Стр. 1
Содержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ОСОБЕННОСТИ
ТЕРМИНЫ ДЛЯ ДИСКОВ
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Описание устройства
Пульт ДУ
Подсоединения
Подготовка пульта ДУ
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Настройка экрана
Воспроизведение дисков
Пауза
Экранный дисплей (OSD)
Меню DVD дисков
Выбор трека цифровыми кнопками
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ РАЗНЫМИ СПОСОБАМИ
Ускоренное воспроизведение
Замедленное воспроизведение
Повтор
Переключение субтитров
Выбор угла обзора
Воспроизведение с заданного момента
Закладка
Масштаб
Программное воспроизведение
Воспроизведение в произвольной
последовательности
Дайджест воспроизведения
МЕНЮ УСТАНОВОК
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЦИФРОВЫХ КАРТ И USB
ПРОЧЕЕ
Комплектация
Обращение с дисками
Устранение неисправностей
Технические характеристики
Использование комплекта батареи
2
3
4
5
6
6
7
8
10
11
12
13
13
14
14
16
16
17
18
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
22
23
27
28
27
29
29
31
30
32
Стр. 2
Поздравляем Вас с покупкой DVD плеера Odeon. Для надежной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для использования в
будущем.
ОПАСНО
Чтобы снизить риск возгорания или получения удара электротока, избегайте попадания в устройство воды и
высокой влажности. Устройство содержит компоненты высокого напряжения, поэтому не пытайтесь
самостоятельно открывать и ремонтировать устройство.
ВНИМАНИЕ
Чтобы избежать короткого замыкания, плотно подсоедините к источнику питания сетевой шнур.
ВНИМАНИЕ
Устройство использует лазерную систему. Убедитесь в правильности использования устройства, внимательно
ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его, чтобы обращаться к нему в будущем. Если устройство
потребует какоголибо обслуживания, то обратитесь к продавцу, либо в наш сервисный центр ознакомьтесь с
разделом "устранение неисправностей". Чтобы предотвратить распространение прямого излучения лазера, не
открывайте корпус устройства. Видимое излучение лазера наблюдается при открытом корпусе. Не смотрите на
работающие лазерные лучи.
Использование другого управления, настроек или процедур, не указанных в настоящем руководстве может
привести к выходу излучения лазера.
ОПАСНО
Любое изменение или модификация устройства, не предложенная компанией Odeon или авторизированных
партнеров, может нарушить работу устройства .
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
Несоблюдение правил эксплуатации устройства (особенно некорректное выключение) может
привести к его преждевременной поломке. В этом случае сроки гарантии на данное устройство не
действуют.
Знак молнии в треугольнике, изображенный на устройстве,
предупреждает пользователя о напряжении, а также о возможном ударе
электротока.
Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя об
аккуратном использовании данного устройства и необходимости
следования всем инструкциям данного руководства.
Предупреждение
Стр. 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Прочитайте данные инструкции.
Сохраните данную инструкцию.
Ознакомьтесь со всеми предостережениями.
Следуйте всем инструкциям.
Не используйте устройство вблизи воды.
Чистите устройство только сухой материей.
Не блокируйте вентиляционные отверстия. Установите все в соответствии с
инструкциями производителя.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, например, радиаторов, печек
или иных агрегатов (включая усилители), излучающих тепло.
Используйте заземлённые источники питания.
Не наступайте и не перегибайте шнур электропитания.
Присоединяйте к устройству только то, что сертифицировано производителем.
Выключайте устройство из сети при грозах или если Вы его долгое время не
используете.
Если устройство будет какимлибо образом испорчено, например, испорчен шнур или
вилка, внутрь попала вода, чтото упало на него, либо упало само устройство, то его
необходимо сдать в сервисный центр.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
На продукт распространяется авторское право по защите технологии, защищающее конкретные патенты США и
другую интеллектуальную собственность Microvision Corporation, а также других обладателей прав. Использование
данной защиты авторской технологии возможно только по разрешению Microvision Corporation и предназначено
только для домашнего и иного ограниченного использования, если нет специальных оговорок со стороны
Microvision Corporation. Запрещен разбор и модификация устройства.
ОСОБЕННОСТИ
Стр. 4
ПОТРЯСАЮЩЕЕ КАЧЕСТВО ЗВУКА
Системы Dolby Digital, разработанная Dolby
Digital и DTS, разработанная DTS Inc, имеют
высококачественное звучание и могут быть
использованы при просмотре DVD или CD
дисков.
