LG 98UH5E-B Инструкция по началу работы

Внимательно прочтите это руководство перед эксплуатацией

и сохраните его для использования в будущем.

webOS 4.0

www.lg.com

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Монитор LG

Digital Signage

(МОНИТОР SIGNAGE)

РУССКИЙ

2

СОДЕРЖАНИЕ

НАСТРОЙКИ ............................ 4

- Главный экран ........................................ 4

Кнопки глобальных настроек

Панель управления

[Редактор содержимого]

- Простая настройка ................................. 5

[ВИДЕОСТЕНА]

[ПЛАНИРОВЩИК вкл./выкл.]

[НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI]

[НАСТРОЙКА СЕРВЕРА]

[Резервных мощностей]

[Отправка сообщений о состоянии]

[Воспроизвести с URL-адреса]

[Клонирование параметров]

[Режим синхронизации]

[Signage 365 Care]

[Многоэкранный режим]

- Общие настройки .................................12

[Язык]

[Информация о системе]

[Установить идентификатор]

[Настройка времени]

[Питание]

[Сеть]

[Режим безопасности]

[Экспертные настройки]

- Дисплей ................................................. 24

[Режим экрана]

[Светодиодная подсветка]

[Формат экрана]

[Поворот]

[Экспертные настройки]

Разрешение выходного видеосигнала

- Звук ........................................................ 30

[Режим звука]

[Аудиовыход]

[Выход AUDIO OUT]

[Синхронизация звука и видео]

[Цифровой аудиовход]

- Администратор ..................................... 33

[Режим блокировки]

[Изменить пароль]

[Корпоративные настройки]

[Сброс к заводским настройкам]

РУССКИЙ

3

Для получения исходного кода по условиям

лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий

с открытым исходным кодом, который

содержится в данном продукте, посетите веб-

сайт: http://opensource.lge.com.

Кроме исходного кода, для загрузки доступны

все соответствующие условия лицензии,

отказ от гарантий и уведомления об авторских

правах. Компания LG Electronics также

может предоставить открытый исходный код

на компакт-диске за плату, покрывающую

связанные с этим расходы (стоимость

носителя, пересылки и обработки), по

запросу, который следует отправить по адресу

электронной почты [email protected].

Это предложение действительно в течение

трех лет с момента последней поставки нами

данного продукта. Это предложение актуально

для любого получателя данной информации.

ДИСПЕТЧЕР КОНТЕНТА ...... 35

- Вход в систему через

веб-интерфейс ..................................... 35

- Редактор содержимого ........................ 35

[Проигрыватель]

[Планировщик]

[Шаблон]

- Менеджер группы 2.0 ........................... 42

- ScreenShare .......................................... 45

- LG Presenter .......................................... 46

Подключение

Screen Share

Передача подключения

ИНСТРУМЕНТЫ

УПРАВЛЕНИЯ ........................ 50

- Администратор ..................................... 50

- Идентификатор изображения ............. 51

ИК-КОД ................................... 52

УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ

УСТРОЙСТВАМИ ................... 54

- Подключение кабелей ......................... 54

- Параметры обмена данными .............. 55

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ

КАЛИБРОВКА ....................... 56

- Запуск .................................................... 56

[Manual Calibration]

СПИСОК КОМАНД ................ 58

- Протокол приема/передачи ................. 63

РУССКИЙ

4

ПРИМЕЧАНИЕ

• Информация, связанная с программным обеспечением, может быть изменена без

предварительного уведомления в связи с обновлениями функций продукта.

• Некоторые функции, описанные в руководстве пользователя, могут не поддерживаться отдельными

моделями и в определенных странах.

• Поддерживается SNMP 2.0.

НАСТРОЙКИ

Главный экран

Кнопки глобальных настроек

• [URL-АДРЕС ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ]:

отображение информации, необходимой для доступа к монитору через браузер внешнего

устройства. Эта функция позволяет просматривать QR-код и URL-адрес. Кроме того, при переходе

по URL-адресу можно запустить приложения Редактор содержимого и Менеджер группы 2.0, а

также Диспетчер управления. (Эта функция оптимизирована для Google Chrome.)

• [Вход]: переход на экран для выбора внешнего источника входного сигнала.

• [Настройка]: переход на экран настроек.

Панель управления

• Данная функция обеспечивает отображение основной информации о мониторе Signage в

центре главного экрана. На панели управления можно вручную изменять настройки, выбирая

соответствующие элементы.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если панель управления заблокирована, фокусировка не изменяется.

