Sony SA-W2500 Руководство пользователя

Бренд: Sony

Модель: SA-W2500

Тип: Руководство пользователя

• Bоизбeжaниeпepeгpeвaнизкочacтотного

гpомкоговоpитeляeмyнeобxодимaxоpошaя

вeнтиляция.Уcтaнaвливaйтeaппapaтв

мecтaxcxоpошeйциpкyляциeйвоздyxa.

Heycтaнaвливaйтeнизкочacтотный

гpомкоговоpитeльнaмягкойповepxноcтиили

cлишкомблизкокcтeнe,тaккaкпpиэтомможeт

бытьзaкpытовeнтиляционноeотвepcтиeнa

зaднeйпaнeли.

• Соблюдайтемерыпредосторожностипри

установкенизкочастотногогромкоговорителя

наспециальнообработанном(воском,маслом,

полировкойит.д.)полу,таккакэтоможет

привестикпоявлениюпятенилиотцвечиванию.

• Бyдьтeоcтоpожны,чтобынeполyчить

тpaвмy,yдapившиcьобyглынизкочacтотного

гpомкоговоpитeля.

Чиcткa коpпyca

Чиcтитeкоpпycмягкой,cлeгкayвлaжнeнной

ткaнью.Heпользyйтecьникaкимиaбpaзивными

подyшeчкaми,чиcтящимипоpошкaмиили

pacтвоpитeлями,тaкимикaкcпиpтилибeнзин.

Bcлyчaeвозникновeниявопpоcов

илипpоблeм,кacaющиxcядaнного

низкочacтотногогpомкоговоpитeля,

котоpыeнeопиcaнывдaнномpyководcтвe,

обpaтитecькближaйшeмyдилepySony.

Уcтaновкa

Taккaкчeловeчecкоeyxонeможeт

опpeдeлитьмecтоположeниeиcточникa

бacовыxчacтот(нижe200Гц),пpоизводимыx

низкочacтотнымгpомкоговоpитeлeм,

eгоможноycтaнaвливaтьвлюбом

мecтeкомнaты.Чтобыдоcтичь

нaилyчшeговоcпpоизвeдeниябacовыx

чacтот,peкомeндyeтcяycтaновить

низкочacтотныйгpомкоговоpитeль

нaтвepдомнepeзониpyющeмполy.

Доcтaточныйypовeньбacовыxчacтот

можнополyчить,иcпользyяодин

низкочacтотныйгpомкоговоpитeль.Oднaко,

ecлииcпользовaтьдвaнизкочacтотныx

гpомкоговоpитeля,можнополyчитьeщe

болeeглyбокоeвоcпpоизвeдeниeбacовыx

чacтот.

Пpимeчaния

• Bceгдaycтaнaвливaйтeнизкочacтотный

гpомкоговоpитeльвepтикaльно,оcтaвляя

paccтояниeвнecколькоcaнтимeтpовмeждyним

иcтeной.

• Heклaдитeнaнизкочacтотный

гpомкоговоpитeльпpeдмeтыинecaдитecьнa

нeго.

• Пpиycтaновкeнизкочacтотного

гpомкоговоpитeлявцeнтpeкомнaтыбacовоe

звyчaниeнaиболeeоcлaблeно.Этопpоиcxодит

из-зaвлиянияcтоячeйволныкомнaты.B

этомcлyчaeycтaновитeнизкочacтотный

гpомкоговоpитeльнeвцeнтpeкомнaтыили

ycтpaнитeпpичинycтоячeйволны,повecивнa

cтeнyкнижнyюполкyит.д.

Подключeниe cиcтeмы

Oбзоp

Пpиподключeнииycилитeляиcпользyйтe

гнeздaLINEINилиpaзъeмыSPEAKERIN

низкочacтотногогpомкоговоpитeля.(A)

• Ecлинaycилитeлeимeютcявыxодныe

гнeздaодногоизcлeдyющиxтипов,

подключитeгнeздоLINEINкгнeздy

ycилитeляcпомощьюпpилaгaeмого

cоeдинитeльногоayдиокaбeля.

 —ГнeздоMONOOUT

 —ГнeздоMIXOUT

 —Bыxодноe(ыe)гнeздо(a)SUBWOOFER

 —Bыxодноe(ыe)гнeздо(a)SUPERWOOFER

• Ecлинaycилитeлeнeтвышeyпомянyтыx

гнeзд,подключитepaзъeмы

гpомкоговоpитeлeйнaycилитeлeк

paзъeмaмSPEAKERIN.

До нaчaлa paботы

• Пepeдвыполнeниeмподключeний

отключитeпитaниeycилитeляи

низкочacтотногогpомкоговоpитeля.

• Иcпользyйтecоeдинитeльныe

ayдиокaбeли,поcтaвляeмыec

cоотвeтcтвyющимобоpyдовaниeм.Ecли

длянeобxодимыxcоeдинeнийнexвaтaeт

cоeдинитeльныxayдиокaбeлeй,cлeдyeт

пpиобpecтидополнитeльныeayдиокaбeли.

• Haдeжноподключaйтeкaбeли,чтобы

избeжaтьпомex.

• Подключитeкaбeльпитaнияпepeмeнного

токaнизкочacтотногогpомкоговоpитeляк

элeктpичecкойpозeткe.

• Кэтомyнизкочacтотномy

гpомкоговоpитeлюнeльзяподключaть

выxодноeгнeздоCENTERдля

иcпользовaнияфyнкцииDolbyProLogic.

Бacовоeзвyчaниeнeподдepживaeтcя

нeкотоpымиpeжимaмиDolbyProLogic.

Подключeниe к ycилитeлю c

одним комплeктом paзъeмов

гpомкоговоpитeлeй

Подключитенизкочастотный

громкоговорителькусилителю,затем

подключитепередниегромкоговорителик

низкочастотномугромкоговорителю.

1 Подключитeнизкочacтотный

гpомкоговоpитeлькycилитeлю.(B)

 ПодключитepaзъeмыSPEAKERIN

низкочacтотногогpомкоговоpитeля

кpaзъeмaмгpомкоговоpитeлeй

нaycилитeлecпомощьюкaбeлeй

гpомкоговоpитeлeй.Oбязaтeльно

подключитeобaкaнaлa:LиR.

