PL
Etapy konguracji
Użytkownicy systemów Windows i Macintosh:
1. Podłącz kabel głośnika dodatkowego do głośnika głównego.
2. Podłącz głośniki do komputera za pomocą kabla USB.
Uwaga: Jeśli głośniki LaCie Bobourg USB Speakers zostały podłączone, ale nie słychać żadnych
dźwięków, może być konieczne ręczne wybranie głośników jako dźwiękowego urządzenia
wyjściowego.
Użytkownicy systemu Windows: Panel sterowania>Dźwięk>Odtwarzanie>
Urządzenie audio USB
Użytkownicy systemu Macintosh: System Preferences>Sound>Output>USB Audio Device
Regulacja głośności
Na głośniku glównym LaCie Bobourg USB znajdują się wygodne przyciski regulacji głośności.
Lekkie dotknięcie lewego przycisku powoduje zmniejszenie głośności, a lekkie dotknięcie
prawego przycisku — zwiększenie głośności.
RU
Порядок подключения
Для пользователей систем Windows и Mac OS:
1. Подключите кабель второго динамика к основному динамику.
2. Подключите динамики к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Примечание. Если после подключения динамиков LaCie Bobourg USB Speakers
отсутствует звук при воспроизведении, возможно, динамики необходимо выбрать
вручную в качестве устройства вывода.
Пользователям Windows: откройте панель управления и выберите элемент «Звуки
и аудиоустройства», затем в области «Воспроизведение звука» выберите параметр
«Аудиоустройство USB».
Пользователям компьютеров Mac: в настройках системы выберите последовательно
«Звук», «Вывод» и «Аудиоустройство USB».
Регулировка громкости
На главном динамике системы LaCie Bobourg USB Speakers расположены удобные кнопки
регулировки громкости. Чтобы уменьшить громкость, слегка нажмите левую кнопку,
а чтобы увеличить — правую.