[Редактор содержимого]

• [Проигрыватель]: воспроизведение различных типов контента, включая изображения, видео и

контент SuperSign.

• [Планировщик]: управление расписаниями, обеспечивающими воспроизведение контента в

определенное время.

• [Шаблон]: можно создавать собственный контент с помощью шаблонов и файлов мультимедиа.

• [Менеджер группы 2.0]: передача расписаний воспроизведения контента и данных настроек на

подключенное устройство.

РУССКИЙ

5

Простая настройка

[ВИДЕОСТЕНА]

[Настройка Ez] [Видеостены]

Настройка параметров видеостены для создания широкой рабочей области для вывода

изображений.

• [Режим плитки]: включение или отключение функции [Режим плитки].

• [Настройки режима плитки]: отображение отдельного интегрированного экрана на нескольких

мониторах Signage.

• [Обычный режим]: вывод изображения без области, которая перекрывает лицевую панель,

обрамляющую экран монитора, чтобы изображение выглядело более естественным.

• [Регулировка частоты кадров]: настройка устройств с запущенной функцией [Обратное

сканирование] и расхождения частоты кадров.

- При использовании функции [Обратное сканирование] для установок, на которых функция

[Обратное сканирование] не включена, следует запустить функцию [Регулировка частоты кадров].

• [Баланс белого]: Настройка параметров баланса белого (белый шаблон, усиление красного,

зеленого и синего, яркость).

• [сброс]: сброс настроек до начальных значений.

• [Reboot to Apply (Перезагрузка для применения изменений)]: перезагрузка установки для

применения измененного значения параметра «Регулировка частоты кадров»/«Обратное

сканирование».

ПРИМЕЧАНИЕ

• При включенном режиме плитки автоматически запускается функция [Регулировка частоты кадров]

для нечетных рядов и функция [Обратное сканирование] для четных рядов.

[ПЛАНИРОВЩИК вкл./выкл.]

[Настройка Ez] [Планировщик вкл./выкл.]

Настройка расписания для использования монитора Signage в определенное время по

определенным дням недели.

• [Настройка времени вкл./выкл.]: установка времени включения/выключения для каждого дня

недели.

• [Настройка выходных дней]: настройка выходных дней по датам и дням недели.

[НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI]

[Настройка Ez] [НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI] [НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI]

Настройка подключения монитора Signage к внешнему серверу SI. Настройка конфигурации сервера

для установки приложения SI.

[Настройка Ez] [НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI] [Режим разработчика и

Beanviser]

Эта функция предоставляет отличные возможности для разработчиков приложений.

Настройте ее, чтобы установить и активировать режим разработчика и приложение BEANVISER.

РУССКИЙ

6

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для использования этих функций нужна учетная запись (ID/ПАРОЛЬ) для веб-сайта для

разработчиков webOS Signage (http://webossignage.developer.lge.com/).

[НАСТРОЙКА СЕРВЕРА]

[Настройка Ez] [НАСТРОЙКА СЕРВЕРА]

Настройка подключения монитора Signage к серверу SuperSign.

• Сервер CMS

• Сервер Control

[Резервных мощностей]

[Настройка Ez] [резервных мощностей]

Настройка приоритета входных устройств в случае сбоя. Автоматическое воспроизведение

содержимого с устройства или запуск приложения настройки.

• [Вкл./выкл.]: включение или отключение функции [резервных мощностей] .

• [Приоритет входов]: настройка приоритета источников входного сигнала для функции

переключения.

• [Резервное копирование на накопитель]: при отсутствии входного сигнала автоматически

воспроизводится содержимое с устройства или

запускается приложение настройки. Если выбрано

значение [Вкл.], активируются параметры [Автоматически],

[Вручную] и [SuperSign контент].

- [Автоматически]: при автоматическом изменении входа для создания снимков экрана с

изображения или видео, которое воспроизводится через одинаковые промежутки

времени, воспроизводится файл. (Модели OLED не поддерживаются.)

>- Capture time interval: Возможные интервалы времени: 30 мин., 1 ч., 2 ч. и 3 ч.

- [Вручную]: при автоматическом изменении входа для загрузки файла изображения или видео

воспроизводится файл.