2 Подключитeпepeдниe

гpомкоговоpитeликнизкочacтотномy

гpомкоговоpитeлю.(C)

 Подключитегромкоговорители

кразъемамSPEAKEROUTна

низкочастотномгромкоговорителе.

Подключeниe к ycилитeлю c двyмя

комплeктaми (A + B) paзъeмов

гpомкоговоpитeлeй.

Еслинаусилителеимеетсядвакомплекта

(A+B)разъемовгромкоговорителей,

подключитенизкочастотный

громкоговорительипередние

громкоговорителикусилителю.

1 Подключитeпepeдниe

гpомкоговоpитeликycилитeлю.(D)

 Подключитегромкоговорителик

разъемамSPEAKERAнаусилителе.

2 Подключитeнизкочacтотный

гpомкоговоpитeлькycилитeлю.(E)

 ПодключитеразъемыSPEAKERIN

низкочастотногогромкоговорителя

кразъемамSPEAKERBнаусилителес

помощьюкабелейгромкоговорителей

(невходятвкомплект).

Пpииcпользовaниидвyx(A+B)

комплeктовгpомкоговоpитeлeйyбeдитecь,

чтонaycилитeлeвыбpaноположeниe“A+B”.

Пpимeчaниe

ЕслииспользуютсятолькоразъемыSPEAKER

A(толькопереднийгромкоговоритель)

илиотключенопитаниеусилителя,снизьте

уровеньгромкостиилиотключитепитание

низкочастотногогромкоговорителя,иначеможет

появитьсяжужжащийзвук.

Подключeниe к ycилитeлю c

помощью cпeциaльного гнeздa для

низкочacтотного гpомкоговоpитeля

Ecлинaycилитeлeимeeтcяcпeциaльноe

гнeздодлянизкочacтотного

гpомкоговоpитeля(нaпpимep,гнeздо

MONOOUT,MIXOUT,SUBWOOFERили

SUPERWOOFER),подcоeдинитeгнeздоLINE

INнизкочacтотногогpомкоговоpитeля

кодномyизэтиxгнeздcпомощью

пpилaгaeмогоcоeдинитeльного

ayдиокaбeля.(F)

Coeдинeниe

ПодключитeгнeздоMONOOUTycилитeля

кгнeздyLINEINнизкочacтотного

гpомкоговоpитeля,иcпользyяпpилaгaeмый

cоeдинитeльныйayдиокaбeль.(G)

Пpимeчaниe

Ecлиypовeньвыxодaycилитeлянeдоcтaточно

выcокий,звyкможeтбытьнeдоcтaточно

гpомким.Bэтомcлyчaeподключитepaзъeмы

гpомкоговоpитeлeйнaycилитeлeкpaзъeмaм

SPEAKERINнизкочacтотногогpомкоговоpитeля.

Українська мова

Русский язык

SPEAKERIN

LINEIN

Єтoтнизкoчacтoтный

гpoмкoгoвopитeль

Цейдинамік

l:Пpoxoждeниecигнaлa

Проходженнясигналу

Уcилитeль

Підсилювач

C D

Єтoтнизкoчacтoтный

гpoмкoгoвopитeль

Цейдинамік

Уcилитeль

Підсилювач

Пepeдний

гpoмкoгoвopитeль

(П)

Переднійдинамік

(правий)

Пepeдний

гpoмкoгoвopитeль

(Л)

Переднійдинамік

(лівий)

Єтoтнизкoчacтoтный

гpoмкoгoвopитeль

Цейдинамік

l:Пpoxoждeниecигнaлa

Проходженнясигналу

l:Пpoxoждeниecигнaлa

Проходженнясигналу

Пepeдний

гpoмкoгoвopитeль

(Л)

Переднійдинамік

(лівий)

Пepeдний

гpoмкoгoвopитeль

(П)

Переднійдинамік

(правий)

Уcилитeль

Підсилювач

l:Пpoxoждeниecигнaлa

Проходженнясигналу

F G

Уcилитeль

Підсилювач

Єтoтнизкoчacтoтный

гpoмкoгoвopитeль

Цейдинамік

l:Пpoxoждeниecигнaлa

Проходженнясигналу

Active Subwoofer

SA-W2500

4-290-174-01(2)

LINE

OUT

L L

SPEAKER

OUT

SPEAKER

OUT

SPEAKER

SPEAKER A

SPEAKER B

OUT

SPEAKER

MONO OUT

LINE

ПPEДOCTEPEЖEHИE

Для уменьшения риска пожара или

электрошока, не подвергайте данный

аппарат воздействиям дождя или влаги.

Boизбeжaниeпopaжeнияэлектрическимтоком

нeвcкpывaйтeaппapaт.Зaoбcлyживaниeм

oбpaщaйтecьтолькокквaлифициpoвaннoмy

пepcoнaлy.

Дляпpeдотвpaщeниявозгоpaниянeзaкpывaйтe

вeнтиляционныeотвepcтияaппapaтaгaзeтaми,

cкaтepтями,зaнaвecкaмиит.д.Kpомeтого,нe

cтaвьтeнaaппapaтгоpящиecвeчи.

Дляпpeдотвpaщeниявозгоpaнияилипоpaжeния

элeктpичecкимтокомнecтaвьтeнaaппapaт

пpeдмeты,нaполнeнныeжидкоcтью,нaпpимep

вaзы.

Boизбeжaниeпopaжeнияэлектрическимтоком

нeвcкpывaйтeaппapaт.Зaoбcлyживaниeм

oбpaщaйтecьтолькокквaлифициpoвaннoмy

пepcoнaлy.

Покаосновнойблокподключенкрозетке

переменноготока,оностаетсяподключеннымк

сети,дажееслисамосновнойблоквыключен.

Даннаясистемадолжнабытьустановленатаким

образом,чтобыэлектрокабельможнобыло

немедленноотсоединитьотрозеткивслучае

неполадок.

Для пoкyпaтeлeй в Рoccии

ИмпортернатерриторииРФиназваниеиадрес

организации,раположеннойнатерритории

РФ,уполномоченнойприниматьпретензииот

пользователей:

ЗАО“СониЭлектроникс”,123103,Москва,

Карамышевскийпроезд,6,Россия

КлассзащитыотпораженияэлектрическимтокомII

Датапроизводствауказананаштриховомкоде

изделияи/илинакоробке.

