2. Bosch
  3. KGN36S55RU

Bosch KGN36S55RU, KGN36S56RU, KGN36S71RU Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я ознакомился с инструкцией по эксплуатации холодильников BOSCH серии KGN. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях холодильника, таких как зона свежести "Chiller", система No Frost и специальные режимы работы. Задавайте свои вопросы!
  • Как установить нужную температуру в холодильном и морозильном отделениях?
    Что делать, если раздается звуковой сигнал?
    Как включить функцию суперзаморозки?
    Как ухаживать за холодильником?
   

 
 
 
 
  
   
  
super
power
eco
holiday
lock
mode
electronic
°C

  

 

 
! 
" !##!
  $
%!  $

 &## '
  #! '
( )
 )
* # +
,-   # .
/- 0& 
!- 
!- 1
/- 1
2 1
&  & 
   !   $
34! $
5- $
 $
  # 4   $$

2  # ! $)
 $+
5 4 #  $
54 $1
!4 $
6 - 0##!
04 '
  '
/ 0 '
/  #! '
( '$
/7 '$
*  # ''
8-   # ')
,-   '+
!- '.
!47 '.
9 - '.
6    '
47 0 '
  !   '1
37-   '
5- '
#  # !  !  )
! )$
  
 
 
  
 
 
  
! " #
$% %! &
'( (
!%  )
"  *
"  *
+ ( 
,-. "  
 
/( 
0 
1( 20 
0 3
1(  0
0
( 4
5 ( 
5 0" 
6(! %27
( 
/( ( #
8  #
.  &
"   )
2! )
+ 0 
 "(  *
9 
" ! 

  
  
 
 
 
  !
" # $
% &'(
  )
&*
+
 ,
-&* +
 ,
  .
( + 
/' 
 0
 
 0
 1

0  
" $
"0 $
2 
 )
3  )
4 +  ,
5 6
66+& .
3* 7 
/' 
" 
0 ( 1
"  1
99


x  
ÿ®® µ'å' -ò ¢¾¼
ÿå¢ ÿå ¸ÿå® ÿ
ª¨ ® -. - åÿæµ¾
®* ÿ®®å åæ¾
¸¸¸ø ª ®²÷'¼
ª å ÿ娪¸¾ ªæø å*¸¨
åÿæµ¸åø.
-¸å8 ÿ²æ¼8 å -¾ ¼
®æª ªæ µ'å¾ ®²÷'¼
ª¾8 ª ÿ®® ¸ õ®æ9
¨å*¸÷ åæåµýå÷.
:¸íýå÷ ¢ ®渾0
ª0 åæåµýåå -¾ ²
ÿæ*å -ò¨ ¨¨
¨¸ åæå ¨¸0 ®9
¸æ¸¨ ÿæ¸åø ÿ 
-ò¨ ²åæ.
x  
 
Oæ²åòå ¼ ® ¾
¢¾¾ ÿå¢¾ ¸æµø
å ®® ¢ÿ浸¾
0ª¾;
<横ø õ®æ¨å*¸¼ åæåµýåå8
åµ ¸å0 ªø ÿæ*å ý¸¸
¾.
= ¢¾¼ õæ®ÿå¢
å ¢µ¸*¸å 9
åå ®µ¸åøå >å®å¾
?" 11@)@?A ¸åæ¸
æ²åòå0 ¼ ®
õæ®å*®å0 å õæ®¸¸¾0
ÿå¢ BCDE FEGHF IJ
FEGIH KLHMIE H N???O.
- õ ª®¸ ª²ø
ÿªÿå¸åø ¸åæ¸
ÿåæ ÿå å åæåµýåå
æ²åòå0 ¼ ® ÿå¢9
8 ª¼÷'å0 ®0 ?".
!
!
- æ* æ²åòåå ¼
® ¢¾¾å ÿå¢åP
. :µæ®å åæ® åµ µ®å.
1.O² ¼ ò¸ 
å殼 å ¢å å0 ÿªæò.
- 0æªå渼 ¸® ª9
²åø 0檨¸8 åµæøýåå
¢¾¨ ÿå¢ H ¨µ¾8 åæå9
µýåø ®¾0 ªæ²¸ ÿ9
ªåø ®æåíåýå¸¸. %¢®å
®¸8 ÿ ® ýå®æåæ
0檨¸8 ¸å ® æ* ¸
ªæ²¸¾ ¢¾ ÿ²ª¸¾ ª
¸*æ åæåµýåå.
u
100
 