>- [ВЫБОР МЕДИАФАЙЛА РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ]: с помощью кнопки настроек можно загрузить

один файл во встроенную/внешнюю память.

>- [Предварительный просмотр]: просмотр загруженного файла.

- [SuperSign контент]: при автоматическом изменении входа воспроизводятся файлы с сервера

SuperSign CMS.

• [сброс]: сброс к начальным настройкам.

РУССКИЙ

7

[Отправка сообщений о состоянии]

[Настройка Ez] [Отправка сообщений о состоянии]

Данная функция позволяет настроить конфигурацию системы для оценки состояния устройства и

уведомления администратора о нем по электронной почте.

• [Вкл./выкл.]: включение или выключение функции [Отправка сообщений о состоянии].

• [Настройки отправки сообщений], [Планировщик]: настройка интервала отправки сообщений по

электронной почте.

• [Адрес электронной почты пользователя]: настройка адреса электронной почты отправителя.

• [Сервер отправки (SMTP)]: настройка адреса сервера SMTP.

• [Идентификатор]: ввод идентификатора учетной записи отправителя.

• [Пароль]: ввод пароля учетной записи отправителя.

• [Адрес электронной почты получателя]: настройка адреса электронной почты получателя.

• [ОТПРАВКА СООБЩЕНИЯ]: незамедлительная оценка состояния устройства и доставка

информации о нем на указанный адрес электронной почты.

• [сброс]: сброс к начальным настройкам.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если состояние любого из следующих параметров изменится или отклонится от нормы, может быть

передано сообщение о состоянии.

- 1. Температурный датчик: если температура устройства достигает опасного значения, текущее

значение температуры записывается и передается по электронной почте.

- 2. Температурный температурного датчика: электронное сообщение отправляется, если

температурный датчик не подключен, если неизвестно состояние температурного датчика или

если данные, предоставленные датчиком, отклонены от нормы.

- 3. Состояние LAN, состояние WiFi: электронное сообщение отправляется при изменении

состояния подключения сети. Максимальное количество изменений состояния сети, которое

можно сохранить, составляет 50. Сохраненное значение сбрасывается при отключении питания.

- 4. Проверка наличия сигнала: выполняет проверку наличия сигнала. Электронное сообщение

отправляется при отсутствии сигнала более 10 секунд.

- 5. Состояние воспроизведения по расписанию: если согласно состоянию расписания управления

контентом или состоянию контента SuperSign его воспроизведение между запланированным

временем начала и временем завершения невозможно, по электронной почте передается

сообщение. Однако это не распространяется на завершение воспроизведения с помощью пульта

Д У.

- 6. Состояние резервного переключения: если в результате возникновения ошибки выполнено

переключение входного сигнала, по электронной почте передается сообщение. (Исключение

составляет переключение входного сигнала, выполняемое пользователем (RC, RS232C,

SuperSign).)

• Поддерживаются только порты SMTP 25, 465 и 587.

• Выполнение внутреннего переключения входного сигнала, за исключением переключения внешнего

входа (RC, RS232C, SuperSign), рассматривается в качестве состояния резервного переключения.

• При переключении на состояние резервного переключения по электронной отправляется

сообщение: "Состояние резервного переключения: резервное переключение". В последующих

сообщениях, передаваемых по электронной почте регулярно или при изменении состояния,

содержится информация: "Состояние резервного переключения: нет".

РУССКИЙ

8

[Воспроизвести с URL-адреса]

[Настройка Ez] [Воспроизвести с URL-адреса]

Автоматическое воспроизведение требуемого контента через встроенный веб-браузер.

• [Загрузчик URL-адресов]: включение или отключение функции [Воспроизвести с URL-адреса].

• [Указать URL-адрес]: ввод URL-адреса для автоматического отображения.

• [Предварительный просмотр]: предварительный просмотр требуемого веб-сайта с использованием

указанного URL-адреса для доступа к нему.

• [СОХРАНИТЬ]: сохранение указанного URL-адреса.

• [ПЕРЕЗАГРУЗКА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ]: перезапуск монитора после сохранения

указанного URL-адреса.

• [сброс]: сброс к начальным настройкам.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Данная функция не применяется, когда включена функция [Поворот экрана]. При использовании

данной функции [Предварительный просмотр] отключается.

• Если для параметра [Настройка времени] не выбрано значение [Автоматически], могут возникнуть

трудности с навигацией по веб-сайтам.

