Sony NWZ-B143F Black Руководство пользователя

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

4-145-616-61 (1)

Руководство по эксплуатации

NWZ-B142/B143/B142F/B143F

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

2

Работа с настоящим Руководством по

эксплуатации

Использование кнопок в настоящем Руководстве по эксплуатации

Можно нажать кнопки, расположенные в правом верхнем углу страниц

настоящего руководства, для перехода к разделам “Содержание”, “О меню

HOME” или “Указатель”.

Переход к содержанию

Найдите интересующую тему в приведенном списке разделов руководства.

Переход к указателю

Найдите интересующую тему в приведенном списке ключевых слов, упоминаемых в руководстве.

Переход к списку меню HOME

Найдите интересующую тему в приведенном списке параметров в меню проигрывателя.

 Советы



К указанной странице можно перейти, щелкнув ее номер в содержании или в

указателе.



К у

казанной странице можно перейти, щелкнув соответствующую ссылку

(например,



стр. 3) на каждой странице.



Для п

оиска ссылочной страницы по ключевому слову в текстовое поле окна

поиска Adobe Reader введите ключевое слово.



П

орядок работы может варьироваться в зависимости от версии программы Adobe

Reader.

Изменение компоновки страницы

Кнопки в окне Adobe Reader позволяют выбрать способ отображения

страниц.

Текстовое поле для поиска текста

Непрерывно

Страницы отображаются в виде

непрерывной последовательности

и помещаются в окне по ширине.

При выполнении прокрутки вверх

или вниз предыдущие или

последующие страницы

прокручиваются непрерывно.

Одна страница

Страницы отображаются по одной

и помещаются в окне. При

выполнении прокрутки

отображается предыдущая или

последующая страница.

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

3

Продолжение



Содержание

Основные операции и экраны

Компоненты и элементы

управления ........................................ 5

Экран воспроизведения ...............................8

Включение и выключение

проигрывателя .................................. 9

О меню HOME .

.................................. 10

Использование меню HOME .

........... 12

Начало работы

Зарядка батареи ................................ 14

Выбор языка дисплея

(Язык(Language)) .................................. 16

Установка даты и времени .

.............. 17

Получение музыки .

........................... 18

Передача музыки............................... 19

Воспроизведение музыки

(Библиотека музыки) ............................. 21

Воспроизведение музыки в режиме

ZAPPIN .

........................................... 23

Что такое режим воспроизведения

ZAPPIN? ......................................................23

Переход в режим воспроизведения

ZAPPIN ........................................................24

Изменение диапазона воспроизведения

клипов композиций в режиме

ZAPPIN ........................................................25

Поиск композиций ........................... 26

Изменение режима воспроизведения

(Режим воспроизведения) ...................... 28

Настройка качества звука .

............... 29

Включение функции усиления басов......29

Изменение качества звука

(Эквалайзер) ....30

Удаление композиций ...................... 32

Прослушивание/запись FM-радио

(только для моделей NWZ-B142F/B143F)

Прослушивание FM-радио .............. 33

Прослушивание FM-радио .......................33

Экран FM-радио ..........................................34

Автоматическая настройка станций

(Автонастройка FM) ........................................35

Настройка станций вручную ....................36

Удаление сохраненных станций ...............36

Запись FM-радио ............................... 37

Удаление записанных программ

FM-радио ....................................................38

Воспроизведение записанных

программ FM-радио ....................... 39

Изменение настроек FM-радио .

...... 40

Чувств. Сканирования ...............................40

Запись/прослушивание голоса

Запись звука ...................................... 41

Удаление записанных звуковых

файлов .........................................................42

Воспроизведение записанных

звуковых файлов ............................ 43

Изменение настроек записи .

........... 44

Кодек записи голоса ....................................44

Настройка

Изменение общей настройки .......... 45

Уст. даты/времени ........................................45

AVLS (огр. громк.) .......................................46

Сигнал ............................................................46

Экономия энергии .......................................47

LED ..................................................................47

Контрастность ..............................................47

Отображение информации о

проигрывателе (Информация) ........... 48

Выбор языка дисплея

(Язык(Language)) .................................. 49

Сброс до заводских настроек

(Сброс всех настр.) ................................ 50

Форматирование памяти

(Форматирование) ................................ 51

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

4

Примечание



В различных странах/регионах приобретения проигрывателя некоторые модели

могут быть недоступны.

Полезные факты

О сроке службы батареи ................... 52

Что такое формат и скорость

передачи в битах? .

........................... 53

Что такое аудиоформат? ............................53

Хранение данных .............................. 54

Обновление микропрограммы

проигрывателя .