ВЫСОКАЯ РАЗРЕШАЮЩАЯ
СПОСОБНОСТЬ
Устройство адаптировано к использованию
формата MPEG2 и горизонтального разрешения
на 500 строк.
УНИКАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Среди уникальных функций можно выделить
просмотр с разных углов.
Родители могут защищать некоторые
материалы от просмотра детей.
МАСШТАБ
Изображение можно увеличить в два, в три или
в четыре раза.
Кроме того, поддерживается изображение 1/2,
1/3 или 1/4.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
Быстрое перемещение вперед и назад,
замедленное и пошаговое воспроизведение,
повторное и программируемое
воспроизведение.
ПОИСК ПО ВРЕМЕНИ
Вы можете найти конкретный момент на диске,
особенно это полезно при просмотре
фантастических фильмов.
МУЛЬТИЯЗЫЧНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Экранное меню на русском и английском
языках.
АУДИОВЫХОД
Аналоговый аудиовыход или коаксиальный
цифровой аудиовыход могут быть соединены с
любым усилителем для получения
высококачественных звуковых эффектов.
Обладая цветным TFT дисплеем, надежными
батареями и выходом для подключения
наушников, устройство обеспечивает все
удобства при просмотре изображения и
прослушивания музыки.
Стр. 5
НАЗВАНИЕ
Изображения или музыка DVD диска разделены на
несколько частей, среди которых название самый
большой.
Каждое название имеет свой номер, упрощающий
размещение.
РАЗДЕЛ
Раздел меньше названия среди всех составных элементов
DVD. Название состоит из нескольких разделов, а каждому
разделу присвоен номер для поиска. Но на некоторых
дисках может не быть пронумерованных разделов.
ТРЕК
Каждая музыкальная запись на CD называется треком.
Каждый трек имеет свой номер для поиска.
СТРУКТУРА DVD
СТРУКТУРА CD
ТЕРМИНЫ ДЛЯ ДИСКОВ
Стр. 6
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1) Жидкокристаллический экран TFT
2) Стереоколонки
3) Кнопка TOP MENU. Отображает на экране
основное меню диска меню диска
4) Кнопка USB/CARD. Cлужит для выбора функций:
DVD/USB/CARD.
5) Кнопка MENU. Отображает на экране меню диска
6) Кнопки направления. Выбирают пункты или
установки
7) Кнопка ENTER. Служит для подтверждения
выбора
8) Кнопка MONITOR . Служит для регулировки
яркости, цвета и настройки экрана.
9) Кнопка OPEN. Открывает отделение для дисков
10) Инфракрасный сенсор
11) Индикатор питания
12)кнопка (PREV). Нажмите для перехода к
предыдущему разделу или треку
13) Кнопка STOP. Прекращает воспроизведение
диска
14) Кнопка (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
Воспроизводит диск или служит для подтверждения
выбора
15) кнопка (NEXT). Нажмите для перехода к
следующему разделу или треку
16) Кнопка PAUSE. Останавливает воспроизведение
диска на паузу.
17) Кнопка SOURSE. Служит для выбора источника
сигнала: DVD, YPBPR OUT, YCBCR OUT, CVB и SVIDEO
OUT, и AUX IN.
18) Регулировка громкости
19) Разъем для подключения MULTI MEDIA
CARD/SD/MEMORY STICK
20) Коаксиальный цифровой аудиовыход.
21) DC 5 выход
22) Аудиовход
23) Аудиовыход
24) Вход для источника постоянного тока
25) Разъeм для подключения USB.
26) Разъемы для подключения наушников.