- Выберите [общие] [Настройка времени] [Автоматически]

[Клонирование параметров]

[Настройка Ez] [Клонирование параметров]

Данная функция используется для копирования и импорта настроек устройства на другие устройства.

• [Экспорт данных]: экспорт настроек устройства на другое устройство.

• [Импорт данных]: импорт настроек другого устройства на данное устройство.

[Режим синхронизации]

[Настройка Ez] [Режим синхронизации]

Синхронизация времени и контента между несколькими мониторами Signage.

• [Синхронизация по RS-232C]: синхронизация нескольких мониторов Signage, подключенных через

RS-232C.

• [синхронизация содержимого по сети]: Синхронизация нескольких мониторов Signage,

подключенных к одной сети.

РУССКИЙ

9

[Signage 365 Care]

[Настройка Ez] [Signage 365 Care]

Можно установить службу Signage 365 Care (диагностика неисправностей) для диагностики и

прогнозирования неисправностей.

• [Установ.]: установка службы Signage 365 Care.

1) [ВВОД НОМЕРА АККАУНТА]: ввод 6-значного номера учетной записи для установки службы

Signage 365 Care.

- Номер учетной записи: номер, присваиваемый во время регистрации службы Signage 365 Care.

После ввода номера учетной записи отображается соответствующее имя, связанное с этим

номером.

2) [ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НОМЕРА АККАУНТА]: отображение номера учетной записи и связанного с

ним имени, а также проверка номера учетной записи.

- Если номер учетной записи зарегистрирован, отобразится имя, связанное с этим номером. Теперь

можно устанавливать службу Signage 365 Care.

- Если номер учетной записи не зарегистрирован, вместо имени отобразится «Неизвестно».

Установка службы невозможна.

• [Включить]/[Отключить]: включение или отключение службы Signage 365 Care.

• [учетная запись]: отображение номера и имени учетной записи пользователя, который сейчас

подключен.

• [Версия]: отображение версии службы Signage 365 Care.

• [Проверить наличие обновлений]: проверка наличия доступных обновлений на сервере.

• [Обновление]: обновление службы Signage 365 Care до последней версии.

• [Состояние сервера]: отображение состояния подключения между установкой и сервером.

- [Соединение установлено]: отображается, когда установка и сервер подключены.

- [Нет соединения]: отображается, когда установка и сервер не подключены.

- [Ожидание подтверждения]: отображается, когда сервер ожидает подтверждения.

- [Отклонено]: отображается, когда сервер отклонил подключение.

• [Сброс]: удаление установленной службы Signage 365 Care.

РУССКИЙ

10

[Многоэкранный режим]

[Настройка Ez] [Многоэкранный режим]

Данная функция позволяет просматривать несколько внешних входов и видеосигналов на одном

экране.

Режим PIP Режим PBP

ПРИМЕЧАНИЕ

• В многоэкранном режиме функция цепочки мониторов DP не поддерживается.

• Количество доступных разделенных экранов может отличаться в зависимости от модели.

Выбор вида экрана

Если перед входом в многоэкранный режим не был установлен вид экрана, отображается меню для

его выбора. Если меню для выбора вида экрана не отображается, перейдите на панель меню для

выбора вида экрана, нажав клавишу со стрелкой вверх на пульте ДУ, и выберите требуемый вид

экрана. Чтобы закрыть меню для выбора вида экрана, нажмите клавишу back.

Закрытие меню вида экрана

В меню для выбора вида экрана нажмите клавишу со стрелкой вверх на пульте ДУ для перехода

на панель меню для выбора вида экрана и выберите его или нажмите клавишу back, чтобы закрыть

меню для выбора вида экрана.

РУССКИЙ

11

Изменение входа экрана

Нажмите кнопку в правом верхнем углу каждого разделенного экрана для выбора требуемого

входа.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Источники входного сигнала, которые уже выбраны для других разделенных экранов, нельзя

выбрать снова. Чтобы выбрать их, сначала нажмите кнопку «СБРОС» для сброса источников

входного сигнала для всех экранов.

• Режим PIP применяется только тогда, когда для функции "Поворот для внешних входов" выбрано

значение "Выкл.", а для функции "Поворот экрана" — значение "Выкл." или "180".

• В режиме PIP поддерживаются следующие разрешения для дополнительного экрана: Другие

разрешения не поддерживаются.

- 1680 x 1050 / 1920 x 1080

• Чересстрочные форматы не поддерживаются. Например, 1080i.

