Ritmix RBK-495 Руководство пользователя

Бренд: Ritmix

Модель: RBK-495

Категория: Электронные книги

Тип: Руководство пользователя

RITMIX RBK-495

Устройство для чтения электронных книг

Инструкция по эксплуатации.

User Manual

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали электронную книгу Ritmix RBK-495. Прежде чем начать эксплуатацию устройства,

внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями электронной книги и

продлить срок её службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая

необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о технических характеристиках устройства, кнопках управления

электронной книгой и её программном обеспечении, перечень мер безопасности, игнорирование или несоблюдение

которых может привести к повреждению устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя. В Руководстве так же

содержатся советы по использованию электронной книгой Ritmix RBK-495. Приведённая информация позволит

избежать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией устройства, функционированием его операционной

системы и прикладных программ.

Указания по эксплуатации

Данная электронная книга произведена и предназначена для мобильного использования. Нижеследующие указания

по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно использовать книгу без угрозы чьей-либо

безопасности и сохранять её в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте

приведённым в нем инструкциям.

Общие указания по эксплуатации

• Электронную книгу следует держать вдали от зон с экстремальным изменением температуры, предохранять от

воздействия прямых солнечных лучей или устройств излучающих тепло. Защищайте устройство от попадания влаги и

не помещайте его в пыльную или задымленную среду. Не допускайте контакта с активными химическими веществами.

• Предохраняйте книгу от ударов, не кладите на неё тяжёлые предметы и не вставляйте в неё устройства или

предметы, которые не подходят к стандартным разъёмам. Падение устройства может привести к повреждению ЖК

экрана и к нарушению его нормального функционирования.

• Заряжайте книгу только в помещении от бытовой сетевой розетки и используйте только совместимое зарядное

устройство (входит в комплект). При первой зарядке подключите устройство к сети электропитания на 8-12 часов.

• Не используйте устройство в момент управления автомобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного

движения в стране Вашего пребывания.

• При прослушивании музыки, просмотре видео или использовании других программ, помните о том, что громкость

не должна быть слишком высокой. В случае появления звона или гула в ушах, пожалуйста, уменьшите громкость,

либо остановите воспроизведение файла/программы.

• Электронная книга должна быть выключена во время взлёта или посадки самолёта.

• Не работайте на устройстве в местах, подверженных электронным помехам или воздействию статического

электричества. Это может быть причиной потери данных.

Меры безопасности при работе с адаптером питания

• При зарядке электронной книги используйте только стандартный тип адаптера питания (включён в комплект

поставки). Использование нестандартного или иного типа зарядного устройства может привести к повреждениям

устройства и потере гарантии на него.

User Manual

• Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети, параметры которой указаны на маркировке.

Если Вы не уверены в соответствии параметров электрической сети и адаптера питания, проконсультируйтесь со

специалистами, обратитесь в службу поддержки или в один из авторизованных изготовителем сервисных центров.

• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него тяжёлые предметы.

• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и завязывания узлами.

• После зарядки устройства, отсоедините адаптер от розетки.

• При отсоединении адаптера питания от розетки следует вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.

• Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным устройствам, помимо устройств данной модели.

• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.

Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеем устройства

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройство, требующее бережного обращения.

• Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте только мягкую ткань или специальные салфетки.

• Используйте только специальные средства для очистки экрана.

• Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.

• Не оказывайте на экран сильного давления и не кладите и не бросайте на него какие-либо предметы. Это может

привести к повреждениям экрана и потере гарантии на устройство.

• Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами.

Меры безопасности при работе с разъёмами

• Не применяйте силу при подключении к разъёмам внешних устройств. Это может привести к повреждению

контактов.

• Не допускайте попадания в разъёмы посторонних предметов, а так же жидкости и пыли. Это может привести как к

повреждению разъёма, так и книги в целом.

• Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяется правильной стороной. При необходимости переверните

штекер.

Меры безопасности при обращении с картами памяти

• Устанавливайте карту памяти только правильной стороной. Не прилагайте усилия, если карта не входит в слот

устройства. Это может привести к повреждению, как самого слота, так и карты памяти.