27) Кнопка POWER ON/OFF. Служит для включения и
выключения электропитания.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
*Рекомендуется использовать только при выключенном электропитании (переключатель POWER находится в положении OFF)
Стр. 7
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
1) Кнопка OSD. Отображает на телевизоре меню
устройства
2) Кнопка SUBTITLE. Переключает субтитры
3) Цифровые кнопки. Выбирают пункты или
установки
4) Кнопка SETUP. Выполняет функции настроек
5) Кнопки направления. Выбирают пункты или
установки
6) Кнопка (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ). Воспроизводит
диск или служит для подтверждения выбора
7) Кнопка TOP MENU. отображает на экране
основное меню диска
8) Кнопка STOP. Прекращает воспроизведение
диска
9) Кнопка PAUSE/STEP. Останавливает
воспроизведение диска на паузу или осуществляет
пошаговое воспроизведение
10)Кнопки / . Служат для ускоренного
воспроизведения (назад/вперед )
11) Кнопки / (PREV / NEXT). Нажмите для
перехода к предыдущему (следующему) разделу или
треку
12) Кнопка AUDIO MODE. В процессе
воспроизведения изменяет звучание
13) Кнопка DIGEST. Отображает функции
дайджеста
14) Кнопка REPEAT. Служит для повторного
воспроизведения
15) Кнопка AB. Повторяет выбранный участок
16) Кнопка ZOOM. Служит для изменения масштаба
17) Кнопка MUTE. Отключает звук
18) Кнопка MENU. Отображает на экране меню диска
19) Кнопка SLOW. Служит для замедленного
воспроизведения
20) Кнопка RETURN. Осуществляет возврат
21) Кнопка USB/CARD. служит для выбора
функций:DVD/USB/CARD
22) Кнопка TIME SEARCH. Служит для
воспроизведения с заданного момента
23) Кнопка RESUME. Отмечает место на диске, к
которому можно вернуться
24)Кнопка PLAY MODE. Позволяет изменять
последовательность воспроизведения
25) Кнопка . Выбирает язык
26) Кнопка ANGLE
. Изменяет угол обзора
27)Инфракрасный порт
Стр. 8
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
(А) СОЕДИНЕНИЕ С ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ
Убедитесь, что адаптер переменного тока соответствует напряжению в сети. Соедините прилагаемый адаптер с :
1.Гнездом DC/N на левой стороне аппарата
2.С розеткой переменного тока
(В) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
·Вставьте наушники в разъемы PHONES 1 или PHONES 2 на правой стороне аппарата
·Выключайте электропитание всегда, когда вставляете и вынимаете наушники
СОЕДЕНЕНИЕ C ВНЕШНИМ ОБОРУДОВАНИЕМ
Вы можете подключиться к телевизору или усилителю для получения большего эффекта.
Перед соединением
Выключите питание внешнего и внутреннего оборудования
Вставьте полностью и плотно все провода
Стр. 9
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ И УСИЛИТЕЛЮ
Стр. 10
Подсоединение к ТВтюнеру.
1. Подсоедините ТВтюнер к портативному DVDпроигрывателю с помощью силового соединительного кабеля,
как показано на рисунке.
2. Подсоедините ТВтюнер к портативному DVDпроигрывателю с помощью аудиовидео кабеля, как показано на
рисунке.
3. Подсоедините антенну к ТВтюнеру с помощью соединительного кабеля.
твтюнер
Силовой соединительный кабель
Аудиовидео кабель
Вход для подключения ТВ антенны
Стр. 11
1. Откройте отделение батареи на пульте ДУ, затем закройте отделение.
Примечание:
Батарея уже установлена. Вам необходимо только лишь вытащить защитную пластиковую пластинку, которая
устанавливается при транспортировке.
2. Для использования пульта ДУ наведите его на инфракрасный сенсор на расстоянии 5м под углом в 600
3. Обычно батареи хватает на 1 год. Замените батарею, если пульт ДУ не работает. Обращайте внимание на
полярность.
4. Удалите батарею, если пульт ДУ не используется продолжительное время.
ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА ДУ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Стр. 12
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
В настоящем руководстве описывается
использование кнопок на пульте дистанционного
управления (ДУ).
Вы можете воспользоваться кнопками самого
устройства, если они соответствуют кнопкам на
пульте управления.
В руководстве используются значки из правой
таблицы.
Во время работы на экране телевизора может
появиться символ " ". Он означает, что
описанная в руководстве функция не может
использоваться на данном диске.
ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЕ
функции DVD
функции CD
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ
ТИП ЗНАЧОК СОДЕРЖАНИЕ РАЗМЕР ВРЕМЯ
DVD
Звук + видео
(изображение в
движение)
12 см
прим. 2 часа (односторонний диск)
прим. 4 часа (двухсторонний диск)
8 см
прим. 80 минут (односторонний диск)
прим.160 минут (двухсторонний диск)
CD, CDR,
CDRW
Звук
12 см прим. 74 мин.
8 см прим. 20 мин
MP3 Звук 12 см 600 минут
MPEG 4
Звук + видео
(изображение в
движение)
12 см
прим. 2 часа
Серьезное предупреждение: в связи с динамичным развитием формата MPEG 4
допускается невоспроизведение некоторых версий кодеков, что не является
нарушением функциональных возможностей аппарата. DVDпроигрыватель это не
компьютер!
Стр. 13
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
(А) ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ
1. Подключите источник питания к аппарату
2. Поднимите крышку
3. Установите переключатель POWER ON/OFF в положение ON
4. Поворачивая VOLUME, отрегулируйте уровень звука (в т.ч. когда пользуетесь наушниками)
5. Когда аппарат соединен с телевизором или усилителем, настройте звук в соответствии с инструкцией
телевизора или усилителя.
(В) ЗАГРУЗКА ДИСКА
1. Нажмите OPEN для открытия дискового отсека
2. Удерживая за края диск рисунком вверх, вденьте его плотно на центральную ось до щелчка. Если необходимо,
дожмите с двух сторон возле оси
3. Закройте дисковое отделение, нажимая возле надписи PUSH до щелчка.
Стр. 14
НАСТРОЙКА ЭКРАНА
1) Для регулировки яркости экрана нажмите кнопку . Установите кнопками + и желаемую степень
яркости.
2) Для регулировки цвета нажмите кнопку еще раз. Установите кнопками + и желаемую степень.
3) Нажав кнопку еще раз, Вы переходите в режим настройки размера экрана. С помощью кнопок
+ и выберете нужный размер.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ
1) Вставьте диск и нажмите (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
2) Прекращение воспроизведения. Нажмите (STOP)
Для полного прекращения воспроизведения, нажмите (STOP) дважды
3)Удалите диск и выключите аппарат.
Стр. 15
ПАУЗА
При просмотре фильмов с DVD, нажмите для
паузы. Устройство переходит в пошаговый режим
воспроизведения. При каждом нажатии кнопки
изображение будет меняться на следующий кадр.
Для паузы нажмите кнопку .
Нажмите (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) для продолжения
воспроизведения диска.
ЭКРАННЫЙ
ДИСПЛЕЙ (OSD)
На Экраном Дисплее (OSD) есть множество функций
воспроизведения. Чтобы перейти к Экранному
Дисплею, нажмите кнопку на пульте ДУ во
время воспроизведения диска. Каждая функция
обозначена значком. С помощью кнопок или
и или на пульте ДУ, Вы можете
перемещаться по соответствующим функциям.
Запомните, что к Дисплею экрана Вы можете перейти
только во время воспроизведения диска. Кроме того,
функции Дисплея доступны лишь в том случае, если у
самого диска есть такие возможности (например, если
Вы выбираете язык субтитров, то Вы не сможете
изменить их язык, если создатель диска не
предусмотрел субтитры как таковые).
При нажатии нефункциональной кнопки на экране
появится значок ошибки . Если один из значков
имеет серую окраску, то функция Дисплея не
поддерживается проигрываемым диском. Для того,
чтобы Дисплей пропал с экрана, нажмите кнопку
на пульте ДУ.
У DVD дисков есть следующие функции
воспроизведения: Название, Раздел, Звук, Субтитры,
Угол и Повтор.
Выбор Названия
На некоторых дисках есть больше одного названия.
Например, на одном диске может быть четыре фильма
(каждый фильм имеет свое название). Каждое
название состоит из разделов. Для того, чтобы
выбрать название:
1.Нажмите кнопку на пульте ДУ при
воспроизведении диска, чтобы на экране появился
Экранный Дисплей.
2.Выберите нужный пункт с помощью кнопок
.
3.Чтобы перейти к последующему или предыдущему
названию, нажмите или .
Замечание: На некоторых дисках есть только одно
название.
Выбор Раздела
Так как DVD диски используют цифровую технологию,
то название можно разделить на несколько отдельных
разделов (наподобие треков на CD). Вы можете
пропустить выбранный раздел, выбрав параметры
нужного раздела.
1. При воспроизведении диска, нажмите
на пульте ДУ
2. Выберите нужный пункт с помощью кнопок
.
3. Для перехода к следующему или предыдущему
разделу используйте или .
Замечание: Функция раздела не будет работать,
если диск не форматирован на несколько разделов. Вы
также можете перейти к следующему разделу, нажав
кнопу на пульте ДУ или к предыдущему, нажав
.
Смена языка звучания
Если на диске предусмотрены треки на разных языках
(записанные на разных языках), то вы можете
использовать Дисплей для временного изменения
настройки воспроизведения языка звучания DVD.
1.Нажмите кнопку на пульте ДУ при
воспроизведении диска.
2.Выберите нужный пункт с помощью кнопок
.
3.Для просмотра списка языков, доступных на данном
диске, используйте кнопки или до тех пор,
пока не обнаружите нужный вам язык. Звук будет
воспроизводится на этом языке.
4.Нажмите кнопку на пульте ДУ для закрытия
Дисплея.
Замечание: Функция выбора языка доступна лишь в
том случае, если на диске есть треки, записанные на
разных языках. Выбирая язык озвучивания на Дисплее,
Стр. 16
Вы лишь временно назначаете другой язык
воспроизведения DVD.
Язык озвучивания можно также изменить в меню DVD
плеера.
Выбор Языка Субтитров
Если диск имеет субтитры, то Вы можете их изменить
на Дисплее.
1.Нажмите кнопку на пульте ДУ при
воспроизведении диска.
2. Выберите нужный пункт с помощью кнопок
.
3.Для просмотра списка языков субтитров, доступных
на данном диске, используйте кнопку или до
тех пор, пока не обнаружите нужный вам язык.
Субтитры будут показываться на этом языке.
4.Нажмите кнопку на пульте ДУ для закрытия
Дисплея.
Замечание: Изменение функции языка субтитров на
Дисплее относится лишь к установленному диску. Если
Вы вытащите диск или выключите проигрыватель, то
язык субтитров будет автоматически изменен на тот,
который установлен в главном меню DVD
проигрывателя.
Изменение Угла Обзора
На некоторых дисках есть возможность просмотра
сцен из разного положения. Если на диске фильм
просматривается только с одного угла, то эта функция
работать не будет. Если есть возможность
просмотреть фильм с разных углов, то изменить угол
камеры можно так:
1.Нажмите кнопку на пульте ДУ для вызова
Дисплея при воспроизведении диска.
2.Значок Угла покажет число доступных углов
просмотра. Например, если доступны 3 различных
угла, то на значке будет написано 1 из 3. Это означает,
что на данный момент установлен угол 1.
3.Для просмотра списка углов используйте кнопку
или . Номер угла будет показываться
автоматически.
4.Нажмите кнопку на пульте ДУ для закрытия
Дисплея.
Использование Функции Повтора
По умолчанию функция Повтора выключена.
Существует три установки Повтора:
Повторить весь диск
Повторить название
Повторить раздел
Для использования Повтора:
1.Нажмите кнопку на пульте ДУ для вызова
Дисплея при воспроизведении диска.
2.Выберите пункт Повтор.
3.Для просмотра опций Повтора используйте кнопку
или до тех пор, пока не выберете нужную функцию.
4.Выбранная опция Повтора вызовет цикл повторения,
который будет работать до тех пор, пока Вы его не
отключите.
Как отменить Повтор:
Дважды нажмите кнопку STOP
Перейдите к пункту Повтор на Дисплее и выберите
ВЫКЛ.
CD диски имеют следующие функции
воспроизведения: Трек, L/R, Звук (не доступен) и
Повтор.
Выбор Трека
1.Нажмите кнопку на пульте ДУ для вызова
Дисплея при воспроизведении диска.
2.Выберите пункт Трек.
3.Для просмотра номеров Трека используйте кнопку
или .
Изменение Выхода Звукового Канала
1.Нажмите кнопку на пульте ДУ для вызова
Дисплея при воспроизведении диска.
2.Выберите на Дисплее нужный пункт
3.Будут показаны доступные звуковые каналы. Для
осуществление выбора используйте кнопку или
. Сделанный Вами выбор становится активным.
Использование Функции Повтора
По умолчанию функция Повтора выключена. Для CD
дисков есть два способа Повтора:
Повтор всего диска
Повтор трека, который играет
Для использования Повтора:
1.Нажмите кнопку на пульте ДУ для вызова
Дисплея при воспроизведении диска.
2.Выберите пункт Повтор.
3.Для просмотра опций повтора используйте кнопку
или .
4. Выбранная функция повтора вызовет цикл, который
будет активен, пока Вы не отключите Повтор.
Стр. 17
МЕНЮ DVD ДИСКОВ
На некоторых DVD дисках есть меню названия и меню
раздела.
Нажмите (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ), на экране
появится меню.
Для перелистывания страниц используйте кнопку
или . Страницы можно выбирать
числовыми кнопками или курсорами.
Пример: выбор трека 13.
1.Нажмите для перехода в следующую часть
меню
2.Нажмите кнопки для дальнейшего выбора.
Вы также можете сделать это следующим образом:
1.Нажмите для выбора трека номер 13.
2.Нажмите ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ для
воспроизведения трека номер 13.
Для возврата в меню названия нажмите один раз
.
Для возврата в главное меню нажмите один раз
ВЫБОР ТРЕКА ЦИФРОВЫМИ
КНОПКАМИ
Установите диск. Выберите номер трека после
того, как устройство закончит загрузку диска.
1.Если номер трека не больше 10, то просто
нажмите одну из кнопок от 1 до 10.
Например: нажмите 8 для выбора трека номер 8.
На экране появится:
2. Если номер трека больше 10, то нажмите +10
и какуюнибудь кнопку от 1 до 10.
Например: если Вам нужен трек номер 12, то
нажмите +10 и кнопку 2.
На экране появится:
Стр. 18
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ДИСКОВ РАЗНЫМИ
СПОСОБАМИ
ЗВУКОВОЙ РЕЖИМ
Вы можете выбрать необходимый язык на
мультиязычном DVD.
Вы можете выбрать правый, левый канал или стерео
на многоканальном CD.
Нажмите , на экране появится :
Нажмите , на экране появится:
Для выбора опции звукового канала при
воспроизведении CD, нажмите кнопку
. На экране появится следующее:
ОТКЛЮЧЕНИЕ
ЗВУКА
При воспроизведении диска, Вы можете выключить
звук.
1.ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
Нажмите , на экране появится ОТКЛ.ЗВУКА
2.ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
Снова нажмите , на экране появится
ОТКЛ.ЗВУКА ВЫКЛ.
Стр. 19
УСКОРЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Вы можете выбрать ускоренное воспроизведение
вперёд или назад, чтобы найти нужный фрагмент .
1. Нажмите для ускоренного воспроизведения
вперед. При каждом нажатии кнопки на экране
появляется:
2. Нажмите для ускоренного воспроизведения
назад. При каждом нажатии кнопки на экране
появляется:
3. Нажмите (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) для
переключения в нормальный режим.
ЗАМЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
1. Нажмите для замедленного
воспроизведения.
На экране появится:
2. Нажимите (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) для
переключения в нормальный режим.
ПОВТОР
Эта функция используется для повторного
воспроизведения названия, раздела, трека, диска или
какоголибо раздела диска.
ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ДИСКА
Вы можете повторить название или раздел.
1. Повтор раздела.
Нажмите , на экране появится:
2. Повтор названия.
Нажмите дважды, на экране появится:
3. Повтор всего.
Нажмите третий раз, на экране появится:
4. Отмена функции "ПОВТОР":
Нажмите пока не исчезнет надпись
Вы можете повторить трек, диск:
1. Повтор трека.
Нажмите , на экране появится:
Устройство будет повторять данный трек.
Стр. 20
2. Повтор диска.
Нажмите , на экране появится:
Устройство будет повторять все треки на диске.
3. Отмена функции "ПОВТОР":
Нажмите пока не исчезнет надпись
ПОВТОР ВЫБРАННОГО
РАЗДЕЛА
Вы можете нажать AB и насладится повторами
желаемых разделов диска.
1. Выставите начальную точку A. Нажмите АВ На
экране появится
2. Выставите конечную точку В. НажмитеАВ еще раз.
На экране появится
В результате, устройство будет воспроизводить
выбранный Вами диапазон от А до В.
3. Нажмите АВ снова до тех пор, пока не исчезнет
надпись
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
СУБТИТРОВ
Данная функция применима только для тех дисков, у
которых есть субтитры на нескольких языках.
1. Нажмите для выбора нужного языка.
На экране появится:
2. Отмена субтитров.
Нажмите до тех пор, пока на экране не
исчезнут субтитры.
Замечание:
На некоторых дисках субтитры отключить нельзя.
Различные диски используют разные языки
субтитров.
ВЫБОР УГЛА ОБЗОРА
На некоторых дисках есть возможность просмотра под
разными углами, Вы можете их выбрать
самостоятельно. Например, когда Вы смотрите на
движущийся поезд, то на него можно посмотреть
спереди, из левого или правого окна.
Например:
На DVD есть четыре угла просмотра.
1. Нажмите для выбора УГЛА1.
2. Нажмите для выбора других углов ,на экране
появится :
2/4 (выбран УГОЛ2)
3/4 (выбран УГОЛ3)
4/4 (выбран УГОЛ4)
3. Для возврата к первоначальному углу осмотра,
нажмите еще раз.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