• Это касается как содержимого, передаваемого по AV-подключению, так и мультимедийных файлов.

• Модели с режимом 4 разделенных экранов поддерживают разрешение внешнего входного сигнала

3840 x 2160 на дополнительных экранах PIP.

Воспроизведение видео на разделенных экранах

Нажмите кнопку в правом верхнем углу каждого из разделенных экранов, выберите "Видеофайл",

а затем выберите запоминающее устройство для просмотра списка видеофайлов на нем. Затем

выберите нужное видео из списка и воспроизведите его.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Видеофайлы, созданные с помощью кодеков HEVC, MPEG-2, H.264 или VP9, можно

воспроизводить на разделенных экранах. При использовании режима PIP не могут использоваться

следующие комбинации.

Главный Дополнительный

HEVC HEVC

H.264 HEVC

MPEG2 HEVC

VP9 VP9

H.264 4K MPEG2

H.264 4K VP9

• Ограничения для 3 и 4 разделенных экранов.

При использовании 4K Поддержка макс. 2 видео.

Макс. поддерж. х-ки видео: 4K при 60 кадр/с + 2K при 60 кадр/с.

Для H.264 4K макс. поддерж. частота кадров составляет 30 кадр/с.

При использовании

только 2K

60

кадр/с

Макс. поддерж. к-во кодеков: 1 кодек MPEG2, 2 кодека H.264

и 4 других кодека.

30

кадр/с

Макс. поддерж. к-во кодеков: 2 кодека MPEG2 и 4 других

кодека.

• Рекомендованная частота кадров: 24, 25, 30, 60 (включая 23,9, 24,9, 29,9, 59,9)

Воспроизведение содержимого с другой частотой кадров не гарантируется.

РУССКИЙ

12

Общие настройки

[Язык]

[общие] [Языковые настройки]

Можно выбрать язык, который будет использоваться для отображения меню на экране.

• [Язык меню]: настройка языка используемого монитора Signage.

• [Язык клавиатуры]: настройка языка клавиатуры для отображения на экране.

[Информация о системе]

[Общие] [Сведения о системе]

Данная функция обеспечивает отображение такой информации, как имя устройства, версия

программного обеспечения и пространство для хранения данных.

[Установить идентификатор]

[Общие] [Установить идентификатор]

• [Установить идентификатор] (1–1000):

присвоение уникального идентификационного номера каждому устройству при подключении

нескольких устройств через интерфейс RS-232C. Назначьте устройствам номера в диапазоне от 1

до 1000 и закройте меню. С помощью установленного идентификатора можно управлять каждым

устройством в отдельности.

• [ID автоматически]: автоматическое присвоение уникального идентификационного номера каждому

устройству при подключении нескольких устройств отображения.

• [Сбросить ID устройства]: сброс идентификатора устройства с установкой для него значения 1.

[Настройка времени]

[общие] [Настройка времени]

Данная функция позволяет просмотреть и изменить время и дату, установленные на устройстве.

• [Автоматически]: настройка параметров [Время] и [Дата].

• [Летнее время]: установка начального и конечного времени для перехода на летнее время.

Настройки начального и конечного времени для перехода на летнее время

применяются только в том случае, если разница между значениями составляет

более одного дня.

• [Настройка сервера NTP]: позволяет выбрать другие серверы NTP, кроме основного.

• [Часовой пояс]: позволяет изменить часовой пояс в соответствии с континентом, страной/регионом,

городом или настройками пользователя.

РУССКИЙ

13

[Питание]

[Общие] [Питание]

Настройки, связанные с питанием

Выкл. при отсутствии сигнала (15 мин.)

Настройка применения функции "Автоматическое выключение через 15 минут".

• Для данной опции можно установить значение [ВКЛ.] или [ВЫКЛ.].

• Если выбрано значение [Вкл.], устройство выключается при отсутствии сигнала в течение 15 минут.

• При установке значения [ВЫКЛ.] функция "Принудительное выключение через 15 минут"

отключается.

• Рекомендуется установить для данной функции значение [ВЫКЛ.], если устройство планируется

использовать в течение продолжительного времени, поскольку при ее применении возможно

отключение питания устройства.

Выключение при отсутствии ИК-команд (4 часа)

Настройка применения функции "Выключение через 4 часа".

• Для данной опции можно установить значение [ВКЛ.] или [ВЫКЛ.].