............................... 55

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение

неисправностей ............................... 56

Сообщения .

....................................... 64

Дополнительные сведения

Меры предосторожности ................. 66

Примечание относительно лицензии

и товарных знаков .

......................... 74

Технические характеристики .

......... 76

Указатель .

........................................... 81

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

5

Компоненты и элементы управления

Вид спереди

Наушники

Кнопка REC/STOP

Начало/остановка записи.

Для записи звука можно

использовать встроенный

микрофон проигрывателя

(



стр. 41).

Кроме того, можно записать

принимаемую в текущий момент

FM-программу (только для

моделей NWZ-B142F/B143F)

(



стр. 37).

 Кнопка VOL +*

1

/–

Регулировка громкости.

 Кнопка ZAP

Переключение между режимом

обычного воспроизведения и

режимом воспроизведения

ZAPPIN (



стр. 23).

 Кнопка BASS

Включение функции усиления

басов для более сильного

звучания низких частот

(



стр. 29).

 Кнопка



*

1

Включение/выключение

проигрывателя (



стр. 9).

Начало/пауза воспроизведения

композиции (



стр. 21) или

пауза/повторное начало записи

(



стр. 37, 41).

При отображении меню на

дисплее с помощью этой кнопки

подтвердите выбор элемента меню

(



стр. 10).

 Кнопка /

Поиск начала композиции или

ускоренная перемотка назад или

вперед (



стр. 21).

При отображении меню на

дисплее с помощью этих кнопок

выберите элемент меню

(



стр. 10).

Продолжение 

*

1

Имеются тактильные точки. Они

помогают в использовании кнопок.

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

6

  Разъем наушников

Предназначен для подключения

наушников. Вставьте штекер

наушников в разъем наушников

до щелчка. При неправильном

подключении наушников звук

будет воспроизводиться с

помехами.

 Дисплей

Дисплей различается в

зависимости от того, какое

приложение активно в настоящий

момент (



стр. 8, 10, 21, 33, 41,

45).

 Кнопка BACK/HOME*

2

Возврат в предыдущее меню.

Нажмите и удерживайте нажатой

эту кнопку для отображения меню

HOME (



стр. 10).

 Индикатор питания

Подсвечивается с помощью LED

(



стр. 47). Подсветка меняется в

зависимости от производимых

действий.

Продолжение 

*

2

Функции, отмеченные на

проигрывателе значком

,

активируются при нажатии и

удержании соответствующих кнопок.

Вид спереди

Наушники

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

7

 Микрофон

См.



стр. 41.

 Кнопка RESET

Сброс настроек проигрывателя с

помощью кнопки RESET

выполняется с использованием

небольшой булавки и т.п.

(



стр. 56).

После сброса, при включении

проигрывателя

восстанавливаются последние

настройки.

 Отверстие для ремешка

Используется для прикрепления

ремешка (приобретается

отдельно).

 Переключатель HOLD

С помощью переключателя HOLD

можно предотвратить случайное

переключение проигрывателя при

переноске. При перемещении

переключателя HOLD в

направлении стрелки () все

кнопки блокируются. Если при

активированной функции HOLD

нажать любую кнопку, то на

дисплее отображается индикация

“HOLD”. Если переместить

переключатель HOLD в

противоположном направлении,

функция HOLD будет отключена.

 Крышка USB

При подключении к разъему USB

снимите крышку USB.

Снятие крышки USB

Разъем USB

Вид сзади

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

8

Экран воспроизведения

Folder 1

SHUF

012

BASS

Song 12

 Индикатор названия

композиции/имени файла

 Ин

дикатор порядка

воспроизведения

 Ин

дикатор выполнения

воспроизведения

 Ин

дикатор состояния

воспроизведения

Отображение текущего режима

воспроизведения.



: воспроизведение/



: пауза



: быстрая перемотка

назад/



: быстрая перемотка

вперед

 Индикатор номера текущей

композиции

 Ин

дикатор режима

воспроизведения

Отображение значка текущего

режима воспроизведения

(



стр. 28). Если для режима

воспроизведения установлено

значение “Обычный”, значок не

отображается.

 Индикатор режима

воспроизведения ZAPPIN

Показывает состояние

воспроизведения ZAPPIN

(



стр. 23).

 Индикатор функции усиления

басов/режима эквалайзера

Отображение статуса функции

усиления басов (



стр. 29) или

текущего режима эквалайзера

(



стр. 30).

 Индикатор оставшегося заряда

батареи

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

9

Включение и выключение проигрывателя

Кнопка 

Включение проигрывателя

Нажмите кнопку , чтобы включить проигрыватель. Работа

проигрывателя возобновляется с места, на котором он был отключен.