• Не допускайте попадания в разъём карты памяти посторонних предметов, а также жидкости и пыли. Это может

привести как к повреждению разъёма, так и книги в целом.

• Перед установкой убедитесь, что карта устанавливается правильной стороной. При необходимости переверните

карту.

• Если не удаётся установить карту в разъём, убедитесь в её соответствии спецификации microSD.

• Если операционной системе не удаётся распознать карту памяти, попробуйте её извлечь и установить снова.

Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам. Разряд статического электричества может уничтожить

данные, записанные на карту.

• Не извлекайте карту памяти в процессе её работы (во время чтения, копирования, воспроизведения файлов

непосредственно с карты). Это может привести к потере данных или к выходу карты из строя.

• Не используйте карту памяти при повышенной температуре.

• Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных материалов

User Manual

Комплектность

Электронная книга

USB-кабель

Чехол

Адаптер питания 5.0 В, 2.0 A

Руководство по эксплуатации

Гарантийный талон

Технические характеристики

7-дюймовый сенсорный TFT дисплей, разрешение 800x480, 65K цветов

Сенсор емкостной, 5 пальцевый мультитач.

Процессор: Rockchip 2918 1.2 GHz

Оперативная память: 512 MB DDR

Постоянная память: 4Gb flash

Встроенный модуль Wi-Fi (IEEE 802.11b/g)

Интернет, почта, SKYPE,

Система ANDROID 2.3, установка программ и игр для ANDROID

Поддержка текстовых форматов: PDF, EPUB, FB2, TXT, MOBI, HTM, PDB, RTF, LRC

Аудио плеер – поддержка форматов: MP3, WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV

Видео плеер – поддержка форматов: MPG, RMVB, FLC, ASF, WMV, MP4, 3GP, RM, AVI, DATA, H.264, поддержка

стандарта 1080P HD

Форматы воспроизведения фото: JPG, BMP, PNG, GIF

Встроенный слот для micro SD (TF) карты с поддержкой до 16 GB

Аккумулятор 2800 mAh Li-on

Аудио выход: 3.5 мм stereo

Зарядное устройство: INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz, 0,2A, OUTPUT: 5V 2A

Масса: 325 г.

Размер: 192*129*11 мм

Назначение устройства

Чтение электронных книг

В дорогу, на учёбу или на работу теперь совершенно не обязательно брать тяжёлые печатные книги. Достаточно

загрузить всю необходимую литературу и организовать личную библиотеку на карте памяти устройства. Благодаря

красивому адаптированному интерфейсу в стиле книжной полки доступ к вашей коллекции будет максимально удобен,

а 3D эффект перелистывания страниц сделает процесс чтения более реалистичным!

Электронная книга Ritmix RBK-495 на базе операционной системы Android 2.3 – это универсальное

многофункциональное устройство, которое в одинаковой степени эффективно используется для решения

разноплановых рабочих задач, для общения и развлечений.

User Manual

Ritmix RBK-495 полностью подготовлена для пользователей из России и СНГ. Помимо базовых приложений,

входящих в состав Android 2.3, в устройство предустановлен расширенный пакет самого востребованного

программного обеспечения. Кроме того, пользователям доступен онлайн-каталог ПО Android Market.

Операционная система Android – это операционная система с открытым кодом, специально разработанная для

мобильных устройств. OS Android постоянно совершенствуется и на сегодняшний день занимает одно из лидирующих

мест на мировом рынке.

В интернет существует множество сообществ разработчиков, которые создают программы и приложения для OS

Android. Все приложения написаны на языке Java. Установочными файлами таких приложений являются файлы

формата apk. Наиболее интересные из приложений можно загрузить в онлайн-каталоге Android Market.

Электронная книга Ritmix RBK-495 работает на базе ОС версии Android 2.3.

Play Market – онлайн-каталог авторизованных программ и приложений, разработанных для OS Android. В каталоге

находятся десятки тысяч бесплатных и платных приложений, среди которых игры, системные утилиты,

мультимедийные и информационные приложения. Любую из программ пользователь может самостоятельно

установить на книгу.

Доступ в интернет

Используя WiFi, вы получаете полноценный доступ к WEB-сайтам. Для вас открыты как мобильные, так и

полноценные версии интернет порталов. Поиск необходимой информации в интернет обеспечивает приложение от

официального партнера Ritmix компании Яндекс. Последние новости можно узнать благодаря встроенному

приложению ведущего информационного агентства РИА Новости, на мобильной версии сайта РИА, либо других

новостных ресурсах на усмотрение пользователя.

Социальные сети, электронная почта и обмен сообщениями

В Ritmix RBK-495 встроены приложения и ярлыки для быстрого доступа к наиболее популярным в России и СНГ социальным

сетям. Всего за один клик вы сможете получить доступ к своему аккаунту, обновить статус, отправить сообщение друзьям или

просмотреть комментарии к фото.

Встроенные приложения электронной почты от Яндекс, Mail.Ru и других поставщиков ПО позволяют максимально

комфортно и эффективно работать с цифровой корреспонденцией.

Общаться с друзьями в ICQ поможет программа Mail.Ru Агент. Просто введите свой номер и пароль и обмени-

вайтесь сообщениями с контактами из своего списка.

SKYPE – программа для мгновенного обмена сообщениями.

Интернет-радио и телевидение

Электронная книга предоставляет пользователям возможность прослушивания тысяч радиостанций различной

тематики. Это становится возможным, благодаря программе TuneIn. TuneIn открывает доступ к прослушиванию

радиостанций со всего мира. Есть возможность поиска станций по региону, языку вещания, музыкальному жанру или

тематике.

SPB TV – программа для просмотра телепередач, поддерживающая большинство российских телеканалов.

IVI.RU – программа для просмотра фильмов и сериалов онлайн

Указанные приложения является абсолютно бесплатными для пользователей электронных книг Ritmix. Для

обеспечения работы приложений должен быть настроен доступ в интернет.

User Manual

Мультимедийный плеер

Просмотр видео, прослушивание музыкальных файлов и запись голоса – всё эти опции доступны покупателям

Ritmix RBK-495 сразу после включения устройства. Поддержка самых распространённых форматов избавляет Вас от

необходимости предварительного конвертирования файлов.

Цифровой фотоальбом

Благодаря функции «Цифровой фотоальбом» Ritmix RBK-495 приобретает функционал портативной цифровой

фоторамки, которую удобно взять с собой для демонстрации фотографий родственникам или друзьям. Вы можете

просматривать изображения, загруженные в память устройства или размещённые на карте памяти. Просмотр

возможен в режиме ручного перелистывания или слайд-шоу.

Электронные карты

С Ritmix RBK-495 вы всегда сможете найти нужный объект, проложить маршрут, а так же просмотреть информацию

о дорожной ситуации.

Благодаря приложению Яндекс.Карты пользователи смогут ориентироваться на картах городов России, Украины и

других стран, искать аптеки, кафе, банки, гостиницы и другие организации а также отслеживать дорожную ситуацию и

строить свои маршруты с учётом пробок (функция построения маршрутов доступна не во всех регионах).

Энциклопедия

Приложение Wapedia открывает доступ к самой крупной онлайн-библиотеке Wikipedia, статьи которой можно

просматривать в лёгком мобильном формате.

Системные утилиты

Explorer позволяет управлять файлами и папками как на внутренней памяти устройства, так и на съёмном

носителе.

APK installer позволяет устанавливать приложения с внутренней памяти устройства (с файлов APK), управлять

ими, удалять из памяти.

User Manual

Общий вид электронной книги

1. Внешний вид. Клавиши управления .

A. Home – возврат на рабочий стол

B. Кнопка Power («Питание») нажмите и удерживайте для включения / выключения устройства; Коротко нажмите

для перевода работающего устройства в спящий режим.

C. «Назад» / «Домой»: переход на шаг назад

D. «Предыдущая страница»

E. «Меню»: вызов контекстного меню

F. «Следующая страница

G. Разъем для подключения сетевого адаптера

H. Микрофон

I. Разъем Micro USB

J. Слот для microSD карты

K. Разъем для подключения наушников

L. Кнопка Reset для принудительной перезагрузки устройства

User Manual

1.1 Зарядка аккумуляторной батареи

Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте разделы «Общие указания по

эксплуатации» и «Меры безопасности при работе с адаптером питания».

Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер адаптера в соответствующее гнездо (G) на корпусе

устройства. При этом значок питания на экране устройства изменится на

Рекомендуется не отсоединять зарядное устройство до тех пор, пока батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на экране устройства полностью заполнится .

Примечание: в вашей электронной книге установлена батарея повышенной ёмкости, для того, чтобы сохранить её

работоспособность и продлить срок службы, следуйте нижеприведенным инструкциям:

• перед первым использованием рекомендуется присоединить устройство к сети электропитания на 8-12 часов до

полной зарядки аккумулятора;

• не производите зарядку устройства при высокой температуре;

• не следует производить подзарядку устройства постоянно: вы можете сделать это в тот момент, когда на дисплее

появится сообщение о низком уровне заряда;

• если вы не используете устройство длительное время, подзаряжайте аккумулятор не менее одного раза в течение

двух недель, не дожидайтесь момента полной разрядки.

2 Порядок работы

2.1 Управление питанием

Перед включением электронной книги внимательно прочитайте раздел «Общие указания по эксплуатации».

Включение

Нажмите и удерживайте кнопку B в течение нескольких секунд. После этого произойдёт включение устройства, о

чём можно будет судить по короткой вибрации корпуса и появлению заставки.

Примечание: если устройство находится в спящем режиме, то для включения достаточно кратковременного

нажатия кнопки B.

Спящий режим

Спящий режим удобен при регулярном использовании электронной книги. В этом режиме устройство находится в

активном состоянии, но дисплей при этом выключен, а главный экран заблокирован. Это позволяет мгновенно

получить доступ к операционной системе, в то же время исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится

энергия. Для перехода в спящий режим нажмите и удерживайте клавишу B и выберите «Спящий режим» в

появившемся меню.

Выключение устройства

Для полного отключения устройства Нажмите и удерживайте кнопку B и выберите «Отключить питание» в

появившемся меню. В этом же меню вы можете перевести устройство в спящий режим либо отменить данное

действие.

Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора, устройство может быть отключено автоматически после

уведомления пользователя о существующей проблеме. При этом, все несохранённые данные могут быть утеряны. Во

избежание этого сохраните открытые документы, закройте все активные приложения и подключите книгу к источнику

питания.

User Manual

2.3 Установка/извлечение дополнительной карты памяти

Перед установкой карты памяти внимательно прочитайте раздел «Меры безопасности

Электронная книга Ritmix RBK-495 оборудован слотом для дополнительных карт памяти формата microSD/SDHC.

Максимальная поддерживаемая ёмкость карты – 16 Гб.

После корректной установки работоспособной карты памяти устройство обнаружит её автоматически.

Для безопасного извлечения карты памяти необходимо выполнить следующие действия: 1) нажмите на значок

«Настройки» в панели быстрого доступа; 2) выберите раздел «Память»; 3) нажмите на «Извлечение microSD-

карты» и дождитесь завершения операции.

2.4 Настройка WiFi и подключение к сети

Подключение к сети: 1) откройте подраздел «Настройки Wi-Fi» - «Беспроводные сети»; 2) Включите модуль WIfi,

система автоматически обнаружит доступные WiFi сети и выведет их названия; 3) выберите сеть, к которой вы хотите

подключиться, и при необходимости введите пароль; 4) при успешном подключении система выведет значок в области

уведомлений.

Примечание: возможность автоматической раздачи IP адресов зависит от настроек Wi-Fi роутера. В том случае,

если автоматическая раздача IP адресов поддерживается, никаких дополнительных действий предпринимать не

требуется. Задать статический IP-адрес вы можете в дополнительных настройках.

User Manual

3. Рабочий стол и элементы управления

3.1 Общий вид рабочего стола

Рабочий стол на экране разделен на три части. Для перелистывания между ними проведите пальцем слева

направо либо справа налево по экрану.