• При установке для данной функции значения [OnВкл.] устройство выключается, если сигналы с

пульта ДУ не подаются в течение 4 часов.

• При установке значения [ВЫКЛ.] функция "Выключение через 4 часа" отключается.

• Рекомендуется установить для данной функции значение [ВЫКЛ.], если устройство планируется

использовать в течение продолжительного времени, поскольку при ее применении возможно

отключение питания устройства.

Выключение при отсутствии видео

Настройка режима управления питанием экрана (DPM).

• Если для данной функции не установлено значение [ВЫКЛ.], при отсутствии входного сигнала

монитор переходит в режим управления питанием экрана.

• При установке значения [ВЫКЛ.] функция [Выключение при отсутствии видео] отключается.

Управление пробуждением DPM

Обеспечивает включение монитора в соответствии с обработкой цифрового сигнала подключенного

порта DVI-D/HDMI.

• Если выбрано значение [Время], устройство проверяет наличие только цифровых сигналов

времени и при их обнаружении включается.

• Если выбрано значение [Время+ДАННЫЕ], устройство включается при обнаружении цифрового

сигнала времени и данных.

РУССКИЙ

14

Режим PM

• [Выключать питание (по умолчанию)]: установка нормального режима отключения питания

постоянного тока.

• [ОТКЛ. ЭКРАН]: переключение в состояние [ОТКЛ. ЭКРАН] при переходе в следующие

режимы: DPM, автоматическое отключение питания (15 минут, 4 часа) или

незапланированное прекращение работы.

• [Всегда выключать экран]: переключение в состояние [ОТКЛ. ЭКРАН] при переходе в следующие

режимы: DPM, автоматическое отключение питания (15 минут, 4 часа),

расписание времени выключения или незапланированное прекращение

работы, а также при нажатии кнопки Power на пульте ДУ или кнопки Off

на мониторе.

• [Выключение экрана и включение подсветки]: частичное включение задней подсветки для

поддержания надлежащей температуры экрана при

переключении на статус Экран выключен.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы переключить экран из статуса [ОТКЛ. ЭКРАН] в статус Экран включен, следует нажать кнопку

Power или Input на пульте ДУ, либо кнопку On на мониторе.

[Задержка включения питания](0–250)

• Данная функция позволяет предотвратить перегрузку за счет применения отсрочки включения

питания при включении нескольких мониторов.

• Можно настроить интервал отсрочки включения в диапазоне от 0 до 250 секунд.

[Состояние включения питания]

• Выберите рабочее состояние монитора при включении сетевого питания.

• Можно выбрать следующие состояния: [PWR (включение питания)], [STD (режим ожидания)] [и LST

(последнее состояние)].

• [PWR (вкл. питание)]: поддержание монитора во включенном состоянии после включения сетевого

питания.

• [STD (режим ожидания)]: переключение монитора в режим ожидания после включения сетевого

питания.

• [LST (последнее состояние)]: переключение монитора в предыдущее рабочее состояние.

[Включение по сети LAN]

• Настройка использования функции [Включение по сети LAN].

• Можно задать для функции значение Вкл. или Выкл. для каждой проводной/беспроводной сети.

• [Проводной способ]: если выбрано значение [Вкл.], активируется функция [Включение по сети LAN],

которая позволяет включать устройство удаленно по проводной сети.

• [Беспроводное]: если выбрано значение [Вкл.], активируется функция [Включение по сети LAN],

которая позволяет включать устройство удаленно по беспроводной сети.

РУССКИЙ

15

[Индикатор питания]

• С помощью этой функции можно изменить настройки [Индикатор питания].

• Выберите [ВКЛ.], чтобы включить [Индикатор питания].

• Выберите [ВЫКЛ.], чтобы выключить [Индикатор питания].

• Независимо от выбора [ВКЛ.] или [ВЫКЛ.] для [Индикатор питания] [Индикатор питания] будет

включен в течение около 15 секунд.

[Журнал вкл./выкл. питания]

Отображение журнала включения/выключения устройства.

[Сеть]

[Общие] [Сеть]

[Проводное подключение (Ethernet)]

• Проводное подключение:

подключение монитора к локальной сети (ЛВС) через порт ЛВС и настройка сетевых параметров.

Поддерживаются только проводные соединения. После установления физического подключения

дисплей будет автоматически подключаться к большинству сетей без дополнительной настройки.

Для ряда сетей может потребоваться корректировка настроек дисплея. Дополнительную

информацию см. в руководстве пользователя маршрутизатора или обратитесь к поставщику

интернет-услуг.

[Подключение к сети Wi-Fi]

Настроив монитор для работы с беспроводной сетью, можно просмотреть доступные беспроводные

сети для подключения к Интернету и подключиться к ним.

• [Настроить скрытую Wi-Fi сеть]: можно добавить беспроводную сеть, указав ее имя вручную.

• [Подключение с помощью WPS-PBC]:

нажмите кнопку на беспроводном маршрутизаторе с поддержкой PBC, чтобы быстро установить

подключение к нему.

• [Подключение с помощью WPS-PIN]:

введите PIN-код на веб-странице беспроводного маршрутизатора с поддержкой PIN-кода, чтобы

легко установить подключение к нему.

• [Дополнительные настройки Wi-Fi]:

если на экране не отображается доступная беспроводная сеть, можно установить подключение к

ней, непосредственно указав информацию о сети.

ПРИМЕЧАНИЕ

• На моделях с поддержкой адаптеров Wi-Fi меню подключения к беспроводной сети доступно только

при подключенном адаптере Wi-Fi.

• При подключении к сети с поддержкой IPv6 можно выбрать IPv4 / IPv6 для проводного/

беспроводного подключения. IPv6 поддерживает только автоматическое подключение.

РУССКИЙ

16

[Последовательное соединение портов LAN]

• Функция шлейфового подключения по ЛВС позволяет сформировать цепочку портов ЛВС таким

образом, что даже если вы подключаете к сети один монитор, к ней автоматически подключаются

другие мониторы в цепочке.

• При этом первый монитор в цепочке должен быть подключен к сети через порт, который не

используется для шлейфового подключения.

[SoftAP]

Если настроить SoftAP, то с помощью Wi-Fi-соединения можно подключить много устройств

и использовать беспроводное подключение к Интернету без использования беспроводного

маршрутизатора.

• Одновременное использование функций SoftAP и ScreenShare невозможно.

• На моделях с поддержкой ключей Wi-Fi меню SoftAP включается только при подключении к

продукту ключа Wi-Fi.

• Канал Wi-Fi: непосредственный выбор канала Wi-Fi.

• Информация для доступа с помощью функции SoftAP

- SSID: SSID: уникальный идентификатор, необходимый для установки беспроводного интернет-

подключения

- Защитный ключ: Защитный ключ: защитный ключ, который вводится для подключения к нужной

беспроводной сети

- Количество подключенных устройств: количество подключенных устройств: показывает текущее

количество подключенных устройств к устройству Signage с помощью Wi-Fi-соединения.

Поддерживается до 10 устройств.

[UPnP]

Открытие и блокирование порта UDP 1900, который используется для UPnP.

• Значение по умолчанию: [ВКЛ.]. Установка для данной функции значения [ВЫКЛ.] обеспечивает

блокирование порта UDP 1900, в результате чего функция UPnP становится недоступной.

• При установке для данной функции значения [OffВыкл.] значение "Сеть" параметра "Режим

синхронизации" становится недоступным. Если для параметра "Режим синхронизации" выбрано

значение "Сеть", значение изменяется на "Выкл.", и значение "Сеть" становится недоступным.

• При изменении значения для функции UPnP новые настройки вступают в действие только после

[Перезагрузить].

• При установке для функции UPnP значения [ВЫКЛ.] полноценное использование приложения

Менеджер группы 2.0 становится невозможным.

[Проверка ping]

Проверка состояния сети с помощью проверки связи.

[Управление разъемами]

Неиспользуемые разъемы можно заблокировать с целью обеспечения безопасности сети.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для правильного применения настроек рекомендуется выполнить перезагрузку.

РУССКИЙ

17

Советы по настройке сети

• Используйте для дисплея стандартный кабель LAN (категории 5 или выше с разъемом RJ45).

• Многие проблемы с подключением к сети во время установки часто могут быть устранены путем

повторной настройки маршрутизатора или модема. Сразу после подключения дисплея к домашней

сети выключите и/или отсоедините кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабельного

модема. Затем повторно включите и/или подсоедините его.

• В зависимости от поставщика интернет-услуг (ISP) количество устройств, которые могут получать

доступ в Интернет, может быть ограничено соответствующими условиями обслуживания. Для

получения дополнительной информации свяжитесь со своим поставщиком интернет-услуг.

• Компания LG не несет ответственности за какие-либо сбои в работе дисплея или сети Интернет по

причине ошибок/неисправностей соединения, связанных с подключением к Интернету пользователя

или с другим подключенным оборудованием.

• Компания LG не несет ответственности за проблемы, связанные с подключением к Интернету.

• Если скорость сетевого соединения не отвечает требованиям содержимого, к которому

осуществляется доступ, результат может быть неудовлетворительным.

• Некоторые операции по подключению к Интернету могут быть недоступны из-за определенных

ограничений, установленных поставщиком интернет-услуг (ISP), обеспечивающим подключение к

Интернету.

• Любая плата, взимаемая поставщиком интернет-услуг, в том числе плата за соединение,

покрывается за ваш счет.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для доступа к Интернету непосредственно с помощью дисплея должно быть установлено

постоянное подключение к Интернету.

• Если подключиться к Интернету не удается, проверьте состояние сети с помощью ПК в данной сети.

• При использовании функции Настройка сети проверьте кабель LAN или убедитесь, что DHCP в

маршрутизаторе включен.

• Если настройка сети не завершена, сеть может не функционировать должным образом.

ВНИМАНИЕ

• Не подключайте модульный телефонный кабель к порту ЛВС.

• Поскольку существуют различные способы подключения, следуйте инструкциям вашего оператора

связи или поставщика интернет-услуг.

• Меню настройки сети будет недоступно, пока дисплей подключен к физической сети.

РУССКИЙ

18

Советы по настройке параметров беспроводной сети

• На функционирование беспроводной сети могут повлиять помехи от устройства, для которого

используется частота 2,4 ГГц, такого как беспроводной телефон, устройство Bluetooth или

микроволновая печь. Помехи также могут быть вызваны устройством, для которого используется

частота 5 ГГц, например устройством Wi-Fi.

• Пропускная способность беспроводной сети может снижаться в зависимости от находящихся вокруг

беспроводных устройств.

• Включение локальных домашних сетей может приводить к перегрузке некоторых устройств по

сетевому трафику.

• Для подключения беспроводного маршрутизатора требуется маршрутизатор с поддержкой

беспроводного подключения. Функция беспроводного подключения соответствующего

маршрутизатора должна быть включена. Для получения информации о поддержке

маршрутизатором беспроводного подключения следует обратиться к его производителю.

• Для подключения беспроводного маршрутизатора следует проверить его SSID и настройки

параметров безопасности. Информацию о SSID и настройках параметров безопасности

беспроводного маршрутизатора см. в руководстве пользователя соответствующего

маршрутизатора.

• В случае неправильной настройки сетевых устройств (проводного/беспроводного маршрутизатора,

концентратора и т. д.) монитор может не функционировать надлежащим образом. Перед настройкой

подключения к сети следует установить устройства надлежащим образом в соответствии с

прилагаемыми к ним руководствами пользователя.

• Способ подключения может отличаться в зависимости от указаний производителя беспроводного

маршрутизатора.

РУССКИЙ

19

[Режим безопасности]

[Общие] [Режим безопасности]

Воспользуйтесь этой функцией для безопасной работы.

[См. раздел Режим очистки экрана]

Если изображение отображается на экране в течение длительного времени, может проявиться

эффект залипания изображения. Метод ISM — это функция, которая предотвращает эффект

залипания изображения.

[РЕЖИМ]

• Настройка режима [Режим очистки экрана].

• [ВЫКЛ.]: отключение функции управления яркостью.

• [Чистка белым]: отображение белого шаблона для устранения эффекта залипания изображения.

• [Изображение пользователя]: воспроизведение фотографий или видео с помощью устройства

хранения USB.

• [Видео пользователя]: воспроизведение фотографий или видео с помощью устройства хранения

USB.

Повторять ежедневно

• [Откл., только 1 раз]: выберите данный режим и нажмите "Завершить", чтобы запустить функцию

ISM немедленно.

• [Вкл.]: выполнение функции ISM в течение времени, указанного для параметра продолжительности,

если статическое изображение отображается в течение периода, указанного для параметра

ожидания.

• [Schedule (Расписание)]: включение функции ISM в соответствии с временем начала и временем

завершения в указанный день.

[Режим ожидания]

• Можно задать период в диапазоне от 1 до 24 часов.