 Совет



В случае отображения индикации “HOLD” на дисплее переместите переключатель

HOLD в направлении, противоположном стрелке (



), чтобы отключить

функцию HOLD.

Выключение проигрывателя

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку , чтобы отключить

проигрыватель. Отобразится индикация “POWER OFF”.

 Советы



Если для проигрывателя установлен режим остановки и в течение определенного

времени не производится никаких действий, то экран автоматически отключается

для экономии заряда батареи. Если в течение длительного времени не

выполняется никаких действий, проигрыватель выключается. В этом состоянии

потребление питания минимально.



Пр

оигрывателем нельзя управлять, если он подключен к компьютеру. Перед

работой проигрывателя отключите его от компьютера.

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

10

О меню HOME

В следующей таблице представлены элементы меню HOME. Сведения о

списке элементов каждого меню см. на



стр. 11.

Для получения подробной информации о каждом элементе меню см.

указанные страницы для справки.

Меню HOME

Значки отображаются в меню HOME, и цвет выбранного значка

изменяется.

Голос Воспроизведение/удаление записанного звукового файла

(



стр. 41).

Библиотека

музыки

Воспроизведение композиций, переданных на

проигрыватель (



стр. 21).

FM*

1

Воспроизведение FM-радио, а также воспроизведение

или удаление записанных FM-программ (



стр. 33).

Настройка Установка функциональных настроек для музыки, FM*

1

,

записи голоса или проигрывателя (



стр. 45).

*

1

Только для моделей NWZ-B142F/B143F

Продолжение 

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

11

(Голос) ................................... 41

Воспр.запис.данные ...................43

Удалить запис. Данные ............. 42

(Библиотека музыки).............. 21

Текущая композиция ..........21, 26

Папка .............................................26

Все композиции ..........................26

Исполнитель ................................ 26

Альбом .......................................... 26

Списки воспр-я ..........................26

Жанр..............................................26

Год выпуска .................................. 26

(FM)*

1

..................................... 33

Ручная ...........................................33

Заданная .......................................33

Воспр.запис.данные ...................39

Удалить запис. Данные ............. 38

Добавить фикс. ...........................36

Удалить фикс. ..............................36

(Настройка)

Настройка музыки

Режим воспроизведения ..... 28

Эквалайзер .............................. 30

Диапазон ZAPPIN ................. 25

Настройка FM*

1

Чувств. Сканирования ......... 40

Автонастройка FM................ 35

Настройка записи

Кодек записи голоса ............. 44

Общая настройка

Уст. даты/времени ...........17, 45

AVLS (огр. громк.) ................. 46

Сигнал ...................................... 46

Экономия энергии ................ 47

LED ........................................... 47

Контрастность ....................... 47

Информация ............................... 48

Язык(Language) .....................16, 49

Инициализация

Сброс всех настр. .................. 50

Форматирование ................... 51

*

1

Только для моделей NWZ-B142F/

B143F

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

12

Использование меню HOME

В меню HOME можно запустить любую функцию, например поиск

композиций, изменение настроек и т.д.

Для отображения меню HOME необходимо нажать и удерживать

нажатой кнопку BACK/HOME на проигрывателе.

Кнопка BACK/HOME

Кнопка 

/



Кнопка 

В меню HOME можно выбрать нужный элемент на экране, нажав кнопку

//*

1

.

Нажмите кнопку / для выбора элемента, а затем нажмите

кнопку  для подтверждения.

*

1

Имеются тактильные точки. Они помогают в использовании кнопок.



Кнопка /: выбор элемента меню.



Кн

опка : подтверждение элемента меню.

В данном руководстве инструкции по работе с меню HOME описаны

ниже.

Наприм

ер. В меню HOME выберите

(Библиотека музыки)



“Папка”



нужную папку



нужную композицию.

Порядок выполнения действий для данного примера приведен ниже.

Нажмите и удерживайте

нажатой кнопку BACK/HOME,

пока не появится меню HOME.

Отобразится меню HOME.

Кнопка BACK/HOME

Продолжение 

Содержание

Меню

Указатель

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Основные операции и экраны

13

Нажмите кнопку  для

подтверждения.

Отобразится экран меню

“Библиотека музыки”.

Нажмите кнопку / для

выбора элемента “Папка”, а

затем нажмите кнопку  для

подтверждения.

Отобразится экрана списка

“Папка”.



Для пр

окрутки списка

используйте кнопку /.

Нажмите кнопку / для

выбора нужной папки, а затем

нажмите кнопку  для

подтверждения.

Отобразится экран списка

композиций выбранной папки.