Третья часть рабочего стола пустая – Вы можете добавить на нее иконки необходимых Вам приложений.

Виджеты рабочего стола:

3.1.1 Настройки / яркость экрана

Нажмите выключатель слева для доступа к настройкам устройства; Нажмите на регулятор справа для

регулировки яркости экрана.

3.1.2 Фоновый рисунок рабочего стола

User Manual

Нажмите, чтобы поменять цвет рабочего стола

3.1.3 Виджет погоды

На Рабочий стол вашей электронной книги может выводиться прогноз погоды.

Для настройки прогноза погоды 1) нажмите на виджет «Погода»

2) Наберите название города в поисковой строке. 3) нажмите кнопку OK для сохранения настроек.

Примечание:

• для обновления прогноза погоды необходимо соединение по Wi-Fi.

3.1.4 Музыкальный плеер

；

Регулировка громкости

；

Прогигрывание / Пауза

；

Предыдущая / следующая песня

d) Бегунок проигрывания песни

e) Имя песни, альбом.

3.1.5 Дополнительные функциии:

User Manual

Доступны следующие настройки и приложения: Проводник, Настройки WiFi, Диктофон, Настройки языка,

настройки ADOBE DRM

3.1.6 Фотографии

Динамический виджет, отображает иконки изображений, сохраненных в памяти устройства, также позволяет

запустить программу просмотра изображений.

3.1.7 Аналоговые часы

Динамический виджет, отображает часы, также позволяет открыть настройки времени и даты

3.1.8 Будильник

При нажатии на виджет открываются настройки будильника.

User Manual

3.1.9 Интернет

При нажатии на виджет открывается интернет браузер

3.1.10 Видео

При нажатии на виджет открывается видео плеер

3.1.11 Приложения

При нажатии на виджет открывается список всех установленных приложений.

3.1.12 Калькулятор

При нажатии на виджет запускается приложение «Калькулятор»

User Manual

3.1.13 Книжная полка

При нажатии на виджет запускается приложение «Книжная полка»

Внешний вид книжной полки:

User Manual

Для добавления книг в вашу библиотеку достаточно записать их во внутреннюю память или на microSD карту.

После автоматического обновления библиотеки книги появятся на книжной полке.

Примечание:

Убедитесь в том, что все книги записаны в формате PDF, FB2, EPUB, RTF, MOBI, HTML, PDB, или TXT.

Книги во всех форматах, кроме EPUB, обычно не имеют обложки. Обложки таких книг заданы системой по

умолчанию и соответствуют формату книги.

Существует 4 вида сортировки книг, записанных на память устройтсва:

Библиотека (Library) – отображает все книги в памяти устройства в алфавитном порядке

User Manual

История (History) – история чтения, отображает список последних книг, читаемых на устройстве.

Избранное (My Favorite) –- отображает список книг, добавленных в избранное

Поиск (Search) – поиск книги по названию

3.2 Чтение электронных книг

Для открытия книги просто нажмите на ее обложку.

Перелистывание страниц может осуществляться двумя способами:

1) Простое перелистывание

Для перехода к следующей странице: проведите пальцем по экрану справа налево.

Для возврата к предыдущей странице: проведите пальцем по экрану слева направо.

2) Перелистывание с использование кнопок книги

Для перехода к следующей странице: Нажмите кнопку (F)

Для возврата к предыдущей странице: нажмите кнопку (D)

Выбор размера шрифта

Во время чтения нажмите кнопку E “Настройки”, выберите «Размер шрифта», установите необходимый размер и

нажмите «ОК».

Закладки

Во время чтения нажмите кнопку E и выберите «Закладки». Используйте появившееся меню для управления

закладками в книге.

Переход на страницу

Во время чтения нажмите кнопку E “Настройки”, выберите «перейти на страницу» и наберите номер нужной Вам

страницы.

Маркировка текста

Во время чтения, нажмите на экран и удерживайте в течение 3 секунд. Появится специальное меню, позволяющее

Вам делать подчеркивания и выделения в тексте, рисовать и писать различные заметки и комментарии к тесту.

3.3 Видео

Выберите Виджет ВИДЕО на рабочем столе для запуска видео плеера

User Manual

Передвигая бегунок по строке состояния, выберите нужный кадр видео

файла.

Icon Instruction Icon Instruction

Добавить закладку Яркость

Предыдущее видео Следующее видео

Проигрывать / пауза Соотношение сторон видео:

16:9 / 4:3/ полный экран /

оригинальынй размер

Закрыть видео плеер Меню

Уменьшить

громкость

Увеличить громкость

Нажмите для вызова дополнительных команд:

Удалить закладки и играть сначала

Удалить закладки

Режим воспроизведения: один файл / повторять один / повторять все

Помощь

Вернуться

User Manual

3.4 Фото

Выберите виджет ФОТО на рабочем столе для запуска программы просмотра изображений

Открыть следующее изображение: в режиме просмотра фото, проведите по экрану справа налево.

Открыть предыдущее изображение: в режиме просмотра фото, проведите по экрану слева направо.

Настройки изображения: нажмите в центр экрана либо нажмите кнопку Е для вызова настроек изображения:

A. Повернуть изображение вправо / повернуть изображение влево

C. Установить как обои рабочего стола

E. Информация об изображении

F. Вырезать часть изображения и сохранить ее в отдельном файле.

3.5 Диктофон

Нажмите на виджет диктофона на рабочем столе для открытия программы диктофона:

Начать запись.

Остановить запись.

Для проигрывания файлов записи используйте музыкальный плеер

User Manual

3.6 Проводник

Выберите виджет «Проводник» на рабочем столе для запуска программы «Проводник».

Навигация папок и файлов

 Для пролистывания большого списка файлов проведите по экрану внизу вверх.

 Для открытия файла либо папки – нажмите на соответствующее название на экране

 Нажмите на кнопку «Меню» - «Приложения» для управления приложениями, установленными на

устройстве

 Чтобы перейти на шаг назад, нажмите клавишу Backю Чтобы вернуться вперед, нажмите Next.

 Для перехода на уровень вверх нажмите клавишу .

 Для возврата на рабочий стол нажмите либо .

 Нажмите для перехода в корневую директорию.

Multi: Включите этот режим для выбора более чем одного файла.

Editor: Выберите чтобы копировать, перенести, удалить, переименовать файлы либо папки.

User Manual

3.7 Интернет браузер (доступен только при включенном доступе в сеть Интернет)

Выберите виджет Интернет на рабочем столе для работы в сети Интернет.

Для просмотра открытой страницы проведите по экрану сверху вниз.

 Для открытия ссылки – нажмите на нее

 Вы можете открыть несколько окон – для выбора нужного Вам окна нажмите - «Новое окно».

 Для возврата на предыдущую страницу нажмите

 Для открытия настроек браузера нажмите

 Для перехода на Рабочий стол нажмите

 Для набора текста (например пароля) нажмите на строку, куда необходимо набрать текст – появится виртуальная

клавиатура.

Настройки браузера

Закладки / Избранное: Окно имеет три закладки:

a. Избранное: Список ссылок, добавленных в избранное.

b. “Часто посещаемые” – наиболее часто посещаемые сайты

“История” – страницы, открытые в последнее время.

Новое окно: Нажмите для открытия нового окна. Вы можете открыть несколько окон, для переключения между

ними выберите «Окна» - нажмите на необходимое Вам окно.

Обновить: нажмите для обновления текущей страницы.

Остановить: нажмите для прекращения загрузки страницы

Вперед: переход вперед на следующую страницу в журнале просмотра

Дополнительно: открывает таблицу дополнительных опций (добавить закладку, найти на странице, информация о

странице, отправить страницу по почте, посмотреть загрузки, настройки программы)

3.8 Электронная почта (доступна только при включенном доступе в сеть Интернет)

Выберите виджет электронной почты на рабочем столе для открытия программы чтения электронной почты

User Manual

Страница загружается ...

Ritmix RBK-495 Руководство пользователя

Бренд: Ritmix

Модель: RBK-495

Категория: Электронные книги

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Ritmix RBK-495 Руководство пользователя

Ritmix RBK-495 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов