POWER SERIES
Руководство пользователя
PB6
PB6
PB66
PB88
PC5
Поздравляем Вас с приобретением динамиков Ultimate. Наши динамики были разрабо
таны с целью достижения наивысшего качества технологии звукопередачи независи
мо от сферы их использования – в стерео системе или в домашнем кинотеатре.
Новые динамики Ultimate очень просты в установке и способны подарить вам много
лет безупречного звучания. Однако мы рекомендуем прочитать данное руководство по
их эксплуатации для ознакомления с установкой основных параметров и работой. Ди
намики защищены гарантийными обязательствами по ремонту и поставке запасных
частей. Пожалуйста, сохраните документы продажи, т.к. они могут потребовать
ся в случае маловероятного ремонта динамиков.
Распаковка акустической системы
Осторожно распакуйте динамики и сохраните кар
тонную упаковку и все упаковочные составляю
щие для последующего применения. Если изделие
было повреждено во время доставки, незамедли
тельно проинформируйте об этом вашего дилера.
Комплект вспомогательных
принадлежностей (PT66, РТ88)
Кронштейны
Фиксация динамиков к полу обеспечит наилуч
шее, более отчетливое звучание низких частот фо
нограммы. Медные крепежные кронштейны вхо
дят в комплект поставки моделей Ultimate РТ66 и
РТ88. Использование кронштейнов не является
обязательным, поэтому если вы опасаетесь по
вреждения деревянного напольного покрытия, мо
жете не применять данную процедуру.
Однако рекомендуем использовать кронштейны
при постановке динамиков на ковровое покрытие.
Если вы приняли решение использовать крепеж
ные кронштейны, осторожно положите динамик
на бок, вкрутите кронштейны и приведите его в
вертикальное положение до полной установки.
ЭТАП 1
УСТАНОВКА ДИНАМИКА
Перед тем как окончательно решить, куда устано
вить динамики, примите во внимание следующее:
Для достижения удовлетворительного стерео
эффекта, динамики должны быть на расстоянии
1,8 – 2,5 м друг от друга.
Высокочастотный отдел динамиков должен
быть на высоте человеческого уха.
Звучание низких частот будет наилучшим при
установке динамиков в угол.
Соединительные кабели должны размещаться в
стороне от основного потока перемещения по
комнате во избежание их зацепления.
РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ. Характе
ристики помещения (размер, форма и облицовка
стен) будут влиять на характер стереообраза и
объем низких частот, который вы услышите. Сле
дует размещать динамики на определенном рас
стоянии от отражающих поверхностей, т.к. это мо
жет отрицательно исказить восприятие стерео
сигнала в месте прослушивания. Обычно динами
ки устанавливают на расстоянии 30 – 40 см от бо
ковых и задней стен. Разворот динамиков друг к
другу по направлению к месту прослушивания так
же поможет устранить ложный аудиообраз и при
дать устойчивость стереофоническому эффекту
звучания.
ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР – ПЕРЕДНИЙ
КАНАЛ
При сборке домашнего кинотеатра, установите цен
тральный канал (РС5) на верх или непосредственно
под телевизор, а передние правый и левый каналы
соответственно справа и слева от монитора.
ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР – ТЫЛОВЫЕ
КАНАЛЫ
Динамики задних каналов могут быть разных ти
пов – напольные (РТ66, Р Т66) или меньших раз
меров для установки на книжной полке (РВ5,
РВ6). Последние необходимо установить на под
ставки в задней части помещения. Динамики мож
но направить в сторону места прослушивания для
создания более прямонаправленного звукового
поля, или, при необходимости получения более
рассеянного и объёмного звучания, в центр поме
щения в сторону от места прослушивания.
САБВУФЕР
Добавление сабвуфера может значительно улуч
шить впечатление от прослушивания стереофони
ческой фонограммы или от использования домаш
него кинотеатра изза придания низким частотам
глубины при воспроизведении современных ком
пактдисков, дисков DVD и других высококачест
венных аудио и видеоносителей. Проконсульти
руйтесь с дилером о подборе наиболее подходяще
го для вашей системы сабвуфера Ultimate.
Левый канал
Правый канал
Позиция слушателя
Сабвуфер
(опционально)
Левый
передний
канал
Центральный
канал
Правый
передний
канал
Левый канал
объемного звука
Позиция слушателя
Правый канал
объемного звука
ЭТАП 2
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ
КАБЕЛЕЙ
Примечание: пожалуйста, выключите систему пе
ред началом любых подключений.
Для подключения используйте только высокока
чественные аудиокабели с маркировкой полярно
сти (обычно маркировка помещается на сомом те
ле кабеля) в соответствии с требуемым сортамен
том, приведенным ниже. Помеченная сторона ка
беля (ребро или символ «+») обычно идентифици
руется как сторона положительно полюса.
Подсоедините положительный отвод кабеля (по
меченный плюсом или другим образом) к красно
му [Red] (или положительному) разъему динамика.
Подсоедините другой отвод кабеля к черному
[Black] (или отрицательному) разъему динамика.
Подсоедините противоположный конец кабеля к
вашему усилителю соблюдая полярность («+» к
«+» или Красный к Красному, и «» к «» или Чер
ный к Черному – см. рисунок).
ЭТАП 3
ПРОВЕРКА ЗВУКА
Как только вы подключили динамики, включите
систему и начните воспроизведение фонограммы,
качество звучания которой вам больше всего изве
стно. Начните с низкого уровня громкости и уве
личивайте его до достижения наиболее приятного
для прослушивания. Система должна выдавать хо
рошо сбалансированный стереофонический зву
ковой рисунок. Если звучание искажено или слы
шатся помехи, убедитесь, что динамики правильно
подсоединены к усилителю или приемнику в соот
ветствии со вторым этапом.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
На корпус данных динамиков нанесено высокока
чественное виниловое покрытие, которое практи
чески не требует ухода. Просто удаляйте пыль и от
печатки пальцев при помощи влажной тряпки и
избегайте применения любых химических раство
ров и полиролей к корпусу и защитной решетке.
Стереофонический усилитель
Левый Правый
Усилитель/ресивер
Левый динамик
Правый динамик
21000 TransCanada
Baie D’Urfe, QC, Canada ( H9X 4B7
Тел.: (514) 4572555 ( Факс: (514) 4575507
В компании Ultimate мы постоянно стремимся обновлять и совершенствовать нашу продукцию. Таким образом, все приведенные выше технические характери
стики могут подвергаться изменениям без дополнительного уведомления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
/