Dell Latitude 7310 Инструкция по применению

Latitude 7310

Руководство по обслуживанию

нормативная модель: P33S and P34S

нормативный тип: P33S001 and P34S001

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать

данное изделие более эффективно.

ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как

избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для

жизни.

являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными

знаками соответствующих владельцев.

May 2020

Ред. A00

1 Работа с компьютером............................................................................................................... 5

Инструкции по технике безопасности......................................................................................................................... 5

Работа с внутренними компонентами компьютера.......................................................................................... 5

После работы с внутренними компонентами компьютера............................................................................. 7

2 Извлечение и установка компонентов....................................................................................... 9

Рекомендуемые инструменты....................................................................................................................................... 9

Список винтов..................................................................................................................................................................... 9

Нижняя крышка................................................................................................................................................................. 10

Снятие нижней крышки.............................................................................................................................................10

Установка нижней крышки....................................................................................................................................... 13

Аккумулятор....................................................................................................................................................................... 15

Меры предосторожности при работе с литий-ионными аккумуляторами............................................... 15

Извлечение аккумулятора....................................................................................................................................... 15

Установка аккумулятора.......................................................................................................................................... 16

Твердотельный накопитель.......................................................................................................................................... 17

Извлечение твердотельного накопителя............................................................................................................17

Установка твердотельного накопителя...............................................................................................................19

Плата WWAN..................................................................................................................................................................... 22

Извлечение платы WWAN.......................................................................................................................................22

Установка платы WWAN.......................................................................................................................................... 23

Скоба антенны WLAN..................................................................................................................................................... 25

Снятие скобы антенны WLAN................................................................................................................................ 25

Установка скобы антенны WLAN...........................................................................................................................26

Антенна опорной панели (опционально)................................................................................................................. 27

Извлечение антенны опорной панели (опционально)...................................................................................27

Установка антенны опорной панели (опционально)...................................................................................... 27

Радиатор в сборе.............................................................................................................................................................28

Извлечение радиатора в сборе.............................................................................................................................28

Установка радиатора в сборе................................................................................................................................29

Дисплей в сборе................................................................................................................................................................31

Снятие дисплея в сборе........................................................................................................................................... 31

Установка дисплея в сборе.................................................................................................................................... 32

Динамики............................................................................................................................................................................ 33

Извлечение динамика.............................................................................................................................................. 33

Установка динамика..................................................................................................................................................34

Устройство для чтения смарт-карт............................................................................................................................35

Извлечение устройства считывания смарт-карт.............................................................................................35

Установка устройства чтения смарт-карт..........................................................................................................36

Плата ввода-вывода.......................................................................................................................................................37

Извлечение платы ввода-вывода.........................................................................................................................37

Установка платы ввода-вывода............................................................................................................................38

Кнопка питания со считывателем отпечатка пальца........................................................................................... 40

Извлечение кнопки питания со сканером отпечатков пальцев...................................................................40

Содержание

Содержание 3

Установка кнопки питания со сканером отпечатков пальцев.......................................................................41

Системная плата..............................................................................................................................................................42

Извлечение системной платы............................................................................................................................... 42

Установка системной платы...................................................................................................................................43

Клавиатура.........................................................................................................................................................................44

Снятие клавиатуры................................................................................................................................................... 44

Установка клавиатуры..............................................................................................................................................46

Опорная панель в сборе............................................................................................................................................... 48

Снятие опорной панели в сборе........................................................................................................................... 48

Установка опорной панели в сборе..................................................................................................................... 48

3 Поиск и устранение неисправностей........................................................................................50

Восстановление операционной системы................................................................................................................ 50

Диагностика Dell SupportAssist с проверкой работы системы перед загрузкой............................................ 50

Запуск SupportAssist для проверки работы системы перед загрузкой...................................................... 50

Инструменты проверки.............................................................................................................................................51

Индикаторы диагностики системы............................................................................................................................. 57

Обновление BIOS (USB-ключ)..................................................................................................................................... 59

Перепрограммирование BIOS......................................................................................................................................59

Варианты носителей для резервного копирования и восстановления......................................................... 59

Цикл включение/выключение Wi-Fi...........................................................................................................................59

Встроенная самопроверка ЖК-дисплея.................................................................................................................. 60

Восстановление BIOS.....................................................................................................................................................60

Восстановление BIOS с жесткого диска...............................................................................................................61

Восстановление BIOS с USB-накопителя........................................................................................................... 62

M-BIST..................................................................................................................................................................................62

Сброс часов реального времени и удаление остаточного заряда..................................................................62

4 Справка и обращение в компанию Dell..................................................................................... 64

4 Содержание

Работа с компьютером

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности.