Нажмите кнопку / для

выбора нужной композиции,

а затем нажмите кнопку 

для подтверждения.

Отобразится экран

воспроизведения музыки и

начнется воспроизведение.

Folder 1

012

BASS

Song 12

SHUF

Возврат в меню HOME во время воспроизведения

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME.

Возврат к предыдущему экрану во время воспроизведения

Нажмите кнопку BACK/HOME.

Содержание

Меню

Указатель

Начало работы

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

Начало работы

14

Зарядка батареи

Батарея в проигрывателе заряжается, когда проигрыватель подключен к

работающему компьютеру.

Снимите крышку USB и подключите разъем

USB к порту USB на компьютере. Если

индикатор оставшегося заряда батареи

показывает:

, то зарядка завершена

(приблизительное время зарядки 70 минут).

Перед первым использованием

проигрывателя, а также после длительного

перерыва в использовании выполните его

полную зарядку (пока не отобразится индикатор

).

Об индикаторе батареи

Значок батареи на дисплее (



стр. 8) изменяется, как показано ниже.

Состояние разрядки батареи отображается в значке батареи. При

отображении индикации “НИЗКИЙ ЗАРЯД” использовать

проигрыватель нельзя. В этом случае зарядите батарею, подключив

устройство к компьютеру. Подробнее о сроке службы батареи см



стр. 78.

Продолжение



Содержание

Меню

Указатель

Начало работы

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

15

Примечания



Батарею следует заряжать при температуре окружающей среды от 5 ºC до 35 ºC.



Батарея выдерживает до 500 циклов перезарядки. Это число может изменяться в

зависимости от условий использования проигрывателя.



Ин

дикатор батареи на дисплее показывает только приблизительное значение.

Например, если отображается одно закрашенное деление индикатора, это не

всегда означает, что батарея разряжена ровно на три четверти.



Н

а дисплее отображается индикация “ДОСТУП К ДАННЫМ”, когда компьютер

обращается к проигрывателю. Не отсоединяйте проигрыватель, пока

отображается индикация “ДОСТУП К ДАННЫМ”, так как в противном случае

могут быть повреждены передаваемые данные.



Пр

и подсоединении проигрывателя к компьютеру все кнопки управления на

проигрывателе отключаются.



Е

сли проигрыватель не используется более полугода, то для сохранения рабочего

состояния батареи заряжайте ее, по крайней мере, раз в 6 или 12 месяцев.



Н

екоторые устройства USB, подключенные к компьютеру, могут негативно влиять

на работу проигрывателя.



П

ерезарядка батареи не гарантируется при подключении к самостоятельно

собранным или модифицированным компьютерам.



Е

сли во время подключения с помощью кабеля USB компьютер переходит в

режим экономии энергии, например в спящий режим или режим ожидания,

зарядка батареи проигрывателя прекращается. Проигрыватель продолжает

работать от батареи, разряжая ее.



Пр

и длительном подключении к переносному компьютеру, работающему не от

сети питания, проигрыватель может разрядить батарею компьютера. Старайтесь

избегать подобных случаев.



В сл

учае зарядки проигрывателя после того, как он длительное время не

использовался, компьютер может не распознать проигрыватель или на дисплее

может отсутствовать изображение. Зарядите проигрыватель в течение примерно

5 минут, после чего он будет работать правильно.



К

огда установлено соединение проигрывателя с компьютером, не рекомендуется

выходить из режима ожидания, включать, перезапускать или выключать

компьютер, поскольку это может привести к неисправности проигрывателя.

Перед тем, как выполнить перечисленные действия, отсоедините проигрыватель.



Во вр

емя зарядки батареи корпус проигрывателя может нагреваться. Это не

является неисправностью.

Содержание

Меню

Указатель

Начало работы

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

16

Выбор языка дисплея

(Язык(Language))

Для отображения на дисплее проигрывателя меню и сообщений можно

выбрать нужный язык из списка языков.

Кнопка /

Кнопка 

Кнопка BACK/HOME

 В меню HOME выберите (Настройка)



“Язык(Language)”



настройку нужного языка.

Язык Сообщения и меню отображаются на

English английском языке

Español на испанском языке

Français на французском языке

Português на португальском языке

Русский на русском языке

на упрощенном китайском языке

на традиционном китайском языке

на корейском языке

Содержание

Меню

Указатель

Начало работы

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

17

Установка даты и времени

Дату и время нельзя установить по умолчанию. Установите текущую дату

и время в соответствии с нижеприведенными инструкциями.

Кнопка /

Кнопка 

Кнопка BACK/HOME



В меню HOME выберите (Настройка)



“Общая настройка”



“Уст. даты/времени”.



Нажмите кнопку /, чтобы выбрать год, а затем нажмите

кнопку  для подтверждения.



Можно задать год, месяц, дату, час и минуты. Повторите эти

действия, чтобы задать цифровые значения для каждого элемента.

Отображение текущего времени

Когда включена функция HOLD, нажмите любую кнопку.

Примечания



Настройки даты и времени будут сброшены, если оставить проигрыватель на

какое-то время с незараженной батареей.



Е

сли проигрыватель не использовался длительное время, возможно, потребуется

установить дату и время снова.



В ч

асах может возникать погрешность до 120 секунд в месяц (при 25 °C). В этом

случае установите текущее время еще раз.

Содержание

Меню

Указатель

Начало работы

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

18

Получение музыки

Чтобы слушать музыку на проигрывателе, необходимо переслать данные

на компьютер. Музыку можно импортировать со звуковых компакт-

дисков или из Интернета и т.д.

Для импорта данных требуется соответствующее программное

обеспечение, например Windows Media Player 11. Для получения

подробной информации о способах импорта данных см. справку каждой

программы.

Для получения дополнительной информации о поддерживаемых

форматах файлов см. раздел “Поддерживаемые форматы файла”

(



стр. 76).

Содержание

Меню

Указатель

Начало работы

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

19

Передача музыки

Можно выполнять передачу данных на компьютер с помощью

Проводника Windows методом перетаскивания.

 Совет



Кроме того, музыку можно передавать с помощью проигрывателя Windows Media

Player 11. Для получения подробной информации об использовании и поддержке

Windows Media Player см. сведения об этой программе на следующем веб-сайте:

http://support.microsoft.com/

Примечания



На проигрывателе могут воспроизводиться только файлы в формате MP3/WMA

(



стр. 76).



Вк

лючение или перезагрузка компьютера при подключении к нему проигрывателя

может привести к неисправности проигрывателя. В этом случае нажмите кнопку

RESET на проигрывателе для сброса настроек (



стр. 56). Прежде чем включить

или перезагрузить компьютер, отсоедините проигрыватель от компьютера.



Подключите разъем USB проигрывателя к порту USB

компьютера.

Вставьте разъем USB до конца.



Откройте [Мой компьютер] или [Компьютер] - [WALKMAN] -

[Storage Media], а затем выберите папку, в которой необходимо

сохранить аудиофайлы.

Иерархия данных может отличаться в зависимости от среды

компьютера.



Перетащите файлы в выбранную папку.

Продолжение



Содержание

Меню

Указатель

Начало работы

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.RU. 4-145-616-61(1)

20

Примечания



Не ударяйте и не нажимайте на проигрыватель, когда он подключен к компьютеру.

Это может привести к повреждению.



В пр

оигрывателе не используется программное обеспечение SonicStage

(программное обеспечение SonicStage разработано компанией Sony для работы с

музыкой на компьютере и передачи музыки на различные виды проигрывателей).

На данный проигрыватель музыку можно передавать путем простого

перетаскивания без использования программы SonicStage. Файлы в формате

ATRAC, управляемые с помощью SonicStage, могут быть переданы на

проигрыватель после преобразования в формат файла MP3. Для преобразования

файлов загрузите инструмент MP3 Conversion Tool с веб-сайта поддержки

пользователей (



стр. 73).



Н

е отсоединяйте проигрыватель, пока выполняется передача файлов. В

противном случае передаваемые файлы могут быть повреждены.



Е

сли отсоединить проигрыватель во время передачи файлов, ненужные файлы

могут быть сохранены в памяти проигрывателя. В этом случае передайте

используемые файлы обратно на компьютер и отформатируйте память

проигрывателя (



стр. 51).



Фа

йлы, защищенные авторскими правами, могут не воспроизводиться на

проигрывателе.



Пр

оигрыватель может отображать в целом до 2640 файлов и 500 папок, а также до

8 уровней папок.

Несмотря на то, что на проигрыватель можно передать большее число файлов или

папок, он не в состоянии отобразить или воспроизвести любые файлы, папки или

уровни, превышающие указанный предел.



И

ерархия данных может отличаться в зависимости от среды компьютера.



К

огда в проигрывателе хранится большое число файлов или папок, для его

запуска или отображения списка файлов/папок может потребоваться некоторое

время.

Содержание

Меню

Указатель

Страница загружается...

Sony NWZ-B143F Black, NWZ-B142, NWZ-B142F, NWZ-B142F (2Gb) Black, NWZ-B143, NWZ-B143F Руководство пользователя

Похожие модели бренда