɿɪɭ ɫɢɝɧɚɥɵ ɛɟɥɫɟɧɞɿɪɿɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɥɵԕ ԧɧɿɦɞɟɪɞɟ

ԔɍȺɌɉȿɇ ԔȺɆɌɍ ԚɁȱɅȽȿɇ ɀȺԐȾȺɃȾȺ

Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿ ɛɚɥԑɵɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪ ɠԥɧɟ ɫɭɫɵɧɞɚɪɞɵ ɫɚԕɬɚɭԑɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ

Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ɬɨɥɵԕ ɟɪɿɬɿɥɟɞɿ

Ȼԧɥɿɦɧɿԙ ɿɲɿɧɞɟɝɿ ɚɪɬԕɵ ɛɟɬɿɧɞɟ ɫɭ ɬɚɦɲɵɥɚɪɵɧɵԙ ɛɨɥɭɵ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɟɪɿɬɭ ɤɟɡɟԙɿɧɿԙ ɛɟɥɝɿɫɿ

ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ ȿɪɿɝɟɧ ɫɭ ɬԧɝɭ ԕԝɛɵɪɵɧɚ ɛɚԑɵɬɬɚɥɚɞɵ ɠԥɧɟ ɤɟɣɿɧ ɛɭɥɚɧɚɬɵɧ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɟ

ɠɢɧɚɥɚɞɵ

Ԛɥɝɿɫɿɧɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ԧɧɿɦ ɚɪɧɚɣɵ ©ɇԧɥɞɿɤ ɝɪɚɞɭɫª ɛԧɥɿɦɿɦɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɨɥ

ɛɚɥԑɵɧ ɟɬ ɠԥɧɟ ɛɚɥɵԕɬɵ ɫɚԕɬɚɭ ԛɲɿɧ

ɚɫɚ ɨԙɬɚɣɥɵ

ȿɫɤɟɪɬɭ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɧ ɵɞɵɫ ɠɭԑɵɲ ɦɚɲɢɧɚɫɵɧɞɚ ɬɚɡɚɥɚɦɚԙɵɡ

ȿɫɤɟɪɬɩɟ ɨɪɬɚɧɵԙ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ ɟɫɿɤɬɟɪɞɿԙ ɚɲɵɥɭ ɠɢɿɥɿɝɿ ɠԥɧɟ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɨɪɧɚɥɚɫɭɵ

ɟɤɿ ɛԧɥɿɦɞɟɪɞɟɝɿ ɿɲɤɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɚ ԥɫɟɪ ɟɬɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɥɚɪɞɵ ɨɫɵ

ɠɚԑɞɚɣɥɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

ȿɫɤɟɪɬɩɟ ԧɬɟ ɵɥԑɚɥɞɵ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿɧɞɟ ԥɫɿɪɟɫɟ ԥɣɧɟɤ ɫԧɪɟɥɟɪɞɟ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ ɬԛɡɿɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ɇԝɧɞɚɣ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɫԝɣɵԕɬɵԕ ɛɚɪ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɥɟɪɞɿ ɦɵɫɚɥɵ

ɫɨɪɩɚ ԕԝɣɵɥԑɚɧ ɵɞɵɫ ɠɚɛɭ ɫԝɣɵԕɬɵԑɵ ɤԧɩ

ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɦɵɫɚɥɵ ɤԧɤԧɧɿɫɬɟɪ ɨɪɚɭ ɠԥɧɟ

ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɠɟɥɞɟɬɤɿɲɬɿ ԕɨɫɭ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ

ɀɟɦɿɫ ɠԥɧɟ ɤԧɤԧɧɿɫ ɠԥɲɿɝɿɧ ɲɵԑɚɪɭԛɥɝɿɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ

ɀԥɲɿɤɬɿ ɫɵɪɬԕɚ ԕɚɪɚɣ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɲɟ ɚɥɵɫ ɟɬɿɩ ɬɚɪɬɵԙɵɡ ɞɚ ɠɨԑɚɪɵ ɤԧɬɟɪɿɩ ɲɵԑɚɪɵԙɵɡ

ɀɟɦɿɫ ɠԥɧɟ ɤԧɤԧɧɿɫ ɠԥɲɿɝɿɧɿԙ

ɲɵԑɚɪɵɥɭɵɧ ɨԙɚɣɥɚɬɭ ԛɲɿɧ ɟɤɿ ɬԧɦɟɧɝɿ ɟɫɿɤ ɫԧɪɟɥɟɪɿɧ

ɛɨɫɚɬɵɩ ɠԥɧɟ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɲɟ ɲɵԑɚɪɵɩ ɚɥɭ ɤɟɣɿɧ ɠԥɲɿɤɬɿ ɲɵԑɚɪɭ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ

ɀɟɥɞɟɬɤɿɲ ɠԥɧɟ ɛɚɤɬɟɪɢɹԑɚ ԕɚɪɫɵ ɢɿɫɬɿ ɛɨɥɞɵɪɦɚɣɬɵɧ ɫԛɡɝɿ

ԛɥɝɿɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ

ɀɟɥɞɟɬɤɿɲ ɛԧɥɿɦɞɟɪ ɿɲɿɧɞɟɝɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԙ ɬɚɪɚɥɭɵɧ ɠԥɧɟ ɫԥɣɤɟɫɿɧɲɟ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵԙ

ɫɚԕɬɚɥɭɵɧ ɠɚԕɫɚɪɬɵɩ ɲɚɦɚɞɚɧ ɬɵɫ ɵɥԑɚɥɞɵɥɵԕɬɵ ɚɡɚɣɬɚɞɵ ɀɟɥɞɟɬɭ ɚɣɦɚԑɵɧ ɛԧɝɟɦɟԙɿɡ

ɀɟɥɞɟɬɤɿɲ ԕɨɥɦɟɧ ԕɨɫɵɥɚԧɲɿɪɿɥɟ ɚɥɚɞɵ Ԕɵɫԕɚ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵ ԕɚɪɚԙɵɡ ɟɝɟɪ ɠɟɥɞɟɬɤɿɲ

ԕɨɫɭɥɵ ɛɨɥɫɚ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥԑɚɧɞɚ ɨɥ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɣɞɿ

Ɍɨ ԘȺɁɕɌԔɕɒ ȻԦɅȱɆȱ

Ȼλɥɟɤ ɦαɡɞɚɬΩɵɲ ɛλɥɿɦɿ ɛɚɪ ίɥɝɿ

Ɇԝɡɞɚɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿ ɦԝɡɞɚɬɵɥԑɚɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɨɪɚɦɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɦɟɪɡɿɦ ɛɨɣɵ) ɫɚԕɬɚɭԑɚ

ɠԥɧɟ ɛɚɥԑɵɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɦԝɡɞɚɬɭԑɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ. 24 ɫɚԑɚɬ ɿɲɿɧɞɟ ɦԝɡɞɚɬɵɥɚ ɚɥɚɬɵɧ

ɛɚɥԑɵɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵԙ ɤԧɥɟɦɿ ɦԧɥɲɟɪɥɟɪ ɤɟɫɬɟɫɿɧɞɟ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ. Ȼɚɥԑɵɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɦԝɡɞɚɬɭ

ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ Ԕɵɫԕɚ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵ ԕɚɪɚԙɵɡ ɦԝɡɞɚɬɭ ɚɣɦɚԑɵɧɞɚ ɚɭɚɧɵԙ ɟɪɤɿɧ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɫɵɧɚ

ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɿ ԛɲɿɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪ ɨɪɚɦɵɧɵԙ ɚɣɧɚɥɚɫɵɧɞɚ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ ɨɪɵɧ ԕɚɥɞɵɪɚ ɨɬɵɪɵɩ

ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡ. ȱɲɿɧɚɪɚ ɟɪɿɬɿɥɝɟɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɦԝɡɞɚɬɩɚɭ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ ɋɭ, ɵɥԑɚɥ

ɠԥɧɟ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɬɵԙ ɟɧɭɿɧ ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ ԛɲɿɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɨɪɚɭ ԕɚɠɟɬ.

Ɇԝɡ ɬɟɤɲɟɥɟɪɿɧ ɠɚɫɚɭ

Ɇԝɡ ɧɚɭɚɫɵɧɵԙ ԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿ ɛɨɥɫɚ 2/3 ɛԧɥɿɝɿɧ ɫɭɦɟɧ ɬɨɥɬɵɪɵɩ ɦԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɟ ԕɚɣɬɚ

ɫɚɥɵԙɵɡ Ɇԝɡɞɵ ɲɵԑɚɪɭ ԛɲɿɧ ɟɲɛɿɪ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ԛɲɤɿɪ ɧɟɦɟɫɟ ԧɬɤɿɪ ɡɚɬɬɚɪɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ

ɀԥɲɿɤɬɟɪɞɿ ɲɵԑɚɪɭ ԛɥɝɿɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ

ɀԥɲɿɤɬɟɪɞɿ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɲɟ ɚɥɵɫ ɟɬɿɩ ɫɵɪɬԕɚ ɬɚɪɬɵԙɵɡ ɠɨԑɚɪɵ ɤԧɬɟɪɿɩ ɚɥɵԙɵɡ Ԕɨɫɵɦɲɚ

ɤԧɥɟɦɝɟ ԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ ԛɲɿɧ ɦԝɡɞɚɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿ ɠԥɲɿɤɬɟɪɫɿɡ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚ ɚɥɚɞɵ

Ɍɚɦɚԕɬɵ ԕɚɣɬɚ ɬɨɪԑɚɫԧɪɟɥɟɪɝɟ ԕɚɣɬɚ ɨɪɧɚɬԕɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɟɫɿɤɬɿԙ ɬɢɿɫɿɧɲɟ ɠɚɛɵɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ

ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

Ԕɵɪɚɭԑɚ ɬԧɡɿɦɞɿ ԛɥɝɿɥɟɪ ԛɲɿɧ ɟɪɿɬɭ ɪԥɫɿɦɞɟɪɿɧ ɨɪɵɧɞɚɭɞɵԙ ԕɚɠɟɬɿ ɠɨԕ

Ȼɚɫԕɚ ԛɥɝɿɥɟɪ ԛɲɿɧ ԕɵɪɚɭɞɵԙ ɬԛɡɿɥɭɿ ԕɚɥɵɩɬɵ ɠɚԑɞɚɣ ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ

Ԕɵɪɚɭɞɵԙ ɦԧɥɲɟɪɿ ɠԥɧɟ ɠɢɧɚɥɭɵ ɨɪɬɚ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧɚ ɠԥɧɟ ɟɫɿɤɬɿԙ ɚɲɵɥɭ ɠɢɿɥɿɝɿɧɟ

ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ԧɡɝɟɪɟɞɿ ɋɭɵԑɵɪɚԕ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵ ɨɪɧɚɬɭ ɧɟɦɟɫɟ ԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿ ɛɨɥɫɚ ɟɪɿɬɭ

ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵԙ ɫɚԕɬɚɥɭɵɧ ԝɡɚɪɬɭ

ԛɲɿɧ ɠɵɥɞɚɦ ɦԝɡɞɚɬɭ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧ Ԕɵɫԕɚ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵ ԕɚɪɚԙɵɡ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɦԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɟɧ ɚɥɭɞɚɧ ɛԝɪɵɧ 4 ɫɚԑɚɬԕɚ ԕɨɫɵԙɵɡ

ȿɪɿɬɭ ԛɲɿɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԧɲɿɪɿԙɿɡ ɠԥɧɟ ɠԥɲɿɤɬɟɪɞɿ ɚɥɵԙɵɡ Ɇԝɡɞɚɬɵɥԑɚɧ ɬɚԑɚɦɞɵ ɫɭɵԕ ɠɟɪɝɟ

ɫɚɥɵԙɵɡ Ԕɵɪɚɭɞɵԙ ɟɪɭɿɧɟ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɭ ɛɟɪɭ ԛɲɿɧ ɟɫɿɤɬɿ ɚɲɵԕ ԕɚɥɞɵɪɵԙɵɡ ȿɪɿɬɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ

ɫɭɞɵԙ ɚԑɭɵɧ ɛɨɥɵɞɪɦɚɭ ԛɲɿɧ ɦԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ɚɫɬɵɧɚ ɫɿԙɿɪɝɿɲ ɦɚɬɚɧɵ ɬԧɫɟɩ ɨɧɵ ɠԛɣɟɥɿ

ɬԛɪɞɟ ɫɵԑɵɩ ɨɬɵɪɭ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ

Ɇԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ

ɿɲɤɿ ɠɚԑɵɧ ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ ɠԥɧɟ ɠɚԕɫɵɥɚɩ ɤɟɩɬɿɪɿԙɿɡ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫɵԙɵɡ ɠԥɧɟ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɨɪɧɵɧɚ ɫɚɥɵԙɵɡ

ȿɊȱɌɍ ԤȾȱɋȱ ɆԜɁȾȺɌԔɕɒ ȻԦɅȱɆȱ

ԛɥɝɿɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ

ɆԜɁȾȺɌԔɕɒ ȻԦɅȱɆȱ

Ɇԝɡɞɚɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿɧɞɟ ɛɚɥԑɵɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɞɚ

ɦԝɡɞɚɬɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ 24 ɫɚԑɚɬ ɿɲɿɧɞɟ ɦԝɡɞɚɬɵɥɚ ɚɥɚɬɵɧ

ɛɚɥԑɵɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵԙ ɤԧɥɟɦɿ ɦԧɥɲɟɪɥɟɪ ɤɟɫɬɟɫɿɧɞɟ

ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

Ȼɚɥԑɵɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ԕɚɥɚɣ ɦԝɡɞɚɬɭ ԕɚɠɟɬ

• ɬɚԑɚɦɞɵɛɚɪ ɛɨɥɫɚ ɬɨɪɞɚ ɫɭɪɟɬ ɧɟɦɟɫɟ ɛԧɥɿɦɧɿԙ ɫɭɪɟɬ

ɚɫɬɵɧɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡ

• ɬɚԑɚɦɞɵɛԝɪɵɧɧɚɧ ɦԝɡɞɚɬɵɥԑɚɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɦɟɧ ɠɚɧɚɫɩɚɣɬɵɧɞɚɣ

20 ɦɦ ɚɪɚɥɵԕɬɵ ɫɚԕɬɚɣ ɨɬɵɪɵɩ

ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ɨɪɬɚɫɵɧɚ

ɫɚɥɵԙɵɡ (1 ɠԥɧɟ 2 ɫɭɪɟɬ

ȱɲɤɿ λɧɿɦ ɛλɥɿɦɿ ɛɚɪ ίɥɝɿɥɟɪ

ɫɭɪɟɬ

ɫɭɪɟɬ

ɆԜɁȾȺɌɍ ɀԚɃȿɋȱɇ Ɍɨ ԔɌȺɌɍԛɥɝɿɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ

ԔɕɊȺɍȾɕ ɌɈԔɌȺɌɍ ɀԚɃȿɋȱ ԛɥɝɿɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿ ɦԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿ ԛɲɿɧ ɟɪɿɬɭɞɿ

ɨԙɚɣɥɚɬɚɞɵ ԔɕɊȺɍȾɕ ɌɈԔɌȺɌɍ ԕԝɪɚɥɵ ɫɭɪɟɬ ɦԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɞɟ ɬԛɡɿɥɟɬɿɧ ԕɵɪɚɭɞɵ

ɠɢɧɚɭ ԛɲɿɧ ɠɚɫɚɥԑɚɧ ɠԥɧɟ ɨɧɵ ɚɥɵɩ ɬɚɡɚɥɚɭ ɨԙɚɣ ɫɨɧɞɵԕɬɚɧ ɨɥ ɦԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ɿɲɤɿ

ɠɚԑɵɧ ɟɪɿɬɭ ɭɚԕɵɬɵɧ ԕɵɫԕɚɪɬɚɞɵ

ԔɕɊȺɍȾɕ ɌɈԔɌȺɌɍ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ ԕɵɪɚɭɞɵ ɚɥɵɩ ɬɚɫɬɚɭ ԛɲɿɧ ɬԧɦɟɧɞɟ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɬɚɡɚɥɚɭ

ɪԥɫɿɦɿɧ ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

ԔɕɊȺɍȾɕ Ɍɨ ԔɌȺɌɍ ԔԜɊȺɅɕɇ ɌȺɁȺɅȺɍ

ɊԤɋȱɆȱ

- Ɇԝɡɞɚɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ɟɫɿɝɿɧ ɚɲɵԙɵɡ ɠԥɧɟ

ɠɨԑɚɪԑɵ ɠԥɲɿɤɬɿ ɚɥɵԙɵɡ ɫɭɪɟɬ

- ԔɕɊȺɍȾɕ ɌɈԔɌȺɌɍ ԕԝɪɚɥɵɧ ɫɭɪɟɬ

ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ ɞɚ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿ ԥɣɧɟɤ

ɫԧɪɟɝɟ ԕԝɥɚɩ ԕɚɥɦɚɭɵɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚɩ

ɚɥɵԙɵɡ ɫɭɪɟɬ ȿɫɤɟɪɬɩɟ ȿɝɟɪ ԕԝɪɚɥ

ԕɵɫɬɵɪɵɥɵɩ ԕɚɥɫɚ ɧɟɦɟɫɟ ɚɥɵɧɭɵ

ԕɢɵɧ ɛɨɥɫɚ ɨɧɵ ɚɥɭԑɚ ɬɵɪɵɫɩɚԙɵɡ

ɛɿɪɚԕ ɦԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ɬɨɥɵԕ ɟɪɿɬɿɥɭɿɧ

ɠɚɥԑɚɫɬɵɪɵԙɵɡ

- Ɇԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ɟɫɿɝɿɧ ɠɚɛɵԙɵɡ

- Ԕԝɪɚɥɞɚԑɵ ԕɵɪɚɭɞɵ ɚԑɵɧ ɵɫɬɵԕ ɟɦɟɫ

ɫɭɞɵԙ ɚɫɬɵɧɞɚ ɲɚɸ ɚɪԕɵɥɵ ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ

ɫɭɪɟɬ

- Ԕԝɪɚɥɞɵ ɤɟɩɬɿɪɿԙɿɡ ɠԥɧɟ ɩɥɚɫɬɢɤ ɛԧɥɿɤɬɟɪɿɧ

ɠԝɦɫɚԕ ɦɚɬɚɦɟɧ ɫԛɪɬɿԙɿɡ

- Ⱥ ɫɭɪɟɬɿɧɞɟ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɲɵԑɵԙԕɵ

ɠɟɪɥɟɪɝɟ ԕԝɪɚɥɞɵ ɨɪɧɚɬɭ ɚɪԕɵɥɵ ԕɚɣɬɚ

ɟɧɝɿɡɿԙɿɡ ɠԥɧɟ ԕԝɪɚɥɞɵԙ ɬɟɬɿɝɿɧ ɠɨԑɚɪɵɞɚԑɵ

ԝɫɬɚԑɵɲɬɚɪɦɟɧ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ ȼ ɫɭɪɟɬɿ

- ɀɨԑɚɪԑɵ ɠԥɲɿɤɬɿ ԕɚɣɬɚ ɟɧɝɿɡɿԙɿɡ ɞɟ

ɦԝɡɞɚɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ɟɫɿɝɿɧ ɠɚɛɵԙɵɡ

ԔɕɊȺɍȾɕ ɌɈԔɌȺɌɍ ԕԝɪɚɥɵɧ ԧɡɞɿɝɿɧɟɧ

ɦԝɡɞɚɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿɧ ɟɪɿɬɭɫɿɡ ɬɚɡɚɥɚɭ ɦԛɦɤɿɧ

ɛɨɥɚɞɵ ԔɕɊȺɍȾɕ ɌɈԔɌȺɌɍ ԕԝɪɚɥɵɧ

ɠԛɣɟɥɿ ɬԛɪɞɟ ɬɚɡɚɥɚɭ ɦԝɡɞɚɬɭ ɛԧɥɿɦɿɧ ɬɨɥɵԕ

ɟɪɿɬɭ

ԕɚɠɟɬɬɿɥɿɝɿɧ ɚɡɚɣɬɭԑɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ

ȿɫɤɟɪɬɩɟ

ԧɧɿɦ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ ɫɨɧɵԙ

ɿɲɿɧɞɟ ɤԧɥɟɦɿ ɠԥɧɟ ԕɭɚɬɵ ԔɕɊȺɍȾɕ

ɌɈԔɌȺɌɍ ԕԝɪɚɥɵɧɫɵɡ ɟɫɟɩɬɟɥɟɞɿ

Click!!

3 4

©ɇԦɅȾȱɄ ȽɊȺȾɍɋª ȻԦɅȱɆȱԛɥɝɿɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ

«ɇԧɥɞɿɤ ɝɪɚɞɭɫ» ɛԧɥɿɦɿ ɛɚɥԑɵɧ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɦɵɫɚɥɵ

ɟɬ ɛɚɥɵԕ ɠɟɦɿɫ ɠԥɧɟ ԕɵɫԕɵ ɤԧɤԧɧɿɫɬɟɪ ԝɡɚԕ ɭɚԕɵɬ

ɛɨɣɵ ɫɚԕɬɚɭ ԛɲɿɧ ɬԧɦɟɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԑɚ ɠԥɧɟ ɬɢɿɫɬɿ

ɵɥԑɚɥɞɵɥɵԕԕɚ ԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ ԛɲɿɧ ɚɪɧɚɣɵ ɠɚɫɚɥԑɚɧ

Activ0° ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɦɟɧ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɪɵɥԑɚɧ ɵɥԑɚɥɞɵɥɵԕɬɵ

ɛɚɫԕɚɪɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɫɵ ɬɚԑɚɦ ɬɨɥɵԑɵɦɟɧ ɨɪɚɥɦɚԑɚɧ ɤɟɡɞɟ

ɨɧɵԙ ԛɡɞɿɤ ɫɚԕɬɚɥɭɵɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟɞɿ

Ȼԧɥɿɦɞɿ ԕɨɫɭ ɠԥɧɟ ԧɲɿɪɭ

Ȼԧɥɿɦɧɿԙ ɿɲɤɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ ɛԧɥɿɦ ԕɨɫɭɥɵ ɤԛɣɞɟ ɲɚɦɚɦɟɧ 0° ɬɟԙ

Ȼԧɥɿɦɞɿ ԕɨɫɭ ԛɲɿɧ ɫɭɪɟɬɬɟ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɟɥɝɿɲɟ ɠɚɧɛɚԑɚɧɲɚ ɛɿɪ

ɫɟɤɭɧɞɬɚɧ ɚɪɬɵԕ ɛɚɫɵɩ ԝɫɬɚɩ ɬԝɪɵԙɵɡ

ɀɚɧɵɩ ɬԝɪɚɬɵɧ ɛɟɥɝɿɲɟ ɛԧɥɿɦɧɿԙ ɠԝɦɵɫ

ɿɫɬɟɩ ɬԝɪԑɚɧɞɵԑɵɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ Ȼԧɥɿɦɞɿ

ԧɲɿɪɭ ԛɲɿɧ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɿɪ ɫɟɤɭɧɞɬɚɧ ɚɪɬɵԕ

ɛɚɫɵɩ ԝɫɬɚɩ ɬԝɪɵԙɵɡ Ȼԧɥɿɦɞɿ ɬɨɥɵԕ

ԧɲɿɪɭ ԛɲɿɧ ɠԥɲɿɤɬɿ ɲɵԑɚɪɭ ԕɚɠɟɬ

«ɇԧɥɞɿɤ ɝɪɚɞɭɫ» ɛԧɥɿɦɿ ɬɢɿɫɿɧɲɟ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭɿ ԛɲɿɧ ɤɟɥɟɫɿ

ɠɚԑɞɚɣɥɚɪ ɨɪɵɧɞɚɥɭɵ ɬɢɿɫ

- ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿ ԕɨɫɵɥɭɵ ɬɢɿɫ

- ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ+2°C ɠԥɧɟ+6°C ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ

- ɤɟɥɟɫɿ ɚɪɧɚɣɵ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɞɵԙ ɛɿɪɿ ɬɚԙɞɚɥɦɚԑɚɧ 6WDQGE\ &RROLQJ2II Vacation ɛɚɪ

ɛɨɥɫɚ ɛԝɥ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɨɧɵԙ ɿɲɿɧɞɟɝɿ ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɲɵԑɚɪɵԙɵɡ

ȿɫɤɟɪɬɩɟ

- ɟɝɟɪ ɛԧɥɿɦɞɿ ԕɨɫԕɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɛɟɥɝɿɲɟ ɠɚɧɛɚɫɚ ɠԥɲɿɤɬɿԙ ɬɢɿɫɿɧɲɟ ɟɧɝɿɡɿɥɭɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ ɟɝɟɪ

ɚԕɚɭɥɵԕ ɲɟɲɿɥɦɟɫɟ ԧɤɿɥɟɬɬɿ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿɧɟ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

- ɟɝɟɪ ɛԧɥɿɦ ԕɨɫɭɥɵ ɠԥɧɟ ɠԥɲɿɤ ɲɵԑɚɪɵɥԑɚɧ ɛɨɥɫɚ ɛɚɫԕɚɪɭ ɩɚɧɟɥɿɧɞɟɝɿ ɛɟɥɝɿɲɟ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ

ɬԛɪɞɟ ԧɲɭɿ ɦԛɦɤɿɧ ɀԥɲɿɤ ɟɧɝɿɡɿɥɝɟɧ ɤɟɡɞɟ ɛɟɥɝɿɲɟ ԕɚɣɬɚ ɠɚɧɚɞɵ

- ɛԧɥɿɦɧɿԙ ɠɚԑɞɚɣɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɫɵɡ ԕɚɥɵɩɬɵ ɞɟɩ ɟɫɟɩɬɟɥɟɬɿɧ ɫԥɥ ɟɫɬɿɥɟɬɿɧ ɲɭ ɟɫɬɿɥɭɿ

ɦԛɦɤɿɧ

- ɛԧɥɿɦ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɦɟɝɟɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɨɧɵԙ ɿɲɿɧɞɟɝɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲ ɛԧɥɿɦɿɧɿԙ ɠɚɥɩɵ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɛɨɥɚɞɵ Ɇԝɧɞɚɣ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɫɭɵԕԕɚ ɬԧɡɿɦɞɿ ɟɦɟɫ ɠɟɦɿɫ ɠԥɧɟ

ɤԧɤԧɧɿɫ

ɠɢɞɟɤ ɚɥɦɚ ԧɪɿɤ ɫԥɛɿɡ ɲɩɢɧɚɬ ԕɵɪɵԕԕɚɛɚɬ ɦԝɧɞɚ ɫɚԕɬɚɥɚ ɚɥɚɞɵ

Ɇɚԙɵɡɞɵ ȿɝɟɪ ɛԧɥɿɦ ԕɨɫɭɥɵ ɠԥɧɟ ԕԝɪɚɦɵɧɞɚ ɫԝɣɵԕɬɵԑɵ ɤԧɩ ɬɚԑɚɦɞɚɪ ɨɧɵԙ ɿɲɿɧɞɟ ɛɨɥɫɚ

ɫԧɪɟɥɟɪɞɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ ɬԛɡɿɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ɇԝɧɞɚɣ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ɭɚԕɵɬɲɚ ԧɲɿɪɿԙɿɡ

Ԧɥɲɟɦɿ ɤɿɲɤɟɧɬɚɣ ɬɚԑɚɦɞɚɪ ɠԥɧɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɥɟɪɞɿԙ ɫԧɪɟɥɟɪɞɿԙ ɚɪɚɫɵɧɚ ɠԥɧɟ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲ

ɨɪɧɚɬɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɚɛɚɣ

ɛɨɥɵԙɵɡ

Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿɧɟ

ɯɚɛɚɪɥɚɫɭɞɚɧ ɛԝɪɵɧ

Ⱥԕɚɭɥɵԕɬɵԙ ɲɟɲɿɥɭɿɧ ɬɟɤɫɟɪɭ ԛɲɿɧ

ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɣɬɚ ɿɫɤɟ ԕɨɫɵԙɵɡ Ɉɥɚɣ

ɛɨɥɦɚɫɚ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɣɬɚ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ

ɠԥɧɟ ɪԥɫɿɦɞɿ ɛɿɪ ɫɚԑɚɬɬɚɧ ɤɟɣɿɧ ԕɚɣɬɚɥɚԙɵɡ

ɇԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪ

ɬɟɤɫɟɪɭɥɟɪɿɧ ɨɪɵɧɞɚԑɚɧɧɚɧ ɠԥɧɟ

ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɣɬɚ ɿɫɤɟ ԕɨɫԕɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ

ԕԝɪɵɥԑɵԙɵɡ ԕɚɬɟ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɫɟ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ

ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿɦɟɧ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵɩ ɚԕɚɭɥɵԕɬɵ

ɠԥɧɟ ɠɚԑɞɚɣɞɵ ɬɨɥɵԕ ɬԛɫɿɧɞɿɪɿɩ ɛɟɪɿԙɿɡ

• ɚԕɚɭɥɵԕɬԛɪɿ

• ԛɥɝɿɫɿ

• ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɬԛɪɿ ɠԥɧɟ ɫɟɪɢɹɥɵԕ ɧԧɦɿɪɿ

ɦԧɥɲɟɪɥɟɪ ɤɟɫɬɟɫɿɧɞɟ

ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

• Ԕɵɡɦɟɬɬɿɤ ɧԧɦɿɪɿ ԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿ ɛɨɥɫɚ

ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɿɲɿɧɞɟ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ

ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɬԧɥԕԝɠɚɬɬɚԑɵ SERVICE

ɫԧɡɿɧɟɧ ɤɟɣɿɧɝɿ ɧԧɦɿɪ

ȿɫɤɟɪɬɩɟ

Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿɦɟɧ

ɨɪɵɧɞɚɥɫɚ ԕԝɪɵɥԑɵ ɟɫɿɤɬɟɪɿɧɿԙ ɨɪɧɵɧ

ɚɭɵɫɬɵɪɭ ɤɟɩɿɥɞɟɦɟ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ

ɪɟɬɿɧɞɟ ԕɚɪɚɫɬɵɪɵɥɦɚɣɞɵ

ɌȿɏɇɢɄȺɅɕԔ Ԕɨ ɅȾȺɍ ԔɕɁɆȿɌȱ

Ʉɟɥɟɫɿ ԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵ ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

- ɛԧɥɿɦɧɿԙɚɥɵɧɭɵɧ ɠɟԙɿɥɞɟɬɭ ԛɲɿɧ ɬԧɦɟɧɝɿ ɟɫɿɤ ɫԧɪɟɥɟɪɿɧ ɛɨɫɚɬɭ ɠԥɧɟ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɲɟ ɚɥɭ

ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ

- ɛԧɥɿɦɞɿ ԧɲɿɪɿԙɿɡ

- ɛԧɥɿɦɞɿ ɠɨԑɚɪɵ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ ɚɪԕɵɥɵ ɚɥɵԙɵɡ

- ɚԕ ɩɥɚɫɬɢɤ ɫԧɪɟɧɿ ɛԧɥɿɦɧɿԙ ɚɫɬɵɧɚɧ ɚɥɵԙɵɡ

ȿɫɤɟɪɬɩɟ ɠɨԑɚɪԑɵ ɫԧɪɟɧɿ ɠԥɧɟ ɛԛɣɿɪɥɿɤ ɬɿɪɟɤɬɟɪɞɿ ɚɥɭ ɦԛɦɤɿɧ ɟɦɟɫ

«ɇԧɥɞɿɤ ɝɪɚɞɭɫ» ɛԧɥɿɦɿɧ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԛɲɿɧ ɠԥɲɿɤɬɿ ɟɧɝɿɡɭ ɠԥɧɟ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ԕɚɣɬɚ

ԕɨɫɭɞɚɧ ɛԝɪɵɧ ɚԕ ɩɥɚɫɬɢɤ ɫԧɪɟɧɿ

ɛԧɥɿɦɧɿԙ ɚɫɬɵɧɚ ԕɚɣɬɚ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

Ɍɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ ɤԧɥɟɦɿɧ ԛɥɤɟɣɬɭ ɠԥɧɟ ԕɭɚɬɬɵԙ ɬԝɬɵɧɵɥɭɵɧ ɚɡɚɣɬɭ ԛɲɿɧ «ɇԧɥɞɿɤ ɝɪɚɞɭɫ»

ɛԧɥɿɦɿɧ ԧɲɿɪɭ ɠԥɧɟ ɛԧɥɿɦɞɿ ɲɵԑɚɪɭ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ

Ȼԧɥɿɦɞɿ ɠԥɧɟ ɨɧɵԙ ԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɵɧ ɠԛɣɟɥɿ ɬԛɪɞɟ ɠԥɧɟ ɠɵɥɵ ɫɭ ɚԕ ɩɥɚɫɬɢɤ ɫԧɪɟɫɿɧɿԙ ɠԥɲɿɤ

ɚɫɬɵɧɚ ɬԛɫɩɟɭɿɧɟ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿɩ ɦɟɧ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ ɿɲɿɧ ɬɚɡɚɥɚɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɛɟɣɬɚɪɚɩ

ɬɚɡɚɥɚɭ ɡɚɬɬɚɪɵɧɵԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ ɕɫԕɵɲ ɬɚɡɚɥɚɭ ɡɚɬɬɚɪɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ

Ȼԧɥɿɦɞɿ ɫɨɧɞɚɣɚԕ

ɫɵɪɬɵɧ ɬɚɡɚɥɚɭɞɚɧ ɛԝɪɵɧ ɠԥɲɿɤɬɿ ɚɥɭ ɠԥɧɟ ɛԧɥɿɦɧɿԙ ɷɥɟɤɬɪ

ԕɭɚɬɵɧ ɚɠɵɪɚɬɭ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ

ȟɔɉɚɑɠɖɉ ɔɉɕɘɉ

Ȧɋɱɛɔɗɍɱɗɍɖɑɒ ɱɖɍɑɓɉɛɗə

ȤɎəɡ ɖɱɏ ɐɉɕɱɖɑɛɑ ɔɉɕɘɜƑ ɐɉɋɏɍɑ ɋɱɍƠɯɍɖɜɒɛɎ ɘəɑɔɉɍ ɋɱɍ ɎɔɎɓɛəɗɕɎəɎɏɱƔ Ȥɗɛɱɕ

ɍɗɛəɑɕɜɒɛɎɚɨ ɋɓɉɐɱɋɗɓ ɐɉɔɎɏɖɗ ɋɱɍ ɛɑɘɜ ɔɉɕɘɑƑ ɨɓɉ ɘɱɍɞɗɍɑɛɥ ɍɔɨ ɋɉɡɗɲ ɕɗɍɎɔɱ ɘəɑɔɉɍɜƔ

Ȝɉɕɱɖɱɛɥ ɚɛɉəɜ ɔɉɕɘɜ ɖɉ ɖɗɋɜ ƺɲɞɖɱ ɝɜɖɓɟɱɲ ɕɉɧɛɥ ɚɘɱɋɘɉɍɉɛɑƻƔ Ƞɉɕɘɜ ɕɗɏɖɉ ɘəɑɍɊɉɛɑƑ

ɐɋɎəɖɜɋɡɑɚɥ ɜ ȫɎɖɛə ɛɎɞɖɱɠɖɗɲ ɘɱɍɛəɑɕɓɑ ɓɔɱɯɖɛɱɋ ɉɊɗ ɋ ɉɋɛɗəɑɐɗɋɉɖɱ ɛɗɠɓɑ ɘəɗɍɉɏɜƔ

ȧɑɘ ɔɉɕɘɑ 1.

ȮɗɊɋɑɔɜɠɑɛɑ ɔɉɕɘɜƑ ɋɑɓəɜɛɱɛɥ ɲɲ ɘəɗɛɑ Ɍɗɍɑɖɖɑɓɗɋɗɲ

ɚɛəɱɔɓɑƑ

ɨɓ ɟɎ ɘɗɓɉɐɉɖɗ ɖɉ əɑɚɜɖɓɜƔ ȜɉɠɎɓɉɒɛɎ 5 ɞɋɑɔɑɖƑɘɎəɡ ɖɱɏ

ɘɗɋɛɗəɖɗ ɘɱɍɓɔɧɠɉɛɑ ɘəɑɚɛəɱɒƔ

– ɓɔɉɚɑɠɖɜ ɔɉɕɘɜ ƺɕɉɓɚɑɕɜɕ 25 ȗɛƻ

ɉɊɗ

– ɚɋɱɛɔɗɍɱɗɍɖɑɒ ɱɖɍɑɓɉɛɗə ƺɐ ɛɉɓɑɕɑ ɏ ɝɜɖɓɟɱɨɕɑƻ

ɕɗɏɖɉ ɘəɑɍɊɉɛɑ ɋɑɓɔɧɠɖɗ ɋ ȫɎɖɛəɱ ɛɎɞɖɱɠɖɗɲ

ɘɱɍɛəɑɕɓɑ ɓɔɱɯɖɛɱɋƔ

ȧɑɘ ɔɉɕɘɑ 2.

ȴɓɢɗɘəɑɔɉɍ ɗɚɖɉɢɎɖɗ ɚɋɱɛɔɗɍɱɗɍɖɑɕɑ ɱɖɍɑɓɉɛɗəɉɕɑ ƺɨɓ ɘɗɓɉɐɉɖɗ ɖɉ əɑɚɜɖɓɜ ɖɑɏɠɎƻƑ ɨɓɱ

ɘɗɛəɱɊɖɗ ɐɉɕɱɖɑɛɑƑ ɐɋɎəɖɱɛɥɚɨ ɋ ȫɎɖɛə ɛɎɞɖɱɠɖɗɲ ɘɱɍɛəɑɕɓɑ ɓɔɱɯɖɛɱɋƔ

Ȧɋɱɛɔɗɍɱɗɍɖɱ ɱɖɍɑɓɉɛɗəɑ ɚɔɜɌɜɧɛɥ ɍɗɋɡɎƑ

ɖɱɏ ɐɋɑɠɉɒɖɱ ɔɉɕɘɑƑ ɐɉɊɎɐɘɎɠɜɧɛɥ ɓəɉɢɎ

ɗɚɋɱɛɔɎɖɖɨ ɛɉ ɖɎ ɡɓɗɍɨɛɥ ɖɉɋɓɗɔɑɡɖɥɗɕɜ ɚɎəɎɍɗɋɑɢɜƔ

ȥɎɌɜɔɨəɖɗ ɗɠɑɢɉɒɛɎ ɘəɑɔɉɍ ɐɉ ɍɗɘɗɕɗɌɗɧ ɕƠɨɓɗɲ ɛɓɉɖɑɖɑ ɛɉ

ɛɎɘɔɗɲ ɋɗɍɑ ɐ əɗɐɠɑɖɎɖɑɕ ɜ ɖɱɒ ɖɎɒɛəɉɔɥɖɑɕ ɕɑɧɠɑɕ ɐɉɚɗɊɗɕƑ

ɘəɑɍɉɛɖɑɕ ɍɔɨ ɗɠɑɢɎɖɖɨ ɋɖɜɛəɱɡɖɱɞ ɘɗɋɎəɞɗɖɥ ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɌɗ

ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨƔ ȢɎ ɐɉɚɛɗɚɗɋɜɒɛɎ ɉɊəɉɐɑɋɖɱ ɕɑɧɠɱ ɐɉɚɗɊɑƔ șɔɨ

ɐɉɊɎɐɘɎɠɎɖɖɨ ɊɎɐɘɎəɎɊɱɒɖɗɌɗ ɛɉ ɘəɉɋɑɔɥɖɗɌɗ ɚɛɱɓɉɖɖɨ ɛɉɔɗɲ

ɋɗɍɑ əɎɌɜɔɨəɖɗ ɗɠɑɢɉɒɛɎ ɍəɎɖɉɏɖɑɒ ɗɛɋɱəƑ əɗɐɛɉɡɗɋɉɖɑɒ ɖɉ

ɐɉɍɖɱɒ ɘɉɖɎɔɱ ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ Ɋɱɔɨ ɓɗɖɛɎɒɖɎəɉ ɍɔɨ

ɝəɜɓɛɱɋ ɱ ɗɋɗɠɱɋƑ ɋɑɓɗəɑɚɛɗɋɜɧɠɑ

ɍɔɨ ɟɥɗɌɗ ɱɖɚɛəɜɕɎɖɛƑ ɢɗ

ɘɗɚɛɉɠɉɯɛɥɚɨ ɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɱ ƺɍɑɋƔ əɑɚɜɖɗɓƻƔ

ȤɎəɎɍ ɋɑɓɗɖɉɖɖɨɕ ɊɜɍɥƖɨɓɑɞ əɗɊɱɛ ɱɐ ɗɠɑɢɎɖɖɨ ɉɊɗ ɛɎɞɖɱɠɖɗɌɗ

ɗɊɚɔɜɌɗɋɜɋɉɖɖɨ ɘəɑɔɉɍɜƑ ɋɑɛɨɌɖɱɛɥ ɋɑɔɓɜ ɐ əɗɐɎɛɓɑ ɉɊɗ ɋɱɍƠɯɍɖɉɒɛɎ ɒɗɌɗ ɋɱɍ ɎɔɎɓɛəɗɕɎəɎɏɱƔ

Ȥɱɍɓɔɧɠɱɛɥ ɘəɑɔɉɍ ɍɗ ɎɔɎɓɛəɗɕɎəɎɏɱƔ

Ȩ ɕɗɍɎɔɨɞƑ ɗɚɖɉɢɎɖɑɞ ɎɔɎɓɛəɗɖɱɓɗɧƑ ɕɗɏɎ ɔɜɖɉɛɑ ɐɋɜɓɗɋɑɒ ɚɑɌɖɉɔƔ ȫɎ ɚɋɱɍɠɑɛɥ ɘəɗ

ɋɋɱɕɓɖɎɖɖɨ ɚɑɌɖɉɔɜ ɘəɗ ɘɗəɜɡɎɖɖɨ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɑƔ Ȣɉɛɑɚɖɱɛɥ ɓɖɗɘɓɜ ɋɑɕɓɖɎɖɖɨ ɚɑɌɖɉɔɜ ɘəɗ

ɘɗəɜɡɎɖɖɨ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɑƔ ȗɕɗɖɛɜɒɛɎ ɜ ɋɎɖɛɑɔɨɛɗə ɉɖɛɑɊɉɓɛɎəɱɉɔɥɖɑɒ ɝɱɔɥɛə ɍɔɨ ɐɖɑɢɎɖɖɨ

ɖɎɘəɑɯɕɖɑɞ ɐɉɘɉɞɱɋƑ ɨɓ ɟɎ ɘɗɓɉɐɉɖɗ ɖɉ ɜɘɉɓɗɋɟɱ ƺɨɓɢɗ ɝɱɔɥɛə ɘɗɚɛɉɠɉɯɛɥɚɨ ɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛɱƻƔ

ȤəɑɕɱɛɓɉƔ Ȩɋɱɕɓɖɜɋɡɑ ɘəɑɔɉɍƑ ɐɉɠɎɓɉɒɛɎ 4–5 ɌɗɍɑɖƑ ɍɗɓɑ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉ ɋɚɎəɎɍɑɖɱ

ɖɥɗɌɗ ɖɎ

ɍɗɚɨɌɖɎ ɖɉɔɎɏɖɗɌɗ ɐɖɉɠɎɖɖɨƑ ɖɎɗɊɞɱɍɖɗɌɗ ɍɔɨ ɨɓɱɚɖɗɌɗ ɐɊɎəɱɌɉɖɖɨ ɘəɗɍɜɓɛɱɋƔ

ȗȝȟȣȥȝȦȧȕȢȢȴ ȗȤȚȥȭȚ

ȣȖȦȠȨȘȣȗȨȗȕȢȢȴ Ȟ ȣȬȝȮȚȢȢȴ ȤȥȝȠȕșȨ

ȜȕɕɱȢȕ ȠȕɕȤȝ ȕȖȣ ȦȗɱȧȠȣșɱȣșȢȣȘȣ

ɱȢșȝȟȕȧȣȥȕ

ƺɐɉɔɎɏɖɗ ɋɱɍ ɕɗɍɎɔɱƻ

ȗɱɍɓɔɧɠɱɛɥ ɘəɑɔɉɍ ɋɱɍ ɎɔɎɓɛəɗɕɎəɎɏɱƑ ɋɑɛɨɌɖɱɛɥ ɱɐ ɖɥɗɌɗ ɋɚɱ ɘəɗɍɜɓɛɑƑ ɐɉ ɘɗɛəɎɊɑ

əɗɐɕɗəɗɐɥɛɎ ɒ ɗɠɑɚɛɥɛɎ ɒɗɌɗƔ ȧəɑɕɉɒɛɎ ɍɋɎəɟɨɛɉ ɛəɗɞɑ ɋɱɍɠɑɖɎɖɑɕɑƑ ɢɗɊ ɐɉɊɎɐɘɎɠɑɛɑ

ɟɑəɓɜɔɨɟɱɧ ɘɗɋɱɛəɨ ɜ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨɞƔ ȧɉɓɑɕ ɠɑɖɗɕ ɋɑ ɜɖɑɓɖɎɛɎ ɋɑɖɑɓɖɎɖɖɨ ɟɋɱɔɱ ɛɉ ɖɎɘəɑɯɕɖɑɞ

ɐɉɘɉɞɱɋƔ

ȴȟȮȣ ȤȥȝȠȕș ȢȚ ȗȝȟȣȥȝȦȧȣȗȨȻȧȱȦȴ

ȧəɑɕɉɒɛɎ ɍɋɎəɟɨɛɉ ɐɉɠɑɖɎɖɑɕɑƑ ɢɗɊ ɨɓɗɕɗɌɉ ɍɗɋɡɎ ɐɊɎəɎɌɛɑ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɗɞɗɔɗɍɏɎɖɑɕɑƔ ȢɎ

ɐɉɕɗəɗɏɜɒɛɎ ɘɗɋɛɗəɖɗ ɠɉɚɛɓɗɋɗ əɗɐɕɗəɗɏɎɖɱ ɘəɗɍɜɓɛɑƔ ȴɓɢɗ ɎɔɎɓɛəɗɎɖɎəɌɱɧ ɋɱɍɓɔɧɠɎɖɗ

ɖɉ ɛəɑɋɉɔɑɒ ɠɉɚƑ ɕɗɏɎ ɋɋɱɕɓɖɜɛɑɚɨ ɚɑɌɖɉɔ ɘəɗ ɐɖɎɚɛəɜɕɔɎɖɖɨ ƺɜ ɕɗɍɎɔɨɞƑ ɗɚɖɉɢɎɖɑɞ

ɎɔɎɓɛəɗɖɱɓɗɧƻƔ

Ȩ ȗȝȤȕșȟȨ ȤȚȥȚȖȣȾȗ ȢȕȤȥȨȘȝ ȗ

ȚȠȚȟȧȥȣɕȚȥȚțɱ

Ȩ ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɕɜ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɱ ɕɗɏɖɉ ɐɊɎəɱɌɉɛɑ ɚɋɱɏɱ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɛɉ ɖɉɘɗɲƔ

ȥɗɐɕɗəɗɏɎɖɖɨ ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ ɋɱɍɊɜɋɉɯɛɥɚɨ ɘɗɋɖɱɚɛɧ ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɖɗƔ

ȟəɉɘɔɱ ɋɗɍɑ ɖɉ ɋɖɜɛəɱɡɖɱɒ ɐɉɍɖɱɒ ɚɛɱɖɟɱ ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ ɚɋɱɍɠɉɛɥ ɘəɗ ɛɎƑ ɢɗ

ɖɉəɉɐɱ ɋɱɍɊɜɋɉɯɛɥɚɨ ɘəɗɟɎɚ ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɖɗɌɗ əɗɐɕɗəɗɏɎɖɖɨƔ ȧɉɔɉ ɋɗɍɉ ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɖɗ ɚɛɱɓɉɯ ɜ

ɍəɎɖɉɏɖɑɒ ɗɛɋɱə ɱ ɐɊɑəɉɯɛɥɚɨ ɜ ɚɘɎɟɱɉɔɥɖɗɕɜ ɓɗɖɛɎɒɖɎəɱƑ ɐɋɱɍɓɑ ɘɗɛɱɕ ɋɑɘɉəɗɋɜɯɛɥɚɨƔ

ȜɉɔɎɏɖɗ ɋɱɍ ɕɗɍɎɔɱ ɘəɑɔɉɍ ɕɗɏɎ Ɋɜɛɑ

ɗɚɖɉɢɎɖɑɒ ɗɚɗɊɔɑɋɑɕ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨɕ ƩȢɜɔɥ ɌəɉɍɜɚɱɋƪƑ

ɨɓɎ ɘəɎɓəɉɚɖɗ ɘɱɍɞɗɍɑɛɥ ɍɔɨ ɐɊɎəɱɌɉɖɖɨ ɚɋɱɏɗɌɗ ɕƠɨɚɉ ɛɉ əɑɊɑƔ

ȤɗɘɎəɎɍɏɎɖɖɨ! ȢɎ ɐɉɓɔɉɍɉɒɛɎ ɉɓɚɎɚɜɉəɑ ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ ɋ ɘɗɚɜɍɗɕɑɒɖɜ ɕɉɡɑɖɜƔ

ȤəɑɕɱɛɓɉƔ Ȣɉ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɜ ɋɚɎəɎɍɑɖɱ ɍɋɗɞ ɋɱɍɍɱɔɎɖɥ ɕɗɏɎ ɋɘɔɑɋɉɛɑ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉ

ɖɉɋɓɗɔɑɡɖɥɗɌɗ ɚɎəɎɍɗɋɑɢɉƑ ɠɉɚɛɗɛɉ ɋɱɍɓəɑɋɉɖɖɨ ɍɋɎəɟɨɛ

ɱ əɗɐɛɉɡɜɋɉɖɖɨ ɘəɑɔɉɍɜƔ ȨɚɛɉɖɗɋɔɧɒɛɎ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɜƑ ɊɎəɜɠɑ ɍɗ ɜɋɉɌɑ ɟɱ ɝɉɓɛɗəɑƔ

ȤəɑɕɱɛɓɉƔ ȗ ɜɕɗɋɉɞ ɘɱɍɋɑɢɎɖɗɲ ɋɗɔɗɌɗɚɛɱ ɋ

ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɕɜ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɱ ɕɗɏɎ ɜɛɋɗəɧɋɉɛɑɚɨ

ɓɗɖɍɎɖɚɉɛ ƺɗɚɗɊɔɑɋɗ ɖɉ ɚɓɔɨɖɑɞ ɘɗɔɑɟɨɞƻƔ Ȩ ɛɉɓɗɕɜ ɋɑɘɉɍɓɜ əɎɓɗɕɎɖɍɗɋɉɖɗ ɢɱɔɥɖɗ

ɐɉɓəɑɛɑ ɯɕɓɗɚɛɱ ɐ əɱɍɑɖɉɕɑ ƺɖɉɘəɑɓɔɉɍƑ ɖɉɓəɑɛɑ ɓɉɚɛəɜɔɱ ɓəɑɡɓɉɕɑƻƑ ɐɉɌɗəɖɜɛɑ ɋ

ɞɉəɠɗɋɜ ɘɔɱɋɓɜ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɐ ɘɱɍɋɑɢɎɖɑɕ ɋɕɱɚɛɗɕ ɋɗɍɑ ƺɖɉɘəɑɓɔɉɍƑ ɗɋɗɠɱƻƑ ɉ ɘɗɛɱɕ ɜɋɱɕɓɖɜɛɑ

ɋɎɖɛɑɔɨɛɗə ƺɨɓɢɗ ɋɱɖ ɯƻƔ

ȗɑɔɜɠɎɖɖɨ ɓɗɖɛɎɒɖɎəɉ ɍɔɨ ɝəɜɓɛɱɋ ɱ ɗɋɗɠɱɋƺɐɉɔɎɏɖɗ ɋɱɍ ɕɗɍɎɔɱƻ

ȗɑɛɨɌɖɱɛɥ ɓɗɖɛɎɒɖɎəƑ ɖɉɚɓɱɔɥɓɑ ɟɎ ɕɗɏɔɑɋɗƑ ɛəɗɞɑ ɘɱɍɖɱɕɱɛɥƑ ɉ ɘɗɛɱɕ ɋɑɔɜɠɱɛɥ ɒɗɌɗƔ

ȮɗɊ ɚɘəɗɚɛɑɛɑ ɘəɗɟɎɚ ɋɑɔɜɠɎɖɖɨ ɓɗɖɛɎɒɖɎəɉ ɍɔɨ ɝəɜɓɛɱɋ ɱ ɗɋɗɠɱɋƑ ɚɘɗɠɉɛɓɜ əɗɐɋɉɖɛɉɏɛɎ

ƺɐɉ ɖɎɗɊɞɱɍɖɗɚɛɱ – ɋɑɔɜɠɛɎƻ ɍɋɱ ɖɑɏɖɱ ɘɗɔɑɟɱƑ əɗɐɛɉɡɗɋɉɖɱ ɖɉ ɍɋɎəɟɨɛɉɞ ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɌɗ

ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨƔ

ȗɎɖɛɑɔɨɛɗə ɱ ɉɖɛɑɊɉɓɛɎəɱɉɔɥɖɑɒ ɝɱɔɥɛə ɍɔɨ ɜɖɑɓɖɎɖɖɨ ɘɗɨɋɑ

ɖɎɘəɑɯɕɖɑɞ ɐɉɘɉɞɱɋƺɐɉɔɎɏɖɗ ɋɱɍ ɕɗɍɎɔɱƻ

ȗɎɖɛɑɔɨɛɗə ɘɱɍɛəɑɕɜɯ ɗɍɖɉɓɗɋɜ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɜ ɋ əɱɐɖɑɞ ɐɗɖɉɞ ɞɗɔɗɍɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ ɛɉ

ɍɗɘɗɕɉɌɉɯ ɜɖɑɓɖɜɛɑ ɖɉɍɕɱəɖɗɲ ɋɗɔɗɌɗɚɛɱƑ ɐɉɋɍɨɓɑ ɠɗɕɜ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɐɊɎəɱɌɉɧɛɥɚɨ ɖɉɊɉɌɉɛɗ

ɓəɉɢɎƔ ȢɎ ɘɎəɎɓəɑɋɉɒɛɎ ɋɎɖɛɑɔɨɟɱɒɖɱ ɗɛɋɗəɑƔ ȗɎɖɛɑɔɨɛɗə ɕɗɏɖɉ ɋɕɑɓɉɛɑ ɛɉ ɋɑɕɑɓɉɛɑ

ɋəɜɠɖɜ ƺɍɑɋƔ ɚɛɑɚɔɑɒ ɍɗɋɱɍɖɑɓƻƔ ȴɓɢɗ ɋɎɖɛɑɔɨɛɗə ɜɋɱɕɓɖɎɖɗƑ ɋɱɖ ɚɘəɉɟɥɗɋɜɋɉɛɑɕɎ

ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɖɗƔ

ȪȣȠȣșȝȠȱȢȚ ȗɱșșɱȠȚȢȢȴ

ȡɗɍɎɔɥ ɱɐ ɗɓəɎɕɑɕ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɑɕ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨɕ

Ȩ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɕɜ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɱ ( ) ɕɗɏɖɉ ɐɉɕɗəɗɏɜɋɉɛɑ ɚɋɱɏɱ ɘəɗɍɜɓɛɑƑ ɉ ɛɉɓɗɏ ɐɊɎəɱɌɉɛɑ

ɐɉɕɗəɗɏɎɖɱ (ɘəɗɛɨɌɗɕ ɘɎəɱɗɍɜƑ ɜɓɉɐɉɖɗɌɗ ɖɉ ɜɘɉɓɗɋɟɱƻ. ȟɱɔɥɓɱɚɛɥ ɚɋɱɏɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɱɋƑ ɨɓɱ ɕɗɏɖɉ

ɐɉɕɗəɗɐɑɛɑ ɘəɗɛɨɌɗɕ 24 ɌɗɍɑɖƑ ɜɓɉɐɉɖɗ ɖɉ ɛɉɊɔɑɠɟɱ ɐ ɘɉɚɘɗəɛɖɑɕɑ ɍɉɖɑɕɑƔ ȥɗɐɕɱɚɛɱɛɥ

ɚɋɱɏɱ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɋ ɐɗɖɱ ɐɉɕɗəɗɏɜɋɉɖɖɨ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ ƺɍɑɋ. ɚɛɑɚɔɑɒ ɍɗɋɱɍɖɑɓƻƑ

ɐɉɔɑɡɉɧɠɑ ɖɉɋɓɗɔɗ ɓɗɏɖɗɲ ɜɘɉɓɗɋɓɑ ɍɗɚɛɉɛɖɥɗ ɕɱɚɟɨ ɍɔɨ ɋɱɔɥɖɗɲ ɟɑəɓɜɔɨɟɱɲ ɘɗɋɱɛəɨ. Ȭɉɚɛɓɗɋɗ

əɗɐɕɗəɗɏɎɖɱ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɖɎ əɎɓɗɕɎɖɍɗɋɉɖɗ

ɐɉɕɗəɗɏɜɋɉɛɑ ɘɗɋɛɗəɖɗ. șɜɏɎ ɋɉɏɔɑɋɗ ɐɉɌɗəɛɉɛɑ

ɘəɗɍɜɓɛɑ ɋ ɞɉəɠɗɋɜ ɘɔɱɋɓɜƑ ɢɗɊ ɜɖɑɓɖɜɛɑ ɘɗɛəɉɘɔɨɖɖɨ ɖɉ ɖɑɞ ɋɗɍɑƑ ɉ ɛɉɓɗɏ ɘɗɘɎəɎɍɑɛɑ

ɘɱɍɋɑɢɎɖɖɨ əɱɋɖɨ ɋɗɔɗɌɗɚɛɱ ɒ ɜɛɋɗəɎɖɖɨ ɓɗɖɍɎɖɚɉɛɜ.

Ȝɉɕɗəɗɏɜɋɉɖɖɨ ɓɜɊɑɓɱɋ ɔɥɗɍɜ

Ȣɉ ɍɋɱ ɛəɎɛɑɖɑ ɐɉɘɗɋɖɱɛɥ ɔɗɛɗɓ ɍɔɨ ɔɥɗɍɜ ƺɨɓɢɗ ɋɱɖ ɯƻƑ ɉ ɘɗɛɱɕ əɗɐɛɉɡɜɒɛɎ ɒɗɌɗ ɋ

ɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɕɜ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɱƔ Ȩ ɏɗɍɖɗɕɜ ɋɑɘɉɍɓɜ ɖɎ ɋɑɓɗəɑɚɛɗɋɜɒɛɎ Ɍɗɚɛəɱ ɘəɎɍɕɎɛɑƑ ɢɗɊ

ɋɑɍɉɔɑɛɑ

ɔɱɍƔ

ȗɑɔɜɠɎɖɖɨ ɓɗɖɛɎɒɖɎəɱɋ ƺɐɉɔɎɏɖɗ ɋɱɍ ɕɗɍɎɔɱƻ

ȗɑɛɨɌɖɱɛɥ ɓɗɖɛɎɒɖɎəɑƑ ɖɉɚɓɱɔɥɓɑ ɟɎ ɕɗɏɔɑɋɗƑ ɛəɗɞɑ ɘɱɍɖɱɕɱɛɥƑ ɉ ɘɗɛɱɕ ɋɑɔɜɠɱɛɥ ɲɞƔ ȮɗɊ

ɐɊɱɔɥɡɑɛɑ ɕɱɚɟɎ ɍɔɨ ɐɊɎəɱɌɉɖɖɨ ɘəɗɍɜɓɛɱɋ ɜ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɕɜ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɱƑ ɋɑɔɜɠɛɎ ɐ ɖɥɗɌɗ ɋɚɱ

ɓɗɖɛɎɒɖɎəɑƔ

ȥɗɐɕɱɚɛɑɋɡɑ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɖɉ ɘɗɔɑɟɨɞ ɉɊɗ əɎɡɱɛɓɉɞƑ ɢɱɔɥɖɗ ɐɉɓəɑɒɛɎ ɍɋɎəɟɨɛɉƔ

șɔɨ ɕɗɍɎɔɎɒ ɊɎɐ ɝɜɖɓɟɱɲ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɨ ɘəɗɟɎɍɜəɜ əɗɐɕɗəɗɏɎɖɖɨ ɐɍɱɒɚɖɧɋɉɛɑ ɖɎ ɗɊɗɋƠɨɐɓɗɋɗ.

ɕɗɍɎɔɱƑ ɗɚɖɉɢɎɖɱ ɋɊɜɍɗɋɉɖɗɧ ɝɜɖɓɟɱɯɧ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɨƑ ɚɔɱɍ ɠɉɚ ɋɱɍ ɠɉɚɜ

əɗɐɕɗəɗɏɜɋɉɛɑƔ

ȟɱɔɥɓɱɚɛɥɱ ɡɋɑɍɓɱɚɛɥ ɖɉɓɗɘɑɠɎɖɖɨ ɱɖɎɧ ɐɉɔɎɏɑɛɥ ɋɱɍ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɖɑɞ ɜɕɗɋ ɜ ɘəɑɕɱɢɎɖɖɱ

ɱ ɋɱɍ ɛɗɌɗƑ ɨɓ ɠɉɚɛɗ ɋɱɍɓəɑɋɉɧɛɥɚɨ ɍɋɎəɟɨɛɉƔ Ȝɉ ɠɗɛɑəɑ Ɍɗɍɑɖɑ ɍɗ ɘɗɠɉɛɓɜ ɘəɗɟɎɚɜ

əɗɐɕɗəɗɏɎɖɖɨƑ ɘɎəɡ ɖɱɏ ɋɑɛɨɌɉɛɑ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɐ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨƑ əɎɓɗɕɎɖɍɗɋɉɖɗ

ɋɑɚɛɉɋɑɛɑ ɖɑɏɠɜ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɜ ɉɊɗ ɋɋɱɕɓɖɜɛɑ ɝɜɖɓɟɱɧ ɡɋɑɍɓɗɌɗ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɨ ƺɨɓɢɗ ɋɗɖɉ

ɯƻƔ ȧɉɓɑɕ

ɠɑɖɗɕ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɍɗɋɡɎ ɔɑɡɉɛɑɕɜɛɥɚɨ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɑɕɑƔ ȮɗɊ əɗɐɕɗəɗɐɑɛɑ ɘəɑɔɉɍƑ

ɋɑɕɓɖɱɛɥ ɒɗɌɗ ɛɉ ɋɑɛɨɌɖɱɛɥ ɓɗɖɛɎɒɖɎəɑƔ Ȥɗɓɔɉɍɱɛɥ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɱ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɜ ɘəɗɞɗɔɗɍɖɎ

ɕɱɚɟɎƔ ȜɉɔɑɡɛɎ ɍɋɎəɟɨɛɉ ɋɱɍɠɑɖɎɖɑɕɑƑ ɢɗɊ ɱɖɱɒ ɛɉɖɜɋƔ ȮɗɊ ɐɉɘɗɊɱɌɛɑ əɗɐɛɱɓɉɖɖɧ ɋɗɍɑ ɘɱɍ

ɠɉɚ əɗɐɕɗəɗɏɎɖɖɨƑ ɖɉ ɍɖɗ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ əɎɓɗɕɎɖɍɗɋɉɖɗ ɘɗɓɔɉɚɛɑ ɉɊɚɗəɊɜɧɠɜ

ɛɓɉɖɑɖɜ ɛɉ əɎɌɜɔɨəɖɗ ɋɱɍɏɑɕɉɛɑ ɲɲƔ

ȣɊɎəɎɏɖɗ ɗɠɑɚɛɥɛɎ ɋɖɜɛəɱɡɖɱ ɚɛɱɖɓɑ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɌɗ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ ɛɉ ɖɉɚɜɞɗ ɋɑɛəɱɛɥ

ɲɞƔ

Ȝɖɗɋɜ ɋɋɱɕɓɖɱɛɥ ɘəɑɔɉɍ ɱ ɘɗɓɔɉɍɱɛɥ ɜ ɖɥɗɌɗ ɘəɗɍɜɓɛɑƔ

ȥȣȜɕȣȥȣțȚȢȢȴ

ɕȣȥȣȜȝȠȱȢȣȘȣ ȗɱșșɱȠȚȢȢȴ

ƺɐɉɔɎɏɖɗ ɋɱɍ ɕɗɍɎɔɱƻ

ɕȣȥȣȜȝȠȱȢȚ ȗɱșșɱȠȚȢȢȴ

Ȩ ɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɕɜ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɱ ( ƻ ɛɉɓɗɏ ɕɗɏɖɉ

ɐɉɕɗəɗɏɜɋɉɛɑ ɚɋɱɏɱ ɘəɗɍɜɓɛɑƔ ȟɱɔɥɓɱɚɛɥ ɚɋɱɏɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɱɋƑ

ɨɓɱ ɕɗɏɖɉ ɐɉɕɗəɗɐɑɛɑ ɘəɗɛɨɌɗɕ 24 ɌɗɍɑɖƑɜɓɉɐɉɖɗ ɖɉ

ɛɉɊɔɑɠɟɱ ɐ ɘɉɚɘɗəɛɖɑɕɑ ɍɉɖɑɕɑƔ

Ȝɉɕɗəɗɏɜɋɉɖɖɨ ɚɋɱɏɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɱɋƓ

• əɗɐɕɱɚɛɱɛɥɘəɗɍɜɓɛɑ ɖɉ əɎɡɱɛɟɱƑ ɨɓɢɗ ɋɗɖɉ ɯ ƺəɑɚƔ ʸƻƑ ɉɊɗ

ɊɎɐɘɗɚɎəɎɍɖɥɗɋ ɖɑɏɖɱɒ ɠɉɚɛɑɖɱ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ ƺəɑɚƔ 2);

• əɗɐɕɱɚɛɱɛɥ ɘəɗɍɜɓɛɑ ɋ ɚɎəɎɍɖɱɒ ɠɉɚɛɑɖɱ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨ (

) ɛɉɓɑɕ

ɠɑɖɗɕƑ ɢɗɊ ɋɗɖɑ ɖɎ ɛɗəɓɉɔɑɚɨ ɋɏɎ ɐɉɕɗəɗɏɎɖɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɱɋƔ

ȗɱɍɚɛɉɖɥ ɕɱɏ ɜɘɉɓɗɋɓɉɕɑ ɕɉɯ ɚɛɉɖɗɋɑɛɑ ɘəɑɊɔɑɐɖɗ 20 ɕɕ

ƺəɑɚƔ 1 ɱ 2).

ȡɗɍɎɔɱ ɱɐ ɋɖɜɛəɱɡɖɱɕ ɋɱɍɍɱɔɎɖɖɨɕ ɍɔɨ ɘəɗɍɜɓɛɱɋ

ȥɑɚƔ 1

ȥɑɚƔ 2

Страница загружается...

Kuppersberg CRB 17762 Руководство пользователя

Модели других брендов