! "# 
$ 
%
¥*å8 ÿ²æ¼8 ¸åæ¸
å¸®ýå÷ ÿ ¸² å õ®ÿæ9
ýåå;
- ¸¼ ª²åø ²¸ø å¸í9
ýåø ÿ ¸®8 åÿæµ¸å÷
å 0¢æ²å¸å÷ ¢¾¨
ÿå¢.
"0¸å ÷ ª®¸ýå÷ ªæø
ªæ¸¼ò¨ åÿæµ¸åø åæå
ªæøÿª*å  æª÷'
æªæý.
&'"
(
S - 0æªåæ¸å® ª²åø
¸µ¸*åæ¸ ®æå*
õ®æ¨å*®å *å¨8 ¸
¨÷*¨ 0檨¸ Q).
¥æªå8 ÿ²æ¼8 *¢¾
ÿå ¸ÿå® åæå 9
¸® ¢¾¨ ÿå¢ ¸ ¢¾æå
ÿ²ª¸¾ ¢®å ®¸8 ÿ
® ýå®æå 0檨¸.
<¾µ¨å 0檨¸ ¨ ÿæ9
¸åø åæå8 ÿÿ ¨æµ8
ÿåå ® å0 ÿ²¸å÷.
! ')
H R ÿª0ªå ¢æåµ® ® ¢¾9
 ÿå¢ ®¾¾
ÿæ¸ åæå ®®åå9æå¢
帾å å*¸å®å
ÿæ¸¸åø.
H Sò ÿå ÿ'¸å
*¸å ¸®æ®å0 å¸.
H -¾®æ÷*å ¢¾¼ ÿå¢
ååµæ®å åæ® åµ µ®å.
H "¢'å ÿ²ª¸åø0
å¸÷ æ²¢.
Ñ ¢æò 0檨¸
ª²åø 0æªåæ¸å®8 
¢æò ªæ²¸ ¢¾ ÿ'¸å8
® ¸ ¸æ¸.
-æåò® 渮 ÿ'¸åå
ÿå *® 0檨¸ ²
¢µø ¨÷*ø  ¨µ
µª0.
R ®²ª¾ .¨ 0檨¸
ªæ²¸ ÿå0ªåø ®® å¸å

ÿ'¸åø. 5æå*
0檨¸8 ª²'ø
-ò ¢¾ ÿå¢8
ÿåª¸ ¸ åÿ¼ ¢æå*®8
ÿ沸¸¼ ¸å ¢¾¨
ÿå¢.
S ¸ ¨ ò¸ å ÿ*å
¸¸¾ ¢¾ ªæ²¸¾
¾ÿæ¸øø æ® ÿýåæå9
å 帼 æ²¢¾.
R®æåíåýå¸¸ ¾ÿæ9
¸¸¸¾ ¸® å ¸
¢¾¨ ÿå¢ ¨
ÿå ¨ å*¸å®
µ¸¼ ÿ¸å ªæø
ÿæµæø.
u
101
! 
S R宨ª ¸  ¸
¢¾¨ ÿå¢ ®®å9æå¢
®æ÷*¸¸¾ õæ®ÿå¢¾
B¸ÿå8 ¸¨渾
ÿå¢¾8 õæ®å*®å
²¸åý¾ å ÿ.O;
*(+
S R宨ª ¸ å
ÿæµ¼ ªæø
µ²å¸åø åæå *å®å
¢¾¨ ÿå¢ ÿ*åå9
æå; ¥ ² ÿÿ ¸
õæ®å*®å ªæå å ¾µ
®® µ¾®¸å.
,( 
"# #+
S :¸¼ å æª ¸æµø ªæø
ÿ'÷ ÿª ¾
®¸ý åæå ¾å ®øå.
% ¾ -¾ ²
ÿªå ¢®å8 ÿ ®¾
ýå®æå 0檨¸. <¾µ¨å
0檨¸ ¨ ÿæ¸åø
åæå8 ÿÿ ¨æµ8 ÿåå
®å0 ÿ²¸å÷.
S Ræµø 0¸å ¢¾
ÿå¢ ÿª®¾ õµæ¸¾0
ÿ®®0 ¨÷*åå ¢*åå
¨µå B¸ÿå8 ¢ææ¸*å®å
ÿ¾æå渼 ¨æ®¼O
åµ¾ÿ¸¾ '.
*(+
S T®æ¸÷ ÿª®8 ¾ªå²9
¸¾ õæ¸¾ ®¸®ýåå8
ªý¾ å ÿ*å ªæå ¸æµø
åÿæµ ®*
ÿª¸²®å åæå ÿ¾.
S ¥ª  ®® ¸* µ9
²å¸å åæå *å® ¢¾¨
ÿå¢8 åµæ®å åæ® åµ
µ®å åæå ¾®æ÷*å
ÿª0¸åæ.
:µæ® åæ® åµ µ®å
æª8 µøòå µ  ®ÿ8
¸ µ ¼ ò¸.
S 5ÿ®å 殨渾 ¸ÿå®å
²¸ 0¸å 0æªåæ¸å®
æåò ÿæ¸ µ®¾¼8 9
¸游¼ å®æ¸ ÿª.
S "æªå µ 8 *¢¾ ¸ ÿæ9
¾ ªæå å ¸ ÿæ¸å9
æ ªý¾ ¸ ÿÿªæå ²å¾
åæå æ. :¸* ¸å ¨
 ÿå¾å.
S R宨ª ¸ µ®¾¼ å ¸å*
¸ µ¨²å¼ ¸åæø9
ý常¾ åø ¢¾¨
ÿå¢.
S Uåý ¨¸å*¸¸¾å
íåµå*®åå å ÿå0å*®åå
ÿ¢¸øå8 ®² æåý
ÿ¸å²¸¸¼ *åæ¸÷
åæå æåý8 ¸ ¢æª÷'å ª9
*¸¾å µ¸¸åøå8 ¨ ÿæµ9
ø õå ¢¾¾ ÿå¢
æåò ÿª ÿå åæå ÿæ
ÿª¢¸¨ å¸®².
S - µåæ¸ ªæ¸åå ¸æµø
0¸å ²åª®å ¢¾æ®0
åæå ²ø¸¾0 ¢¸®0 B¢¸¸
¨µå¸¸¾ ¸ÿå®åO.
<¾æ®å å ¢¸®å ¨ æÿ¸;
S R宨ª ¸ ¢å µ9
²¸¸¾ ÿª®¾ åµ µåæ9
¸¨ ªæ¸åø µ .
,( #+
S :µ¢¨¼ ÿªæ²å渨
®¸® ® µ²¸¸¾å
ÿª®å8 æª åæå ¢®å
åÿåæø å . ª.
,( #+
u
102
- # ( 
S R ÿµæø¼ ªø å¨
ÿ®®¼. O¸å ¨
µª0¸ø8 µ®¾òå
®¸¸¼ ®¢® åæå
µÿòå ÿ®*¸¼
ÿ渮;
S <¾¼ ÿå¢ H õ ¸
å¨ò®
ªæø ª¼;
S - æ* ÿå¢å8 ª
®¾0 µ®¾ø ¸ µ®P
0¸å ®æ÷*  µ®
¸ªÿ¸ ªæø ª¼ ;
,. /#
<¾¼ ÿå¢ ÿª¸µ¸*¸
S ªæø 0沪¸åø å µ9
²å¸åø ÿª® ÿå¸åø8
S ªæø ÿå¨æ¸åø ÿå'¨
æª.
<¾¼ ÿå¢ *å¸ æåò
¸õ®ÿæýå÷ ªò¸å0
æåø
0.
"¨æ¸ ÿªÿå¸åø >å®å¾
?" 1!@.@?" ÿå¢ ÿå ¢
¸ µª ªåÿ0.
5¸ ýå®æøýåå 0檨¸
ÿ¸ ¸ ¨å*¸.
>¸¸¾¼ ¢¾¼ ÿå¢ *
÷'å ¢¸åø
ÿªÿå¸å¼ ÿ 0¸å® ¢µ9
ÿ¸å ªæø õæ®å*®å0
¢¾¾0 ÿå¢ B?V )$@1@1!O.
u
103
0#
#
#
O®¼8 ÿ²æ¼8 ÿ檸å
¸åý¾ å¸®å. >¸¸ø
å¸®ýåø ÿ õ®ÿæýåå
ª¼åæ¸ ªæø ¸®æ®å0
ªæ¼.
¥õ å¸®0 ¸ å®æ÷*¸¾
¸®¾ æå*åø.
11
MR  0 ªæø0
234 !( 
25 *%"( .
22 6 %"7
%"
28 ,. 9 ':
2; ,  '
'
2< ! '(#

2= !  
2> ?  .$ /
2@ 0 ABCDDE $
#$
2F ?  #'

24 1G  #

85 * 
82 !  
88 ,  #
&C
8; ($ /(
8< H(  C
8= !  (G' 
8> I# '7
6(  '
#' C
I J( 
K L( 

104
!( 
12
2 6  '(
 #( 
Ñ¢¾ ²¸ ¢¾æ ¾ÿæ¸å
¸¼® 0æªå渨 åæå
µå渨 ªæ¸åø8
¸¢0ªå ¸² ¸ ®¸ÿ®
¾¢ å ¸ ÿ®  ª
0 ÿ8 ÿ® ¸ ®æ÷*åø
¸¢0ªå¾¼ - ªåÿæ¼
B0æªåæ¸ åæå µåæ¸
ªæ¸åO.
8 H$ '(

>¸¸¾¼ ªåÿæ¼ ÿ®µ¾
¸游÷ ªæø 0æªåæ9
¸¨ ªæ¸åø ÿ.
; H$ #(

>¸¸¾¼ ªåÿæ¼ ÿ®µ¾
¸游÷ ªæø µåæ9
¸¨ ªæ¸åø ÿ.
< 6 $#
" ÿ'÷ õ¼ í¸®ýåå -¾
² WµªåX ¼ ¸
ø  ª  å¸8 å
娸æ8 µ*'å¼ ÿ å*¸åå
¸游¨ ¸å8
¸ÿ¸å -8 ¸ÿå8 *
åµ ®®¨9æå¢ ªæ¸åø
¸¢0ªå åµæ* ÿª®¾.
R µª9嵨åæ ¢¾æ
¾ÿ游 ÿªåæ¸ø
¸® ¸å 1å¸.
*#+
?æå å ¢¾æ®å ¸ÿå9
®å µåæ¸ ªæ¸åå
ªæò * ¸ 1 å¸8 
¸å ¨ æÿ¸.
*%" %"
$#
-®æ÷*å * ¸å
ÿ'÷ ®¸ÿ®å ¼.
R ªåÿæ; ÿøæøø
òø ø.
¥ªÿªå渾¼ 娸æ
®æ÷*ø å*®å
ÿø 1 å¸.
¥æ ¸²åø ¸ ®¸ÿ®
WFGMX ÿªÿªå渾¼
å¨¸æ ¾®æ÷*ø.
Ñ¢¾ åµ¸å µª¸¸
ø ÿªæ²åæ¸÷
1å¸8 ¸²å ¸ ®¸ÿ®
¼ å ¸å ¸²¸
ø ÿ'÷ ®¸ÿ®
¸¼®å.
>æø ¢ ¸®å ¸å
¸²å ¸ ®¸ÿ® ¼
ª µ *¸å ®¸ª.
= 6 ADME
>¸¸ø ®¸ÿ® æ²å ªæø
¾®æ÷*¸åø ÿªÿªå渨
娸æ. "å µªæ
W¥ªÿªå渾¼ 娸æX.
> H$ ('
/$
"å µªæ W"ÿýå渾
í¸®ýååX
@ 6 (' /$
= ®¸ÿ® ÿª¸µ¸*¸ ªæø
¾¢ ÿýå渾0 í¸®ýå¼
WX8 WFYX å WZFHJ[X.
"å µªæ W"ÿýå渾
í¸®ýååX.
u
105
F 6 $
" ÿ'÷ ®¸ÿ® W\X å W9X
-¾ ²P
:¨æå ÿ
0æªåæ¸ å µåæ¸
ªæ¸åø08
:®æ÷* å ¾®æ÷*
ÿýå渾 í¸®ýåå.
4 6 ANE
¥ ¸²åø ¸ õ ®¸
ÿ®
²¸ ®æ÷*å í¸®ýå÷
: ÿµ²å¸åø
Bµåæ¸ ªæ¸åO åæå
: ÿ0沪¸åø
B0æªåæ¸ ªæ¸åO.
"å µªæ
W"ÿµ²å¸åX åæå
W"ÿ0沪¸åX.
(
/
-µ²¸ ¾¢ åæå 帪å®ýåø
¸å²ÿåª¸¸¾0 ÿýå渾0
í¸®ýå¼P
O AE
¥æ ®æ÷*¸åø í¸®ýåå WX
¢¾¼ ÿå¢ ÿ0ªå ¸
¢ ²å õ®¸åå
õæ®õ¸¨åå.
Sæªåæ¸å® å*®å
ÿ®æ÷*ø ¸ æª÷'å
µ¸*¸åø ÿ¾P
Sæªåæ¸ ªæ¸åP \)]"
^µåæ¸ ªæ¸åP H)]"
O ADPE
" ÿ'÷ í¸®ýåå WFYX ²¸
µ¢æ®å 0æªåæ¸å® 
¸²æ渾0 òæ ¨
¸¼®.
O ABDCQE
R ÿåª ªæå渨 åø
-¾ ² ÿå ¢¾¼
ÿå¢ ÿ®¸¼ ²å H
²å õ®¸åå õæ®õ¸¨åå.
%ÿ 0æªåæ¸
ªæ¸åå å*®å
ÿªåø ¸ µ¸*¸å \!]".
- õ ø 0æªåæ¸
ªæ¸åå ¸ æª 0¸å
ÿª®¾ ÿå¸åø.
u
106
O ARE
- µååå  ¸®å
ÿ¾ ÿ'÷ ÿæ®å
ÿåµªåø ¢_ ÿ¢æ9
¸åø õæ®õ¸¨åå -ò¨
¢¾¨ õæ®ÿå¢.
5®ø ÿæ® H ¸åµ®
ÿ¢æ¸å
õæ®õ¸¨åå8
ªæ常ø ÿæ® H ¾®
ÿ¢æ¸å õæ®õ¸¨åå.
*%" /
. R²å¼ ¸ ®¸ÿ® ÿýåæ9
¸¾0 í¸®ýå¼@ ª 0 ÿ8 ÿ®
¸ ªåÿæ ¸ ÿøåø 9
*® ¢ø ÿýåæ¸ø
í¸®ýåø.
1. R²å¼ ÿ'÷ ®¸ÿ®å
¨æå®åF ¸ W\X ª 0 ÿ8
ÿ® ¸ ªåÿæ ¸ ÿøåø
¨æ¸å®.
`¸®ýåø ®æ÷*¸.
*%" /
. R²å¼ ¸ ®¸ÿ® ÿýåæ9
¸¾0 í¸®ýå¼@ ª 0 ÿ8 ÿ®
¸ ªåÿæ ¸ ÿøåø 9
*® ¢ø ÿýåæ¸ø
í¸®ýåø.
1. R²å ÿ'÷ ®¸ÿ®å
¨æå®å ¸ WHX8 ¨æ¸å®
å*µ¸.
`¸®ýåø ¾®æ÷*¸.
&#
%.$ 

5æåå*®å¼ ®æ ÿå¢
®µ¸ ¨ åÿ¼ ¢æå*®.
O¸ÿ®µ¾8 ®® ªåÿµ¸
ÿ ®²÷'¼ ª¾
²¸ ÿæµø ª¸¸¾
¢¾¾ ÿå¢
.
6#"$

H#
#
%.$

ST \ P" ª 1 P"
T \) P" ª 1 P"
SU \) P" ª . P"
U \) P" ª ! P"
K
13
µª¸¼ ¸®å ¢¾¨ ÿå¢
µª0 ¸¨ø. R¨¾¼
µª0 ªæ²¸ å µ²¸
¢ÿÿø¸¸ ªæøø. :¸*
0æªå渾¼ ¨¨ ªæ²¸ ¢ª
¢ ÿ¾ò¸¸¼ ¸¨µ®¼.
a õ ÿ¾ò 0ª õæ®9
õ¸¨åå.
¥õP ¸å®¨ª ¸ µ®¾¼
å¸å* ¸ µ¨²å¼
¸åæøý常¾ åø;
¾ ®¸ª ¾ª²å
ø¸å ª µª¸¼ ¸®å8
¸ ,.
u
107
!%"
 
¥æ ¸®å ¢¾¨ ÿå¢
æª ÿª²ª ®® å¸å
* å æ® ÿ ªå ¨
õ®ÿæýå÷.
%® ®® ¸ å®æ÷*¸8 * 
ø ¸ÿå®å ¢¾¨
ÿå¢ ª²'ø ®9
ÿ æ ¨æ ÿÿ
å 0沪¸åø.
¥ª ª ¢¾¨ ÿå¢
õ®ÿæýå÷ ÿ¾¼ µ
æª ÿ*åå ¨ 嵸å.
"å µªæ WÑå® ¢¾¨
ÿå¢X.
=æ®å*®ø µ® ªæ²¸
¢¾ 樮 ªÿ¸. <¾¼
ÿå¢ æª ÿª®æ÷* ® å
ÿ¸¸¨ ® ÿå
11H1! -@$ bý *µ ¸9
游÷ ¨æ¸ ÿªÿå¸åø
µ®.
"ø µ® ªæ²¸ ¢¾
¸'¸ ÿª0¸åæ8
*å¸¸¾ ¸ ®   a ª
) a.
- æ* ¢¾¾å ÿå¢å8
®¾ ¢ª õ®ÿæåø
¸ÿ¼®å0 ¸08 ¸¢09
ªå ÿæªå8 *¢¾ µ¸*¸å
¸ÿø²¸åø å åª ®8 ÿåª¸9
¸¾ ¸ åÿ¼ ¢æå*®8 ÿª9
æå ÿå õæ®å
ÿæµæø. %åÿø ¢æå*®
ÿ沸 ¸å ¢¾¨
ÿå¢ æ ¸åµ.
?æåµ¸å®¸ ¸¢0ªå
µ¸ ¨ ò¸8 õ
µ¸ ªæ²¸ ¢¾ ÿåµª¸
®æåíåýå¸¸¾ ÿýåæå.
! !
Rå ® æ* ¸æµø ÿª9
®æ÷* ¢¾¼ ÿå¢ ®õæ®9
¸¸¾ õ¸¨õ®¸å*¸¾
ò® åæå å¸8 ®¾
ÿ¢µ÷ ÿø¸¸¾¼ ®
ÿ¸¸¾¼ ¸ÿø²¸å
1- B¸ÿå8 æ¸*¸¾
¢å8 ª¾ õæ®å*®å
¸®åO.
*%"
 
R²å ®¸ÿ® ®æ÷*¸åø@
¾®æ÷*¸åø. 3å¸®1722
¥µ*å ÿªÿªå渾¼
娸æ8 ¸ ªåÿæ µå渨
ªæ¸åø µå¨ WacX.
R²å ¸ ®¸ÿ® WFGMX.
¥ªÿªå渾¼ 娸æ
¾®æ÷*åø.
:¸ªå®ýåø WFGMX ÿ¨¸8 ®®
æ® ÿ µåæ¸
ªæ¸åå ÿå¢ ª娸
µª¸¸¨ ¸ø.
¥æ ®æ÷*¸åø ¢¾¨ ÿå¢
² ÿ¼å ¸®æ® *8
ÿ²ª * ¸ ¢ª ªå¨9
¸ ¸游ø ÿ.
3¸ò õ¨ ® µ¨²
ÿª®¾ ¢¾¼ ÿå¢
¸æµø.
u
108
 

S <横ø ÿæ¸÷ 9
å*®¼ å WV dGDEX
¸®å µå渨 å 0æªåæ9
¸¨ ªæ¸å¼ ¸ ÿ®¾÷ø
æª. ¥õ µ²å9
¸åå ¢¾¨ ÿå¢ ¸
¸¢0ªåå.
S ¥ª¸øø ¸ ®ÿ
å 樮 ÿª¨ø8
* ÿÿø ¢µ¸å÷
®¸ª¸ ®¨ ÿæ¸åæø
ªý¾.
S ?æå ÿæ µ®¾¸åø 9
µå渨 ªæ¸åø ¨ ªý
¸ ªø µ ®¾8 
ÿª²ªå8 ÿ²æ¼8 ª9å
å¸¾8 ÿ® ¸ ®ÿ¸åø
µªòø ¸å µå渨
ªæ¸åø ÿ¸å²¸¸ ªæ¸å.

#
12
Ñ¢¾ -¾ ¨æå ¾ÿæ¸å
¸¼® -ò¨ ¢¾¨ ÿå¢P
S " ÿ'÷ ®¸ÿ®å2 ¾¢å
¸¢0ªå¾¼ - ªåÿæ¼
B0æªåæ¸ åæå µåæ¸
ªæ¸åO.
S " ÿ'÷ ®¸ÿ®F ¸å
¸¢0ªå÷ - ÿ.
L( 
Bªåÿµ¸ ¸®å ÿ¾
 H)]" ª H1)]"O
¾ ®¸ª ¸æå
ÿ H.]".
J( 
Bªåÿµ¸ ¸®å ÿ¾
 \1]" ª \.]"O
¾ ®¸ª ¸æå
ÿ \!]".
"®ÿø'åø ÿª®¾ ªæ²¸¾
0¸åø ÿå ÿ ¸
¾ò \!]".
u
109
!($

¥ªÿªå渾¼ 娸æ ²
µµ* æª÷'å0 æ*ø0P
!($
  $
= ÿªÿªå渾¼ 娸æ
¸*å¸ µ*8 ®¨ª ª¸ åµ
ª¼ ¢¾¨ ÿå¢ ø
®¾¼ ªæò ª¸¼ å¸¾.
¥æ µ®¾¸åø ªå
ÿªÿªå渾¼ 娸æ
¾®æ÷*ø.
V
%.$
G
#
R ªåÿæ µå渨
ªæ¸åø å¨ WacX
å¾ª¸ ¢'¸å WFGMX.
"娸æ8 ÿªÿ²ª÷'å¼
ÿ¾ò¸åå ÿ¾8
®æ÷*ø æ*8 æå
µåæ¸ ªæ¸åå
¸åø æåò® ÿæ8
åµ²¸¸¾ ÿª®¾
¨ÿªø.
¥æ ¸²åø ¸ ®¸ÿ® WFGMX
ªåÿæ¼ µå渨 ªæ¸åø
*¸å  ®¸ª ÿ®µ¾
÷ ¾®÷ ÿ8
ª²ò÷ø µåæ¸
ªæ¸åå.
 õ µ¸*¸å å*µ.
¥ªÿªå渾¼ 娸æ ²
®æ÷*åø å æª÷'å0
æ*ø08 ®¨ª µ²¸¸¾
ÿª® ¸å* ¸ ¨²P
S ÿå ª ¢¾¨ ÿå¢
õ®ÿæýå÷8
S ÿå µ¨µ® ¢æò¨ ®æå*
²å0 ÿª® ÿå¸åø.
!($
 $#
¥ªÿªå渾¼ 娸æ
®æ÷*ø8 æå ¢¾æ ®æ÷*¸
í¸®ýåø ¼.
u
110
,.
! 
¥å ¸¢0ªåå -¾ ²
ÿæø ÿæ®å ¸å
¢¾¨ ÿå¢ å ¸ ¨
ªý. ¥ø¸å ÿæ® ¸ ¢ø8
ÿå  ÿªå å µ
åµæ®å  ¢® åµ
¸ÿæø÷'å0. ¥åÿª¸åå
ÿæ® ¸ ªå å ¸åå 
ªý¾.
0 ABCDDE
$
#$
1172@
- µ¸ W"ZHFFGX µªø
¢æ¸åµ®ø ÿ8
*0æªåæ¸ ªæ¸åå.
%ÿ ² ÿ®ø
ª² ¸å² ]".
=å æåø åª渾 ªæø
0¸¸åø ¾¢¾8 ø å ®æ¢¾.
Uå¾ æ¾8 'å å ÿ9
ª®¾8 *å渾 ® µª¼9
å÷ ¸åµ®¼ ÿ¾8 µª
0¸å ¸æµø.
!  
14
R õ ÿæ® ²¸ ®æª¾
¢¾æ®å8 ¸ ¢ø8 * ¸å ÿª.
?  .$
#

1 5
>æø µª¸åø ÿå渾0
æå¼ 0¸¸åø '¼8 æ
åí® ¸ 沸å
µª0 ¢® ªæø '¼
²¸ ¨æå µååå
 ®æå* µ¨²¸¸¾0
ÿª®.
<横ø ®¸æå
¸÷ 沸å ²å
ÿª®¾ ¨ 0¸ø ÷
² ÿå 0¸¸åå ª µ
ªæò ÿ ¸¸å÷ ¢¾*¸¼
µ¸¼ 0沪¸åø.
W(G " 
H ¨æø ÿªå¸ æ.
?(G "  H
¨æø ÿªå¸ ÿ.
I# '
16
¥å ¾®æ÷*¸åå õæ®õ¸¨åå
åæå ¾0ª ¢¾¨ ÿå¢ åµ
ø ®®æø 0æª ÿ9
ÿø æåò® ¢¾
¸¨¸å÷ ¸0ªø'å0ø 9
µåæ¸ ªæ¸åå µ²¸¸¾0
ÿª®. Rå¢æ ÿªæ²å9
渾¼ ® 0¸¸åø ªå¨ø
 æ*8 æå ®®æø
ÿæ²å  0¸
¢® µå渨 ªæ¸åø8
ÿæ²å ¨ ¸ÿª¸¸ ¸
ÿª®¾.
u
111
>æø õ®¸åå  ®®æø
0æª ²¸ ÿæ²å ªæ9
¸å ¸ ªý.
a®®æø ²¸ ®²
åµæ® ªæø ¸¸¨
0沪¸åø ÿª® ÿå¸åø8
¸ÿå8
åµæå÷'¼
®.
6(  #
' #'

1178>
Tåí¾ øª åæå H õ
ªÿå¾ ®å 0¸¸åø µ9
²¸¸¾0 ÿª® øý0.
-æ* ¨¾å µ9
²¸¸¾å ÿª®å8 ®ÿ游¾å
¨µå¸8 ¸¢0ªå *å¾
ª 嵨æ¸åø åæå ®
¨ª¸å ÿª®8 ®µ¸¸¾¼
¸å0 ÿ®®.
($ /(
1178;
" ÿ'÷ õ¨ íåæ ªø
¸åµå ¢µ¸å ¸ÿåø¸¾0
µÿ0 0æªåæ¸ ªæ¸åå.
0#
' 
W " ( # 
#. )
S ¥ª®¾ ÿå¸åø æª 0¸å
ÿæ¸¼ ÿ®® åæå µ®¾9
¼ ÿª. - µæ 9
¸ø ¸åµ¸¸¾å 8 ý
å ² ÿª®.
5 ¨8 ªø åµ¢²
åµ¸¸åø ® ÿª®
µæ å0 ÿå®¸¸åø
ª¨ ª¨8 ®²
åµ¸¸åø ý ÿæ¾0
ªæ¼.
S bø*å ¢æ÷ª å ¸ÿå®å ¸*æ
æª ªå å æ® ÿæ
õ¨ å ¢¾¼ ÿå¢.
S - åµ¢²¸å ¸ò¸åø ýå®æø9
ýåå µª08 ¸ µ¨²å¼
ÿª®å å÷'åø 0æ9
ªåæ¸ ªæ¸åå åø ªæø
¾0ª µª0.
¥ª®¾ ÿå¸åø8 ÿ沸¸¾
¸ÿª¸¸ ÿª õåå
åøå8 ¨ µµåø
ÿ® 0檸¨ µª0.
u
112
L ## (
  %.#
#)
S R ÿæ®0 0æªå渨
ªæ¸åøP
0梢æ*¸¾ 嵪æåø8 ¨¾
¢æ÷ª8 *å渾 ® 0æª
'å å í®¾
S - ¢® ªæø '¼P
'å
8 æ8 í®¾
S - µ¸ W"ZHFFGXP
¾¢8 ø8 ®æ¢
S R ªå B0 ¸åµOP æ8
¾8 ø¼ý8 ÷¢å®å8 ¢¾æ*®å8
¢¾æ®å8 ÿ®¾ æ®
å®
S - µåæ¸ ªæ¸ååP
µ²¸¸¾ ÿª®¾8 ®¢å®å
æª8 ²¸
!$ X#
>¸¸¾8 ®÷'åø ÿ浸¨
¢_8 -¾ ² ¸¼å8 ¸å
¨ ¢¾¨ ÿå¢ ¸
åÿ¼ ¢æå*®.
0#
' 
#(
#
 
?æå -¾ 0å µµå
ÿª®¾ øæ¸8  ªæø
õ¼ ýæå æª ¢ æ®
²å ÿª®¾ ¢µÿ*¸
ø¸åå.
0#( #)
ø¸¾ å®æ¢¸¾ 嵪æåø8
ÿåý åªå*8 ¾¢8 'å8
ÿø¸¾ ¾8 í®¾8
®¸ªå®å 嵪æåø8 ÿåýý8
¨¾ ¢æ÷ª8 ®å ÿå'å8
ªæ¸ ²æ® å¢æ® ø¼ý.
0#( ()
ýæ¾ ø¼ý ®æÿ8 ¸
å¼¸µ8 æå¾ æ¾8
ªå8 ª® åÿ*¾¼ æ®.
?G .$
/
Ñ¢¾ 'å å í®¾ 0¸åæå
ý8 ®8  å åå¸ W"X8
ÿª µ²å¸å å0 æª
¢æ¸òå.
¥å ¢æ¸òå¸åå 'å å í®9
¾ ÿ®÷ø ¸ ®® ø
®åÿø'÷ ª.
- ÿª² å÷ø ®¸å¨å ÿ ÿ9
åæ¸ µ²å¸å÷ ÿª®9
8 ®¾0 ÿå¸ å ÿý
¢æ¸òå¸åø.
u
113
 

.¥æ²å ÿª®¾ ÿ®®.
1. -¾ªå åµ ÿ®®å 
µª0.
. bå*¸ µ®¼ ÿ®®.
!. "ªæ¼ ¸ ÿ®® ¸ªÿå8
®®å ÿª®¾ ¸¼ 0¸øø8
å ®¨ª ¸å ¢¾æå µ²¸¾.
* "  (
(()
ÿ®*¸÷ åæå ÿ¨¸¸÷
¢¨8 ýææí¸8 ò®å ªæø
 å åÿæµ¸¸¾ ÿ®¾
ªæø ÿ®ÿ®.
* "  #
(()
ÿ渮å åµ å¸å*®å0 å9
æ8 ® åµ ÿæåõåæ¸¼
ÿ渮å8 æ÷å¸å÷ íæ¨8
ÿýå渾 ®¸¼¸¾ ªæø
0¸¸åø µ²¸¸¾0 ÿª®.
- õå 嵪æåø -¾ ²
ÿå¢å ÿýåæåµå¸¸¾0
¨µå¸0.
H   #
(()
µå¸¾ ®æý8 ÿæ¾
µ²å¾8 òÿ¨8 µ¼®÷
®æ¼®÷ æ¸ å ÿ.
ò®å å ® åµ ÿæåõåæ9
¸¼ ÿ渮å ²¸ µå
ÿ'÷ ÿýå渨 ÿå¢.
0#
'

! #'

ÿ®® ¸ ªæ²¸ ¢¾
ÿ²ª¸.
O¢'¼ ¸å¸å ¸ ®µ¸¸¾¼
® 0¸¸åø.
%ÿ µåæ¸ æ
¨µå¸ ªæ²¸ ¢¾ H. ]" åæå
' ¸å².
²¸¸¾ ÿª®¾ ÿª
¸ÿå®¼ æª ÿ
µ²¸å æ²å 9
åµæå÷'÷ ® å ª
ÿ¢¾ µ¨µå 9
µåæ¸ ªæ¸å.
u
114
1#. 

<æò ®æå* ²å0
ÿª® ÿå¸åø æ*ò ¨
µ²å 0¸å0 ®0
µå渨 ªæ¸åø8 ® ®®
 ¸å µµ÷ ¢¸¸
¢¾8 * ÿ¢ 09
¸¸å÷ ¸å0 åå¸ å ÿå9
渾0 '. 3ÿæ²å
ÿª®¾ ¢ª¸ ¸ ò®0
åæå ¢®0 ªæø 0¸¸åø
µ²¸¸¾0 ÿª®.
² µ²¸¸¾ ÿª®¾
¸ªæ²¸¾ ÿå®ø 
²åå ÿª®å8 æ®
ÿª¸µ¸*¸¸¾å ªæø µ9
²å¸åø. ¥å ¸¢0ªåå8
ÿæ¸÷ µ²¸¸¾ ÿ9
ª®¾ ²¸ ÿæ²å
¢®¾ªæø å0 0¸¸åø.
?æå ¸¢0ªå µ¨µå *¸
¢æò ®æå* ²å0
ÿª® ÿå¸åø8  ²¸
åµæ*  ¢®¾ ªæø 0¸¸åø
µ²¸¸¾0 ÿª®8 ®
¨ ¸å²¸¨8 å ÿæ²å
ÿª®¾ ÿø ¸ ò®0.
Ñ¢¾ ¢ ¢®¾8 å0 æª
¾ªå¸ ÿª ª ÿ8
ÿåÿª¸ø ÿªå å µ
ÿæ¸÷ åµæ*.
J #'

S Ñ¢¾ ¢ÿ*å ¢µÿ*¸÷
ýå®æøýå÷ µª0 ¸å
0æªåæ¸å®8 µªå¨¼ ¢®¾
ªæø µ²¸¸¾0 ÿª®
¸ ª ÿ.
S ?æå ¸¢0ªå µ¨µå *¸
¢æò ®æå* ²å0
ÿª® ÿå¸åø8  ²¸
åµæ*  ¢®¾ ªæø 0¸¸åø
µ²¸¸¾0 ÿª®8 ®
¨ ¸å²¸¨8 å ÿæ²å
ÿª®¾ ÿø ¸ ò®0.
>æø åµæ*¸åø ¢® ªæø
0¸¸åø µ²¸¸¾0
ÿª® æª ¾ªå¸
¸² ª ÿ8 ÿåÿª¸ø
ÿªå å µ ÿæ¸÷
åµæ* åµ ¢¾¨ ÿå¢.
17
u
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/