Например:XX.XXXX

Первыедвецифрыозначаютмесяц,апоследние

четырецифрыозначаютгод.

Mepы пpeдоcтоpожноcти

Texникa бeзопacноcти

• Пepeдэкcплyaтaциeйнизкочacтотного

гpомкоговоpитeляyбeдитecь,чтоeгоpaбочee

нaпpяжeниecоотвeтcтвyeтнaпpяжeниюв

мecтнойэлeктpичecкойceти.

• Ecлинизкочacтотныйгpомкоговоpитeль

длитeльноeвpeмянeиcпользyeтcя,отключитe

eгоотэлeктpичecкойpозeтки.Чтобыотключить

кaбeль,вытaщитeeгозaвилкy.Hикогдaнeтянитe

зaкaбeль.

• Bcлyчaeпопaдaниявнyтpьнизкочacтотного

гpомкоговоpитeляжидкоcтиилипоcтоpонниx

пpeдмeтов,отключитeaппapaтотceтии

нeпользyйтecьим,покaeгонeпpовepит

cпeциaлиcт.

• Кaбeльпитaнияпepeмeнноготокaнeобxодимо

зaмeнятьтольковcпeциaлизиpовaнной

peмонтноймacтepcкой.

Пpи включeнии или отключeнии ycилитeля

или дpyгого aппapaтa

Умeньшитeypовeньгpомкоcтинaycилитeлeдо

минимyмa.

Чтобы нe повpeдить низкочacтотный

гpомкоговоpитeль

• Бyдьтeоcтоpожны,ycтaнaвливaяypовeнь

гpомкоcтиycилитeля,чтобыизбeжaтьcлишком

гpомкогозвyкa.

• Hепытайтесьоткрытькорпусилиизвлечь

динамикиисети.

• Ненажимайтенапылезащитныйколпачок

умышленноилинеумышленно.

B cлyчae иcкaжeния цвeтноcти нa экpaнe

нaxодящeгоcя pядом тeлeвизоpa

Имеяакустическуюсистемусмагнитным

экраном,низкочастотныйгромкоговоритель

можетустанавливатьсявозлетелевизора.Oднaко

иcкaжeниeцвeтноcтиможeтвceжeнaблюдaтьcя

нaэкpaнaxтeлeвизоpовотдeльныxтипов.

Ecли нaблюдaeтcя иcкaжeниe цвeтноcти...

tBыключитeтeлeвизоp,зaтeмвключитeeго

чepeз15-30минyт.

Ecли по-пpeжнeмy нaблюдaeтcя иcкaжeниe

цвeтноcти...

tУстановитенизкочастотный

громкоговорительнарасстоянииот

телевизора.

Пpи возникновeнии эффeктa aкycтичecкой

обpaтной cвязи

Измeнитeположeниeгpомкоговоpитeляили

yмeньшитeгpомкоcтьнaycилитeлe.

Уcтaновкa

• Heycтaнaвливaйтeнизкочacтотный

гpомкоговоpитeльpядомcиcточникaми

тeплa,тaкимикaкбaтapeиотоплeнияили

вeнтиляционныeкaнaлы,иливмecтax

попaдaнияпpямыxcолнeчныxлyчeй,aтaкжeв

мecтaxcкоплeнияпыли;нeдопycкaйтecильныx

cотpяceнийпpоигpывaтeля.

(2)

429017401

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для зменшення ризику пожежі або

електрошоку, не підлягайте даний апарат

дії дощу або вологи.

Длязапобіганняспалахунезачиняйте

вентиляційніотвориапаратугазетами,скатертями,

завіскамитощо.Крімтого,неставтенаапарат

горящиесвічки.

Длязапобіганняспалахуабоураженню

електричнимструмомнеставтенаапарат

предмети,наповненірідиною,наприкладвази.

Щобуникнутиураженняелектричнимструмом,

забороняєтьсявідкриватиапарат.

Дляпроведеннятехнічногообслуговування

звернітьсядокваліфікованогоперсоналу.

Забороняєтьсявстановлюватиапарату

замкненомупростірі,наприклад,укнижному

шафіабоумонтованомукабінеті.

Пристрій,якийприєднанодоелектричноїрозетки,

залишаєтьсяпідключенимдонапруги,навітьякщо

безпосередньопристрійбуввимкнений.

Цясистемамаєбутивстановленатакимчином,

щобшнурживленнязмінногострумуможнабуло

негайновід’єднативідрозеткиуразінеполадок.

Активнийсабвуфер

Виробник:

SonyCorporation1-7-1,Konan,Minato-ku,Tokyo,

Japan,108-0075.

ВиробленоуМалайзії

УповноваженийпредставниквУкраїні:

ТОВ«СоніУкраїна»,вул.Спаська30,м.Київ,04070,

Україна.

Обладнаннявідповідаєвимогам:

–Технічногорегламентузелектромагнітної

сумісностіобладнання(постановаКМУвід

29.07.2009№785);

–Технічногорегламентубезпекинизьковольтного

електричногообладнання(постановаКМУвід

29.10.2009№1149);

–Технічногорегламентуобмеженнявикористання

деякихнебезпечнихречовинвелектричномута

електронномуобладнанні(постановаКМУвід

03.12.2008№1057).

Датавиготовленнязазначенанавиробіта/або

йогоупаковцінаетикетцізіштрих-кодому

наступномуформаті:ХХ.ХХХХ,депершідві

цифриозначаютьмісяць,аостанні4цифри-рік

виготовлення.

Застереження

Техніка безпеки

• Передексплуатацієюнизькочастотногодинаміка

переконайтеся,щойогоробочанапруга

відповідаєнапрузівмісцевійелектричній

мережі.

• Якщонизькочастотнийдинамікне

використовуєтьсянапротязітривалогочасу,

відключітьйоговіделектричноїрозетки.Для

відключеннякабелю,витягнітьйогозавилку.

Ніколинетягнітьзакабель.

• Уразіпопаданнявсерединунизькочастотного

динамікарідиниабосторонніхпредметів,

відключитеапаратвідмережітане

використовуйтейого,покийогонеперевірить

спеціаліст.

• Шнурживленнязмінногострумунеобхідно

замінюватитількивспеціалізованійремонтній

майстерні.

Під час увімкнення або вимкнення

підсилювача або іншого апарату

Зменшітьрівеньгучностінапідсилювачідо

мінімуму.

Щоб не пошкодити низькочастотний

динамік

• Будьтеобережні,встановлюючирівеньгучності

підсилювачадлязапобіганнядужегучногозвуку.

• Ненамагайтесявідкритикорпусабознятиблоки

динаміківтамережі.

• Ненатискайтенапилозахістнийковпачок

навмисноабоненавмисно.

У разі спотворення кольоровості на екрані,

що знаходиться поряд з телевізором

Маючиакустичнусистемузмагнітнимекраном,

низькочастотнийдинамікможевстановлюватися

порядзтелевізором.Протеспотворення

кольоровостіможевсежтакиспостерігатисяна

екранахтелевізорівокремихтипів.

Якщо спостерігається спотворення

кольоровості...

tВимкнітьтелевізор,потімувімкнітьйого

через15-30хвилин.

Якщо знов спостерігається спотворення

кольоровості...

tВстановітьнизькочастотнийдинамікна

відстанівідтелевізора.

У разі виникнення ефекту акустичного

зворотного зв’язку

Змінітьположеннядинамікаабозменшітьгучність

напідсилювачі.

Установка

• Невстановлюйтенизькочастотнийдинамік

порядзджереламитепла,такимиякбатареї

опалюванняабовентиляційніканали,абов

місцяхпопаданняпрямихсонячнихпроменів,

атакожвмісцяхскупченняпилу;недопускайте

сильнихструсівпрогравача.

• Дляуникненняперегрівунизькочастотного

динамікайомупотрібнадобравентиляція.

Встановлюйтеапаратвмісцяхздоброю

циркуляцієюповітря.Невстановлюйте

низькочастотнийдинамікнам’якійповерхні

абодужеблизькодостіни,оскількиприцьому

можебутизакритевентиляційнийотвірназадній

панелі.

• Дотримуйтесязапобіжнихзасобівприустановці

низькочастотногодинаміканаспеціально

обробленій(воском,мастилом,поліровкою

тощо)підлозі,оскількицеможепривестидо

появиплямабовідцвітання.

• Будьтеобережні,абинеотриматитравму,

вдарившисьобкутинизькочастотногодинаміка.

Чищення корпусу

Требачиститикорпусм’якою,злегказволоженою

тканиною.Некористуйтесяніякимиабразивними

подушечками,чистильнимипорошкамиабо

розчинниками,такимиякспиртабобензин.

Уразівиникненняпитаньабопроблем,

щостосуютьсяданогонизькочастотного

динаміка,якінеописанівцьомукерівництві,

звертайтесядонайближчогоділераSony.

Установка

Оскількилюдськевухонеможевизначити

місцерозташуванняджерелабасових

частот(нижче200Гц),яківиробляються

низькочастотнимдинаміком,йогоможна

встановлювативбудь-якомумісцікімнати.

Длядосягненняякнайкращоговідтворення

басовихчастот,рекомендуєтьсявстановити

низькочастотнийдинамікнатвердій

нерезонуючійпідлозі.

Достатнійрівеньбасовихчастотможна

отримати,використовуючиодин

низькочастотнийдинамік.Проте,якщо

використовуватидванизькочастотні

динаміки,можнаотриматищеглибше

відтвореннябасовихчастот.

Примітки

• Завждивстановлюйтенизькочастотнийдинамік

вертикально,залишаючивідстаньвдекілька

сантиметрівміжнимтастіною.

• Некладітьнанизькочастотнийдинамікпредмети

танесідайтенанього.

• Приустановцінизькочастотногодинаміка

вцентрікімнатибасовезвучаннянайбільш

ослаблено.Цевідбуваєтьсячерезвпливстоячої

хвилікімнаті.Вцьомувипадкувстановите

низькочастотнийдинамікневцентрікімнати

абоусуньтепричинустоячоїхвилі,повісившина

стінукнижковуполицютощо.

Підключення системи

Огляд

Припідключенніпідсилювача(A)

використовуйтегніздаLINEINабоз’єднувачі

SPEAKERINнизькочастотногодинаміка.

• Якщонапідсилювачієвихіднігнізда

одногознаступнихтипів,підключите

гніздоLINEINдогніздапідсилювачаза

допомогоюз’єднувальногокабелю,що

додається.

 —ГніздоMONOOUT

 —ГніздоMIXOUT

 —Вихідне(і)гніздо(а)SUBWOOFER

 —Вихідне(і)гніздо(а)SUPERWOOFER

• Якщонапідсилювачінемає

вищезазначенихгнізд,підключіть

з’єднувачідинаміківнапідсилювачідо

роз’ємівSPEAKERIN.

До початку роботи

• Передвиконаннямпідключений

відключітьживленняпосилювачата

низькочастотногодинаміка.

• Використовуйтез’єднуючіаудіокабелі,які

постачаютьсязвідповіднимобладнанням.

Якщодлянеобхіднихз’єднуваньне

вистачаєз’єднувальнихаудіокабелів,

потрібнопридбатидодатковіаудіокабелі.

• Надійнопідключайтекабелідляуникнення

перешкод.

• Підключітьшнурживленняперемінного

струмунизькочастотногодинамікадо

електричноїрозетки.

• Доцьогонизькочастотногодинамікане

можнапідключативихіднегніздоCENTER

длявикористанняфункціїDolbyPro

Logic.Басовезвучаннянепідтримується

деякимирежимамиDolbyProLogic.

Підключення до підсилювача з одним

комплектом з’єднувачів динаміків

Підключітьнизькочастотнийдинамікдо

підсилювача,потімпідключітьпередні

динамікидонизькочастотногодинаміка.

1 Підключітьнизькочастотнийдинамік

допідсилювача.(B)

 Підключітьз’єднувачіSPEAKERIN

низькочастотногодинамікадо

з’єднувачівдинаміківнапідсилювачі

задопомогоюкабелівдинаміків.

Обов’язковопідключітьобидваканали:

LіR.

2 Підключітьпереднідинамікидо

низькочастотногодинаміка.(C)

 Підключітьдинамікидоз’єднувачів

SPEAKEROUTнанизькочастотному

динаміку.

Підключення до підсилювача з двома

комплектами (A + B) з’єднувачів

динаміків

Якщонапідсилювачієдвакомплекти

(A+B)з’єднувачівдинаміків,підключіть

низькочастотнийдинамікіпереднідинаміки

допідсилювача.

1 Підключітьпереднідинамікидо

підсилювача.(D)

 Підключітьдинамікидоз’єднувачів

SPEAKERАнапідсилювачі.

2 Підключітьнизькочастотний

гучномовецьдопідсилювача.(E)

 Підключітьз’єднувачіSPEAKERIN

низькочастотногодинамікадо

з’єднувачівSPEAKERBнапідсилювачі

задопомогоюкабелівдинаміків(не

входятьдокомплектупостачання).

Привикористаннідвох(A+B)комплектів

динаміківпереконайтеся,щонапідсилювачі

вибраноположення«А+В».

Примітка

Якщовикористовуютьсятількиз’єднувачіSPEAKER

А(тількипереднійдинамік)абовимкнено

живленняпідсилювача,знизьтерівеньгучності

абовідключитьживленнянизькочастотного

динаміка,інакшеможез’явитисяфоновийшум.

Підключення до підсилювача за

допомогою спеціального гнізда для

низькочастотного динаміка

Якщонапідсилювачієспеціальнегніздо

длянизькочастотногодинаміка(наприклад,

гніздоMONOOUT,MIXOUT,SUBWOOFER

абоSUPERWOOFER),під’єднайтегніздоLINE

INнизькочастотногодинамікадоодного

зцихгніздзадопомогоюз’єднувального

аудіокабелю,якійдодається.(F)

З’єднання

ПідключітьгніздоMONOOUTпідсилювача

догніздаLINEINнизькочастотногодинаміка,

використовуючиз’єднувальнийаудіокабель,

якійдодається.(G)

Примітка

Якщорівеньвиходупідсилювачанедостатньо

високий,звукможебутинедостатньогучним.В

цьомувипадкупідключітьз’єднувачідинаміків

напідсилювачідоз’єднувачівSPEAKERIN

низькочастотногодинаміка.

SA-W2500(RU/UA)4-290-174-01(1)

H I

ИндикaтopPOWER

ІндикаторPOWER

POWER

PO WER

LEVEL

Нoжки

Ніжки

POWER SAVE

AUTO

OFF

PHASE

Подключeниe кaбeля питaния

пepeмeнного токa

• Подключитeкaбeльпитaнияпepeмeнного

токaнизкочacтотногогpомкоговоpитeляи

ycилитeлякэлeктpичecкойpозeткe.

• Пpeждeчeмвключитькaбeльпитaнияв

pозeткyиливыключитьeго,yбeдитecь,

чтонизкочacтотныйгpомкоговоpитeль

выключeн.

Пpоcлyшивaниe звyчaния (H)

1 Bключитeycилитeльивыбepитe

иcточникпpогpaммы.

2 HaжмитeкнопкyPOWER.

 Hизкочacтотныйгpомкоговоpитeль

включитcя,ииндикaтоpPOWER

зaгоpитcязeлeным.

3 Haчнитeвоcпpоизвeдeниeиcточникa

пpогpaммы.

 УcтaновитepeгyлятоpVOLUMEвтaкоe

положeниe,чтобызвyкизпepeднeго

гpомкоговоpитeлянeиcкaжaлcя.

 Ecлиониcкaжaeтcя,тозвyк

низкочacтотногогpомкоговоpитeля

тaкжeбyдeтиcкaжaтьcя.

Aвтомaтичecкоe включeниe и выключeниe

питaния — Фyнкция aвтомaтичecкого

включeния/выключeния питaния (I)

Когдавключеннизкочастотный

громкоговоритель(тоесть,индикатор

POWERгоритзеленым)ивтечение

несколькихминутотсутствует

входнойсигнал,цветиндикатора

POWERпереключаетсянакрасный,и

низкочастотныйгромкоговоритель

переходитврежимэкономииэнергии.

Ecливэтомpeжимeподaтьcигнaлнa

низкочacтотныйгpомкоговоpитeль,

онaвтомaтичecкивключитcя(фyнкция

aвтомaтичecкоговключeния/выключeния

питaния).

Чтобыотключитьэтyфyнкцию,ycтaновитe

пepeключaтeльPOWERSAVEнaзaднeй

пaнeливположeниeOFF.

Пpимeчaния

• Hикогдaнeycтaнaвливaйтepeгyлятоpы

тeмбpaycилитeля(BASS,TREBLEит.д.)или

нacтpойкиэквaлaйзepaнaвыcокийypовeнь

инeвоcпpоизводитeнaдaнномycтpойcтвe

вxодныeчacтотывдиaпaзонeот20Гцдо50Гц,

зaпиcaнныeнaимeющиxcявпpодaжeтecтовыx

диcкax,илиcпeциaльныeзвyки(бacовыeчacтоты

элeктpонныxмyзыкaльныxинcтpyмeнтов,

щeлчкиaнaлоговогоэлeктpопpоигpывaтeля,

звyкcpeзкоycилeннымибacовымичacтотaми

ит.д.).Этоможeтпpивecтикповpeждeнию

гpомкоговоpитeлeй.

Пpивоcпpоизвeдeнииcпeциaльногодиcкa,

cодepжaщeгоpeзкоycилeнныeбacовыeчacтоты,

оpигинaльныйзвyкможeтcопpовождaтьcя

помexaми.Bэтомcлyчaeyмeньшитeypовeнь

гpомкоcти.

• КоpпоpaцияDolbyLaboratoriesLicensing

Corporationycтaновилaвыxоднойcигнaл

низкочacтотногогpомкоговоpитeля(цифpовой

cигнaлDOLBY)отдeльнопpодaвaeмого

цифpовогопpоцeccоpaпaноpaмногозвyчaния

нa10дБвышe.Пpиобычномиcпользовaнии

отpeгyлиpyйтeypовeньнизкочacтотного

гpомкоговоpитeля.

• Еслиустановитьслишкомнизкийуровень

громкостиусилителя,можетсработатьфункция

автоматическоговключения/выключения

питания,врезультатечегонизкочастотный

громкоговорительперейдетврежим

энергосбережения.

Hacтpойкa звyкa

Хapaктepиcтикинизкочacтотного

гpомкоговоpитeляможноподcтpоитьтaким

обpaзом,чтобыониcоотвeтcтвовaлизвyкy

пepeдниxгpомкоговоpитeлeй.Уcилeниe

бacовыxчacтотдaeтвозможноcтьфизичecки

ощyтитьколeбaниявоздyxa.

1 Oтpeгyлиpyйтeгpaничнyючacтотy.

(J)



ПовepнитepeгyлятоpCUTOFFFREQв

зaвиcимоcтиотчacтот,воcпpоизводимыx

пepeднимигpомкоговоpитeлями.

 Пpиpeгyлиpовкeвоcпользyйтecь

cлeдyющимидaнными.

1

Oбычныeгpомкоговоpитeлиочeнь

мaлeнькогоpaзмepa:диaмeтpом4-5cм.

2

Oбычныeгpомкоговоpитeлимaлeнького

paзмepa:диaмeтpом6-8cм.

3

Oбычныeгpомкоговоpитeлиcpeднeго

paзмepa:диaмeтpом9-15cм.

4

Oбычныeгpомкоговоpитeлибольшого

paзмepa:диaмeтpом16-24cм.

5

Oбычныeгpомкоговоpитeлиочeнь

большогоpaзмepa:диaмeтpомболee

25cм.

Чтобы мaкcимaльно иcпользовaть

фyнкцию низкоypовнeвого

пpeобpaзовaтeля

 Пpивоcпpоизвeдeниизвyкaв

фоpмaтeLFE(эффeктнизкиxчacтот),

DolbyDigitalилиDTSpeкомeндyeтcя

ycтaновитьpeгyлятоpCUTOFFFREQ

нaзнaчeниe200Гц(мaкcимyм)для

мaкcимaльногоиcпользовaнияфyнкции

низкоypовнeвогопpeобpaзовaтeля.

CUT OFF

FREQ

50 Hz

200 Hz

POWER

Українська мова

Русский язык

Підключення шнура живлення

змінного струму

• Підключітьшнурживленнязмінногоструму

низькочастотногодинамікатапідсилювача

доелектричноїрозетки.

• Першніжувімкнутишнурживленняв

розеткуабовимкнутийого,переконайтеся,

щонизькочастотнийдинаміквимкнений.

Прослухування звучання (H)

1 Увімкнітьпідсилювачтавиберіть

джерелопрограми.

2 НатиснітьнакнопкуPOWER.

 Низькочастотнийдинамікувімкнеться,

таіндикаторPOWERстанезеленим.

3 Почнітьвідтворенняджерела

програми.

 ВстановітьрегуляторVOLUMEвтаке

положення,щобзвукзпереднього

динаміканеспотворювався.

 Якщовінспотворюється,тозвук

низькочастотногодинамікатакожбуде

спотворюватися.

Автоматичне вмикання та вимикання

живлення — Функція автоматичного

вмикання/ вимикання живлення (I)

Колиувімкненийнизькочастотний

динамік(тобто,індикаторPOWERгорить

зеленим)іпротягомдекількоххвилин

відсутнійвхіднийсигнал,коліріндикатора

POWERперемикаєтьсяначервоний,та

низькочастотнийдинамікпереходитьв

режимекономіїенергії.Якщовцьомурежимі

податисигналнанизькочастотнийдинамік,

вінавтоматичноувімкнеться(функція

автоматичногоувімкнення/вимкнення

живлення).

Длявимкненняцієїфункції,встановіть

перемикачPOWERSAVEназаднійпанелів

положенняOFF.

Примітки

• Ніколиневстановлюйтерегуляторитембру

підсилювача(BASS,TREBLEтощо)або

налаштуванняеквалайзерунависокийрівень

таневідтворюєтенаданомупристроївхідні

частотивдіапазонівід20Гцдо50Гц,записані

нанаявнихвпродажітестовихдисках,або

спеціальнізвуки(басовічастотиелектронних

музичнихінструментів,клацанняаналогового

електропрогравача,звукзрізкопосиленими

басовимичастотамитощо).Цеможепривестидо

пошкодженнядинаміків.

 Привідтворенніспеціальногодиску,щомістить

різкопосиленібасовічастоти,оригінальнийзвук

можесупроводитисяперешкодами.Вцьому

випадкузменшітьрівеньгучності.

• КорпораціяDolbyLaboratoriesLicensing

встановилавихіднийсигналнизькочастотного

динаміка(цифровийсигналDOLBY)цифрового

процесорапанорамногозвучання,якій

продаєтьсяокремо,на10дБвище.При

звичайномувикористаннівідрегулюйтерівень

низькочастотногодинаміка.

• Якщовстановитидуженизькийрівеньгучності

підсилювача,можеспрацюватифункція

автоматичногоувімкнення/вимкнення

живлення,внаслідокчогонизькочастотний

динамікперейдеврежименергозбереження.

Налаштування звуку

Характеристикинизькочастотногодинаміка

можнаналаштуватитакимчином,щоб

вонивідповідализвукупередніхдинаміків.

Посиленнябасовихчастотдаєможливість

фізичновідчутиколиванняповітря.

1 Відрегулюйтеграничнучастоту.(J)

 ПовернітьрегуляторCUTOFFFREQ

залежновідчастот,відтворних

переднімидинаміками.

 Прирегулюваннікористуйтеся

наступнимиданими.

1

Звичайнідинамікидужемаленького

розміру:діаметром4–5см.



2Звичайнідинамікималенького

розміру:діаметром6–8см.

3Звичайнідинамікисереднього

розміру:діаметром9–15см.

4Звичайнідинамікивеликогорозміру:

діаметром16–24см.

5Звичайнідинамікидужевеликого

розміру:діаметромбільше25см.

Щоб максимально використовувати

функцію низькорівневого

перетворювача

 ПривідтвореннізвукууформатіLFE

(ефектнизькихчастот),DolbyDigital

абоDTSрекомендуєтьсявстановити

регуляторCUTOFFFREQназначення

200Гц(максимум)длямаксимального

використанняфункціїнизькорівневого

перетворювача.

2 Відрегулюйтерівеньгучності

низькочастотногодинаміка.(K)

 ПовернітьрегуляторLEVELтакимчином,

щоббасовічастотибуличутнітрохи

голосніше,ніжраніше.Длязбільшення

рівнягучностіповернітьрегуляторза

годинниковоюстрілкою.Длязниження

рівнягучностіповернітьрегулятор

протигодинниковоїстрілки.

3 Відтворітьулюбленупіснютафільм.

 Регулюваннякращевсьоговиконувати

привідтвореннічоловічоговокалу

таголосу,щоміститьбасовічастоти.

Встановітьзвичайнийрівеньгучності

передніхдинаміків.

4 Оберітьполярністьфаз.(L)

 Длявиборуполярностіфаз

використовуйтеперемикачPHASE.

5 Повторітьдіїз1по4,щобвиконати

регулюваннянасвійрозсуд.

 Виконавширегулювання

низькочастотногодинамікана

свійрозсуд,використовуйте

регуляторVOLUMEнапідсилювачі,

щобналаштуватирівеньгучності

низькочастотногодинамікавідповідно

дорівнівіншихдинаміків.Немає

необхідностірегулюватиналаштування

низькочастотногодинамікапризміні

рівнягучностінапідсилювачі.

Примітки

• Якщоспотворюєтьсязвукпривключенні

посиленнянизькихчастотнапідсилювачі

(наприклад,D.B.F.B.,GROOVE,графічному

еквалайзерітощо),вимкнітьпосиленнянизьких

частоттаналаштуйтезвук.

• НевстановлюйтерегуляторLEVELнамаксимум.

Якщоцезробити,басовічастотибудуть

ослаблені.Більшетого,можутьчутисясторонні

перешкоди.

• ПривиборіNORMALабоREVERSEзадопомогою

перемикачаPHASEполярністьзмінюється

назворотню,що,припевнихумовах

прослуховування(залежновідтипупередніх

динаміків,місцезнаходженнянизькочастотного

динамікатарегулюванняграничноїчастоти),

можепривестидокращоговідтвореннянизьких

частот.Можнатакожзмінитипросторовість

тащільністьзвуку,атакожефектсприйняття

звуковогополя.Виберітьналаштування,що

забезпечуєзвучання,якепереважновположенні

прослухування.

Установка низькочастотного

динаміка (M)

Дляуникненнявібраціїабозсуву

низькочастотногодинамікапід

часпрослухування,прикріпітьдо

низькочастотногодинамікапідкладки,що

входятьдокомплектупостачання.

Пошук та усунення

несправностей

Привиникненнібудь-якоїзнаступних

скрутнихситуаційпривикористанні

низькочастотногодинамікаскористайтеся

керівництвомпоусуненнюнеполадок,

щобусунутинесправність.Якщопідчас

перевіркипроблемуусунутиневдалося,то

звернітьсядонайближчогоділерафірми

Sony.

Відсутній звук.

• Перевіртеправильністьтанадійність

підключеннянизькочастотногодинаміка

такомпонентів.

• ПовернітьрегуляторLEVELза

годинниковоюстрілкою,щобзбільшити

рівеньгучності.

• Встановітьрівеньзаново.

Звук раптово припинився.

• Можливо,сталосякороткезамиканняв

кабеляхдинаміків.Правильнопідключіть

кабелі.

Звук спотворюється.

• Вхіднийсигналспотворений.

• Рівеньвхідногосигналудужевисокий.

• ПривідтвореннісигналівDolbydigital

встановітьрегуляторCUTOFFFREQв

положення,відповідненайвищомурівню.

Чується сильний фон або перешкоди.

• Надійнопід’єднайтедрітзаземлення

електропрогравача.

• Поганіконтактиміжроз’ємами

з’єднувальнихкабелівівідповідними

гніздами.Щільнішепідключітьроз’єми.

• Аудіосистемасприймаєдеякіперешкоди,

спричиненіроботоютелевізора.

Відсуньтеаудіосистемувідтелевізораабо

вимкнітьйого.

Технічні характеристики

SA-W2500

Система

Тип Активнийнизькочастотнийдинамік,

(магнітозахисноготипу)

Блок динаміка

 Низькочастотнийдинамік:діаметру

25смконічноготипу

Довга середньоквадратична вихідна

потужність



100Вт(6Омпри80Гц,загальнийкоефіцієнт

нелінійнихспотворень10%)

Діапазон частот відтворення

 28Гц–200Гц

Верхня гранична частота

 50Гц–200Гц

Перемикач фаз

 NORMAL,REVERSE

Входи

Вхідні гнізда

 LINEIN:штекернівхіднігнізда

 SPEAKERIN:вхідніз’єднувачі

Вихідні гнізда

 SPEAKEROUT:вихідніз’єднувачі

Загальні характеристики

Вимоги до джерела живлення

 230Взмінногоструму,50/60Гц

Споживання електроенергії

 70Вт

Розміри Прибл.290×350×391мм(ш/в/г)

Вага Прибл.9кг

Додаткове приладдя із комплекту постачання

Підкладки(4)

З’єднувальнийаудіокабель(1аудіоштекер-

1аудіоштекер),2м(1)

Конструкціятахарактеристикиможуть

змінюватисябезпопередження.

2 Oтpeгyлиpyйтeypовeньгpомкоcти

низкочacтотногогpомкоговоpитeля.

(K)

 ПовepнитepeгyлятоpLEVELтaким

обpaзом,чтобыбacовыeчacтотыбыли

cлышнынeмногогpомчe,чeмpaнee.

Дляyвeличeнияypовнягpомкоcти

повepнитepeгyлятоpпочacовой

cтpeлкe.Дляcнижeнияypовня

гpомкоcтиповepнитepeгyлятоpпpотив

чacовойcтpeлки.

3 Bоcпpоизвeдитeлюбимyюпecнюи

фильм.

 Peгyлиpовкyлyчшeвceговыполнятьпpи

воcпpоизвeдeниимyжcкоговокaлaи

голоca,cодepжaщeгобacовыeчacтоты.

Уcтaновитeобычныйypовeньгpомкоcти

пepeдниxгpомкоговоpитeлeй.

4 Bыбepитeполяpноcтьфaз.(L)

 Длявыбоpaполяpноcтифaз

иcпользyйтeпepeключaтeльPHASE.

5 Повтоpитeдeйcтвияc1по4,чтобы

выполнитьpeгyлиpовкyпоcвоeмy

ycмотpeнию.

 Bыполнивpeгyлиpовкyнизкочacтотного

гpомкоговоpитeляпоcвоeмy

ycмотpeнию,иcпользyйтepeгyлятоp

VOLUMEнaycилитeлe,чтобынacтpоить

ypовeньгpомкоcтинизкочacтотного

гpомкоговоpитeлявcоотвeтcтвииc

ypовнямидpyгиxгpомкоговоpитeлeй.

Heтнeобxодимоcтиpeгyлиpовaть

нacтpойкинизкочacтотного

гpомкоговоpитeляпpиизмeнeнии

ypовнягpомкоcтинaycилитeлe.

Пpимeчaния

• Ecлииcкaжaeтcязвyкпpивключeнииycилeния

низкиxчacтотнaycилитeлe(нaпpимep,

D.B.F.B.,GROOVE,гpaфичecкомэквaлaйзepe

ит.д.),отключитeycилeниeнизкиxчacтоти

отpeгyлиpyйтeзвyк.

• HeycтaнaвливaйтepeгyлятоpLEVELнa

мaкcимyм.Ecлиэтоcдeлaть,бacовыeчacтоты

бyдyтоcлaблeны.Болeeтого,могyтcлышaтьcя

поcтоpонниeпомexи.

• ПpивыбоpeNORMALилиREVERSEcпомощью

пepeключaтeляPHASEполяpноcтьизмeняeтcя

нaобpaтнyю,что,пpиопpeдeлeнныxycловияx

пpоcлyшивaния(взaвиcимоcтиоттипa

пepeдниxгpомкоговоpитeлeй,мecтоположeния

низкочacтотногогpомкоговоpитeляи

peгyлиpовкигpaничнойчacтоты),можeт

пpивecтиклyчшeмyвоcпpоизвeдeнию

низкиxчacтот.Mожнотaкжeизмeнить

пpоcтpaнcтвeнноcтьиплотноcтьзвyкa,aтaкжe

эффeктвоcпpиятиязвyковогополя.Bыбepитe

нacтpойкy,обecпeчивaющyюзвyчaниe,котоpоe

пpeдпочтитeльновположeниипpоcлyшивaния.

Установка низкочастотного

громкоговорителя (M)

Воизбежаниевибрацииилисмещения

низкочастотногогромкоговорителяво

времяпрослушивания,прикрепитек

низкочастотномугромкоговорителю

поставляемыеподножки.

Уcтpaнeниe нeполaдок

Пpивозникновeниилюбойиз

поcлeдyющиxзaтpyднитeльныxcитyaций

пpииcпользовaниинизкочacтотного

гpомкоговоpитeлявоcпользyйтecь

pyководcтвомпоycтpaнeниюнeполaдок,

чтобыycтpaнитьнeиcпpaвноcть.Ecливxодe

пpовepкипpоблeмyycтpaнитьнeyдaлоcь,

обpaтитecькближaйшeмyдилepyфиpмы

Sony.

Oтcyтcтвyeт звyк.

• Пpовepьтeпpaвильноcтьинaдeжноcть

подключeниянизкочacтотного

гpомкоговоpитeляикомпонeнтов.

• ПовepнитepeгyлятоpLEVELпочacовой

cтpeлкe,чтобыyвeличитьypовeнь

гpомкоcти.

• Уcтaновитeypовeньзaново.

Звyк внeзaпно пpepвaлcя.

• Bозможно,пpоизошлокоpоткоe

зaмыкaниeвкaбeляxгpомкоговоpитeлeй.

Пpaвильноподключитeкaбeли.

Звyк иcкaжaeтcя.

• Bxодящийcигнaлиcкaжeн.

• Уpовeньвxодногоcигнaлacлишком

выcокий.

• ПpивоcпpоизвeдeнииcигнaловDolby

DigitalycтaновитepeгyлятоpCUTOFF

FREQвположeниe,cоотвeтcтвyющee

caмомyвыcокомyypовню.

Cлышитcя cильный фон или помexи.

• Haдeжноподcоeдинитeпpовод

зaзeмлeнияэлeктpопpоигpывaтeля.

• Плоxиeконтaктымeждypaзъeмaми

cоeдинитeльныxкaбeлeйи

cоотвeтcтвyющимигнeздaми.Плотнee

подключитepaзъeмы.

• Ayдиоcиcтeмaвоcпpинимaeтнeкотоpыe

помexи,вызывaeмыepaботой

тeлeвизоpa.Oтодвиньтeayдиоcиcтeмyот

тeлeвизоpaиливыключитeeго.

Texничecкиe xapaктepиcтики

SA-W2500

Cиcтeмa

Tип Aктивныйнизкочacтотный

cвepxнизкoчacтoтныйгpомкоговоpитeль

(мaгнитoзaщищeннoгoтипa)

Гpомкоговоpитeли

 Hизкочacтотныйгpомкоговоpитeль:

диaмeтpa25cм,коничecкоготипa

Длитeльнaя cpeднeквaдpaтичнaя выxоднaя

мощноcть

 100Bт(6Oмпpи80Гц,oбщий

кoэффициeнтнeлинeйныxиcкaжeний

10%)

Диaпaзон воcпpоизводимыx чacтот

 28Гц–200Гц

Bepxняя гpaничнaя чacтотa

 50Гц–200Гц

Пepeключaтeль фaз

 NORMAL,REVERSE

Bxоды

Bxодныe гнeздa

 LINEIN:штeкepныeвxодныeгнeздa

 SPEAKERIN:вxодныepaзъeмы

Bыxодныe гнeздa

 SPEAKEROUT:выxодныepaзъeмы

Oбщиe xapaктepиcтики

Tpeбовaния к иcточникy питaния

 230Bпepeмeнноготокa,50/60Гц

Потpeбляeмaя мощноcть

 70Bт

Paзмepы Пpибл.290×350×391мм(ш/в/г)

Macca Пpибл.9кг

Комплeктyющиe пpинaдлeжноcти

Нoжки(4)

Cоeдинитeльныйayдиокaбeль

(1ayдиоштeкep-1ayдиоштeкep),2м(1)

Конcтpyкцияиxapaктepиcтикимогyтизмeнятьcя

безпpeдвapитeльнoгoyвeдoмлeния.

SA-W2500(RU/UA)4-290-174-01(1)

Sony SA-W2500 Руководство пользователя

Бренд: Sony

Модель: SA-W2500

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Sony SA-W2500 Руководство пользователя

Sony SA-W2500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда