Siemens EF601HN17/01 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, и я прочитал инструкцию по монтажу варочной панели Bosch. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, подключении и эксплуатации прибора. Например, я знаю, как подготовить рабочую поверхность, подключить панель к электричеству и использовать силиконовый герметик. Задавайте ваши вопросы!
  • Как правильно подготовить рабочую поверхность для установки варочной панели?
    Какие инструменты и материалы потребуются для установки?
    Как подключить варочную панель к электросети?
    Что делать, если после установки варочная панель не работает?
fi
Ý
Asennusohje
Ota seuraavat seikat huomioon
Sähköliitäntä: teetä vain valtuutetulla asentajalla. Jos liitäntä on
virheellinen, takuu raukeaa.
Asennus: vain ammattimainen, vaurioista vastaa asentaja.
Keittotaso ja liesi: vain samanmerkkinen ja samanlaisella
liitäntäpisteellä.
Kosketusjännitesuojaus: on taattava asennuksella.
Asennusohje: lieden asennusohjetta on noudatettava.
Työtaso: tasainen, vaakatasossa oleva, vakaa.
Työtaso - kuva 1
Kaluste: kestettävä vähintään 90 °C lämpötilaa.
Käytä vain vedenkestäviä työtasoja (esimerkiksi luonnonkivi).
Puisia työtasoja saa käyttää vain alan liikkeistä saatavien
lisävarusteiden kanssa.
Aukko: teetä vain ammattiliikkeessä. Työtason pitää säilyä
vakaana.
Kalusteen valmistelu - kuva 2
Laattapintaiset työtasot: korota kaikki tukipinnat tarvittaessa
vedenkestävällä listalla.
Keittotason asentaminen ja liittäminen - kuva 3
Asentaminen: aseta keittotaso paikalleen vaakatasoon ja
suorista. Keraamisen tason pitää olla hiukan työtason
alapuolella.
Liittäminen: lieden pitää olla liitetty sähköverkkoon, mutta sen
pitää olla jännitteetön!
Aseta liesi keittiökalusteen eteen.
1. Ruuvaa keittotason suojajohdin (PE) (vihreä/keltainen) kiinni
lieden maadoituspisteeseen <.
2. Aseta Poly-Boxpaikalleen lieteen.
3. Ruuvaa Poly-Box kiinni.
4. Liitä datajohto S.
Työnnä liesi paikalleen. Varmista, että johto ei joudu
asennettaessa puristuksiin.
Keittotason kiinnittäminen - kuva 4
Tarkasta laitteiden toiminta ja asento. Saumaa työtason ja
keramiikkalevyn välinen rako tarkoitukseen sopivalla
silikoniliimalla. Tasoita ennen silikoniliiman nahoittumista
saippualiuokseen kostutetulla kaapimella tai sormella.
Sopimattoman silikoniliiman käyttö voi aiheuttaa luonnonkivisiin
työtasoihin värjäytymiä. Sopivaa liimaa on saatavana
huoltopalvelustamme.
Ota laite käyttöön vasta, kun silikoniliima on kovettunut.
Keittotason irrottaminen
Poista laitteesta jännite.
Leikkaa tiiviste joka puolelta irti keramiikkalevyä pitkin.
Vedä liesi pois paikaltaan. Irrota datajohto S.
Irrota PolyBoxin ruuvi ja irrota PolyBox. Irrottaessasi älä vedä
johdoista.
Irrota lopuksi suojajohdin maadoitusruuvista.
Paina keittotaso alhaalta päin pois paikaltaan.
ru
î
Инструкция по монтажу
На что следует обратить внимание
Подключение к электросети должно осуществляться только
уполномоченным специалистом. В случае неправильного
подключения гарантия теряет свою силу.
Необходимо обеспечить квалифицированный монтаж,
ответственность за повреждения несёт сборщик.
Варочная панель и плита должны быть только одной марки и
только с точками соединения одного типа.
При установке следует обеспечить защиту от прикосновений.
Соблюдайте указания инструкции по монтажу плиты.
Столешница должна быть ровная и установлена устойчиво и
строго горизонтально.
Столешницарис. 1
Мебель для встраивания: термоустойчивость должна быть
минимум 90 °C.
Используйте столешницы только из влагостойких материалов
(например, натуральный камень).
Деревянные столешницы можно использовать только вместе с
имеющимися в специализированных магазинах
спецпринадлежностями.
Вырез: должен выполняться только в специализированной
мастерской. Необходимо сохранить устойчивость столешницы.
Подготовка мебелирис. 2
Столешницы, облицованные кафелем: прилегающие
поверхности при необходимости защитите влагостойкими
планками.
Установка и подключение варочной панели -
рис. 3
Установка: установите варочную панель горизонтально и
выровняйте её положение. Керамическая панель должна лежать
несколько ниже столешницы.
Подключение: подсоедините плиту к сети, но не включайте!
Установите плиту перед мебелью.
1. Подсоедините заземляющий провод варочной панели (PE,
жёлто-зелёный) к заземлению
< плиты.
2. Подсоедините блок Poly-Box.
3. Установите и закрепите соединительный блок PolyBox .
4. Подсоедините провод управления S.
Задвиньте плиту. При установке не допускайте защемления
проводов.
Закрепление варочной панели - рис. 4
Проверьте прибор на правильность функционирования и
расположения. Зазор между столешницей и керамической
панелью заполните подходящим силиконовым клеем. До
образования плёнки разровняйте силиконовый клей пальцем
или скребком, смоченным мыльным раствором.
Если столешница выполнена из натурального камня, при
использовании неподходящего силиконового клея камень в
некоторых местах может изменить цвет. Подходящий клей
можно заказать
через нашу сервисную службу.
Прибором можно пользоваться только после того, как
силиконовый клей затвердеет.
Демонтаж варочной панели
Выключите прибор.
Разрежьте уплотнение по всему периметру керамической
панели.
Выдвиньте плиту. Отсоедините провод управления S.
Отверните винт соединительного блока PolyBox и отсоедините
блок. При отсоединении не тяните за провода.
После этого отсоедините заземляющий провод от заземления.
Выдавите снизу варочную панель.
/