Если не указано иное, каждая процедура, включенная в этот документ, исходит из того, что вы ознакомились со

сведениями о безопасности, прилагаемой к вашему компьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера ознакомьтесь с

информацией по технике безопасности, прилагаемой к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам

безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/

regulatory_compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отсоедините компьютер от всех источников питания, прежде чем открыть крышку или снять

панели. Завершив работу с внутренними компонентами компьютера, установите на место все крышки, панели

и винты перед подключением компьютера к электрической розетке.

ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компьютер, работы следует выполнять на чистой, сухой и ровной

поверхности.

ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует держать за края, не прикасаясь к

контактам.

ОСТОРОЖНО: Пользователь может выполнять только те действия по устранению неисправностей и ремонту,

которые разрешены или контролируются специалистами службы технической поддержки Dell. На ущерб,

вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется. См. инструкции по технике

безопасности, прилагаемые к устройству или доступные по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.

ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера, избавьтесь от заряда статического

электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например, к металлической

части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной металлической

поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить внутренние компоненты.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за его разъем или специальную петлю на нем. Не тяните за

кабель. На разъемах некоторых кабелей имеются защелки или винты-барашки, которые нужно разъединить

перед отключением кабеля. При отсоединении кабелей их следует держать ровно, чтобы не погнуть контакты

разъемов. При подсоединении кабелей следите за правильной ориентацией и выравниванием разъемов и

портов.

ОСТОРОЖНО: Нажмите и извлеките все карты памяти из устройства чтения карт памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом

документе.

Работа с внутренними компонентами компьютера

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

Об этой задаче

ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения, приведенные в этом документе, могут отличаться от вашего компьютера в

зависимости от заказанной конфигурации.

Работа с компьютером 5

Действия

1. Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех приложений.

2. Выключите компьютер. Нажмите кнопку Пуск > Питание > Завершение работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании другой операционной системы ознакомьтесь с инструкциями по

выключению в документации к операционной системе.

3. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

4. Отключите от компьютера все подключенные сетевые и периферийные устройства, например клавиатуру, мышь,

монитор и т. д.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а

затем от сетевого устройства.

5. Извлеките все мультимедийные карты и оптические диски из компьютера, если такие имеются.

Электростатический разряд — защита от электростатического

разряда

Электростатические разряды представляют серьезную опасность при работе с электронными компонентами, особенно

платами расширения, процессорами, модулями памяти DIMM и системными платами. Даже небольшие заряды могут

повредить электрические цепи, причем неочевидным образом. Например, проблемы могут начать возникать лишь время от

времени или сократится срок службы изделия. По мере того как для отрасли все более важными становятся низкое

энергопотребление и высокая плотность размещения, растет и важность защиты от электростатических разрядов.

С связи с увеличением плотности полупроводников на новейших продуктах Dell последние подвержены

электростатическому повреждению сильнее, чем более старые модели. По этой причине некоторые методы обращения с

компонентами, рекомендованные ранее, стали неприемлемыми.

Обычно говорят о двух типах электростатических повреждений: критических и постепенных.

• Критические. Критические повреждения — это примерно 20% повреждений, связанных с электростатическими

разрядами. Они приводят к немедленной и полной потере функциональности устройства. Пример критического отказа:

при получении удара статическим электричеством модуль памяти DIMM немедленно вызывает сбой No POST/No Video

(Не пройден тест POST/Нет видеосигнала), после чего подается кодовый звуковой сигнал об отсутствующей или

неработающей памяти.

• Постепенные. Постепенные сбои составляют приблизительно 80% сбоев из-за электростатических разрядов. Такие

повреждения возникают часто, и в большинстве случаев они первоначально оказываются незамеченными. Например,

модуль памяти DIMM может получить разряд, из-за которого лишь немного повреждается канал, а никаких внешних

симптомов не проявляется. Могут пройти недели или даже месяцы, прежде чем канал расплавится. В этот период

может ухудшиться целостность памяти, периодически могут возникать ошибки и т. п.

Более сложными в плане выявления и устранения являются повреждения постепенного типа ("латентные повреждения").

Для предотвращения электростатических разрядов примите следующие меры.

• Используйте проводной защитный браслет с необходимым заземлением. Использование беспроводных

антистатических браслетов больше не допускается. Они не обеспечивают надлежащей защиты. Для адекватной

защиты от разрядов также недостаточно просто коснуться корпуса перед работой с уязвимыми компонентами.

• Работайте с уязвимыми компонентами в статически безопасной области. По возможности используйте антистатическое

покрытие на полу и на рабочем столе.

• Извлекать уязвимые к статическому электричеству компоненты из антистатической упаковки следует только

непосредственно перед их установкой. Перед открытием антистатической упаковки обязательно снимите статический

заряд со своего тела.

• Обязательно помещайте компоненты в антистатические контейнеры при транспортировке.

Комплект для технического обслуживания с защитой от

электростатического разряда

Наиболее часто используется комплект защиты без обратной связи. Он всегда включает три основных компонента:

антистатическую подкладку, браслет и заземляющий провод.

Элементы комплекта защиты от электростатических разрядов

В комплект защиты от электростатических разрядов входят следующие компоненты.

6 Работа с компьютером

• Антистатический коврик. Антистатический коврик является рассеивающим, и на нем можно размещать детали во

время обслуживания. При использовании антистатического коврика ваш антистатический браслет должен быть плотно

застегнут, а заземляющий провод должен быть подключен к коврику и к какой-либо металлической поверхности в

системе, с которой вы работаете. После этого можно доставать обслуживаемые компоненты из защитного пакета и

класть их на подкладку. Чтобы компоненты, чувствительные к электростатическим разрядам, были в безопасности, они

должны находиться в ваших руках, на антистатическом коврике, в системе или в антистатическом пакете.

• Браслет и заземляющий провод. Браслет и заземляющий провод можно либо напрямую соединить с

металлическими частями оборудования, либо, если используется антистатическая подкладка, также подключить к ней,

чтобы защитить от статического разряда помещаемые на нее компоненты. Физическое соединение проводом браслета,

антистатической подкладки и оборудования называется заземлением. Не следует использовать комплекты защиты, в

которых нет трех вышеуказанных компонентов. Не используйте браслеты без проводов. Также следует помнить, что

внутренние провода браслета подвержены обычному износу, поэтому следует регулярно проверять их тестером, чтобы

не допустить случайного повреждения оборудования в результате электростатического разряда. Рекомендуется

проверять антистатический браслет и заземляющий провод не реже одного раза в неделю.

• Тестер антистатического браслета. Провода внутри антистатического браслета со временем могут повреждаться.

При использовании комплекта без обратной связи рекомендуется всегда проверять браслет при каждом сервисном

вызове и не реже одного раза в неделю. Для этого лучше всего использовать тестер браслета. Если у вас нет такого

тестера, попробуйте приобрести его в своем региональном офисе. Для выполнения теста наденьте браслет на

запястье, подключите заземляющий провод браслета к тестеру и нажмите кнопку тестирования. Если проверка

выполнена успешно, загорается зеленый светодиодный индикатор; если проверка завершается неудачно, загорается

красный индикатор и раздается звуковой сигнал.

• Изоляционные элементы. Исключительно важно, чтобы устройства, чувствительные к электростатическим разрядам,

такие как пластиковые корпуса радиаторов, не соприкасались с внутренними деталями, которые служат изоляторами и

часто накапливают значительный статический заряд.

• Рабочая среда. Перед развертыванием комплекта защиты от электростатических разрядов оцените обстановку на

узле клиента. В серверной среде, например, комплект, может быть, придется использовать иначе, чем в среде

настольных или портативных устройств. Серверы обычно устанавливаются в стойку центра обработки данных.

Настольные ПК и портативные устройства обычно используются на рабочих столах или в офисных ячейках.

Обязательно найдите открытую ровную рабочую поверхность, свободную от беспорядка и достаточно большую, чтобы

развернуть комплект защиты от электростатических разрядов и разместить ремонтируемую систему. В рабочей

области также не должно быть изолирующих элементов, способных вызвать электростатический разряд. Такие

электроизоляторы, как пенопласт и другие виды пластика, следует отодвинуть как минимум на расстояние 30 см

(12 дюймов), прежде чем прикасаться к аппаратным компонентам, которые может повредить электростатический

разряд.

• Антистатическая упаковка. Все устройства, для которых представляет опасность электростатический разряд, следует

транспортировать в защитной упаковке. Предпочтительными являются металлические пакеты с экранированием.

Возвращать поврежденный компонент следует в том же пакете и в той же упаковке, в которых вы получили замену.

Пакет следует согнуть и заклеить лентой. В упаковке должен использоваться тот же пенопласт, в котором был

доставлен новый компонент. Устройства, которые можно повредить электростатическим разрядом, следует извлекать

только на защищенной от разряда рабочей поверхности. Не следует помещать компоненты на защитный пакет,

поскольку экранирована только внутренняя часть пакета. Компоненты допускается только брать в руку, класть на

подкладку, устанавливать в систему или помещать в антистатический пакет.

• Транспортировка чувствительных компонентов. Для безопасной транспортировки деталей, чувствительных к

электростатическим разрядам, например сменных деталей или деталей, возвращаемых в корпорацию Dell,

исключительно важно помещать их в антистатические пакеты.

Защита от электростатических разрядов: общие сведения

Всем специалистам службы технической поддержки рекомендуется всегда использовать заземляющий антистатический

браслет и защитный антистатический коврик при обслуживании оборудования Dell. Кроме того, очень важно не допускать

соприкосновения компонентов с электроизоляторами и использовать при транспортировке антистатические пакеты.

После работы с внутренними компонентами

компьютера

Об этой задаче

ОСТОРОЖНО: Забытые или плохо закрученные винты внутри компьютера могут привести к его серьезным

повреждениям.

Работа с компьютером 7

Действия

1. Закрутите все винты и убедитесь в том, что внутри компьютера не остались затерявшиеся винты.

2. Подключите все внешние и периферийные устройства, а также кабели, отсоединенные перед началом работы на

компьютере.

3. Установите все карты памяти, диски и любые другие компоненты, которые были отключены перед работой с

компьютером.

4. Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

5. Включите компьютер.

8 Работа с компьютером

Извлечение и установка компонентов

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты:

• Крестовая отвертка № 0

• Крестовая отвертка № 1

• Пластмассовая палочка рекомендуется для выездных технических специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отвертка № 0 предназначена для винтов 0–1, а отвертка № 1 — для винтов 2–4.

Список винтов

ПРИМЕЧАНИЕ: При извлечении винтов из компонента рекомендуется записывать типы винтов, количество

винтов, затем помещать их в ящик для хранения винтов. Это необходимо для того, чтобы при замене

компонента было установлено правильное количество винтов надлежащего типа.

ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых компьютерах имеются намагниченные поверхности. Проследите за тем, чтобы

не оставались винты, прикрепившиеся к таким поверхностям, при замене компонента.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет винта определяется заказанной конфигурацией.

Таблица 1. Список винтов

Компонент Крепится к Тип винта Количество Изображение винта

1. Охлаждающая

пластина

твердотельного

накопителя

2. Твердотельный

накопитель

3. Держатель eDP

4. Клавиатура

1. Системная плата

2. Системная плата

3. Системная плата

4. Опорная скоба

клавиатуры

M2x2

1. 1

2. 1

3. 1

4. 2

1. Скоба антенны

WLAN

2. Блок вентиляторов

3. Радиатор в сборе

4. Модуль антенны

беспроводной связи

5. Держатель сканера

отпечатков пальцев

6. Плата ввода-вывода

(со сканером

отпечатков пальцев)

1. Системная плата

2. Опорная панель в

сборе

3. Системная плата

4. Системная плата

5. Опорная панель в

сборе

6. Опорная панель в

сборе

7. Опорная панель в

сборе

M2x2.5

1. 1

2. 1

3. 4

4. 2

5. 1

6. 1

7. 2

8. 2

9. 4

10. 1

Извлечение и установка компонентов 9

Компонент Крепится к Тип винта Количество Изображение винта

7. Плата ввода-вывода

(без сканера

отпечатков пальцев)

8. Кнопка питания

9. Устройство для

чтения смарт-карт

10. Системная плата

11. Опциональная

антенна опорной

панели

8. Опорная панель в

сборе

9. Опорная панель в

сборе

10. Опорная панель в

сборе

11. Опорная панель в

сборе

11. 2

Шарниры Опорная панель в сборе M2.5x4 4

FPC-разъем F-типа Дочерняя плата ввода-

вывода

M2x3.5 2

Скоба порта USB Type-C Системная плата M2x5 3

Клавиатура

1. Углеродное волокно

2. Алюминий

Опорная панель в сборе М1,6х2

1. 17

2. 21

Нижняя крышка

Снятие нижней крышки

Предварительные условия

1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

Об этой задаче

На следующих рисунках показано расположение нижней крышки и проиллюстрирована процедура снятия.

10 Извлечение и установка компонентов

Извлечение и установка компонентов 11

12 Извлечение и установка компонентов

Действия

1. Ослабьте восемь невыпадающих винтов, которыми нижняя крышка крепится к опорной панели в сборе.

2. Начиная с левого верхнего угла, с помощью пластмассовой палочки подденьте нижнюю крышку в направлении стрелок,

чтобы отделить ее от упора для рук в сборе.

3. Подденьте нижнюю крышку и снимите ее с упора для рук и клавиатуры в сборе.

ОСТОРОЖНО: Не передвигайте пластмассовую палочку через зазор вдоль верхнего края крышки, чтобы не

повредить защелки внутри.

4. Потяните за язычок, чтобы отсоединить аккумулятор от системной платы.

Установка нижней крышки

Предварительные условия

Если вы заменяете компонент, перед его установкой извлеките существующий компонент.

Об этой задаче

На следующих рисунках показано расположение нижней крышки и проиллюстрирована процедура установки.

Извлечение и установка компонентов 13

14 Извлечение и установка компонентов

Действия

1. Подключите кабель аккумулятора к системной плате.

2. Совместите резьбовые отверстия на нижней крышке с резьбовыми отверстиями на опорной панели в сборе

и защелкните нижнюю крышку.

3. Затяните восемь невыпадающих винтов, которыми нижняя крышка крепится к опорной панели в сборе.

Следующие действия

1. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Аккумулятор

Меры предосторожности при работе с литий-

ионными аккумуляторами

ОСТОРОЖНО:

• Соблюдайте осторожность при обращении с литийионными аккумуляторами.

• Прежде чем извлечь аккумулятор из системы, разрядите его до минимального уровня. Для этого можно

отключить адаптер переменного тока от системы.

• Не разбивайте, не роняйте, не деформируйте аккумулятор и не допускайте попадания в него посторонних

предметов.

• Не подвергайте аккумулятор воздействию высоких температур и не разбирайте аккумуляторные блоки и

элементы.

• Не надавливайте на поверхность аккумулятора.

• Не сгибайте аккумулятор.

• Не используйте никаких инструментов, чтобы поддеть аккумулятор.

• Чтобы предотвратить случайный прокол или повреждение аккумулятора и других системных компонентов,

убедитесь, что ни один винт не потерялся во время обслуживания данного продукта.

• Если аккумулятор вздулся и застрял в компьютере, не пытайтесь высвободить его, так как прокалывание,

сгибание и смятие литий-ионного аккумулятора могут представлять опасность. В этом случае обратитесь

за помощью в службу технической поддержки Dell. См. www.dell.com/contactdell.

• Всегда используйте подлинные аккумуляторы, приобретенные на сайте www.dell.com либо у

авторизованных партнеров и реселлеров Dell.

Извлечение аккумулятора

Предварительные условия

1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2. Снимите:

a. Нижняя крышка

Об этой задаче

На следующих рисунках показано расположение аккумулятора и проиллюстрирована процедура его снятия.

Извлечение и установка компонентов 15

Действия

1. Потяните за язычок и отсоедините кабель аккумулятора от разъема на системной плате.

2. Ослабьте четыре невыпадающих винта, которыми нижняя крышка крепится к опорной панели в сборе.

3. Приподнимите аккумулятор и извлеките из системы.

Установка аккумулятора

Предварительные условия

Если вы заменяете компонент, перед его установкой извлеките существующий компонент.

Об этой задаче

На следующих рисунках отмечено расположение аккумулятора и наглядно показана процедура его установки.

16 Извлечение и установка компонентов

Действия

1. Совместите резьбовые отверстия на аккумуляторе с резьбовыми отверстиями на опорной панели в сборе и нажмите на

аккумулятор, чтобы он встал на место со щелчком.

2. Затяните четыре невыпадающих винта, которыми аккумулятор крепится к опорной панели в сборе.

3. Подсоедините кабель аккумулятора к разъему на системной плате.

Следующие действия

1. Установите:

a. Нижняя крышка.

2. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Твердотельный накопитель

Извлечение твердотельного накопителя

Предварительные условия

1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2. Снимите:

a. Нижняя крышка

Об этой задаче

На следующих рисунках отмечено расположение твердотельного накопителя и наглядно показана процедура извлечения.

Извлечение и установка компонентов 17

Рисунок 1. Твердотельный накопитель 2230

18 Извлечение и установка компонентов

Рисунок 2. Твердотельный накопитель 2280

Действия

1. Выкрутите один винт M2x2, которым охлаждающая пластина твердотельного накопителя крепится к системной плате, и

снимите пластину с накопителя.

2. Выверните один винт M2x2, которым твердотельный накопитель крепится к системной плате.

3. Выдвиньте твердотельный накопитель из слота М.2 на системной плате.

Установка твердотельного накопителя

Предварительные условия

Если вы заменяете компонент, перед его установкой извлеките существующий компонент.

Об этой задаче

На следующих рисунках отмечено расположение твердотельного накопителя и наглядно показана процедура установки.

Извлечение и установка компонентов 19

Рисунок 3. Твердотельный накопитель 2230

20 Извлечение и установка компонентов

Страница загружается...

Dell Latitude 7310 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов